ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ

ﻃﺎﻟﺐ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣـﻦ اﻟﺪوﻟﻲ ﻣــــﻦ ﺣـــﻜـــﻮﻣـــﺔ ﻣـــﺴـــﺘـــﺸـــﺎرة دوﻟــــﺔ ﻣــﻴــﺎﻧــﻤــﺎر، أون ﺳـــﺎن ﺳــﻮ ﺗﺸﻲ، اﻟــــﺘــــﻌــــﺎون ﻣــــﻊ ﻣــﺤــﻘــﻘــﻴــﻬــﺎ ﺣـــﻮل اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﺑﻔﻈﺎﺋﻊ ارﺗﻜﺒﺖ ﺿﺪ اﻟــﺮوﻫــﻴــﻨــﻐــﺎ، ﻣـــﺸـــﺪدﴽ ﻓـــﻲ ﻃﻠﺒﻪ ﻋــﻠــﻰ ﺿـــــﺮورة إﺷـــــﺮاك ﻣﻨﻈﻤﺎت ﻣــﻦ اﻷﻣـــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻓــﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓــﻲ اﻻﻧـﺘـﻬـﺎﻛـﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺗﻌﺮﺿﺖ، وﻣــﺎ زاﻟـــﺖ ﺗـﺘـﻌـﺮض إﻟـﻴـﻬـﺎ أﻗﻠﻴﺔ اﻟــﺮوﻫــﻴــﻨــﻐــﺎ اﳌــﺴــﻠــﻤــﺔ ﻓـــﻲ وﻻﻳـــﺔ راﺧـــــﲔ ﻏـــﺮﺑـــﻲ ﻣــﻴــﺎﻧــﻤــﺎر، وأدت إﻟﻰ ﻓـﺮار ﻣﺌﺎت اﻵﻻف ﻣﻨﻬﻢ إﻟﻰ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ. وﻃﻠﺐ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻣــﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﻮرﻣﻴﺔ اﻟـــﺘـــﻌـــﺎون ﻣـــﻊ ﺧـــﺒـــﺮاء ﻣـــﻦ اﻷﻣـــﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﺑـــﺤـــﺼـــﻮل ﻓـــﻈـــﺎﺋـــﻊ اﺳـــﺘـــﻬـــﺪﻓـــﺖ اﻷﻗــﻠــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺣــﺮﻣــﺖ ﻣــﻦ أﺑـﺴـﻂ اﻟﺤﻘﻮق اﳌﺪﻧﻴﺔ وﺗﺮﻓﺾ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﻬﺎ، ﻛﻤﺎ ﺟﺎء ﻓـﻲ رﺳـﺎﻟـﺔ اﻃﻠﻌﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

وﻛﺎن ﻗﺪ زار وﻓﺪ ﻣﻦ اﳌﺠﻠﺲ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳــﺎر(، وواﻓـــﻘـــﺖ ﻋــﻠــﻰ إﺛـــﺮﻫـــﺎ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺤﻘﻖ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت. وﻗــﺎﻟــﺖ رﺳــﺎﻟــﺔ اﳌﺠﻠﺲ اﳌـﺆرﺧـﺔ ﻓــﻲ ١٣ ﻣــﺎﻳــﻮ، إن ﺑــﺪء ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻣــﺴــﺘــﻘــﻠــﺔ وﺷــــﻔــــﺎﻓــــﺔ »ﺣــــــــﻮل ﻛــﻞ اﻻدﻋــــــﺎء ات ﺑـﺤـﺼـﻮل اﻧـﺘـﻬـﺎﻛـﺎت وﺗــــــﺠــــــﺎوزات ﻟـــﺤـــﻘـــﻮق اﻹﻧـــﺴـــﺎن وﻃﻠﺐ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﻣﺮﺗﻜﺒﻲ أﻋﻤﺎل اﻟـــﻌـــﻨـــﻒ، ﺑـــﻤـــﺸـــﺎرﻛـــﺔ اﳌــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ (...) ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺤﻮل ﻫﺬا اﻻﻟﺘﺰام إﻟﻰ أﻋﻤﺎل ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ«. وأﺿــﺎﻓــﺖ: »ﻣــﺎ زﻟـﻨـﺎ ﻗﻠﻘﲔ ﻓﻌﻼ ﻋــﻠــﻰ اﻟــــﻮﺿــــﻊ«. وﻃــﻠــﺐ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣـــــﻦ ﻣـــﻦ ﻣــﻴــﺎﻧــﻤــﺎر اﺳــﺘــﺌــﻨــﺎف ﺗــﺤــﻘــﻴــﻘــﻬــﺎ ﻓــــﻲ ﻏــــﻀــــﻮن اﻷﻳــــــﺎم اﻟﺜﻼﺛﲔ اﳌﻘﺒﻠﺔ.

ورﻓــﻀــﺖ ﻣـﻴـﺎﻧـﻤـﺎر اﻟﺴﻤﺎح ﳌﻬﻤﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن اﻟــﺘــﺎﺑــﻊ ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﺑـــﺪﺧـــﻮل اﻟــــﺒــــﻼد، ﻋــﻠــﻰ ﻏـــــﺮار ﻣـﺎ ﻓﻌﻠﺖ ﻣﻊ اﳌﻘﺮرة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﺣــﻮل ﻣـﻴـﺎﻧـﻤـﺎر، ﻳﺎﻧﻐﻲ ﻟﻲ. وﺳﺘﺘﻮﺟﻪ اﳌﺒﻌﻮﺛﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟـــﻸﻣـــﻢ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة إﻟــــــﻰ ﻣــﻴــﺎﻧــﻤــﺎر ﻛــﺮﻳــﺴــﺘــﲔ ﺷـــﺮاﻧـــﺮ ﺑــﻮرﻏــﻴــﻨــﻴــﺮ، ﻟـــﻠـــﻤـــﺮة اﻷوﻟـــــــﻰ إﻟـــــﻰ اﻟــــﺒــــﻼد ﻓـﻲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﳌﻘﺒﻠﺔ.

وﻛــــﺎﻧــــﺖ اﻷﻣــــــﻢ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﻗـﺪ أﺷﺎرت أﻳﻀﴼ إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎل إﻋﺎدة ﻧــــﺤــــﻮ ٠٠٧ أﻟـــــــﻒ ﻣـــــﻦ ﻣــﺴــﻠــﻤــﻲ اﻟـــﺮوﻫـــﻴـــﻨـــﻐـــﺎ، اﻟــــﺬﻳــــﻦ ﻓـــــــﺮوا ﻣـﻦ وﻻﻳــــــﺔ راﺧــــــﲔ ﻏـــﺮﺑـــﻲ ﻣــﻴــﺎﻧــﻤــﺎر إﻟﻰ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ، ﺑﻌﺪ ﺣﻤﻠﺔ ﻗﻤﻊ ﺗــــﻢ ﺷــﻨــﻬــﺎ ﻓــــﻲ أﻏـــﺴـــﻄـــﺲ )آب( اﻟـــﻌـــﺎم اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﻣـــﻦ ﻗــﺒــﻞ ﺟـﻴـﺶ ﻣــﻴــﺎﻧــﻤــﺎر وﻣـﻴـﻠـﻴـﺸـﻴـﺎت ﺑــﻮذﻳــﺔ، ووﺻﻔﺘﻬﺎ اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻧﻤﻮذج ﻟﻠﺘﻄﻬﻴﺮ اﻟﻌﺮﻗﻲ. وﻗﺎﻟﺖ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ وﻓــﺮﻧــﺴــﺎ واﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻷﻣـــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة، إن ﻣﺎ ﺣـــﺼـــﻞ ﻫــــﻮ ﻧــــﻤــــﻮذج ﻟـﻠـﺘـﻄـﻬـﻴـﺮ اﻟﻌﺮﻗﻲ، إﻻ أن ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ﺗﻨﻔﻲ ذﻟﻚ.

وﺳﺘﺴﺎﻋﺪ وﻛﺎﻟﺘﺎن ﺗﺎﺑﻌﺘﺎن ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ﻓﻲ إﻋﺎدة ﻻﺟـﺌـﻲ اﻟـﺮوﻫـﻴـﻨـﻐـﺎ إﻟــﻰ ﺑﻠﺪﻫﻢ، ﻃﺒﻘﴼ ﳌﺬﻛﺮة ﺗﻔﺎﻫﻢ، ﺗﻢ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ أﻣـــﺲ )اﻷرﺑــــﻌــــﺎء(. وﺟــﺎء ﻓــــﻲ ﺑــــﻴــــﺎن، ﻧـــﺸـــﺮ ﻋـــﻠـــﻰ ﺻــﻔــﺤــﺔ ﻣــﺴــﺘــﺸــﺎرة اﻟـــــﺪوﻟـــــﺔ، أون ﺳــﺎن ﺳـﻮﺗـﺸـﻲ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﻮﻗــﻊ اﻟـﺘـﻮاﺻـﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ )ﻓﻴﺴﺒﻮك( أﻣﺲ »ﻣﻦ اﳌــﺘــﻮﻗــﻊ أن ﻳــﻌــﺰز اﻟـﺘـﻮﻗـﻴـﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺬﻛﺮة اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ اﻟﻌﻤﻞ، اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر، ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﻹﻋﺎدة اﻷﺷﺨﺎص اﳌــﺸــﺮدﻳــﻦ، ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻃــﻮﻋــﻲ وآﻣــﻦ وﻛﺮﻳﻢ«.

وﺗﻤﺜﻞ ﻣﺬﻛﺮة اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ، اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺘﻬﺎ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر وﻣﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺸﺆون اﻟﻼﺟﺌﲔ وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﻹﻧﻤﺎﺋﻲ »ﺟﺰءﴽ ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﺎﻣﻞ... ﳌﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺠﺬرﻳﺔ ﻟﻸزﻣﺔ ﻓـﻲ وﻻﻳــﺔ راﺧـــﲔ«، ﻃﺒﻘﴼ ﻟﺒﻴﺎن، أﺻﺪره، ﻣﻨﺴﻖ اﳌﻬﺎم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر، ﻛﻨﻮت أوﺳـــﺘـــﺒـــﻲ ﻓـــﻲ ﺗـــﻐـــﺮﻳـــﺪة ﻟـــﻪ ﻋـﻠـﻰ ﻣﻮﻗﻊ »ﺗﻮﻳﺘﺮ«. وﺗﻘﻮل ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﻘـﻄـﻨـﻬـﺎ أﻏــﻠــﺒــﻴــﺔ ﺑـــﻮذﻳـــﺔ، إﻧﻬﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻻﺟﺌﲔ ﻣﻨﺬ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ(، ﻟﻜﻦ ﺣـﺬرت ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘﻮﻗﻴﺔ ﻣﻦ أن اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ، اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻢ ﺣﺮﻣﺎﻧﻬﻢ ﻣـــــﻦ اﻟــــﺤــــﺼــــﻮل ﻋـــﻠـــﻰ اﳌـــﻮاﻃـــﻨـــﺔ واﻟـــــﺮﻋـــــﺎﻳـــــﺔ اﻟـــﺼـــﺤـــﻴـــﺔ وﺣــــﺮﻳــــﺔ اﻟـــﺘـــﻨـــﻘـــﻞ، ﻣــــﻦ ﻏـــﻴـــﺮ اﳌــﺤــﺘــﻤــﻞ أن ﻳﻌﻮدوا إﻟﻰ اﳌﺨﻴﻤﺎت اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ، ﺑﻌﺪ أن دﻣﺮت ﻗﺮاﻫﻢ اﻷﺻﻠﻴﺔ.

وذﻛـــــﺮ اﻟــﺒــﺎﺣــﺚ ﻓـــﻲ ﺷـــﺆون ﻣـــﻴـــﺎﻧـــﻤـــﺎر ﺑــﻤــﻨــﻈــﻤــﺔ »ﻫـــﻴـــﻮﻣـــﺎن راﻳـــــﺘـــــﺲ ووﺗــــــــــــﺶ«، رﻳــــﺘــــﺸــــﺎرد وﻳــــــﺮ، أن اﻻﺗــــﻔــــﺎق ﻳــﻤــﺜــﻞ ﺑــﺪاﻳــﺔ ﻟﻮﻛﺎﻻت اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﻮﺻﻮل ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻧــﻬــﺎﺋــﻲ إﻟـــﻰ اﳌـﺠـﺘـﻤـﻌـﺎت اﳌــﺴــﺘــﻀــﻌــﻔــﺔ ﻓـــﻲ وﻻﻳـــــﺔ راﺧـــﲔ ﺷﻤﺎل اﻟﺒﻼد.

وﻗــﺎل رﻳـﺘـﺸـﺎرد وﻳــﺮ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧــﺒــﺎء اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ »ﻟــﻜــﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق، اﻟــــﺬي ﻟــﻢ ﻳــﺘــﻢ اﻟــﻜــﺸــﻒ ﻋــﻦ ﻧﺼﻪ ﺑــــﺸــــﻜــــﻞ ﻋــــﻠــــﻨــــﻲ، ﻟـــــــﻦ ﻳــﺴــﺘــﺤــﻖ اﻟــﻮرﻗــﺔ، اﳌـﻜـﺘـﻮب ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ، إذا ﻟﻢ ﺗﺘﺎﺑﻌﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وﺗﺘﻴﺢ ﺣﺮﻳﺔ وﺻﻮل ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﻴﺪة ﻟﻸﻣﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة. وﺗــﻢ ﻣﻨﻊ ﻟﺠﻨﺔ أﻣﻤﻴﺔ ﻟﺘﻘﺼﻲ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ واﳌﻘﺮر اﻟﺨﺎص ﻟـــﻸﻣـــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺣــــﻮل ﻣــﻴــﺎﻧــﻤــﺎر وﺻـﺤـﺎﻓـﻴـﲔ ﺟﻤﻴﻌﴼ ﻣــﻦ دﺧــﻮل اﳌﻨﻄﻘﺔ«. وﻟﻢ ﻳﺮد اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، زاو ﻫﺘﺎي، ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮل ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺬﻛﺮة اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ.