ﻣﻮﺳﻢ اﳍﺠﺮة إﻟﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ
ﻣﺘﺎﺣﻒ وﻣﻘﺎﺑﺮ وإﺳﻄﺒﻼت... ﻫﺬه ﻋﺮوض اﻟﻜﺮوز ﻟﻌﺎم ٩١٠٢
ﺟﺮت اﻟﻌﺎدة أن ﻳﺄﺧﺬﻧﺎ ﺻﻨﺎع اﳌـــﻮﺿـــﺔ ﻓـــﻲ ﻋــﺮوﺿــﻬــﻢ اﻟــﺨــﺎﺻــﺔ ﺑـــــ»اﻟــــﻜــــﺮوز« إﻟــــﻰ أﻣـــﺎﻛـــﻦ ﺑــﻌــﻴــﺪة. ﻓﺎﻟﻬﺪف ﻣﻨﻬﺎ أن ﺗـﺪﻏـﺪغ اﻟﺨﻴﺎل وﺗﺮﺳﺦ ﻓﻲ أذﻫﺎﻧﻨﺎ أن ﻫﺬا اﻟﺨﻂ »اﻟﻜﺮوز« ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺒﺤﺎر ﻻزوردﻳﺔ وﻳــــﺨــــﻮت ﻓــﺨــﻤــﺔ وﻣـــــﺎ ﺷـــﺎﺑـــﻪ ﻣـﻦ أﻣﻮر. ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، ﻳﺒﺪو أن ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ اﻛﺘﻔﻮا ﺑﻔﺮﻧﺴﺎ. ﻣﻦ »ﺷﺎﻧﻴﻞ« اﻟﺘﻲ ﻋﺮﺿﺖ ﺗﺸﻜﻴﻠﺘﻬﺎ اﳌﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ ﻓـﻴـﻼ »ﻻﺑـــــﻮزا« اﻟــﺘــﻲ ﻋــﺎﺷــﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﳌــﺆﺳــﺴــﺔ ﻛــﻮﻛــﻮ ﺷـﺎﻧـﻴـﻞ ﺑﺠﻨﻮب ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ، إﻟــﻰ »دﻳــــﻮر« اﻟـﺘـﻲ أﺧــﺬت ﺿﻴﻮﻓﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ »ﺷﺎﻧﺘﻴﻠﻲ« ﻋــﻠــﻰ ﺑـــﻌـــﺪ ﺳــﺎﻋــﺘــﲔ ﺗــﻘــﺮﻳــﺒــﴼ ﻣـﻦ ﺑــﺎرﻳــﺲ و»ﻟـــﻮﻳـــﺲ ﻓــﻮﻳــﺘــﻮن« إﻟــﻰ ﺳﺎﻧﺖ ﺑﻮل دي ﻓﺎﻧﺲ ﺑﺎﻟﺮﻳﻔﻴﻴﺮا اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ، وأﺧـــﻴـــﺮﴽ وﻟــﻴــﺲ آﺧــﺮﴽ »ﻏﻮﺗﺸﻲ« اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺎرت ﺑﺪورﻫﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ »ﻟﻲ زارل« ﺑﺠﻨﻮب ﻓﺮﻧﺴﺎ.
ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﺳﻤﺎء أﺳﺒﺎﺑﻬﺎ وﻣــــﺒــــﺮراﺗــــﻬــــﺎ، وﻗــــــﺪ ﻳــــﻜــــﻮن اﻷﻣـــــﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﻌﺾ ﻣﺠﺮد ﺻﺪﻓﺔ، ﻟﻜﻦ ﺗﺠﻤﻌﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺒﻠﺪ ﻻ ﺑــﺪ أن ﻳﺜﻴﺮ ﺑﻌﺾ اﻟـﺘـﺴـﺎؤﻻت، ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ أن اﻹﻣــﻜــﺎﻧــﺎت ﻻ ﺗﻨﻘﺺ أﻳﴼ ﻣﻨﻬﻢ ﻟﻠﺴﻔﺮ ﺑﻌﻴﺪﴽ. ﻓـ»ﺷﺎﻧﻴﻞ« ﺗﺤﻘﻖ ﻣﺒﻴﻌﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ وأرﺑــﺎﺣــﴼ ﻻ ﺗﺤﺼﻰ، ﻛـﺬﻟـﻚ »ﻟـﻮﻳـﺲ ﻓﻮﻳﺘﻮن« و»دﻳـــﻮر« اﻟﻠﺘﺎن ﺗﻨﻀﻮﻳﺎن ﺗﺤﺖ ﺟـــﻨـــﺎﺣـــﻲ ﻣـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺔ »إل ﻓـــــﻲ إم إﺗـــﺶ«، و»ﻏـﻮﺗـﺸـﻲ« اﻟـﺘـﻲ ﺗﻤﻠﻜﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »ﻛﻴﺮﻳﻨﻎ«. ﺛﻢ إﻧﻬﻢ أﺧﺬوا ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺿﻴﻮﻓﻬﻢ إﻟﻰ وﺟﻬﺎت ﺧﻴﺎﻟﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻫﺎﻓﺎﻧﺎ ﺑﻜﻮﺑﺎ، وﺳﻴﻮل ﺑـــﻜـــﻮرﻳـــﺎ ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻟــــ »ﺷـــﺎﻧـــﻴـــﻞ«. ﻛـﺬﻟـﻚ اﻷﻣــﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟــﻰ »دﻳــﻮر« اﻟـﺘـﻲ ﺳـﺎﻓـﺮت ﺑﻬﻢ إﻟــﻰ ﺷﺎﻧﻐﻬﺎي واﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ، و»ﻟــــﻮﻳــــﺲ ﻓـــﻮﻳـــﺘـــﻮن« اﻟـــﺘـــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ وﺟﻬﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻛﻴﻮﺗﻮ ﺑـﺎﻟـﻴـﺎﺑـﺎن وﻗﺒﻠﻬﺎ ﺑـﺎﻟـﻢ ﺳﺒﺮﻳﻨﻐﺰ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻫﻜﺬا.
ﻛﻞ ﻫﺬا ﻳﺠﻌﻞ إﺟﻤﺎﻋﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻫــﺬا اﻟـﻌـﺎم أﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ﻣﺠﺮد ﺻﺪﻓﺔ. ﺑﺤﺴﺒﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻳﻤﻜﻦ رﺑﻄﻪ ﺑــﺘــﻮﻟــﻲ ﻣــﺎﻧــﻮﻳــﻞ ﻣـــﺎﻛـــﺮون رﺋــﺎﺳــﺔ اﻟﺒﻠﺪ، إذا أﺧﺬﻧﺎ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر أن ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﺼﻨﺎع اﳌﺎل واﻟﺘﺮف ﻋﻠﻰ أﺣﺴﻦ ﻣﺎ ﻳﺮام ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﻓـــﻲ ﻋــﻬــﺪ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻫــﻮﻻﻧــﺪ. ﻓـﻼ ﻳﺨﻔﻰ ﻋﻠﻰ أﺣـــﺪ أﻧــﻬــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣـﺘـﺸـﻨـﺠـﺔ. ﻓﻔﻲ ﻋـﻬـﺪه ﻋـﺎﻧـﻰ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻣﻦ وﻋﻜﺔ ﻻزﻣﺘﻪ ﻃﻮﻳﻼ واﺷﺘﻜﻰ أﺻﺤﺎب اﻷﻣــﻮال ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻟﻢ ﻳـــﺮوا أﻧـﻬـﺎ ﻓــﻲ ﺻﺎﻟﺤﻬﻢ. ﻛــﻞ ﻫﺬا ﺗــﻐــﻴــﺮ ﺣــﺴــﺐ رأي ﻣــﺎﻳــﻜــﻞ ﺑــﻴــﺮك، اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي ﻟـــﺪار »ﻟـﻮﻳـﺲ ﻓـــﻮﻳـــﺘـــﻮن« اﻟـــــﺬي أﻛــــﺪ أن ﻋـــﺮوض ﻛــﻞ ﻣــﻦ دور »ﺷــﺎﻧــﻴــﻞ« و»دﻳـــــﻮر« و»ﻟﻮﻳﺲ ﻓﻮﻳﺘﻮن« و»ﻏﻮﺗﺸﻲ« ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ »أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد ﺻﺪﻓﺔ... إﻧﻪ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺔ ﺑﻔﺮﻧﺴﺎ. ﻓﻬﻨﺎك دﻳــﻨــﺎﻣــﻴــﻜــﻴــﺔ ﺟـــﺪﻳـــﺪة، ورﻏـــﺒـــﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺪي وإﻋﺎدة اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ روح اﳌـﻘـﺎوﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺒﻊ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣﻨﺬ ﻗﺮون. واﻟﻔﻀﻞ ﻳﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣــﺎﻛــﺮون اﻟــﺬي ﻓﺘﺢ ﻟﻨﺎ اﻟﻄﺮﻳﻖ«. وﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻹﺷــﺎرة ﻫﻨﺎ إﻟﻰ أن ﺑﺮﻧﺎر أرﻧﻮ، أﻏﻨﻰ رﺟﻞ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ وﺻﺎﺣﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »إل ﻓﻲ إم إﺗﺶ« ﻛﺎن ﻣﻦ ﺑﲔ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻟـــــﺬﻳـــــﻦ دﻋـــــﻤـــــﻮا ﺣـــﻤـــﻠـــﺔ ﻣــــﺎﻛــــﺮون اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.
ﻛـــــﻞ ﻫـــــــﺬا ﻳـــﻌـــﻨـــﻲ أن ﺻـــﻨـــﺎع اﳌﻮﺿﺔ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺪورﻫﻢ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻹﻧﻌﺎش اﻗﺘﺼﺎدﻫﻢ، ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ دار »ﻏـــﻮﺗـــﺸـــﻲ« اﻹﻳــﻄــﺎﻟــﻴــﺔ ﺑــﺤــﻜــﻢ أن ﻣﺎﻟﻜﻬﺎ ﻓﺮﻧﺴﻮا ﺑﻴﻨﻮ، ﻓﺮﻧﺴﱞﱞﻲ.
ﻓـﻲ ﻋــﺮض »ﺷﺎﻧﻴﻞ« اﺳﺘﻠﻬﻢ اﳌﺼﻤﻢ ﻛــﺎرل ﻻﻏﺮﻓﻴﻠﺪ ﺗﺸﻜﻴﻠﺘﻪ ﻣـــﻦ أﺣــــﺪ اﻟــﺨــﻴــﻮط اﻟـــﺘـــﻲ ﻧﺴﺠﺖ ﻣــﻨــﻬــﺎ اﳌـــﺆﺳـــﺴـــﺔ ﻛــــﻮﻛــــﻮ ﺷــﺎﻧــﻴــﻞ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ. ﻓﻘﺪ ﺑﻨﻰ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺿــﺨــﻤــﺔ وﺳــــﻂ »ﻟــــﻮﻏــــﺮان ﺑــﺎﻟــﻴــﻪ«
ًً ﺗﺤﻤﻞ اﺳــﻢ »ﻻﺑــــﻮزا«، إﺷـــﺎرة إﻟﻰ ﺑــﻴــﺘــﻬــﺎ ﻓـــﻲ ﺟـــﻨـــﻮب ﻓـــﺮﻧـــﺴـــﺎ. ﻛــﺎن ﻋﺮﺿﴼ ﻗﻮﻳﴼ ﻛﺼﻮرة وﻛﺎﻗﺘﺮاﺣﺎت ﻓــﻨــﻴــﺔ ﻣــــﻦ ﺧـــــﻼل ﻗـــﻄـــﻊ ﻣـﻨـﻔـﺼـﻠـﺔ وﻓـﺴـﺎﺗـﲔ ﺳـﻬـﺮة ﺗﺴﺘﺤﻀﺮ روح ﻏــﺎﺑــﺮﻳــﻴــﻞ ﺷــﺎﻧــﻴــﻞ واﻟــــــﺪور اﻟـــﺬي ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻪ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﳌﺮأة ﻣﻦ ﻗﻴﻮد اﳌﻮﺿﺔ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﻠﻬﺎ. ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋـﻠـﻰ ﻛــﻞ ﻣــﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺨﻄﺮ ﻋـﻠـﻰ ﺑــﺎل ﻣـﺴـﺎﻓـﺮ ﻣــﻦ ﺗــﺮف، ﺑﺪءﴽ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﻮ إﻟﻰ ﻣﺴﺒﺢ، إﻟﻰ ﺣﺪ أﻧﻚ ﺗﺸﻌﺮ ﻓﻴﻬﺎ أﻧﻚ ﻟــﺴــﺖ ﺑــﺤــﺎﺟــﺔ إﻟـــﻰ اﻹﺑــﺤــﺎر إﻟﻰ أي ﻣﻜﺎن.
»دﻳـــــﻮر« ﻓــﻲ اﳌــﻘــﺎﺑــﻞ، رﺣـﻠـﺖ ﺑـــﻨـــﺎ إﻟـــــﻰ اﳌــﻜــﺴــﻴــﻚ ﻣــــﻦ دون أن ﺗــﻐــﺎدر ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ. اﺧــﺘــﻴــﺎرﻫــﺎ ﻗﺼﺮ »ﺷـﺎﻧـﺘـﻴـﻠـﻲ« اﻟـــﺬي ﻳــﻌــﻮد ﺗـﺎرﻳـﺦ ﺑﻨﺎﺋﻪ إﻟــﻰ اﻟــﻘــﺮن اﻟــــ٨١ ﺑﺈﺳﻄﺒﻠﻪ اﻟـــــﺬي ﻳـــﻌـــﺪ اﻷﻛـــﺒـــﺮ ﻓـــﻲ أوروﺑــــــﺎ، ﻟــﻢ ﻳﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎﻃﴼ ﺑــﻞ ﻛــﺎن ﺗﻠﻤﻴﺤﴼ إﻟــﻰ ﻣـﺎ ﺳﺘﻘﺪﻣﻪ ﻣـﻦ ﻋــﺮض ﻳﻠﻌﺐ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﻔـــﻬـــﻮم اﻟــــﻔــــﺮوﺳــــﻴــــﺔ. ﻟــﻜــﻦ ﻷن »ﺷــﺎﻧــﺘــﻴــﻠــﻲ« أﻳــﻀــﴼ ﻋـﺎﺻـﻤـﺔ اﻟـــــﺪاﻧـــــﺘـــــﻴـــــﻞ، ﻓــــــــﺈن اﻟـــــﺴـــــﺨـــــﺎء ﻓــﻲ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻛﺎن واﺿﺤﴼ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ. وﻻ ﻧﻨﺴﻰ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﻋـــﻼﻗـــﺔ اﻟــــــﺪار ﺑــﺎﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ ﺗــﻌــﻮد إﻟـــﻰ ﻋـﻬـﺪ ﻛـﺮﻳـﺴـﺘـﻴـﺎن دﻳـــﻮر اﻟــﺬي أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻓﺴﺘﺎن ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻪ اﻟـــﺸـــﻬـــﻴـــﺮة »ذي ﻧـــﻴـــﻮ ﻟــــــﻮك« اﺳـــﻢ »ﺷﺎﻧﺘﻴﻠﻲ«.
اﻓــــﺘــــﺘــــﺤــــﺖ اﻟـــــــﻌـــــــﺮض ﻓـــــﺮﻗـــــﺔ ﻣﻜﺴﻴﻜﻴﺔ ﻣـﻜـﻮﻧـﺔ ﻣــﻦ ٨ ﻓـﺎرﺳـﺎت ﻋﻠﻰ ﺻﻬﻮة ﺟـﻴـﺎد، وﻫــﻦ ﻳﺮﺗﺪﻳﻦ ﻓﺴﺎﺗﲔ ﺑﺘﻨﻮرات واﺳﻌﺔ وﻃﻮﻳﻠﺔ ﺗﺸﺪﻫﺎ ﻣـﻦ اﻟﺨﺼﺮ أﺣﺰﻣﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ. ﻛﺎن دﺧﻮﻟﻬﻦ اﳌــــــــــﻨــــــــــﺼــــــــــﺔ اﳌــــﺴــــﺘــــﺪﻳــــﺮة وﻫــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻦ ﻳــﺴــﺘــﻌــﺮﺿــﻦ ﻣــــــﻬــــــﺎراﺗــــــﻬــــــﻦ اﻟــــــــﻔــــــــﺮوﺳــــــــﻴــــــــﺔ ﻛــــــــﺄﻧــــــــﻬــــــــﻦ ﻳــــﺆدﻳــــﻦ رﻗـــﺼـــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﻴـــﻪ، ﻣــﻔــﺎﺟــﺄة ﻟــﻠــﺠــﻤــﻴــﻊ. ﺗـــﺒـــﲔ ﻓــــﻲ ﻣــــﺎ ﺑـــﻌـــﺪ أن ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﻦ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﺪاﻋﻲ اﻹﺑﻬﺎر ﻓــــﺤــــﺴــــﺐ، ﺑــــــﻞ ﻛـــــﺎﻧـــــﺖ ﻧـــــﻮﻋـــــﴼ ﻣــﻦ اﻻﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ اﻟﻨﺴﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ رﻓﻌﺖ ﻣﺼﻤﻤﺔ اﻟﺪار ﻣﺎرﻳﺎ ﻏﺮاﺗﺰﻳﺎ ﻛﻴﻮري ﺷﻌﺎرﻫﺎ ﻣﻨﺬ أن دﺧﻠﺖ »دﻳﻮر« ﻛﺄول ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻓﻲ ﺗـﺎرﻳـﺨـﻬـﺎ. ﻓـﺎﻟـﻔـﺎرﺳـﺎت اﻟــﺜــﻤــﺎﻧــﻲ ﻣــﺸــﻬــﻮرات ﻓـــﻲ اﳌــﻜــﺴــﻴــﻚ، ﺣﻴﺚ ﺣــــــﺎرﺑــــــﻦ ﺑـــﺸـــﺮاﺳـــﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺣﻖ اﳌــــــﺸــــــﺎرﻛــــــﺔ ﻓــﻲ »ﻛـــــﺎراﻳـــــﻴـــــﺪا«، اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺎ ﺷﺪ اﻧﺘﺒﺎﻫﻬﺎ ﺗﻤﺴﻜﻬﻦ ﺑﺎرﺗﺪاء ﻣــﻼﺑــﺴــﻬــﻦ اﻷﻧـــﺜـــﻮﻳـــﺔ اﻟــﺘــﻘــﻠــﻴــﺪﻳــﺔ اﳌﻠﻮﻧﺔ. ﻗﺒﻠﻬﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ واردﴽ أن ﺗﺸﺎرك اﳌـــﺮأة ﻓـﻲ ﱟﱟ أيﻣـﻦ ﻫــﺬه اﻷﻧﺸﻄﺔ، وﻛﺎن ﺣﻀﻮرﻫﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ زوﺟﻬﺎ أو أﺣﺪ أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﺎ ﻻ أﻗﻞ وﻻ أﻛﺜﺮ. ﺛﻢ ﻗﻠﺒﺖ ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺴﻮة ﻛﻞ اﳌــﺘــﻌــﺎرف ﻋﻠﻴﻪ ﺣــــــــﲔ ﻗــــــــﺮرن دﺧـــــــــــــــــــــــــــــﻮل ﺣــــــــﻠــــــــﺒــــــــﺔ ﻣﻦ ﻋﺮض »ﻟﻮﻳﺲ ﻓﻮﻳﺘﻮن«