ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻧﺠﺢ ﻓﻲ إرﺟﺎء ﻓﻮز رﺟﺎل ﻏﻮاردﻳﻮﻻ ﺑﺎﻟﻠﻘﺐ ﻓﻲ ﻟﻘﺎء ﺗﺎرﻳﺨﻲ
ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ وﺳﻴﱵ... ﻣﺒﺎراة اﳌﻮﺳﻢ ﰲ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز
ﺳﻮف ﻳﻜﺘﺐ ﻣﻮﺳﻢ ٧١٠٢ - ٨١٠٢ ﺑﺎﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟﻜﺮة اﻟـــﻘـــﺪم ﻓـــﻲ اﻟـــﺘـــﺎرﻳـــﺦ ﺑــﺎﻋــﺘــﺒــﺎره اﳌــــــﻮﺳــــــﻢ اﻟـــــــــــﺬي ﺷــــﻬــــﺪ وﺿــــﻊ ﻣـــﺎﻧـــﺸـــﺴـــﺘـــﺮ ﺳـــﻴـــﺘـــﻲ وﻣــــﺪرﺑــــﻪ ﺟــﻮﺳــﻴــﺐ ﻏــــﻮاردﻳــــﻮﻻ ﻣـﻌـﺎﻳـﻴـﺮ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺘﺄﻟﻖ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﻬﺪت اﻟﻜﺮة اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي رﺣﻴﻞ أرﺳﲔ ﻓــﻴــﻨــﻐــﺮ، اﻟــــﺮﺟــــﻞ اﻟـــــــﺬي أﺣــــﺪث ﺛــــــﻮرة ﻓـــﻲ اﻟــﻠــﻌــﺒــﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــﺒـــﻼد. ﻛـﺮة اﻟـﻘـﺪم اﻟﺴﻬﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ، اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺜﻠﻬﺎ ﻛـــﻴـــﻔـــﻦ دي ﺑـــــﺮوﻳـــــﻦ وﻟــــﻴــــﺮوي ﺳـﺎﻧـﻲ ودﻳـﻔـﻴـﺪ ﺳﻴﻠﻔﺎ ورﺣﻴﻢ ﺳﺘﻴﺮﻟﻴﻨﻎ، ﺟﻌﻠﺖ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ ﻧــﺸــﻮة وﻓــﻲ اﻟـﺤـﻘـﻴـﻘـﺔ، ﺣﺴﻤﺖ اﻟــــﺪوري ﻗـﺒـﻞ ﻋــﺪة ﺟـــﻮﻻت ﻗﺒﻞ أن ﻳﺤﺴﻢ ﺣﺴﺎﺑﻴﺎ. وأﺻﺒﺤﺖ اﻵن ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻠﻌﺐ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻏﻮاردﻳﻮﻻ ﻗﺪ رﺳﺨﺖ ﻓﻲ أذﻫﺎن ﻻﻋﺒﻲ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ، وﻟﻘﺒﻪ اﻷول ﻓﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا ﻳﺒﺸﺮ ﺑـﺎﳌـﺰﻳـﺪ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﺰز اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑﻼﻋﺒﲔ ﺟﺪد.
ﻓـﺮﻳـﻖ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻛﺎن ﻗﻮﻳﺎ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﺣﻴﺚ إﻧﻬﻰ اﳌﻮﺳﻢ ﻓﻲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻧﻲ، ﺑﻴﻨﻤﺎ أذﻫﻞ ﻓﺮﻳﻘﺎ ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم وﻟﻴﻔﺮﺑﻮل - ﻣـﻊ ﺗـﺼـﺎرع ﻧﺠﻤﻴﻬﻤﺎ ﻫـﺎري ﻛﲔ وﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼح ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺬاء اﻟﺬﻫﺒﻲ )اﻟــﺬي ﻓــﺎز ﺑـﻪ ﺻــﻼح(، اﻟـــﺠـــﻤـــﺎﻫـــﻴـــﺮ ﺑـــﻄـــﺮﻳـــﻘـــﺔ ﻟــﻌــﺒــﻬــﻢ اﻟــﺠــﺮﻳــﺌــﺔ واﻧـــﻬـــﻴـــﺎ اﳌـــﻮﺳـــﻢ ﻓـﻲ اﳌﺮاﻛﺰ اﳌﺆﻫﻠﺔ ﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ دوري اﻷﺑـــــﻄـــــﺎل. وﻓـــــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ ﺟـــﺪول اﻟــﺘــﺮﺗــﻴــﺐ، ﻫـﺒـﻄـﺖ ﻓـــﺮق وﻳﺴﺖ ﺑـــﺮوﻣـــﻴـــﺘـــﺶ وﺳـــــﺘـــــﻮك ﺳــﻴــﺘــﻲ وﺳــــﻮاﻧــــﺰي، وﻛــــﻞ ﻓــﺮﻳــﻖ ﻣﻨﻬﻢ ﺣــﺎول اﻟﺒﻘﺎء ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﳌــــــــــﺪرب وﻟـــﻜـــﻨـــﻬـــﻢ ﻓـــﺸـــﻠـــﻮا ﻓــﻲ اﻟﻨﺠﺎة، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻔﺎدت ﻓﻴﻪ اﻟﻔﺮق اﻟﺜﻼث اﻟﺘﻲ ﺻﻌﺪت ﻣـــﻊ ﺑـــﺪاﻳـــﺔ اﳌـــﻮﺳـــﻢ، ﻧـﻴـﻮﻛـﺎﺳـﻞ وﺑــــﺮاﻳــــﺘــــﻮن وﻫــﻴــﺪﻳــﺮﺳــﻔــﻴــﻠــﺪ، ﻣـــﻦ اﻟــﻬــﺒــﻮط ﻟــﻠــﺪرﺟــﺔ اﻷوﻟـــــﻰ. »اﻟـــﻐـــﺎردﻳـــﺎن« ﺗــﺴــﺘــﻌــﺮض ﻫﻨﺎ أﻓﻀﻞ اﳌـﺒـﺎرﻳـﺎت اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﻫﺎ اﻟـــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز ﻫﺎ اﳌﻮﺳﻢ:
ﻣــﺎﻧــﺸــﺴــﺘــﺮ ﺳــﻴــﺘــﻲ ٢ - ٣ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ )٧ أﺑﺮﻳﻞ/ ﻧﻴﺴﺎن(
ﺑـــﺼـــﻮرة إﺟـــﻤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ، ﺗــﺒــﺪو ﻫـــــﺬه اﳌـــــﺒـــــﺎراة وﻛـــﺄﻧـــﻬـــﺎ ﺗــﺄﻟــﻔــﺖ ﻣــﻦ ﺷــﻮﻃــﲔ وأرﺑــﻌــﺔ ﻓـــﺮق. ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ، ﻧﺠﺢ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ اﳌﺘﺄﻟﻖ ﻓـﻲ اﻛﺘﺴﺎح ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ اﻟـــــﺬي ﺑــــﺪا ﻓـــﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻳﺮﺛﻰ ﻟﻬﺎ وﺗﻘﺪم ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻬﺪﻓﲔ دون ﻣــــﻘــــﺎﺑــــﻞ وأﺻــــــﺒــــــﺢ ﻗــــﺎب ﻗﻮﺳﲔ أو أدﻧﻰ ﻣﻦ درع ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟــــﺪوري اﳌــﻤــﺘــﺎز. إﻻ أن اﻟـﻮﺟـﻪ اﻟﺮاﺋﻊ ﳌﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻋﺎود اﻟﻈﻬﻮر ﻓﺠﺄة وﻧﺠﺢ ﻓﻲ ﺳﺤﻖ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ. وﻳﻤﺜﻞ ﻻﻋﺐ ﺧــــﻂ اﻟــــﻮﺳــــﻂ اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻲ ﺑـــﻮل ﺑـﻮﻏـﺒـﺎ اﻟـﺘـﺠـﺴـﻴـﺪ اﻷﻣــﺜــﻞ ﻟﻬﺬا اﻟﺘﺤﻮل اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻓﻲ اﻷداء، ﻓﺒﻌﺪ أن ﺑﺪا ﻏﺎﺋﺒﴼ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻋﻦ اﳌﺒﺎراة ﺧﻼل اﻟﺸﻮط اﻷول، ﺗﺤﻮل إﻟﻰ ﻗﻮة ﻻ ﺗﻘﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﻮط اﻟﺜﺎﻧﻲ. وﻣﻊ ﻫﺬا، أرﺟـﺄت ﻫﺬه اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ ﺗﺘﻮﻳﺞ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﺑﻄﻼ ﻟـــﻠـــﺪوري اﳌــﻤــﺘــﺎز ﳌــــﺪة أﺳــﺒــﻮع واﺣــﺪ ﻓﻘﻂ، وﺳـﺮﻋـﺎن ﻣﺎ ﺧﺴﺮ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻋﻠﻰ أرﺿﻪ أﻣـــــــﺎم وﻳـــﺴـــﺖ ﺑـــﺮوﻣـــﻴـــﺘـــﺶ ﻓـﻲ اﳌﺒﺎراة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة. ورﻏﻢ ذﻟـــﻚ، ﻗــﺪم ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺧﻼل ﻣﻮاﺟﻬﺘﻪ أﻣﺎم ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﳌﺤﺔ ﻟﺠﻤﻬﻮره ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺼﺒﺢ ﻋﻠﻴﻪ، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻛﺸﻒ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﺣﺠﻢ اﳌــﺠــﻬــﻮد اﻟــــﺬي ﻻ ﻳــــﺰال ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺬﻟﻪ.
واﺗـــﻔـــﻮرد ٠ - ٦ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ )٦١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ/أﻳﻠﻮل(
ﻟـــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﻣـــﻦ اﻟـــﻀـــﺮوري أن ﻳﻤﻨﻰ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﺑﻬﺰﻳﻤﺔ ﻛﻲ ﻳﺮد اﺳﻤﻪ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺒﺎراة اﳌﻮﺳﻢ. ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، ﻧﺠﺢ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺧـــﻼل ﻫـــﺬه اﳌـــﺒـــﺎراة ﻓــﻲ إﻇـﻬـﺎر ﺣـــﺠـــﻢ اﻟـــﺘـــﻄـــﻮر اﻟـــﻬـــﺎﺋـــﻞ اﻟــــﺬي ﺣﻘﻘﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى أداﺋﻪ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎم اﳌـﺎﺿـﻲ. أﺛـﻨـﺎء اﳌـﺒـﺎراة، ﺑﺪا ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﻣﺜﺎﻟﻴﴼ، ﻣﻊ ﺗﺄﻟﻖ اﻟﻈﻬﻴﺮ اﻷﻳﺴﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺑــﻨــﺠــﺎﻣــﲔ ﻣــﻴــﻨــﺪي ﻋــﻠــﻰ ﻳـﺴـﺎر اﳌـﻠـﻌـﺐ ﻛــﻘــﻮة ﻳـﺘـﻌـﺬر اﻟـﺘـﺼـﺪي ﻟﻬﺎ. ﻟــﺬا، ﻛـﺎن اﳌﺸﻬﺪ ﻣﺄﺳﺎوﻳﴼ ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﺳـــﻘـــﻂ ﺟـــــــﺮاء ﺗــﻌــﺮﺿــﻪ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة ﻻﺣــــﻘــــﴼ. أﻣـــــﺎ ﻻﻋـــﺒـــﻮ واﺗــــﻔــــﻮرد، ﻓﻘﺪ ﺧﺎﺿﻮا اﳌـﺒـﺎراة ﺑﻤﺴﺘﻮى ﺟـﻴـﺪ ﻣــﻦ اﻟـﻠـﻴـﺎﻗـﺔ اﻟـﺒـﺪﻧـﻴـﺔ وﻟـﻢ ﻳﻜﻦ أداؤﻫــﻢ ﻓﻲ اﳌﺠﻤﻞ ﺳﻴﺌﴼ، ﻋــﻼوة ﻋﻠﻰ أﻧـﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻌﺮض أي ﻣـﻨـﻬـﻢ ﻟـﻠـﻄـﺮد ﻣـﺜـﻠـﻤـﺎ ﺣـــﺪث ﻣﻊ ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﺴﺮ ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ٥ - ٠ أﻣــــﺎم ﻣـﺎﻧـﺸـﺴـﺘـﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﻗـﺒـﻞ ذﻟـــﻚ ﺑــﺄﺳــﺒــﻮع. وﻣـــﻊ ذﻟــﻚ، ﺗﻌﺮﺿﺖ ﺻﻔﻮﻓﻪ ﻟﻠﺘﺪﻣﻴﺮ أﻣﺎم ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ. ﻣـﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﻧﺠﺢ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﺳﻴﺮﻏﻴﻮ أﻏﻮﻳﺮو ﻓـــﻲ إﺣـــــــﺮاز ﺛــﻼﺛــﻴــﺔ راﺋـــﻌـــﺔ ﻣـﻦ اﻷﻫــﺪاف - وﻛـﺎن اﻟﻬﺪف اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﺣﺪ أﻓﻀﻞ اﻷﻫــﺪاف ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﻮﺳﻢ، وذﻟــــﻚ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ اﻧــﻄــﻠــﻖ اﳌــﻬــﺎﺟــﻢ ﻣﺘﺠﺎوزﴽ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺪاﻓﻌﲔ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﺪد اﻟـﻜـﺮة ﻟﺘﻤﺮ أﻣــﺎم ﺣـﺎرس اﳌﺮﻣﻰ وﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ زاوﻳﺔ ﺣﺎدة ﻣﻦ اﳌﺮﻣﻰ.
ﻟـﻴـﻔـﺮﺑـﻮل ٤ - ٣ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳـــﻴـــﺘـــﻲ )٤١ ﻳــــﻨــــﺎﻳــــﺮ/ﻛــــﺎﻧــــﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ(
ﺟــﺎء اﻟــﻮﺻــﻒ اﻷﻣــﺜــﻞ ﻟﻬﺬه اﳌـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ ﻣــــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺐ ﻳــﻮرﻏــﻦ ﻛـــﻠـــﻮب، ﺣــﺘــﻰ وإن ﻛـــﺎن اﳌـﻌـﻠـﻖ اﻟــــﺨــــﺎص ﺑـــﻘـــﻨـــﺎة »إن ﺑــــﻲ ﺳـﻲ إس إن« اﺿــﻄــﺮ ﻟــﻼﻋــﺘــﺬار ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﳌــﺪرب اﻷﳌـﺎﻧـﻲ ﻟﻔﻈﴼ ﺧـﺎرﺟـﴼ. وﻗــﺎل اﳌـــﺪرب: »ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟــﻨــﻈــﺮ إﻟــــﻰ ﻫــــﺬه اﳌــــﺒــــﺎراة ﻋﺒﺮ زواﻳﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ«، وذﻟﻚ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻧﻄﻼق ﺻﺎﻓﺮة اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻟﺘﻀﻊ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ ﻟــــﺪراﻣــــﺎ ﺳــﺎﺧــﻨــﺔ ﺗﻤﻜﻦ ﺧـﻼﻟـﻬـﺎ ﻟـﻴـﻔـﺮﺑـﻮل ﻣــﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﻫــﺪاف ﻓـﻲ ﻏﻀﻮن ﺗﺴﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﺸﺒﺚ ﺑﺘﻘﺪﻣﻪ ﻟﻴﻠﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﻤﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ أول ﻫﺰﻳﻤﺔ ﻟـﻪ ﻓـﻲ إﻃـﺎر ﺑــﻄــﻮﻟــﺔ اﻟــــــــﺪوري اﳌـــﻤـــﺘـــﺎز ﻫــﺬا اﳌــﻮﺳــﻢ. وﻗـــﺎل ﻛــﻠــﻮب: »ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟــﻨــﻈــﺮ إﻟـــﻰ اﳌـــﺒـــﺎراة ﻣـــﻦ زاوﻳـــﺔ اﳌــــــــﺪرب وﻗــــــــﻮل: )ﺣـــﺴـــﻨـــﴼ، ﻛـــﺎن ﺑﻤﻘﺪورﻧﺎ ﻓﻌﻞ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ أو ذاك ﻋـﻠـﻰ ﻧـﺤـﻮ أﻓــﻀــﻞ(. أو ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ زاوﻳــﺔ اﳌﺸﺠﻊ اﻟــــﻌــــﺎدي وﻗــــــﻮل: ﻣـــﺎ ﻫــــﺬا ﺑﺤﻖ اﻟـﺠـﺤـﻴـﻢ؟! ﻫـــﺬا أﻣـــﺮ ﻻ ﻳﺼﺪﻗﻪ ﻋﻘﻞ. ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺒﺎراة ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺳﻨﻈﻞ ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻨﻬﺎ ﻟـ٠٢ ﻋﺎﻣﴼ ﻗﺎدﻣﺔ... ﻟﻘﺪ ﺗﺎﺑﻊ اﳌﺒﺎراة أﻧﺎس ﻣﻦ ﺷﺘﻰ أرﺟﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ«.
ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ٢ - ٣ ﺑﻴﺮﻧﻠﻲ )٢١ أﻏﺴﻄﺲ/آب(
ﻛـــــــــﺎن ﺗـــﺸـــﻴـــﻠـــﺴـــﻲ اﻟـــﺒـــﻄـــﻞ اﳌﺘﻮج، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟـﺬي ﻟﻢ ﻳﻔﺰ ﺑﻴﺮﻧﻠﻲ ﺑـﻤـﺒـﺎراة واﺣــﺪة ﺧـﺎرج أرﺿــــــــﻪ ﻋـــﻠـــﻰ اﻣـــــﺘـــــﺪاد اﳌـــﻮﺳـــﻢ اﳌــــﺎﺿــــﻲ ﻣــــﻦ ﺑـــﻄـــﻮﻟـــﺔ اﻟـــــــﺪوري اﳌﻤﺘﺎز. إذن، ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻓـــــﻲ اﻟـــــﻴـــــﻮم اﻻﻓـــﺘـــﺘـــﺎﺣـــﻲ ﻟــﻬــﺬا اﳌﻮﺳﻢ أن ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺬي ﻳـﻘـﻮده ﺷــﻮن داﻳــﺶ ﻣـﻦ اﻟﺘﻘﺪم ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ٣ – ٠، ﻣﻊ ﻧﺠﺎح ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺑﻴﺮﻧﻠﻲ اﻟﻮﻳﻠﺰي ﺳﺎم ﻓﻮﻛﺲ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻫﺪﻓﲔ وأﺣـﺮز ﻣﺪاﻓﻌﻪ اﻵﻳـﺮﻟـﻨـﺪي ﺳﺘﻴﻔﲔ وارد ﻫﺪﻓﴼ ﺻﺎروﺧﻴﴼ أﺳﻜﻦ اﻟﻜﺮة اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻦ اﳌﺮﻣﻰ.
ﺑـــﻌـــﺪ ﻓــــﺘــــﺮة ﻣـــــﻦ اﳌــــــﺒــــــﺎراة، ﺗــﺮاﺟــﻊ ﻋـــﺪد ﻻﻋــﺒــﻲ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ إﻟـــــﻰ ٠١ ﻓــﻘــﻂ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﺗــﻌــﺮض ﻣﺪاﻓﻌﻪ ﻏﺎري ﻛﺎﻫﻴﻞ ﻟﻠﻄﺮد ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟـــ٤١، وﺑــﺪا اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻟﻄﺎﳌﺎ ﺣــﺬر ﻣﻨﻬﺎ أﻧــﻄــﻮﻧــﻴــﻮ ﻛــﻮﻧــﺘــﻲ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻛــﺎن ﻟـﺴـﺎﻧـﻪ ﻳـﻀـﺞ ﺑـﺎﻟـﺸـﻜـﻮى ﻃــﻮال اﻟﺼﻴﻒ؛ ﻣﺸﺘﺘﺎ وواﻫﻴﺎ. وﻛﺎﻧﺖ ﻫـــﺬه اﻟــﺤــﺎﻟــﺔ اﻟـﻨـﻘـﻴـﺾ اﻟـﻜـﺎﻣـﻞ ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ ﺑﻴﺮﻧﻠﻲ اﳌﺤﻜﻢ اﻟﺬي اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺗﺠﺎوز ﻛﻞ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﻋﻠﻰ اﻣــﺘــﺪاد اﻟــﺠــﺰء اﻟـﺒـﺎﻗـﻲ ﻣﻦ اﳌــﻮﺳــﻢ. ﺧــﻼل اﻟـﺸـﻮط اﻟﺜﺎﻧﻲ، ﺑﺪا ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻟﻌﻮدة ﺑﻘﻮة ﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ ذﻟﻚ، ﻓﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟـــﺬي ﻧﺠﺢ ﺑﻴﺮﻧﻠﻲ ﻓﻲ اﻟـﺤـﻔـﺎظ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﻤـﺎﺳـﻚ ﺻﻔﻮﻓﻪ واﻗﺘﺮب ﻣﻦ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ارﺗـــﻄـــﻤـــﺖ ﻛـــــﺮة ﺳـــﺪدﻫـــﺎ روﺑـــﻲ ﺑـــــــﺮادي ﺑـــﺎﻟـــﻌـــﺎرﺿـــﺔ. وأﺻـــﺒـــﺢ ﺳﻴﺴﻚ ﻓﺎﺑﺮﻳﻐﺎس ﺛﺎﻧﻲ ﻻﻋﺐ ﻓــــﻲ اﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻖ ﺻــــﺎﺣــــﺐ اﻷرض ﻳــﺘــﻌــﺮض ﻟــﻠــﻄــﺮد ﻗـــــﺮب ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﳌﺒﺎراة.
ﺑــﻮرﻧــﻤــﻮث ٣ - ٣ وﺳـﺘـﻬـﺎم )٦٢ دﻳﺴﻤﺒﺮ/ﻛﺎﻧﻮن اﻷول(
ﻋــﺠــﺖ اﳌـــﺒـــﺎراة ﺑـﺎﳌـﺸـﻜـﻼت وﺟﺮت ﻋﻠﻰ أرض ﻣﻠﻌﺐ ﻣﺸﺒﻌﺔ ﺑـﺎﳌـﺎء، ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻫﺪﻓﲔ ﻣــﺘــﺄﺧــﺮﻳــﻦ ﺗــﺴــﺒــﺒــﺎ ﻓـــﻲ ﺣـــﺪوث ﺗـﺤـﻮل ﻛـﺎﻣـﻞ ﻓــﻲ ﻣـﺴـﺎر اﳌــﺒــﺎراة ﻗـﺒـﻞ إﺣـــﺮاز ﻫــﺪف ﻣﺜﻴﺮ ﻟﻠﺠﺪل ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺪل اﻟﻀﺎﺋﻊ وﺗﺒﺎدل اﻟــــﺴــــﺒــــﺎب ﺑـــــﲔ اﻟــــﻼﻋــــﺒــــﲔ ﻓـــﻮر اﻧﻄﻼق ﺻﺎﻓﺮة اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ، ﻟﺘﻤﺜﻞ اﳌﺒﺎراة ﺑﺬﻟﻚ ﻧﻤﻮذﺟﴼ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮة ﻣﻀﻄﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﻛـﺮة اﻟﻘﺪم اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ.
ﻛﺎن ﻣﺪاﻓﻊ وﺳﺘﻬﺎم ﺟﻴﻤﺲ ﻛﻮﻟﻴﻨﺰ ﻗﺪ ﻧﺠﺢ ﻓﻲ ﻗﻴﺎدة اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺰاﺋﺮ وﺗﺴﺠﻴﻞ ﻫﺪف اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ اﳌﺒﺎراة ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟـ٧، ﻟﻜﻦ دان ﻏﻮﺳﻠﻴﻨﻎ وﻧــﺎﺛــﺎن أﻛــﻲ ﻧﺠﺤﺎ ﻓــــﻲ ﺗــﺴــﺠــﻴــﻞ ﻫــــﺪﻓــــﲔ ﻟــﻴــﻌــﻴــﺪا ﺑـــﻮرﻧـــﻤـــﻮث إﻟــــﻰ اﳌـــﻘـــﺪﻣـــﺔ. ﺑـﻌـﺪ ذﻟــﻚ، أﻫــﺪر اﻟﻔﺮﻳﻖ اﳌﺴﺘﻀﻴﻒ ﻓـــﺮﺻـــﴼ ﻋـــــﺪة ﻟــﺘــﻌــﺰﻳــﺰ وﺿـــﻌـــﻪ، ﻓﻲ وﻗـﺖ ﺑـﺪا وﺳﺘﻬﺎم ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻣـﻬـﺪدﴽ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻨﺴﻒ ﻋﺒﺮ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﻓــﻲ أي ﻟﺤﻈﺔ. ﺧﻼل اﳌﺒﺎراة، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻬﺎﺟﻢ وﺳﺘﻬﺎم اﻟﻨﻤﺴﺎوي ﻣﺎرﻛﻮ أرﻧﺎوﺗﻮﻓﻴﺘﺶ ﻓـﻲ ﻣﺴﺘﻮاه اﳌﻌﺘﺎد - رﺑﻤﺎ ﻷن ﻗــﻤــﻴــﺼــﻪ ﺣــﻤــﻞ ﻛــﺘــﺎﺑــﺔ ﺧــﺎﻃــﺌــﺔ ﻻﺳﻤﻪ، ﻟﻜﻨﻪ ﺑﺪل اﻟﻘﻤﻴﺺ ﺑﲔ اﻟـــﺸـــﻮﻃـــﲔ وﻧـــﺠـــﺢ ﻓــــﻲ اﻟــﺘــﺄﻟــﻖ ﻣــﻦ ﺟــﺪﻳــﺪ ﻗـــﺮب ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﳌــﺒــﺎراة ﻟﻴﺴﺠﻞ ﻫــﺪﻓــﲔ ﻧــﺎرﻳــﲔ ﻟﺘﻤﻴﻞ اﻟﻜﻔﺔ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺼﺎﻟﺢ وﺳﺘﻬﺎم ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ. إﻻ أﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٣٩ ﺻـــﻮب أﻛـــﻲ ﻛـــﺮة ﺑـــﺎﻟـــﺮأس ﻧﺤﻮ اﳌﺮﻣﻰ وﺳﺎﻋﺪ ﻛﺎﻟﻮم وﻳﻠﺴﻮن ﻓﻲ دﻓﻌﻬﺎ ﻟﺘﺘﺠﺎوز ﺧﻂ اﳌﺮﻣﻰ ﻣـــﻦ ﻣــﺴــﺎﻓــﺔ ﻗــﺮﻳــﺒــﺔ - ﻟــﻜــﻦ ﻫــﺬا ﺟﺮى ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ذراﻋــﻪ، ﺗﺒﻌﴼ ﳌــﺎ ﻳــﺆﻛــﺪه ﻻﻋــﺒــﻮ وأﻓــــﺮاد ﻓﺮﻳﻖ ﺗﺪرﻳﺐ وﺳﺘﻬﺎم ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻤﻠﻜﻬﻢ ﻏﻀﺐ ﻋﺎرم.