Landscape in the Mist ( ٨٨٩١ )
رﺣﻠﺔ إﻟﻰ وﻫﻢ ﺑﻌﻴﺪ
» ﻣــــــﻨــــــﺎﻇــــــﺮ ﻓــــــــﻲ اﻟـــــﻀـــــﺒـــــﺎب « ﻟــﻠــﻴــﻮﻧــﺎﻧــﻲ ﺛــﻴــﻮ أﻧــﺠــﻴــﻠــﻴــﺒــﻮﻟــﻮس ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻨﺎﺿﺠﺔ واﻷﻛﺜﺮ أﻫــﻤــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﺗـــﺎرﻳـــﺦ أﻋـــﻤـــﺎﻟـــﻪ. ﻗﺒﻠﻪ ﺑﻀﻌﺔ رواﺋـــﻊ ﺻـﻐـﻴـﺮة ﻣــﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ » أﻳــــــــﺎم ٦٣ « ) ٢٧٩١ ( و » ﻣــﻤــﺜــﻠــﻮن ﻣـﺘـﺠـﻮﻟـﻮن « ) ٥٧٩١ ( و » رﺣــﻠــﺔ إﻟـﻰ ﺳـﻴـﺜـﻴـﺮا« )٤٨٩١.( وﺑــﻌــﺪه رواﺋـــﻊ أﻛــﺒــﺮ ﻣــﺜــﻞ » ﺗــﺤــﺪﻳــﻖ أوﻟــﻴــﺴــﻴــﺲ « ) ٥٩٩١ ( و » ﻏﺒﺎر اﻟﺰﻣﻦ « ) ٨٠٠٢ .(
ﺑـــــــﻌـــــــﺾ اﻟــــــــﻨــــــــﻘــــــــﺎد ﻳـــــــﻘـــــــﺎرن أﻧﺠﻴﻠﻴﺒﻮﻟﻮس ﺑﺎﻟﺮوﺳﻲ أﻧﺪرﻳﻪ ﺗــﺎرﻛــﻮﭬــﺴــﻜــﻲ، ﻟـﻜـﻦ اﻻﺛـــﻨـــﲔ، ﻋﻠﻰ اﻟــــﺮﻏــــﻢ ﻣــــﻦ أﻧـــﻬـــﻤـــﺎ ﺣــﻘــﻘــﺎ أﻓـــﻼﻣـــﴼ ﺗـــﺄﻣـــﻠـــﻴـــﺔ ﻣــﺘــﺒــﺎﻃــﺌــﺔ اﻟــــﺤــــﺮﻛــــﺔ ﻓــﻲ ﻇــــﺎﻫـــــﺮﻫــــﺎ، ﻟـــﻜـــﻨـــﻬـــﺎ ﻏـــﻴـــﺮ ﺑــﻄــﻴــﺌــﺔ أو رﺗـــﻴـــﺒـــﺔ، ﻣــﺨــﺘــﻠــﻔــﺎن ﺑـــﻮﺿـــﻮح. ﻋــﻨــﺪ ﺗــﺎرﻛــﻮﻓــﺴــﻜــﻲ ﻫـــﻨـــﺎك إﻟــﻐــﺎء ﳌـــﻦ ﻻ ﺗـــــﺪور ﺣــﻮﻟــﻪ اﻟـﺸـﺨـﺼـﻴـﺎت اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺔ. اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﺻﻐﻴﺮ ورﺣـﺐ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ورﺣﺎﺑﺘﻪ ﻻ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬي ﻧﻌﺮﻓﻪ إﻻ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺟـــﺪﴽ. ﻋـﻨـﺪ أﻧﺠﻴﻠﻴﺒﻮﻟﻮس ﻫــﻨــﺎك ﺗـﺬﻛـﻴـﺮ داﺋـــﻢ ﺑـﺎﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﺧﻠﻒ اﳌــــﺸــــﻬــــﺪ اﻷﻣــــــﺎﻣــــــﻲ وﺷــــﺨــــﻮﺻــــﻪ: ﺳﻴﺎرات وﺷﺎﺣﻨﺎت وﺑﻮاﺧﺮ ﺗﻌﺒﺮ ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ. راﻗـﺼـﻮن ﻳﺨﺮﺟﻮن ﻓﻲ ﺣﻔﻠﺔ زﻓــﺎف. رﺟـﺎل وﻧﺴﺎء ﻳﻘﻔﻮن ﻣــﺸــﺪوﻫــﲔ وﺑـــﻼ ﺣــــﺮاك ﻳـﺤـﺪﻗـﻮن ﻓـــﻲ اﻟــﺜــﻠــﺞ اﳌــﻨــﻬــﻤــﺮ. ﻓـــﻲ ﻛـــﻞ ﻫــﺬه اﻟـﺤـﺎﻻت، ﻓـﺈن ﺑﻄﻼ اﻟﻔﻴﻠﻢ، اﻟﻔﺘﺎة ذات اﻟــﺮاﺑــﻌــﺔ ﻋــﺸــﺮة ﻓـــﻮﻻ )ﺗـﺎﻧـﻴـﺎ ﺑــﺎﻻﻳــﻮﻟــﻮﻏــﻮ( وﺷﻘﻴﻘﻬﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮ أﻟــﻜــﺴــﻨــﺪروس ) ﻣــﻴــﺨــﺎﻟــﻴــﺲ زﻳـــﻚ ( ﻫﻤﺎ اﳌـﻘـﺪﻣـﺔ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻟـﺬﻟـﻚ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺒﺎرد ﺣﺴـﴼ وﻟﻮﻧﴼ. اﻟﺸﺨﺼﻴﺘﺎن اﻟﻠﺘﺎن ﺳﻨﺘﺎﺑﻌﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺘﻬﻤﺎ اﻟﺘﺴﻠﻞ ﻋﺒﺮ اﻟــﺤــﺪود إﻟــﻰ أﳌﺎﻧﻴﺎ، ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺘﻘﺪان أن واﻟﺪﻫﻤﺎ ﻳﻌﻴﺶ ﻫﻨﺎك .
ﻓــﻲ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺗـﺴـﺄل ﻓـﻮﻻ ﺷـﻘـﻴـﻘـﻬـﺎ إذا ﻣـــﺎ ﻛــــﺎن ﺧــﺎﺋــﻔــﴼ. ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ ﻫﻮ ﻣﻦ ﻳﺴﺄﻟﻬﺎ واﻷﺣــﺪاث ﻣـــﺎ ﺑـــﲔ اﻟــﺒــﺪاﻳــﺔ واﻟــﻨــﻬــﺎﻳــﺔ ﺗﺠﻴﺰ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال. اﻟﺮﺣﻠﺔ ذاﺗﻬﺎ ﺧﻄﺮة، ﻟﻜﻦ اﳌــﺨــﺮج ﻻ ﻳﺒﺤﺚ ﻓــﻲ أﺳﺒﺎب اﻟﺨﻄﺮ ﺑﻞ ﻳﻀﻌﻪ ﻓﻲ ﺑﻨﻴﺔ ﻓﻴﻠﻤﻪ ﻷن ﺑـﻄـﻠـﻴـﻪ ﻳــﻤــﺜـﻼن ﺑــــﺮاءة ﺑــﺎﻫــﺮة ﻣـــﻌـــﺮﺿـــﺔ ﻟـــﻠـــﻤـــﺨـــﺎﻃـــﺮ وﺑـــﺎﻟـــﺘـــﺎﻟـــﻲ ﻟﺘﺠﺎرب ﻣﺨﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻋﺎﻟﻢ ﻻ ﻳﻜﺘﺮث .
ﻓﻮﻻ ﺗﻘﻮد أﺧﺎﻫﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮ إﻟﻰ اﳌـﺤـﻄـﺔ وﺗــﺮﻛــﺐ اﻟــﻘــﻄــﺎر اﳌـﺘـﻮﺟـﻪ، ﻓــﻲ اﻟـﺴـﺎﻋـﺔ اﻟـﺤـﺎدﻳـﺔ ﻋـﺸـﺮة ﻟﻴﻼ، إﻟـــﻰ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ. ﺳــﻴــﻌــﺎودان ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ رﻛــﻮب اﻟﻘﻄﺎر ذاﺗــﻪ ﺣﺘﻰ ﻣـﻦ ﺑﻌﺪ أن ﻧــﻔــﺖ ﺧـﺎﻟـﺘـﻬـﻤـﺎ )اﻟــﺘــﻲ ﻻ ﺗـﺮﻳـﺪ اﻟـﻌـﻨـﺎﻳـﺔ ﺑـﻬـﻤـﺎ( أن ﻳــﻜــﻮن ﻟﺪﻳﻬﻤﺎ أب ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن. ﺗﻘﻮل ذﻟﻚ وﺗﻐﻴﺐ وﻳﻬﻄﻞ اﻟﺜﻠﺞ وﻳﺨﺮج رﺟﺎل وﻧﺴﺎء اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ ﻟــﻠــﺨــﺎرج ﳌــﺮاﻗــﺒــﺔ اﻟـﺜـﻠـﺞ اﳌــﻨــﻬــﻤــﺮ. ﺗـﺘـﺴـﻠـﻞ ﻓـــﻮﻻ وﺷﻘﻴﻘﻬﺎ ﻫﺎرﺑﲔ ﻟﻴﻌﺎودا ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺤﺪود اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻤﻦ وﻫﻤﻬﻤﺎ اﻟﻜﺒﻴﺮ .
ﻫـــــــــــﻨـــــــــــﺎك ﺷــــــــــــــــــﺎب ﻳـــــــــﺤـــــــــﺎول ﻣـﺴـﺎﻋـﺪﺗـﻬـﻤـﺎ واﻟــﺤــﻜــﺎﻳــﺔ ﺗﺘﺸﻌﺐ ﻫـﻨـﺎ ﻗـﻠـﻴـﻼ ﻓــﺎﻟــﺸــﺎب ﻣــﺆﻣــﻦ ﺑﺎﻟﻔﻦ واﻟﻔﺮﻗﺔ اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮدﻫﺎ ﻣﻦ ﺑﻠﺪة إﻟﻰ أﺧﺮى ﺷﺎﻛﻴﴼ ﻣﻦ أن أﺣﺪﴽ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪة ﺗﻤﺜﻴﻞ دراﻣــﻲ ﻣﺴﺮﺣﻲ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﻛـﺎن اﻟﻔﻦ اﻟﺪراﻣﻲ ﻋﻤﺎد ﺗﺎرﻳﺨﻪ.
ﻓﻲ إﺣﺪى اﳌـﺮات ﺗﻀﻄﺮ ﻓﻮﻻ وﺷــﻘــﻴــﻘــﻬــﺎ إﻟـــــﻰ رﻛــــــﻮب ﺷــﺎﺣــﻨــﺔ، وﺑــﻌــﺪ ﺣـــﲔ ﻳـﻐـﺘـﺼـﺒـﻬـﺎ اﻟــﺴــﺎﺋــﻖ. أﻧﺠﻴﻠﻴﺒﻮﻟﻮس ﻻ ﻳﻜﺘﺮث ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌـﺸـﻬـﺪ. ﻳﺠﺒﺮ اﻟـﺴـﺎﺋـﻖ ﻓــﻮﻻ ﻋﻠﻰ اﻟــﺼــﻌــﻮد ﻓــﻲ اﻟــﺠــﺰء اﻟـﺨـﻠـﻔـﻲ ﻣﻦ اﻟــﺸــﺎﺣــﻨــﺔ وﺗــﻘــﺘــﺮب اﻟــﻜــﺎﻣــﻴــﺮا ﻣﻦ اﻟـﺴـﺘـﺎرة اﳌـﺴـﺪﻟـﺔ. ﻻ ﻧﺴﻤﻊ ﺷﻴﺌﴼ وﻻ ﻧـﺮى ﺷﻴﺌﴼ، ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺤﺲ اﻷﻟﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﺬي ﺗﺘﻌﺮض إﻟﻴﻪ اﻟﻔﺘﺎة.
ﻓـــــﻲ أﻓــــــــﻼم أﻧــﺠــﻴــﻠــﻴــﺒــﻮﻟــﻮس اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت، ﺣﺸﺪ اﳌـﺨـﺮج ﺛـــﻮرات ﻣﻜﺒﻮﺗﺔ ﻓﻲ داﺧــــــﻞ ﺷـــﺨـــﻮﺻـــﻪ وﺑـــﺎﻟـــﻨـــﻈـــﺮ إﻟـــﻰ اﻟــﻜــﻴــﻔــﻴــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻋـــﺎﻟـــﺞ ﻓــﻴــﻬــﺎ ﻫــﺬه اﻟﺜﻮرات، ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﻴﺢ اﻟﻘﻮل: إﻧـﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ، وﻋﻠﻰ اﻟـﺮﻏـﻢ ﻣـﻦ ﺑﻂء ﺳﻴﻨﻤﺎه وإﻣﻌﺎﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﺄﻣﻞ، ﻛﺎن ﺛﺎﺋﺮﴽ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺿﺮ ﻻ ﻳﻬﺘﻢ ﺑﺘﺎرﻳﺨﻪ وﻻ ﺑﺜﺮوﺗﻪ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ.
ﻣـــــــــــﺜـــــــــــﻞ ﺗـــــــــﺎرﻛـــــــــﻮﻓـــــــــﺴـــــــــﻜـــــــــﻲ وﻣـــﻴـــﺰوﻏـــﻮﺗـــﺸـــﻲ، ﻳــﻌــﻤــﺪ اﳌـــﺨـــﺮج ﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ واﻟﺒﻌﻴﺪة . ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋـﻠـﻰ ﺑـﻌـﺪ ﻣـﻌـﲔ ﻣــﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ وﺗــﺮوح أو اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻘﻰ. ﻻ ﻳﺮﻳﺪ اﻗﺘﺤﺎم ﻟﻠﺬات اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ أو اﻟــﺘــﺪﺧــﻞ ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳــﻘــﻊ. ﻟـﻜـﻨـﻪ ﻳﻀﻤﻦ ﺗــﺄﻳــﻴــﺪ ﺑـﻄـﻠـﻴـﻪ ﻣـــﻦ دون أن ﻳـﺪﻟـﻒ ﺑﻬﻤﺎ )وﺑﺘﻤﺜﻴﻠﻬﻤﺎ( إﻟــﻰ اﻟـﺪراﻣـﺎ اﳌــﺆﻟــﻔــﺔ ﻣـــﻦ ﺗـﻔـﻌــﻴـﻞ ﺗــﻠــﻚ اﳌــﻮاﻗــﻒ واﻷﺣﺪاث اﳌﺘﺮاﻣﻴﺔ .
اﻟــــﺼــــﺒــــﻲ اﻟـــــــــــﺬي ﻟــــﻌــــﺐ دور أﻟﻜﺴﻨﺪروس ﻟﻢ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ. ﺗﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﻻﻳﻮﻟﻮﻏﻮ ﻇﻬﺮت ﻓـــﻲ ﺣــﻔــﻨــﺔ. ﺛــﻴــﻮ أﻧـﺠـﻴـﻠـﻴـﺒـﻮﻟـﻮس أﻧﺠﺰ آﺧـﺮ أﻓﻼﻣﻪ »)ﻏـﺒـﺎر اﻟﺰﻣﻦ(« ﺳﻨﺔ ٠١٠٢ ﺛﻢ ﻏﺎدر ﺑﻌﺪ ﺳﻨﺘﲔ.