}ﻣﻮدﻳﺰ{ ﺗﺸﻜﻚ ﺑﻘﺪرة اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻤﻞ ﺣﺰم ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة

ﻗﺎﻟﺖ إن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻤﻮﻧﺪﻳﺎل ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺤﺪودة وﻗﺼﲑة اﻷﺟﻞ

ﻗﺎﻟﺖ وﻛﺎﻟﺔ ﻣﻮدﻳﺰ إن اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟـــﺮوﺳـــﻲ ﻗــــﺎدر ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻮﻗـــﻮف ﺑـﻮﺟـﻪ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺟـﺪﻳـﺪة إن ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣـﺤـﺪودة، ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺪ ﻻ ﻳﺼﻤﺪ إن ﺟﺎء ت اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت أﻗـــــﻮى ﻣـــﻦ اﻷﺧــــﻴــــﺮة اﻟـــﺘـــﻲ ﻓـﺮﺿـﺘـﻬـﺎ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻋﻠﻰ رﺟــﺎل أﻋﻤﺎل ﻣـــﻘـــﺮﺑـــﲔ ﻣـــــﻦ اﻟـــﻜـــﺮﻣـــﻠـــﲔ ﻓـــــﻲ ﻣــﻄــﻠــﻊ أﺑــﺮﻳــﻞ )ﻧــﻴــﺴــﺎن( اﳌــﺎﺿــﻲ. وﻓــﻲ ﺷـﺄن آﺧــﺮ ﺧﻠﺼﺖ ﻣــﻮدﻳــﺰ إﻟــﻰ أن اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ ﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻛــﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﺳﻲ، ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻛﺒﻴﺮا وﺳﻴﻜﻮن »ﻗﺼﻴﺮ اﻷﺟـﻞ«. ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧــﺮ، ﻗﻠﻠﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺪرة أي ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺟﺪﻳﺪة اﻟــﺘــﺄﺛــﻴــﺮ ﻋــﻠــﻰ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد اﻟــﻮﻃــﻨــﻲ، وأﻛـــــــﺪت ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳـــﺨـــﺺ »ﻣــــﻮﻧــــﺪﻳــــﺎل - ٨١٠٢«، أﻧﻪ ﺳﻴﺄﺗﻲ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮة اﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺎ، وﺳــﻴــﺴــﺎﻫــﻢ ﻓﻲ إﻧﻌﺎش اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ وﻏﻴﺮه ﻣﻦ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﺳﺘﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﻧﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﺳﻲ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﺎدﻣﺔ.

وﻣﻨﺬ أن ﻋﺒﺮ اﻟـﻐـﺮب ﻋـﻦ رﻓﻀﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺿﻢ ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻘﺮم إﻟﻰ ﻗﻮام اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻟـــﺮوﺳـــﻲ ﺻــﻴــﻒ ﻋـــﺎم ٤١٠٢ ﺗﺤﻮﻟﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ وﺻﻔﻪ ﺑـ»ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺮﺿﻴﺔ ﻣﺰﻣﻨﺔ« ﻋﺠﺰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﺳﻲ ﻋﻦ اﻟـﺘـﻌـﺎﻓـﻲ ﻣـﻨـﻬـﺎ، وﻳـﻀـﻄـﺮ ﻟﻠﺘﻌﺎﻳﺶ ﻣـﻌـﻬـﺎ، ﺣـﺘـﻰ وإن ﻓـﺸـﻞ ﻓــﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣــﻴــﺎن ﻓــﻲ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣــﻦ »أﻋـﺮاﺿـﻬـﺎ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ«. وﻓــﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟــﺬي ﺗﻌﻴﺶ ﻓــﻴــﻪ روﺳــﻴـــﺎ ﻋــﻠــﻰ أﻣـــﻞ ﺗـﺨـﻔـﻴـﻒ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، ﻋﺒﺮ ﻗﺎدة ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »اﻟﺴﺒﻊ اﻟﻜﺒﺎر« ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎن اﻟﺨﺘﺎﻣﻲ ﻟﻘﻤﺘﻬﻢ ﻣــﻄــﻠــﻊ اﻷﺳـــــﺒـــــﻮع ﻋــــﻦ اﺳـــﺘـــﻌـــﺪادﻫـــﻢ ﻟـــ»ﺗــﺒــﻨــﻲ ﻗــﻴــﻮد إﺿــﺎﻓــﻴــﺔ ﻛـــﻲ ﺗﺸﻌﺮ روﺳــﻴــﺎ ﺑـﺘـﺄﺛـﻴـﺮ أﻛــﺒــﺮ )ﻟـﻠـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت(«، ووﺻـﻒ اﻟﺒﻴﺎن اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﺗﻘﻮض اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ«.

وﻛـــﺎن ﺧــﺒــﺮاء ﻣــﻦ وﻛــﺎﻟــﺔ ﻣـﻮدﻳـﺰ ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻔﺎت اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ ﺣــﺬروا ﻗﺒﻞ ﻗﻤﺔ »اﻟﺴﺒﻊ« ﻣﻦ أن اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﺳﻲ ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺼﻤﻮد ﺑﻮﺟﻪ ﻣﻮﺟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، إن ﺟﺎءت أﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻣـــﻦ أﺛــﺮﻳــﺎء روﺳﻴﺎ، اﳌﻘﺮﺑﲔ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ، واﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﻴﻄﺮون ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻛﺎت اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ. وﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــﺖ ذاﺗــــﻪ رأى اﻟــﺨــﺒــﺮاء ﻣﻦ اﻟـــﻮﻛـــﺎﻟـــﺔ أن اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد اﻟـــﺮوﺳـــﻲ ﻗﺪ ﻳﺼﻤﺪ ﺑـﻮﺟـﻪ ﻋـﻘـﻮﺑـﺎت ﺟــﺪﻳــﺪة، ﻟﻜﻦ إن ﻟـﻢ ﺗﻜﻦ أﺷــﺪ ﻣـﻦ اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ. إﻻ أﻧﻪ ﻟــﻢ ﻳـﺘـﻀـﺢ ﺑــﻌــﺪ ﻣــﺎ إذا ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟـــﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋــﺎم ﺳﺘﻔﺮض ﺣﺰﻣﺔ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺟﺪﻳﺪة أم ﺳﺘﻜﺘﻔﻲ ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ ﻋﻤﻞ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻘﻂ.

ﻓــــــــــﻲ ﻏــــــــﻀــــــــﻮن ذﻟـــــــــــــﻚ ﺗـــﻌـــﻜـــﺲ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ إرادة ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ ﺑــﺎﻟــﺼــﻤــﻮد ﻓــــﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬــﺔ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت، وﻗــــﺎل اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻓـــﻼدﻳـــﻤـــﻴـــﺮ ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﻓــــﻲ ﺗــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت ﻣﺆﺧﺮﴽ، ﻋﺸﻴﺔ زﻳﺎرﺗﻪ إﻟﻰ اﻟﺼﲔ، إن »وﺟــﻮد ﻗﻴﻮد وﻋﻘﻮﺑﺎت ﻻ ﻳﺪﻫﺸﻨﺎ، وﻫـــــﺬا أﻣــــﺮ ﻻ ﻳــﺨــﻴــﻔــﻨــﺎ«، وأﻛــــــﺪ: »ﻟــﻦ ﻳـﺠـﺒـﺮﻧـﺎ ﻫـــﺬا ﻛــﻠــﻪ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺘـﺨـﻠـﻲ ﻋﻦ اﻟــــﺪروب اﻟــﺬاﺗــﻴــﺔ اﻟــﺴــﻴــﺎدﻳــﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ«، واﺗﻬﻢ اﻟﻐﺮب ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻔﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺿﺪ روﺳﻴﺎ ﻟﻜﺒﺢ ﻧﻤﻮﻫﺎ.

وﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻗﺎل ﻣﺴﺆوﻟﻮن روس إن اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺗﺠﺎوز ﺗﺪاﻋﻴﺎت اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻓـــــﻲ أﺑـــﺮﻳـــﻞ اﳌــــﺎﺿــــﻲ. وﻳــﺘــﻔــﻖ ﻣـــﻊ وﺟـــﻬـــﺔ اﻟـﻨـﻈـﺮ ﻫﺬه ﻳﺎروﺳﻼف ﺳﻮﻏﻴﺮا، اﻟﺨﺒﻴﺮ ﻓﻲ وﻛﺎﻟﺔ ﻣﻮدﻳﺰ، اﻟﺬي ﻗﺎل إن »اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺗﺒﺪو ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻣﺘﻴﻨﺔ ﺑﻮﺟﻪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت«، وأﺷﺎر إﻟﻰ أن »ﻣﻮدﻳﺰ« ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻗﺪرت ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻘﻮﺑﺎت أﺑﺮﻳﻞ، وأﻇﻬﺮت اﻟـــﺘـــﻘـــﺪﻳـــﺮات ﺣــﻴــﻨــﻬــﺎ أن »اﳌــﻨــﻈــﻮﻣــﺔ اﳌـــﺼـــﺮﻓـــﻴـــﺔ اﻟــــﺮوﺳــــﻴــــﺔ ﺗــﻤــﻜــﻨــﺖ ﻣــﻦ ﺗﺠﺎوز اﻟﻮﺿﻊ ﺑﻬﺪوء ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﺠﺎري«، وﻋﺒﺮ ﻋﻦ ﻗﻨﺎﻋﺘﻪ ﺑـــــﺄن اﻟــــﻮﺿــــﻊ ﻓــــﻲ ﻣـــﺠـــﺎل اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟﻜﻠﻲ ﻓﻲ روﺳﻴﺎ »ﻫــﺎدئ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم وﻣﺴﺘﻘﺮ«، ﻟﻜﻨﻪ ﺣـﺬر ﻣﻊ ذﻟـﻚ ﻣﻦ أن »اﳌــﻨــﻈــﻮﻣــﺔ اﳌــﺼــﺮﻓــﻴــﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴــﺔ ﻗﺪ ﺗﻀﻌﻒ وﺗﺨﺴﺮ ﺑﺤﺎل ﺗﻢ ﺗﺒﻨﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﺰﻣﺔ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻓﻲ آن واﺣﺪ«.

ﻓﻲ ﺷﺄن آﺧﺮ ﻣﺘﺼﻞ، ﻗﺎﻟﺖ وﻛﺎﻟﺔ »ﻣﻮدﻳﺰ« ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺧﺎص إن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻟـ»ﻣﻮﻧﺪﻳﺎل - ٨١٠٢« ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﺳﻲ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺤﺪودة، وأﺷــــﺎر اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـﺮ إﻟـــﻰ أن »اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻗـﺪ ﻇﻬﺮت ﻋﺒﺮ اﻻﺳــﺘــﺜــﻤــﺎرات ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﻨــﻰ اﻟـﺘـﺤـﺘـﻴـﺔ، ﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل ﻓﺈن اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻛــﺎن ﻣــﺤــﺪودﴽ. وﺣـﺠـﻢ اﻻﺳـﺘـﺜـﻤـﺎرات اﳌـﺘـﺼـﻠـﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﺤـﻀـﻴـﺮات ﻟـﻠـﻤـﻮﻧـﺪﻳـﺎل ﺧﻼل ٣١٠٢ - ٧١٠٢ ﻟﻢ ﻳﺘﺠﺎوز ﻧﺴﺒﺔ ١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات«.

وﻗﺎل ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎن ﻟﻴﻨﺪو، اﻟﺮﺋﻴﺲ واﳌﺤﻠﻞ ﻓـﻲ »ﻣــﻮدﻳــﺰ« إن »اﳌـﺒـﺎرﻳـﺎت ﺳــﺘــﺴــﺘــﻤــﺮ ﻓــــﻲ روﺳــــﻴــــﺎ ﳌـــــﺪة ﺷــﻬــﺮ، واﳌﺤﻔﺰات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺬه اﻷﻟـــﻌـــﺎب ﺳـﺘـﺘـﻼﺷـﻰ ﻣــﻘــﺎرﻧــﺔ ﺑﺤﺠﻢ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد اﻟــــﺮوﺳــــﻲ ٣٫١ ﺗــﺮﻳــﻠــﻴــﻮن دوﻻر«، وأﺿــﺎف: »ﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﻧﺘﻮﻗﻊ أن ﺗــﻘــﺪم اﻟــﺒــﻄــﻮﻟــﺔ ﻣـﺴـﺎﻫـﻤـﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮة ﻓﻲ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي« ﻓﻲ روﺳﻴﺎ.

إﻻ أن اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻟــﻬــﺎ رؤﻳــــﺔ ﻣــﻐــﺎﻳــﺮة ﻟـﺘـﺄﺛـﻴـﺮ اﻟـﺒـﻄـﻮﻟـﺔ »ﻣــﻮﻧــﺪﻳــﺎل - ٨١٠٢« ﻋـﻠـﻰ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟﺮوﺳﻲ. وﻓﻲ دراﺳﺔ أﻋﺪﺗﻬﺎ ﺑﻌﻨﻮان »اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻋﻠﻰ اﳌﺠﺎﻟﲔ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﻲ«، ﺗــﻮﻗــﻌــﺖ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻧﺘﺎﺋﺞ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟــــﺮوﺳــــﻲ، ﺗـــﻘـــﺪر ﺑــﻨــﺤــﻮ ٧٦٨ ﻣـﻠـﻴـﺎر روﺑــــﻞ روﺳــــﻲ، أي ﻣــﺎ ﻳــﺰﻳــﺪ ﻋــﻠــﻰ ٤١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر أﻣـﻴـﺮﻛـﻲ. وﻗـــﺎل أرﻛـــﺎدي دﻓﻮرﻛﻮﻓﻴﺘﺶ، ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ، رﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﳌــــﻮﻧــــﺪﻳــــﺎل »روﺳــــــﻴــــــﺎ - ٨١٠٢«، إن اﺳﺘﻀﺎﻓﺔ روﺳـﻴـﺎ ﻟﻠﺒﻄﻮﻟﺔ ﺳﻴﻤﻨﺢ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟــﺮوﺳــﻲ واﺣـــﺪا ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﳌﺤﻠﻲ ﺳﻨﻮﻳﴼ، وذﻫـــﺐ أﺑــﻌــﺪ ﻣــﻦ ذﻟـــﻚ ﺣــﲔ ﻗـــﺎل: »ﻟـﻮ ﻟــﻢ ﺗــﻜــﻦ ﻫــﻨــﺎك ﺑــﻄــﻮﻟــﺔ ﻛـــﺄس اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، ﻣـــﺎ ﻛـــــﺎن اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد ﻟــﻴــﺴــﺠــﻞ اﻟــﻨــﻤــﻮ اﻟﺬي ﻧﻼﺣﻈﻪ اﻵن«، وأوﺿﺢ أن ﻧﻤﻮ اﻟـــﻨـــﺎﺗـــﺞ اﳌــﺤــﻠــﻲ اﻹﺟـــﻤـــﺎﻟـــﻲ اﳌــﺘــﺼــﻞ ﺑﺎﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻠﻤﻮﻧﺪﻳﺎل، ﻛﺎن ﺧﻼل اﻟــﺴــﻨــﻮات اﻟـﺨـﻤـﺲ اﻷﺧـــﻴـــﺮة ﻳﺘﺤﺮك ﺻﻌﻮدﴽ، وﺑﻠﻎ ﺧﻼل ﻋﺎم ٨١٠٢ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

ﺑﻮﺗﲔ ﻳﻠﻌﺐ ﺑﺎﻟﻜﺮة ﻣﻊ ﻗﺮب ﺑﺪء ﻣﻮﻧﺪﻳﺎل ٨١٠٢ ﻓﻲ روﺳﻴﺎ )روﻳﺘﺮز(