اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻮن ﻳﻬﺠﺮون ﻣﺘﺎﺟﺮ »ﻛﻞ ﺷﻲء ﺑﺠﻨﻴﻪ«

إﻓﻼس أﻛﱪ ﺳﻠﺴﺔ... وﺗﺴﺮﻳﺢ ٠٠٣٥ ﻣﻮﻇﻒ

ﺑﻌﺪ ﻓﺸﻞ اﳌﺤﺎدﺛﺎت اﻷﺧﻴﺮة ﻹﻧـــﻘـــﺎذ ﺳـﻠـﺴـﻠـﺔ ﻣــﺘــﺎﺟــﺮ »ﺑــﺎوﻧــﺪ وورﻟﺪ« اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، أﺻﺒﺢ ﻣﺼﻴﺮ ٥ آﻻف وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺠﻬﻮﻻ. ووﻓﻖ ﻣﺎ ﻧﺸﺮت ﺷﺒﻜﺔ »ﺳﻜﺎي« ﻧﻴﻮز أﻣﺲ ﻋــــﻦ ﻣــــﺼــــﺎدر، ﻣــــﻦ اﳌــــﻘــــﺮر إﻋــــﻼن إﻓــــــﻼس اﻟــﺴــﻠــﺴــﻠــﺔ ﻟــﺘــﻜــﻮن ﺛــﺎﻟــﺚ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﺠﺒﺮ ﻋﻠﻰ إﻏــﻼق أﺑﻮاﺑﻬﺎ أﻣـﺎم زﺑﺎﺋﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻓـﻲ اﻷﺷـﻬـﺮ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷﺧـﻴـﺮة ﺑﻌﺪ »ﻣﺎﺑﻠﲔ« و»ﺗﻮﻳﺰ آر أس«.

ﻟــﻜــﻦ ﻳــﺒــﻘــﻰ ﻫــﻨــﺎﻟــﻚ ﺑﺼﻴﺺ أﻣﻞ ﳌﻮﻇﻔﻴﻬﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪدﻫﻢ ٠٠٣٥ ﺷــﺨــﺺ، ﻓــﻲ ﺣـــﺎل ﺗـﻮﻓـﺮت ﺟﻬﺔ ﻟـﺸـﺮاء أﺟــﺰاء ﻣﻤﺎ ﺳﻴﺘﺒﻘﻰ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺑﻌﺪ ﺣﻠﻬﺎ.

وﻛـــﺎن ﻗــﺪ ﻧــﻮه ﺧــﺒــﺮاء اﻟﺸﻬﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ ﺑـــﺄن ﻗــﻄــﺎع اﻟــﺘــﺠــﺎرة ﻓﻲ ﺑـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺎ ﻳـــﻌـــﺎﻧـــﻲ إﻟــــــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺒﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ، ﻣﻦ ارﺗـﻔـﺎع ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻹﻳــﺠــﺎرات. ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺤﺬﻳﺮ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻋــﺎﺋــﺪاﺗــﻬــﻢ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ ﺑﺴﺒﺐ ارﺗﻔﺎع اﻟﺘﻀﺨﻢ اﳌﺮﺗﺒﻂ ﺑﺘﺮاﺟﻊ ﻗـﻴـﻤـﺔ اﻟـﺠـﻨـﻴـﻪ اﻹﺳــﺘــﺮﻟــﻴــﻨــﻲ ﺑﻌﺪ ﺗــﺼــﻮﻳــﺖ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﲔ ﺑـــ »ﻧــﻌــﻢ« ﻓﻲ اﺳﺘﻔﺘﺎء »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﻟﺨﺮوج اﻟﺒﻼد ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

وﺑﺎﺷﺮت ﻣﺘﺎﺟﺮ ﺿﺨﻤﺔ ﻣﺜﻞ »ﻣــﺎرﻛــﺲ آﻧــﺪ ﺳﺒﻨﺴﺮز« ﺑﺈﻏﻼق اﻟــﻌــﺸــﺮات ﻣــﻦ ﻓــﺮوﻋــﻬــﺎ، وﺗﺒﻌﻬﺎ »ﻫﺎوس أوف ﻓﺮﻳﺰر« و»ﻧﻴﻮ ﻟﻮك« وﻏﻴﺮﻫﺎ.

وﺷــــــﻬــــــﺪ ﻗــــــﻄــــــﺎع اﻟـــــﺘـــــﻮزﻳـــــﻊ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ ﻣــﺸــﺎﻛــﻞ ﻛــﺒــﻴــﺮة ﻓـﻲ اﻷﺳـــــﺎﺑـــــﻴـــــﻊ واﻷﺷــــــﻬــــــﺮ اﻷﺧــــﻴــــﺮة ﻣـــﻊ إﻓـــــﻼس ﺷـــﺮﻛـــﺔ »ﻛــﺎﻟــﻔــﺘــﺮون« اﳌـﺘـﺨـﺼـﺼـﺔ ﺑــﺎﻷﻟــﺒــﺴــﺔ، واﻟــﻔــﺮع اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﳌﺘﺎﺟﺮ اﻷﻟﻌﺎب »ﺗﻮﻳﺰ آر إس«، وﻣـــﺘـــﺎﺟـــﺮ اﻟــﺘــﺠــﻬــﻴــﺰات اﻹﻟــﻜــﺘــﺮوﻧــﻴــﺔ »ﻣـــﺎﺑـــﻠـــﻦ«، وﺷــﺮﻛــﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﺳﺮة »وورن إﻳﻔﻨﺰ«، ﻣﺎ أدى إﻟﻰ إﻟﻐﺎء آﻻف اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ، وﻓﻖ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ. ﻣﺎ ﺳﺒﺐ اﻧﻬﻴﺎر ﻫﺬه اﳌﺘﺎﺟﺮ؟ ﻣﺘﺎﺟﺮ »اﻟـﻜـﻞ ﺷــﻲء ﺑﺠﻨﻴﻪ« أو ﺑﺮﻳﺎل أو دﻳﻨﺎر، ﻟﻢ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻘﻂ، ﺑـﻞ ﻏــﺰت ﺷــﻮارع ﻣــﻌــﻈــﻢ اﻟــــــﺪول وﻣــﻨــﻬــﺎ اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ. ﻳــﺴــﺘــﻐــﺮب ﻣـــﻦ ﻳـــﺮﺗـــﺎدﻫـــﺎ ﺑــﺘــﻨــﻮع اﻟﺴﻠﻊ اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ، وﻳﺸﻜﻚ داﺋـــﻤـــﺎ ﺑــﺠــﻮدﺗــﻬــﺎ ﻧـــﻈـــﺮا ﻟﺜﻤﻨﻬﺎ اﳌﻮﺣﺪ، ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ. ﻣﻦ ﻳﺮﺗﺎدﻫﺎ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻳـﺰورﻫـﺎ ﺑﺤﺜﺎ ﻋـﻦ »ﺻﻔﻘﺔ راﺑﺤﺔ« ﻓﻲ أﻣﻞ ﺷﺮاء ﻏﺮض ﺑﺴﻌﺮ ﺧﻴﺎﻟﻲ، وﻫﻲ ﻟﻴﺴﺖ اﻟﻮﺟﻬﺔ ﻋﺎدة ﻟﻠﺘﺒﻀﻊ وﺗﻤﻮﻳﻦ اﳌﻄﺒﺦ أو ﺧﺰاﻧﺔ اﳌﻨﻈﻔﺎت.

اﻷﻣــــــــــــــــﺮ ﻗــــــــــﺪ ﻳـــــﺨـــــﺘـــــﻠـــــﻒ ﻓـــﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ. ﻣﺘﺎﺟﺮ »ﺑﺎوﻧﺪ وورﻟﺪ« أو »ﻋـــﺎﻟـــﻢ اﻟــﺠــﻨــﻴــﻬــﺎت« اﻓـﺘـﺘـﺤـﺖ أﺑــﻮاﺑــﻬــﺎ ﻓــﻲ اﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﺗﺴﻌﻴﻨﺎت اﻟـﻘـﺮن اﳌـﺎﺿـﻲ، وﺳـﺮﻋـﺎن ﻣﺎ ﺗﺰاﻳﺪ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓــــﺘــــﺰاﻳــــﺪ اﻓــــﺘــــﺘــــﺎح ﻓــــﺮوﻋــــﻬــــﺎ ﻓــﻲ ﻣــﻌــﻈــﻢ اﳌــــﺪن اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ. رآﻫـــﺎ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﻮن ﻣـــﻼذﴽ زﻫــﻴــﺪﴽ ﻟﺸﺮاء اﻷﺳــﺎﺳــﻴــﺎت ﻣــﻦ ﻣـــﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﳌﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ، إﻟﻰ ﻣﺎ ﻟﺬ وﻃﺎب ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت واﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ اﻟــﺘــﻲ ﻋـــــﺎدة ﻣـــﺎ ﺗــﻜــﻮن أﺳــﻌــﺎرﻫــﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻤﺘﻨﺎول اﻟﺠﻤﻴﻊ. وﻟﻬﺬا ﻻﻗـــــﻰ اﻟــــﻨــــﻤــــﻮذج ﻓــــﻲ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﻧﺠﺎﺣﺎ، ﻛﻤﻴﺔ وﻧﻮﻋﻴﺔ.

ﻟﻜﻦ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة ﺳﺠﻠﺖ ﺗـــﺒـــﺎﻃـــﺆا ﻓـــﻲ ﻧــﻤــﻮ ﺗــﻠــﻚ اﳌــﺘــﺎﺟــﺮ، واﻟﻴﻮم ﺗﺸﻬﺪ اﻟﺒﻼد ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ اﳌﺤﺘﻤﺔ. وﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﺸﺮﺗﻪ ﻫﻴﺌﺔ اﻹذاﻋﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ »ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ« ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ أﻣــﺲ، ﺗـﻮﻓـﺮ رﺑﻴﻜﺎ ﻣـﺎرﺳـﺘـﻮن اﳌـﺮاﺳـﻠـﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟــﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ أرﺑـﻌـﺔ أﺳـﺒـﺎب ﻟﺬﻟﻚ. اﻷول: ﺟــﻮﻫــﺮ ﺗـﻠـﻚ اﳌــﺘــﺎﺟــﺮ وﻫـﻮ أن ﻛﻞ ﺷـﻲء ﺑﺠﻨﻴﻪ. ﺗﻘﻮل رﺑﻴﻜﺎ إن ذﻟــﻚ ﻛــﺎن ﻣﺮﺑﺤﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺧﻼل ﻓﺘﺮات اﳌﺒﻴﻌﺎت اﻟﻜﺜﻴﺮة. ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻟـﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻬﻤﴼ ﻟﻠﺴﻠﺴﻠﺔ إن ﻛﺎﻧﺖ اﻟــﺴــﻠــﻊ ﻗـﻴـﻤـﺘـﻬـﺎ أﻗـــﻞ أو أﻛــﺜــﺮ ﻣﻦ ﺟﻨﻴﻪ، ﻷن اﳌﺸﺘﺮي ﻛـﺎن ﻳﺘﺒﻀﻊ ﺑــﺸــﺮاﻫــﺔ، وﻟــﻜــﻦ ارﺗــﻔــﺎع اﻷﺳــﻌــﺎر اﻟـــﻴـــﻮم ﻗــﻀــﻰ ﻋــﻠــﻰ ﻫــــﺬه اﻟـــﻌـــﺎدة. اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ، وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺮاﺳﻠﺔ ﻫﻮ ﺗﺮاﺟﻊ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺠﻨﻴﻪ اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ. ﻣــﻌــﻈــﻢ اﻟــﺴــﻠــﻊ اﳌــﺒــﻴــﻌــﺔ ﻓــــﻲ ﺗـﻠـﻚ اﳌــﺘــﺎﺟــﺮ ﻣــﺴــﺘــﻮردة ﻣــﻦ اﻟــﺨــﺎرج، وﻣﻊ ﺗﻘﺎرب ﻓﺮق اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻣﻊ اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﺘﺼﺪرا ﺳﺎﺑﻘﺎ، ﻓــﺈن ﺣﻴﺰ اﻟـﺮﺑـﻊ ﺗﻀﺎءل. وﻗــــﺪ ﻳـــﻜـــﻮن اﻟــﺴــﺒــﺐ اﻟـــﺜـــﺎﻟـــﺚ ﻫـﻮ زﻳـﺎدة اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗــــﻌــــﺪد ﻣـــﺎﻟـــﻜـــﻮ ﺗـــﻠـــﻚ اﻟــﺴــﻠــﺴــﻼت ﻓـــﻲ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ »ﺑـــﺎوﻧـــﺪ وورﻟـــــﺪ« و»ﺑـﺎوﻧـﺪ ﻻﻧــﺪ« وﻏﻴﺮﻫﺎ، وﻟﺠﺄت ﻣﺘﺎﺟﺮ أﺧﺮى إﻟﻰ ﺟﺬب اﳌﺸﺘﺮﻳﻦ ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ أﺳـﻌـﺎرﻫـﻢ ﻟﺘﺼﻞ أﻗـﻞ ﻣﻦ ﺟﻨﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻠﻊ. أﻣﺎ اﻟﺴﺒﺐ اﻷﺧﻴﺮ، واﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻫﻮ اﻟﺘﻐﻴﺮ ﻓـﻲ اﳌـﻨـﺎخ اﻟـﺸـﺮاﺋـﻲ اﻟـﺬي ﺗﺸﻬﺪه اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌـﺘـﺤـﺪة واﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﺆﺧﺮا ﺟﺮاء ﺻﻌﻮد ﺷﻬﻴﺔ اﻟﺸﺮاء اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ. اﻟﺘﺴﻮق اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ، ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت ﻣــﻐــﺮ ﺟــــــﺪا، واﻟـــﺘـــﻮﺻـــﻴـــﻞ اﳌــﺠــﺎن ﻟـﻠـﺴـﻠـﻊ ﺑــــﺎت اﻟـــﺠـــﺎذب اﻷﺳــﺎﺳــﻲ اﻟﺬي ﺗﻮﻇﻔﻪ »أﻣﺎزون« وأﺧﻮاﺗﻬﺎ.