Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أﺛﻴﻨﺎ وﺳﻜﻮﺑﻴﻲ ﺗﻨﻬﻴﺎن ٧٢ ﻋﺎﻣﴼ ﻣﻦ اﻟﻨﺰاع ﺣﻮل اﺳﻢ ﻣﻘﺪوﻧﻴﺎ

- ﺑﺴﺎرادﻳﺲ )اﻟﻴﻮﻧﺎن(: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﺻـﺒـﺢ ﺑـﻤـﻘـﺪور »ﻣﻘﺪوﻧﻴﺎ اﻟـــﺸـــﻤ­ـــﺎﻟـــﻴـ­ــﺔ« اﻻﻧـــــﻀـ­ــــﻤـــــ­ﺎم إﻟـــﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ ﺑﻤﺒﺎرﻛﺔ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺔ، ﺑﻌﺪ أن وﻗﻊ وزﻳﺮا ﺧﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ أﻣــﺲ )اﻷﺣـــﺪ(، اﺗﻔﺎﻗﴼ ﺗﺎرﻳﺨﻴﴼ ﻳﻨﻬﻲ ﺧﻼﻓﴼ اﺳﺘﻤﺮ ٧٢ ﻋﺎﻣﴼ، أي ﻣﻨﺬ أن ﻇﻬﺮت ﻣﻘﺪوﻧﻴﺎ دوﻟﺔ ذات ﺳﻴﺎدة ﺑﻌﺪ اﻧﻬﻴﺎر ﻳﻮﻏﻮﺳﻼﻓﻴﺎ اﻟﺸﻴﻮﻋﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋـﺎم ١٩٩١، واﺗـﻬـﻤـﺘـ­ﻬـﺎ اﻟــﻴــﻮﻧـ­ـﺎن ﺑـﻤـﺤـﺎوﻟـ­ﺔ ﺳـﺮﻗـﺔ إرﺛــﻬــﺎ. وﻋــﺎرﺿــﺖ أﺛﻴﻨﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﺎرﺗﻬﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﺳﻢ »ﻣﻘﺪوﻧﻴﺎ« ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮ أن ﻫﺬه اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﺗﻌﻮد ﻟﻺﻗﻠﻴﻢ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓــﻲ ﺷـﻤـﺎل اﻟــﻴــﻮﻧـ­ـﺎن، اﻟـــﺬي ﻛـﺎن ﻓــﻲ اﳌــﺎﺿــﻲ ﻣـﻬـﺪ إﻣـﺒـﺮاﻃـﻮ­رﻳـﺔ اﻹﺳـﻜـﻨـﺪر اﻷﻛــﺒــﺮ اﻟـــﺬي ﻻ ﻳــﺰال ﻣﺼﺪر ﻓﺨﺮ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻟﻠﻴﻮﻧﺎﻧﻴﲔ.

ووﻗـــــــ­ﻊ وزﻳـــــــ­ـﺮا اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻟــﻴــﻮﻧـ­ـﺎﻧــﻲ ﻧـﻴـﻜـﻮس ﻛـﻮﺗـﺰﻳـﺎس وﻧــــﻈـــ­ـﻴــــﺮه اﳌـــــﻘــ­ـــﺪوﻧــــ­ـﻲ ﻧــﻴــﻜــﻮ­ﻻ دﻳـــــﻤــ­ـــﻴـــــﺘ­ـــــﺮوف، اﻟــــﻮﺛــ­ــﻴــــﻘــ­ــﺔ ﻓــﻲ ﺑﺴﺎرادﻳﺲ، ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻃﺊ ﺑﺤﻴﺮة ﺑــﺮﻳــﺴــ­ﺒــﺎ، اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺸــﺘــﺮ­ك ﻓـﻴـﻬـﺎ اﻟﺪوﻟﺘﺎن ﻣﻊ أﻟﺒﺎﻧﻴﺎ.

اﻻﺗـــــﻔـ­ــــﺎق ﻳــﻘــﻀــﻲ ﺑـﺘـﻐـﻴـﻴـ­ﺮ اﺳـــــــﻢ »ﺟــــﻤــــ­ﻬــــﻮرﻳــ­ــﺔ ﻣـــﻘـــﺪو­ﻧـــﻴـــﺎ اﻟـﻴـﻮﻏـﻮﺳ­ـﻼﻓـﻴـﺔ اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـ­ﺔ« إﻟـﻰ »ﻣﻘﺪوﻧﻴﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ«.

وﻣــــــﻦ اﳌـــﻔـــﺘ­ـــﺮض أن ﻳــﺮﻓــﻊ ﻫــﺬا اﻻﺗــﻔــﺎق، اﻟــﺬي ﻳﺪﺧﻞ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺑﻌﺪ ٦ أﺷـﻬـﺮ ﻣﺒﺪﺋﻴﴼ، ﺣـــــﻈـــ­ــﺮ أﺛـــــﻴــ­ـــﻨـــــﺎ ﻋـــــــﻦ اﻧــــﻀـــ­ـﻤــــﺎم ﺳﻜﻮﺑﻴﻲ إﻟﻰ اﻟﺘﻜﺘﻞ اﻷوروﺑﻲ وﺣــﻠــﻒ اﻟــﻨــﺎﺗـ­ـﻮ. وﻣـــﻦ اﻟـﺠـﺎﻧـﺐ اﳌــــﻘـــ­ـﺪوﻧــــﻲ، ﻳــﺠــﺐ أن ﻳــﺼــﺎدق اﻟــــﺒـــ­ـﺮﳌــــﺎن ﻋـــﻠـــﻰ اﻻﺗـــــﻔـ­ــــﺎق ﺑــﻌــﺪ ﻃﺮﺣﻪ ﻓﻲ اﺳﺘﻔﺘﺎء ﺷﻌﺒﻲ، وأن ﻳــﺴــﺠــﻞ رﺳــﻤــﻴــ­ﴼ ﻋــﺒــﺮ ﻣــﺮاﺟــﻌـ­ـﺔ دﺳــﺘــﻮرﻳ­ــﺔ. وﺑــﻌــﺪﻫـ­ـﺎ، ﻳﻔﺘﺮض أن ﻳﻘﺮه اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ. ﻏﻴﺮ أن زاﺋﻴﻒ ﻳﻮاﺟﻪ أﻳﻀﴼ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﻼده، ﺣﻴﺚ ﺗﻌﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌــــﻘـــ­ـﺪوﻧــــﻲ ﺟــــــــﻮ­رج إﻳـــﻔـــﺎ­ﻧـــﻮف ﺑﻨﻘﺾ اﻻﺗﻔﺎق ﺣﺘﻰ إذا ﺻﺎدق اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻋﻠﻴﻪ.

وﻓـــــــﻲ اﻟـــــﻴــ­ـــﻮم اﻟــــــــ­ﺬي ﺳــﺒــﻖ اﻟــﺘــﻮﻗـ­ـﻴــﻊ، ﻧـﺠـﺎ رﺋــﻴــﺲ اﻟــــﻮزرا­ء اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ أﻟﻴﻜﺴﻴﺲ ﺗﺴﻴﺒﺮاس ﻣﻦ اﻗﺘﺮاع ﺑﺴﺤﺐ اﻟﺜﻘﺔ ﻃﺎﻟﺒﺖ اﳌــــﻌـــ­ـﺎرﺿــــﺔ ﺑــــﺈﺟـــ­ـﺮاﺋــــﻪ ﺑــﺴــﺒــﺐ اﻻﺗﻔﺎق. وﺻﻮت ٣٥١ ﻋﻀﻮﴽ ﻓﻲ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن اﻟـﻴـﻮﻧـﺎﻧ­ـﻲ ﺿـﺪ ﺳﺤﺐ اﻟﺜﻘﺔ ﻣﻦ ﺗﺴﻴﺒﺮاس ﻣﻘﺎﺑﻞ ٧٢١ ﻋـــﻀـــﻮﴽ ﺻــــﻮﺗـــ­ـﻮا ﻟــﺼــﺎﻟــ­ﺢ ﻫــﺬا اﻹﺟﺮاء.

ﻓـــﺸـــﻞ ﺣـــﺠـــﺐ اﻟـــﺜـــﻘ­ـــﺔ ﻣــﻬــﺪ اﻟــﻄــﺮﻳـ­ـﻖ أﻣـــــﺎم رﺋــﻴــﺲ اﻟــــــﻮز­راء اﻟـــــﻴــ­ـــﻮﻧـــــ­ﺎﻧـــــﻲ ﻟــــﻠــــ­ﺘــــﻮﻗـــ­ـﻴــــﻊ ﻋــﻠــﻰ ﻫــــــــﺬ­ا اﻻﺗـــــــ­ـﻔــــــــ­ﺎق. وﻛــــــــ­ــﺎن ﺣــــﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﳌﻌﺎرض اﳌـــﺤـــﺎ­ﻓـــﻆ اﻟـــﻴـــﻮ­ﻧـــﺎﻧـــﻲ ﻗـــﺪ ﺗــﻘــﺪم ﺑــﺎﻗــﺘــ­ﺮاح ﺳــﺤــﺐ اﻟــﺜــﻘــ­ﺔ. وﻳـــﺮى اﻟﺤﺰب أن اﻻﺗﻔﺎق - اﻟﺬي ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﺒﻠﺪ اﳌﺠﺎور ﺑﺎﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻘﺪوﻧﻴﺎ ﻣﻊ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ »اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ« ﻳﻨﺘﻬﻚ اﳌــﺼــﺎﻟـ­ـﺢ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـ­ﺔ اﻟـﻴـﻮﻧـﺎﻧ­ـﻴـﺔ. واﺗـــــﻬـ­ــــﻢ اﳌــــﺘـــ­ـﺤــــﺪث اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﻲ دﻳــﻤــﻴــ­ﺘــﺮﻳــﺲ ﺗــﺰاﻧــﺎﻛ­ــﻮﺑــﻮﻟــ­ﻮس ﺣــــﺰب اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻘــﺮاﻃــﻴ­ــﺔ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪة ﺑــــــﺰﻳـ­ـــــﺎدة اﻟـــــﺘــ­ـــﻮﺗـــــ­ﺮات ﻟــﻠــﻮﺿــ­ﻊ ﺑﺈﺟﺮاء ﺳﺤﺐ اﻟﺜﻘﺔ، ﻗﺎﺋﻼ إﻧﻪ »ﻓـﺘـﺢ ﺑــﺎب اﳌـﺸـﻜـﻼت« و»أﻃـﻠـﻖ اﻟﻌﻨﺎن ﻟﻮﺣﺶ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ«.

وﻛـــﺎن ﺗـﺴـﻴـﺒـﺮا­س وﻧـﻈـﻴـﺮه اﳌﻘﺪوﻧﻲ زوران زاﺋﻴﻒ ﻗﺪ أﻋﻠﻨﺎ ﺣـــﺪوث اﻧــﻔــﺮاﺟ­ــﺔ ﻳـــﻮم اﻟـﺜـﻼﺛـﺎء اﳌﺎﺿﻲ. وﺷﺎرﻛﺖ ﺟﻬﺎت راﻋﻴﺔ ﻟـــﻼﺗـــﻔ­ـــﺎق ﻓــــﻲ اﻟـــﺤـــﻔ­ـــﻞ، ﺑــﻴــﻨــﻬ­ــﺎ ﻣــﻔــﺎوض اﻷﻣـــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻣﺎﺛﻴﻮ ﻧـﻴـﻤـﻴـﺘـ­ﺰ وﻣــﺴــﺆوﻟ­ــﺔ اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻴﺪﻳﺮﻳﻜﺎ ﻣﻮﻏﻴﺮﻳﻨﻲ واﳌﻔﻮض اﻷوروﺑــــ­ـــــــﻲ ﻟــﺴــﻴــﺎ­ﺳــﺔ اﻟــــﺠـــ­ـﻮار وﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺘﻮﺳﻊ ﺟﻮﻫﺎﻧﺲ ﻫﺎن.

وﺻــﺮح ﺗﺴﻴﺒﺮاس: »ﻧﻘﻮم ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم ﺑﻮاﺟﺒﻨﺎ اﻟﻮﻃﻨﻲ (...) ﺧـــﻄـــﻮة ﺗــﺎرﻳــﺨـ­ـﻴــﺔ ﻟـﺨـﺘـﻢ ﺟﺮاح اﳌﺎﺿﻲ؛ ﻓﺘﺢ اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑـﲔ ﺑﻠﺪﻳﻨﺎ، اﻟﺒﻠﻘﺎن وﻛــﻞ أوروﺑـــــ­ﺎ«. وأﺿــــﺎف: »ﻫــﺬه اﻟﺨﻄﻮة ﻻ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻌﻠﻘﺔ (...) ﻷﻧـﻨـﺎ ﻧﻌﻄﻲ ﻣــﺜــﺎﻻ ﻟﺒﻨﺎء اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺿﺪ اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ«. وﻗﺎل إﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻤﺖ ﻋﺮﻗﻠﺔ اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﳌﻘﺪوﻧﻲ، ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ اﻧﻀﻤﺎم ﺳﻜﻮﺑﻴﻲ إﻟﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ واﻟــﺤــﻠـ­ـﻒ اﻷﻃـﻠـﺴـﻲ. واﻋﺘﺒﺮ زاﺋﻴﻒ ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ أن ﻟﻬﺬا اﻻﺗــﻔــﺎق »أﻫــﻤــﻴــ­ﺔ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ وﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﻬﺰ ﺟﺒﺎﻻ« ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻘﺮار واﻻزدﻫﺎر.

 ??  ?? وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ ﻧﻴﻜﻮس ﻛﻮﺗﺰﻳﺎس )ﻳﻤﲔ( وﻧﻈﻴﺮه اﳌﻘﺪوﻧﻲ ﻧﻴﻜﻮﻻ دﻳﻤﻴﺘﺮوف )ﻳﺴﺎر( ورﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ أﻟﻴﻜﺴﻴﺲ ﺗﺴﻴﺒﺮاس )اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﲔ( وﻧﻈﻴﺮه اﳌﻘﺪوﻧﻲ زوران زاﺋﻴﻒ )اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر( ﺧﻼل ﺣﻔﻞ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ )أ.ف.ب(
وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ ﻧﻴﻜﻮس ﻛﻮﺗﺰﻳﺎس )ﻳﻤﲔ( وﻧﻈﻴﺮه اﳌﻘﺪوﻧﻲ ﻧﻴﻜﻮﻻ دﻳﻤﻴﺘﺮوف )ﻳﺴﺎر( ورﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ أﻟﻴﻜﺴﻴﺲ ﺗﺴﻴﺒﺮاس )اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﲔ( وﻧﻈﻴﺮه اﳌﻘﺪوﻧﻲ زوران زاﺋﻴﻒ )اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر( ﺧﻼل ﺣﻔﻞ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ )أ.ف.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia