Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺄزق ﻣﺰدوج

- ﻓﺎﻳﺰ ﺳﺎرة

ﻻ ﻳﺒﺪو واﻗﻊ اﻟﻜﺮد أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺣـــﺎل ﺑـﻘـﻴـﺔ اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﲔ ﺑﺄﻛﺜﺮﻳﺘﻬﻢ اﻟـــﻌـــﺮ­ﺑـــﻴـــﺔ، واﻷﻣــــــ­ـﺮ ﻓـــﻲ ﻫــــﺬا ﻳــﺒــﺪو ﻃـﺒـﻴـﻌـﻴـ­ﴼ وﺳــــﻂ اﻟــﺒــﻴــ­ﺌــﺔ اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﺔ اﻟـــﻌـــﺎ­ﻣـــﺔ اﳌــــﺘـــ­ـﺪﻫــــﻮرة، ﺑـــﺨـــﻼف ﻣـﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪ اﻟﺒﻌﺾ أو ﻣﺎ ﻳـﺮوج ﻟﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺼﻴﺎت وﺟﻤﺎﻋﺎت ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻰ ﺗﻜﺮﻳﺲ اﺧﺘﻼف اﻟﻜﺮد ﻋــﻦ ﺑـﻘـﻴـﺔ ﻣــﻮاﻃــﻨـ­ـﻴــﻬــﻢ، ﺳــــﻮاء ﻛــﺎن اﻻﺧﺘﻼف ﺳﻠﺒﴼ أو إﻳﺠﺎﺑﴼ.

ﻓــــﻔــــ­ﻲ اﳌـــــﺴــ­ـــﺘـــــﻮ­ى اﻟـــﺸـــﻌ­ـــﺒـــﻲ، أﺻـــــﺎب اﻟـــﻜـــﺮ­د ﻣـــﺎ أﺻـــــﺎب ﻏـﻴـﺮﻫـﻢ ﻣـﻦ ﻗﺘﻞ وﺟــﺮح واﻋﺘﻘﺎل وﺗﻬﺠﻴﺮ وﻟﺠﻮء وﺗﺪﻣﻴﺮ ﻟﻘﺪراﺗﻬﻢ اﳌﺎدﻳﺔ، وﺗــــﻌـــ­ـﺮﺿــــﻮا ﻻﺿــــﻄـــ­ـﻬــــﺎد اﻟـــﻨـــﻈ­ـــﺎم وﺣﻠﻔﺎﺋﻪ، وﻟﻢ ﻳﻔﻠﺘﻮا ﻣﻦ ﻫﺠﻤﺎت وإﺟـــــــ­ــــــــــ­ـﺮام ﺟــــــﻤــ­ــــﺎﻋــــ­ــﺎت اﻟــــﺘـــ­ـﻄــــﺮف واﻹرﻫـــــ­ــﺎب اﻟــﺪﻳــﻨـ­ـﻲ واﻟــﻘــﻮﻣ­ــﻲ ﻣﻦ »داﻋـــــﺶ« واﻟــﻨــﺼـ­ـﺮة، وﺻــــﻮﻻ إﻟـﻰ ﻗـــــﻮات اﻟــﺤــﻤــ­ﺎﻳــﺔ اﻟــﺸــﻌــ­ﺒــﻴــﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﻳﻘﻮدﻫﺎ ﺣﺰب اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﳌـــــﺤــ­ـــﺴـــــﻮ­ب ﺑــــــﲔ ﺗـــﻨـــﻈـ­ــﻴـــﻤـــ­ﺎﺗـــﻬـــﻢ، وﻗـــــﺪ ﺗــــﺴــــ­ﺎوت ﺣــﺎﻟــﺘــ­ﻬــﻢ ﻣــــﻊ ﺑـﻘـﻴـﺔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ.

وﻟـــــﻢ ﺗــﻜــﻦ اﻟــــﺤـــ­ـﺎل أﻓـــﻀـــﻞ ﻓـﻲ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ. ﻓﻮاﻗﻊ اﻻﻧﻘﺴﺎم واﻟــﺼــﺮا­ع اﻟــﻜــﺮدي ﺣﻘﻴﻘﺔ واﻗـﻌـﺔ، ﺗﻤﺎﺛﻞ ﺣﺎل ﻏﻴﺮﻫﻢ، واﻻﺻﻄﻔﺎﻓﺎت ﺗـﻜـﺎد ﺗـﻜـﻮن ﻣـﺘـﻘـﺎرﺑـ­ﺔ، وﻗــﺪ ﻓﺸﻠﺖ ﻛــــﻞ ﻣــــﺤــــ­ﺎوﻻت ﺟـــﻤـــﻊ اﻟــﺠــﻤــ­ﺎﻋــﺎت اﻟـﻜـﺮدﻳـﺔ ﺳــﻮاء ﻓــﻲ إﻃــﺎر ﺗﻨﻈﻴﻤﻲ واﺣــــﺪ، أو ﻓــﻲ ﺑــﻨــﺎء ﺟـﺒـﻬـﻮي ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻫﻮﻟﻴﻴﺮ ﻟـﻌـﺎم ٢١٠٢ اﻟـﺘـﻲ وﻗـﻌـﻬـﺎ اﻟـﻄـﺮﻓـﺎن اﻟـــﻜـــﺮ­دﻳـــﺎن اﻷﺳـــﺎﺳــ­ـﻴـــﺎن؛ اﳌـﺠـﻠـﺲ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻲ اﻟــﻜــﺮدي وﻣـﺠـﻠـﺲ ﺷﻌﺐ ﻏــﺮب ﻛـﺮدﺳـﺘـﺎن ﺑـﺮﻋـﺎﻳـﺔ ﻣـﻦ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن اﻟﻌﺮاق، وﺑﺪل أن ﺗﺘﺤﺴﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺳﺎءت وﺗﺮدت إﻟﻰ اﻟﺤﺪ اﻷﻗــــــﺼ­ــــــﻰ، ﺑــﺤــﻴــﺚ ذﻫــــــــ­ـــﺐ ﻛـــــــــ­ﻞ ﻃــــــﺮف ﻓــﻲ اﺗــﺠــﺎه ﻣﺨﺎﻟﻒ أوﺻــــــﻠ­ــــــﻬـــ­ـــﻤــــــ­ﺎ إﻟــــــﻰ ﺗـــﻨـــﺎﻗ­ـــﺾ ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﻲ وﻋـــﺴـــﻜ­ـــﺮي، ﻃــــﻮره ﺣـــــــــ­ــــﺰب اﻻﺗـــــــ­ـﺤــــــــ­ﺎد اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـ­ﺮاﻃـﻲ اﻟــﺬي ﻳﻘﻮد ﻗﻮات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺑﺤﻤﻼت ﻧــــــﻔــ­ــــﻲ واﻋــــــﺘ­ــــــﻘـــ­ـــﺎل ﻟـﻘـﺎدة ﻣـﻦ اﳌﺠﻠﺲ اﻟـــﻮﻃـــ­ﻨـــﻲ اﻟـــﻜـــﺮ­دي وﻣﺼﺎدرة ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻬﻢ.

وﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل، ﻓﻘﺪ أدى ﻣﺎ أﺻــــﺎب اﻟـﻜـﺘـﻠـﺔ اﻟـﺸـﻌـﺒـﻴ­ـﺔ اﻟــﻜــﺮدﻳ­ــﺔ إﻟـــــﻰ دﻣــــــﺎر اﳌــﺠــﻤــ­ﻮﻋــﺔ اﻟــﺴــﻜــ­ﺎﻧــﻴــﺔ وﺗـﺸـﺘـﺘـﻬ­ـﺎ ﺑــﲔ اﻟـــﺪاﺧــ­ـﻞ واﻟــﺨــﺎر­ج ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﻧــــﺤــــ­ﻮ ﻣــــــﺎ أﺻــــــــ­ـﺎب أﻛـــﺜـــﺮ­ﻳـــﺔ اﻟـــــﺴــ­ـــﻮرﻳــــ­ـﲔ، وﺻــــــــ­ـﺎرت اﻷﻏــﻠــﺒـ­ـﻴــﺔ اﻟـﻜـﺮدﻳـﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻼﺟـﺌـﲔ ﻣــﻮزﻋــﺔ ﻓﻲ ﺛــﻼﺛــﺔ ﺗـﺠـﻤـﻌـﺎت رﺋــﻴــﺴــ­ﻴــﺔ؛ اﻟﻘﺴﻢ اﻷول ﻣـﻨـﻬـﺎ ﻓـــﻲ إﻗــﻠــﻴــ­ﻢ ﻛــﺮدﺳــﺘـ­ـﺎن اﻟﻌﺮاق، واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ، واﻟﻘﺴﻢ اﻟــﺜــﺎﻟـ­ـﺚ ﻣــــﻮزع ﻓــﻲ ﺑــﻠــﺪان اﻟـﻠـﺠـﻮء اﻷوروﺑـﻴـﺔ وﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ، ﺣﻴﺚ اﻟﺠﺎﻟﻴﺔ اﻟـﻜـﺮدﻳـﺔ اﻷﻛـﺒـﺮ ﻓﻲ أوروﺑﺎ. ﻓﻴﻤﺎ أﻛﺮاد اﻟﺪاﺧﻞ ﻣﻮزﻋﻮن ﺑـﲔ ﺛــﻼث ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ؛ أوﻻﻫـــﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﳌﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﻘﻮات ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ، اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮدﻫﺎ ﺣﺰب اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ وأرﻳﺎف ﺣﻠﺐ اﳌﻮزﻋﺔ ﺗﺤﺖ ﺳﻠﻄﺔ ﻗﻮات ﺳﻮرﻳﺎ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـ­ﺮاﻃـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﻤﺎل اﻟـــﺸـــﺮ­ﻗـــﻲ، وﻣــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ ﻋــﻔــﺮﻳــ­ﻦ اﻟــﺘــﻲ اﺳﺘﻮﻟﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻘﻮات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺣﻤﻠﺔ ﻏﺼﻦ اﻟﺰﻳﺘﻮن، اﻟﺘﻲ ﻫﺪف اﻷﺗــﺮاك ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻃﺮد ﺣﺰب اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻣﻨﻬﺎ، واﻟﻘﺴﻢ اﻟـــﺜـــﺎ­ﻟـــﺚ ﻣــــﻦ أﻛـــــﺮاد اﻟﺪاﺧﻞ اﳌﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳﻴﻄﺮة ﻧـــــــــ­ــــﻈـــــ­ــــــــﺎم اﻷﺳـــــــ­ــــــــﺪ وأﻏﻠﺒﻴﺘﻬﻢ ﻣﻮزﻋﺔ ﺑـــــــــ­ــــﲔ ﺣـــــــــ­ﻠـــــــــ­ﺐ ﻓــــﻲ اﻟــــﺸـــ­ـﻤــــﺎل ودﻣـــﺸـــ­ﻖ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب.

وﺗﺮاﻓﻖ ﺗﺸﺘﺖ اﻟــﻜــﺘــ­ﻠــﺔ اﻟــﺴــﻜــ­ﺎﻧــﻴــﺔ اﻟــــــــ­ـــﻜــــــ­ـــــﺮدﻳــ­ـــــــــﺔ ﻣــــﻊ ﺗـــﻜـــﺮﻳ­ـــﺲ اﻧــﻘــﺴــ­ﺎم ﺳــــﻴــــ­ﺎﺳــــﻲ ﻛــــــﺮدي ﺣﺎد. ﻓﻔﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺣﺎﻓﻈﺖ ﻓﻴﻪ أﻏـﻠـﺒـﻴـﺔ أﺣـــــﺰاب اﳌــﺠــﻠــ­ﺲ اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ اﻟـﻜـﺮدي ﻋﻠﻰ رواﺑﻄﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻬﺸﺔ ﻣﻊ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﳌﻨﻀﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻻﺋﺘﻼف اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺴﻮري اﻟﻮﺛﻴﻖ اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺔ ﻣـــﻊ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ، ﺳــﻌــﻰ ﺣــﺰب اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻋﺒﺮ ﺗﻌﺒﻴﺮات ﺳـــﻴـــﺎﺳ­ـــﻴـــﺔ - ﻋـــﺴـــﻜـ­ــﺮﻳـــﺔ إﻟــــــﻰ ﺧــﻂ ﻣﺨﺘﻠﻒ، ﻳﺠﻤﻊ ﺗﻨﺎﻗﻀﺎت ﺗﺤﺎﻟﻔﻪ ﻣــــﻊ اﻟـــــﻮﻻﻳ­ـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة واﻟــــﻌــ­ــﺪاء ﻟــﻠــﺴــﻴ­ــﺎﺳــﺔ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ، واﺳﺘﻌﺪاده ﻟﻠﺘﻔﺎﻫﻢ واﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ.

ورﻏـــــــ­ﻢ ﻣــــﺎ ﻳــﻈــﻬــﺮ ﻣــــﻦ اﺗـــﻔـــﺎ­ق ﺳـــﻴـــﺎﺳ­ـــﻲ ﻛــــــﺮدي ﻓــــﻲ اﳌــــﻮﻗــ­ــﻒ ﻣـﻦ ﺟــﻤــﺎﻋــ­ﺎت اﻟــﺘــﻄــ­ﺮف واﻹرﻫـــــ­ـﺎب وﻻ ﺳــﻴــﻤــﺎ »داﻋـــــــ­ﺶ« واﻟـــﻨـــ­ﺼـــﺮة، ﻓــﺈن اﺧﺘﻼﻓﴼ ﻋﻤﻴﻘﴼ، ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﳌﻮﻗﻒ اﻟــــﺴـــ­ـﻴــــﺎﺳــ­ــﻲ ﻣــــــﻦ ﻧـــــﻈـــ­ــﺎم اﻷﺳـــــــ­ـﺪ. ﻓــﻄــﻮال اﻟــﺴــﻨــ­ﻮات اﳌــﺎﺿــﻴـ­ـﺔ، ﺗﺒﻨﻰ اﳌــﺠــﻠــ­ﺲ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻲ اﻟـــﻜـــﺮ­دي ﻣـﻮﻗـﻒ اﳌـــﻌـــﺎ­رﺿـــﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم وﺿـــــﺮور­ة ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺣــﻞ ﺳـﻴـﺎﺳـﻲ ﻓــﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ ﻋــﺒــﺮ ﺟــﻨــﻴــﻒ، ﻓــﻴــﻤــﺎ أﻗــــﺎم اﻻﺗــﺤــﺎد اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﻗﺒﻮل وﺗﻔﺎﻫﻢ ﺳﻴﺎﺳﻲ - ﻋﺴﻜﺮي ﻣﻊ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــﺠــﺰﻳـ­ـﺮة، ﻗـﺒـﻞ أن ﻳﺘﺤﻮل ﺑـﻌـﺪ ﺧــﺴــﺎرﺗـ­ـﻪ ﻓــﻲ ﻣـﻌـﺮﻛـﺔ ﻋﻔﺮﻳﻦ ٨١٠٢ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻘﻮات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﳌــﺴــﻠــ­ﺤــﺔ إﻟــــﻰ اﻹﻋـــــﻼن ﻋـــﻦ ﻗـﺒـﻮﻟـﻪ ﺣﻮارﴽ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺮوط ﻣﻊ ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ.

وﻛــــــــ­ﺎن ﻣـــــﻦ ﻧـــﺘـــﺎﺋ­ـــﺞ اﻟــﺘــﺸــ­ﺘــﺖ واﻟﺼﺮاع اﻟﻜﺮدي، ﺧﺮوج إﺟﻤﺎﻟﻲ ﺗﻌﺒﻴﺮاﺗﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ/ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣـــﻦ ﺧــﺮﻳــﻄــ­ﺔ اﻟـــﺼـــﺮ­اع ﻓـــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﻮﻟﻪ إﻟﻰ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ وﺗﺄﺛﻴﺮات ﻫﺎﻣﺸﻴﺔ ﺳﻮاء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻟــــﻮﻃــ­ــﻨــــﻲ اﻟــــــــ­ـﺬي ﻓــــﻘــــ­ﺪ ﺣــﺎﺿــﻨــ­ﺘــﻪ اﻟـﺸـﻌـﺒـﻴ­ـﺔ ﻣـــﻦ ﺟــﻬــﺔ، وأﺻـــﺒـــ­ﺢ ﻣﻦ ﺟـــﻬـــﺔ أﺧـــــــﺮ­ى ﻣــﻠــﺤــﻘ­ــﴼ ﺑـــﺎﻻﺋـــ­ﺘـــﻼف اﻟــــــــ­ﺬي ﻳـــﻌـــﺎﻧ­ـــﻲ ﻣـــــﻦ ﺿـــﻌـــﻒ ذاﺗـــــﻲ وﺗﻬﻤﻴﺶ ﻣﻦ اﻟﻔﺎﻋﻠﲔ اﻷﺳﺎﺳﻴﲔ ﻓـــﻲ اﻟــﻘــﻀــ­ﻴــﺔ اﻟـــﺴـــﻮ­رﻳـــﺔ أو ﻟـﺤـﺰب اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻘــﺮاﻃــﻲ اﻟــــﺬي رﺑــﻂ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺎﻷﺟﻨﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﺻﺎر أﺳــﻴــﺮ ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﺎﺗــﻬــﺎ اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻮاﺿﺤﺔ، وأﻏــﺮق ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ أﺗﻮن ﺻﺮاع ﺣﺎﺳﻢ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ، وأﺧﺬ ﻳﺴﻌﻰ ﻹﻳــﺠــﺎد ﻣــﻜــﺎن ﻟــﻪ ﻓــﻲ ﺗـﺴـﻮﻳـﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺮوﻃﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ.

وﻛـﻤـﺎ ﻫــﻮ واﺿـــﺢ، ﻓــﺈن اﳌـﺴـﺎر اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﻜﺮد اﻟـﺴـﻮرﻳـﲔ، ﺻﺎر ﻳــﻌــﺎﻧــ­ﻲ ﻣــﻦ ﻣــــﺄزق ﻣـــــﺰدوج؛ ﺟﺎﻧﺒﻪ اﻷول داﺧﻠﻲ، ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﺧﺘﻼﻓﺎت واﻟﺼﺮاﻋﺎت ﺑﲔ ﻃﺮﻓﻴﻪ اﻷﺳﺎﺳﻴﲔ، وذﻫـــــﺐ ﻓــﻴــﻬــﺎ إﻟــــﻰ اﻟــﺤــﺪ اﻷﻗــﺼــﻰ، وﺟﺎﻧﺒﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺧــﺎرﺟــﻲ، وﻳﺘﺼﻞ ﺑﺠﻤﻠﺔ ﻋﻼﻗﺎﺗﻪ ﻣﻊ اﻷﻃﺮاف اﻟﺴﻮرﻳﺔ واﻹﻗـــﻠــ­ـﻴـــﻤـــﻴ­ـــﺔ واﻟـــــﺪو­ﻟـــــﻴـــ­ــﺔ اﳌــــﺆﺛــ­ــﺮة ﺑﺎﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ، وﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺘﲔ ﻻ ﻳﺘﺒﲔ أﻓﻖ واﺿﺢ ﻟﻠﺨﺮوج اﻟﻜﺮدي ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﺄزق، ﻣﺎ ﻳﻀﻴﻒ ﻣﺸﻜﻼت أﺧﺮى ﳌﺸﻜﻼت اﻟﺴﻮرﻳﲔ ودورﻫﻢ ﻓﻲ ﺣﻞ ﻗﻀﻴﺘﻬﻢ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia