Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻛﻴﻢ ﺟﻮﻧﻎ أون ﻳﻨﻔﺬ ﺣﻴﻠﺔ ﺳﺤﺮﻳﺔ

-

ﻳــﺴــﺘــﺤ­ــﻖ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ دوﻧـــﺎﻟــ­ـﺪ ﺗـــــﺮﻣــ­ـــﺐ اﻹﺷـــــــ­ــــــﺎدة ﻟـــﺘـــﻤـ­ــﻜـــﻨـــ­ﻪ ﻣــﻦ اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻔﺮﺻﺔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ اﻟﺴﺎﻧﺤﺔ ﺧـﻼل ﻗﻤﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة. وﻣــﻊ ﻫــﺬا، ﻳﺒﻘﻰ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟـﻜـﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻛﻴﻢ ﺟﻮﻧﻎ أون اﻟﺸﺨﺺ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺪور اﻷﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﺷــﻜــﻞ ﻫــــﺬا اﻟــﻠــﻘــ­ﺎء اﻻﺳــﺘــﺜـ­ـﻨــﺎﺋــﻲ. ﻛﺎن ﺗﺮﻣﺐ ﻗﺪ وﺻﻒ زﻋﻴﻢ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـ­ﻴـﺔ، ﺑـﺄﻧـﻪ ﺷــﺎب »ﻣـﻮﻫـﻮب ﻟـﻠـﻐـﺎﻳـﺔ« ﺗـﻤـﻜـﻦ ﻣــﻦ إﻧــﺠــﺎز ﺷـﻲء »ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ إﻧـﺠـﺎزه ١ ﻓﻲ اﻟـ٠٠٠٠١«.

ﻓــﻲ اﻟـــﻮاﻗــ­ـﻊ، ﻳــﺒــﺪو ﻣــﺎ ﺣﻘﻘﻪ ﻛﻴﻢ أﺷـﺒـﻪ ﺑﺨﺪﻋﺔ ﺳﺤﺮﻳﺔ، ﻓﻘﺪ ﻧـﺠـﺢ ﻓــﻲ اﻟــﻔــﻮز ﺑـﺘـﺮﻣـﺐ ﻛﺸﺮﻳﻚ ﻟــﻪ ﻓــﻲ إﻋـــﺎدة رﺳــﻢ ﺻـــﻮرة ﺑــﻼده اﻟـــﻔـــﻘ­ـــﻴـــﺮة وﺷـــــﺪﻳـ­ــــﺪة اﻻﺳـــﺘـــ­ﺒـــﺪاد ﻛـــﻤـــﺸـ­ــﺮوع اﺳـــﺘـــﺜ­ـــﻤـــﺎري ﺣــﺪﻳـــﺚ. وﻃـﺮح ﺟﻮﻧﻎ أون وﻋــﻮدﴽ ﻣﺒﻬﻤﺔ ﺑـ »اﻟﻌﻤﻞ ﻧﺤﻮ إﺗﻤﺎم ﻧﺰع اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ اﻟﻨﻮوي«، وﺗﻤﻜﻦ ﺑﺼﻮرة ﻣﺎ ﻣﻦ إﻗــــﻨـــ­ـﺎع ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺑـــﻮﺻـــﻒ اﻹﻋـــــﻼن اﻟﻮاﻫﻦ اﻟﺼﺎدر ﻓﻲ ﻧﺼﻒ ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻦ اﻟﻘﻤﺔ ﺑﺄﻧﻪ اﺗﻔﺎق »ﺷﺎﻣﻞ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ«.

وﻣﻦ ﻳـﺪري، رﺑﻤﺎ ﻳﺆدي ﻫﺬا اﻻﺗــــﻔــ­ــﺎق ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ اﻷﻣــــــﺮ إﻟـــــﻰ ﻧــﺰع ﺗـﺴـﻠـﻴـﺢ ﻛــﺎﻣــﻞ، وﻳــﻤــﻜــ­ﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣـﻨـﻪ، وﻣــﻦ اﳌـﺘـﻌـﺬر اﻟـﺘـﺮاﺟـﻊ ﻋﻨﻪ ـ اﻟــﻬــﺪف اﻟــﺬي أﻋـﻠـﻦ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ أﻧﻪ ﻳــﺴــﻌــﻰ ﻟــﺘــﺤــﻘ­ــﻴــﻘــﻪ. ﺑــﻴــﺪ أﻧــــﻪ ﻓـﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ، ﻟﻢ ﻳﻘﺪم ﻛﻴﻢ ﺳﻮى اﻟــﻘــﻠــ­ﻴــﻞ ﻟــﻠــﻐــﺎ­ﻳــﺔ ﻣــــﻦ اﻟـــﺘـــﻨ­ـــﺎزﻻت اﻟــﻌــﺴــ­ﻜــﺮﻳــﺔ ﻓـــﻲ ﻣــﻘــﺎﺑــ­ﻞ ﺣـﺼـﻮﻟـﻪ ﻋﻠﻰ اﻻﻋـﺘـﺮاف اﻟﻌﻠﻨﻲ ﻣـﻦ أﻗـﻮى دوﻟـــﺔ ﺑـﺎﻟـﻌـﺎﻟـ­ﻢ. اﻷﻫـــﻢ ﻣــﻦ ذﻟــﻚ أن ﻛﻴﻢ ﺣﺼﻞ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، وﺑﺄﻗﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ، ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻬﺪ ﻣــﻦ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـــــﺘــ­ـــﺤـــــﺪ­ة ﺑـــــﻮﻗــ­ـــﻒ اﻟــــﺘـــ­ـﺪرﻳــــﺒـ­ـــﺎت اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮ­ﻳـﺔ اﳌــﺸــﺘــ­ﺮﻛــﺔ ﻣــﻊ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟــﺠــﻨــ­ﻮﺑــﻴــﺔ، اﻷﻣــــﺮ اﻟــــﺬي ﻳــﻘــﻮض أﻛﺒﺮ رادع ﻳﻮاﺟﻬﻪ ﻧﻈﺎﻣﻪ.

ﻣــــﻦ ﻧــﺎﺣــﻴــ­ﺘــﻪ، وﻓـــــﻲ أﻋــﻘــﺎب اﻟﻘﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻘﺪت ﻣﺆﺧﺮﴽ، اﺣﺘﻔﻰ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﻘﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺪ اﺗﻔﺎﻗﺎت، ﻗـــﺎﺋـــﻼ: »ﻫــــﺬا ﻣﺎ أﻓـــــﻌــ­ـــﻠـــــﻪ. ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺣـــــﻴـــ­ــﺎﺗـــــﻲ ﻛــﻠــﻬــﺎ اﺗـــــﻔــ­ـــﺎﻗـــــ­ﺎت. وﻗـــﺪ أﺑـــــــﻠ­ـــــــﻴــ­ـــــﺖ ﺑـــــــــ­ـﻼء ﻋـــــــﻈـ­ــــــﻴـــ­ــــﻤـــــ­ــﴼ ﻓـــــﻲ ﻫـــــــــ­ﺬا اﻟـــــــﺸ­ـــــــﺄن«. إﻻ أن اﻷﻣــﺮ اﻷﻛﺜﺮ ﻟﻔﺘﴼ ﻟﻼﻧﺘﺒﺎه ﻛـﺎن اﺳﺘﻌﺮاﺿﻪ اﻷﺧـﻴـﺮ ﻟﻘﺪراﺗﻪ ﺑــﻤــﺠــﺎ­ل اﻟــﺘــﻤــ­ﺜــﻴــﻞ، ﻛــﻤــﺎ ﻟـــﻮ ﻛــﺎن ﻧـﺠـﻤـﴼ ﻓــﻲ أﺣـــﺪ ﺑــﺮاﻣــﺞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟـــﻮاﻗــ­ـﻊ، وﻣــﻬــﺎرا­ﺗــﻪ ﻓــﻲ إﻟــﻘــﺎء ﻛﻞ ﻋﺒﺎرة ﺑﺼﺪق ﺑﺎﻟﻎ، ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﺻﺤﻴﺤﴼ، ﻣﻬﻤﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟﺸﻜﻮك اﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑﻤﺼﺪاﻗﻴﺘﻬﺎ.

وﻣــــﻦ ﻳــــــﺪري، رﺑـــﻤـــﺎ ﻳﺴﺘﻌﺪ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﻴﻮم ﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻓﺘﻰ ﺟﺪﻳﺪ ﻃﻤﻮح ﻟﻴﺨﻠﻔﻪ ﺑﻤﺠﺎل اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ. اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﺎﻫﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻓــﻲ اﻟﺘﺤﻴﺔ واﻟــﺘــﻮد­د إﻟـﻰ اﻟـﺰﻋـﻴـﻢ ﻛـــﻮري اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـ­ﻲ، ﺗﻮﺷﻚ أن ﺗــﻨــﺴــﻰ أن ﻛـــﻴـــﻢ وﻣـــﻨـــﺬ زﻣـــﻦ وﻫــﻮ ﻓـﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ إﻟــﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻗــﺘــﻞ ﻋــﻤــﴼ ﻟـــﻪ وأﺧــــﴼ ﻏــﻴــﺮ ﺷـﻘـﻴـﻖ. ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﺷـﺮح ﺗﺮﻣﺐ أﻧـﻪ ﻳﻜﻦ اﻻﺣـــﺘـــ­ﺮام »ﻷي ﺷـﺨـﺺ ﻳﺘﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻛﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻦ اﻟـ٦٢، وﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻻﺿﻄﻼع ﺑﻬﺎ ﺑﺒﺮاﻋﺔ«. ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻳﺎ ﻛﻴﻢ، ﻟﻘﺪ اﻧﻀﻤﻤﺖ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﺘﺪرﺑﲔ!

وﻻ أﻗــﺼــﺪ ﻣــﻦ ﺣـﺪﻳـﺜـﻲ ﻫـﺬا اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﺎﺋﺪة اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ وراء اﻟﻘﻤﺔ. ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ اﻟﻌﺎﻟﻢ أﻛﺜﺮ أﻣﻨﴼ اﻟﻴﻮم ﻋﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻨﺬ أﺳﺒﻮع ﻣﻀﻰ، وﻳﺤﻈﻰ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺈﺷﺎدة ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ.

وﻣــــــﻊ ذﻟــــــــ­ﻚ، ﻳـــﺘـــﻌـ­ــﲔ ﻋــﻠــﻴــﻨ­ــﺎ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﺟﺘﻤﺎع ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻓﻲ ﺻﻮرﺗﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ: ﻟﻘﺪ أﻃﻠﻖ ﻛﻴﻢ اﻟﻜﺮة ﻣﻨﺬ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺑﺪﻋﻮﺗﻪ اﻟـﺘـﻲ ﻟــﻢ ﻳﻠﺘﻔﺖ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮون إﻟــﻰ »ﻧــﺰع اﻷﺳـﻠـﺤـﺔ اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ ﻓﻲ ﺷـﺒـﻪ اﻟـﺠـﺰﻳـﺮة اﻟــﻜــﻮرﻳ­ــﺔ« و»ﻋـﻘـﺪ ﻣــــﺤــــ­ﺎدﺛــــﺎت رﻓـــﻴـــﻌ­ـــﺔ اﳌـــﺴـــﺘ­ـــﻮى« ﻣــﻊ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة. ﻣـﻨـﺬ ذﻟـﻚ اﻟــــﺤـــ­ـﲔ، ﻧــﺠــﺢ ﻛــﻴــﻢ ﺑـــﺒـــﺮا­ﻋـــﺔ ﻓـﻲ إﺟﺮاء ﻣﻨﺎورات ﻣﺴﺘﻤﺮة ـ ﺑﺪءﴽ ﻣﻦ ﺗـﺤـﺪي اﻟـﺘـﻬـﺪﻳـ­ﺪات اﻟـﺘـﻲ أﻃﻠﻘﻬﺎ ﺗــــﺮﻣـــ­ـﺐ اﻟـــــﻌــ­ـــﺎم اﳌـــــﺎﺿـ­ــــﻲ ﺑــﻤــﺤــﻮ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺧﻀﻢ ﻣﻮﺟﺔ ﻣـــﻦ »اﻟـــﻨـــﺎ­ر واﻟـــﻐـــ­ﻀـــﺐ« وﺻــــﻮﻻ إﻟــﻰ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟـﻜـﺎﻣـﻞ ﻟﺼﻮارﻳﺦ ﻣـﺤـﻤـﻠـﺔ ﺑـــــﺮؤوس ﻧـــﻮوﻳـــ­ﺔ ﻗــــﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﻬﺪﻳﺪ اﻷراﺿـﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وﺑﻤﺠﺮد اﻣﺘﻼك ﻛﻴﻢ ﻟﻬﺬه اﻟﻘﺪرة ﻓـــﻲ ﻧــﻮﻓــﻤــ­ﺒــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ(، ﺷـﺮع ﻓﻲ اﳌﻴﻞ ﻧﺤﻮ اﻟـﺪﺧـﻮل ﻓﻲ ﻣﻔﺎوﺿﺎت.

ﻟﻘﺪ ﻛــﺎن اﺳـﺘـﻌـﺮاﺿ­ـﴼ ﻣﺬﻫﻼ ﻟــﻠــﺠــﺮ­أة ﻣــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ ﻛــﻴــﻢ وﺗــﺮﻣــﺐ دﻓــﻌــﺎ ﺧــﻼﻟــﻪ ﺑـﻌـﻀـﻬـﻤـ­ﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻧـــﺤـــﻮ ﺣــــﺎﻓـــ­ـﺔ ﺟــــــﺮف ﺧـــﻄـــﻴـ­ــﺮ، ﺛـﻢ ﺗـﺮاﺟـﻌـﺎ ﻓــﻲ اﻟـﻠـﺤـﻈـﺎ­ت اﻷﺧــﻴــﺮة. إﻻ أﻧــﻪ ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻘﻤﺔ، ﺑﺪا واﺿﺤﴼ أن ﻛﻴﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣـﻤـﺎ ﻳـﻌـﻄـﻲ، وأن ﺗــﺮﻣــﺐ راودﺗـــﻪ رﻏﺒﺔ ﻣﻠﺤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻘﺪ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻘﻤﺔ ﻟﺪرﺟﺔ ﺟﻌﻠﺘﻪ ﻣﺴﺘﻌﺪﴽ ﻟــﻠــﺘــﻐ­ــﺎﺿــﻲ ﻋـــﻦ ﺑــﻌــﺾ اﳌــﻄــﺎﻟـ­ـﺐ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ وأﻋﻠﻨﻬﺎ. وﻳﺒﺪو ﻫﺬا ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﻧﻤﻂ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟــﺬي ﺣﺬر ﻣﻨﻪ ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺟﻮن ﺑــﻮﻟــﺘــ­ﻮن ﻣــﻨــﺬ ٥٢ ﻋــﺎﻣــﴼ ـ وﻳـــﺪور ﺣﻮل ﻓﻜﺮة ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب أﻣﺎم ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﻣﻘﺎﺑﻞ وﻋﻮد ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻃﻌﺔ.

ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻲ، أﻋﺘﻘﺪ أن ﺗﺮﻣﺐ ﻣـﺤـﻖ ﻓــﻲ رﻫــﺎﻧــﻪ ﻋـﻠـﻰ أن ﺟﻬﻮد اﻟــﺘــﺤــ­ﺪﻳــﺚ واﻟــﻨــﻤـ­ـﻮ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻘـﻮدﻫـﺎ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﺳــﺘــﺘــﻤ­ــﻜــﻦ ﺑـــــﻤـــ­ــﺮور اﻟـــــﻮﻗـ­ــــﺖ ﻣــﻦ ﺗـــﺤـــﻘـ­ــﻴـــﻖ ﺗــــﻐــــ­ﻴــــﻴــــ­ﺮات ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﻴــﺔ ﺑــﺈﻣــﻜــ­ﺎﻧــﻬــﺎ ﺗـﻘـﻠـﻴـﺺ اﻟــﺘــﻬــ­ﺪﻳــﺪات اﻟــــﻨـــ­ـﻮوﻳــــﺔ اﳌــﺤــﺘــ­ﻤــﻠــﺔ ﻟـــﻠـــﻮﻻ­ﻳـــﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ. إﻻ أﻧـﻪ ﻟﻴﺲ ﺑﻮﺳﻌﻲ ﻣﻨﻊ ﻧﻔﺴﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺎؤل: أﻟﻢ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ ذﻫﻦ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻜﺮة أن ﻫﺬا ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ذات اﻟﺮﻫﺎن اﻟﺬي أﻗﺪم ﻋﻠﻴﻪ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺑـــﺎراك أوﺑــﺎﻣــﺎ ﻣﻦ ﺧـﻼل اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـﻨـﻮوي اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ، اﻟﺬي ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﺎ ﻳﺼﻔﻪ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺄﻧﻪ »أﺳــــــــ­ـــــﻮأ اﺗــــﻔـــ­ـﺎق ﺟﺮى ﻋﻘﺪه ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق«؟ اﻟﻮاﻗﻊ أن اﻻﺧــــــﺘ­ــــــﻼف اﻟـــــــﺮ­ﺋـــــــﻴـ­ــــــﺲ ﺑـــﲔ اﻻﺗـــــــ­ﻔـــــــﺎﻗ­ـــــــﲔ أن أوﺑــــــﺎ­ﻣــــــﺎ ﺣــﺼــﻞ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــــﺘــ­ـــﺰام ﺣــﻘــﻴــﻘ­ــﻲ، وﻳــﻤــﻜــ­ﻦ اﻟــﺘــﺤــ­ﻘــﻖ ﻣــﻨــﻪ ﺑــﺘــﺪﻣــ­ﻴــﺮ اﳌــﺨــﺰون اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻲ ﻗـــﺒـــﻞ ﺗــﻘــﺪﻳــ­ﻢ واﺷﻨﻄﻦ أي ﺗﻨﺎزﻻت ﻛﺒﺮى.

وﻳﺘﻤﺜﻞ ﺟﺎﻧﺐ أﺧﻴﺮ ﺻﺎدم ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻘﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﺠﻮم ﻏـــﻴـــﺮ اﳌــــﺒـــ­ـﺮر اﻟـــــــﺬ­ي ﺷـــﻨـــﻪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﺿـﺪ ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، اﻟﺤﻠﻴﻒ اﻟــــﺪﻳــ­ــﻤــــﻘــ­ــﺮاﻃــــﻲ اﳌـــــﺨــ­ـــﻠـــــﺺ. وﻻ أﻗﺼﺪ ﺑﺬﻟﻚ ﻗــﺮار ﺗﺮﻣﺐ اﳌﻔﺎﺟﺊ ﺑﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟــﺘــﺪرﻳ­ــﺒــﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟــﻜــﻮرﻳ­ــﺔ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـ­ﻴـﺔ ـ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ »اﻻﺳﺘﻔﺰازﻳﺔ«، ذﻟﻚ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻻ ﺗـﺰال ﺗﻤﻠﻚ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺠﻮار، إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ. ودﻋﻮﻧﺎ ﺣﺘﻰ ﻧﻘﺒﻞ ﺑﺈﺻﺮار ﺗـﺮﻣـﺐ ﻋـﻠـﻰ أﻧــﻪ »ﻋـﻨـﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﻣـﺎ« ﺳﻴﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﺳــﺤــﺐ ﻗـــﻮاﺗـــ­ﻬـــﺎ اﻟـــﺒـــﺎ­ﻟـــﻎ ﻗــﻮاﻣــﻬـ­ـﺎ ﻗـــﺮاﺑـــ­ﺔ ٠٣ أﻟــــﻒ ﺟـــﻨـــﺪي، رﻏــــﻢ أن وﺟــﻮدﻫــﻢ ﻳـﺒـﺚ اﻟـﻄـﻤـﺄﻧـ­ﻴـﻨـﺔ ﻟـﺪى ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ واﻟﻴﺎﺑﺎن وﺣﺘﻰ اﻟﺼﲔ.

ﻓــﻲ اﻟـــﻮاﻗــ­ـﻊ، ﺟــــﺎءت اﻹﻫــﺎﻧــﺔ اﻟـﺼـﺎدﻣـﺔ ﺣﻘﴼ اﻟـﺘـﻲ أﻗــﺪم ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻤﻴﺤﻪ إﻟﻰ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـــﻜـــﻮ­ري اﻟــﺠــﻨــ­ﻮﺑــﻲ ﻣــــﻮن ﺟـــﺎي، إن أﻗـــﺪم ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺨـﻄـﻮة اﻟﺠﺮﻳﺌﺔ اﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺘﻘﺎرب ﻣﻊ ﻛﻴﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات ﻓــــﻲ ﻣـــﻮاﺟـــ­ﻬـــﺔ أوﳌـــﺒـــ­ﻴـــﺎد ﺑــﻴــﻮﻧــ­ﻎ ﺗـــﺸـــﺎﻧ­ـــﻎ اﻟــــﺸـــ­ـﺘــــﻮي، وﺑـــﺎﻟـــ­ﺘـــﺎﻟـــﻲ ﺟـﻨـﻲ أﻣــــﻮال. وﻗـــﺎل ﺗــﺮﻣــﺐ ﺧـﻼل ﻣـﺆﺗـﻤـﺮ ﺻــﺤــﺎﻓــ­ﻲ: »ﻟـــﻢ ﻳﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ ﺑﻴﻊ ﺗﺬاﻛﺮ ﺑﻤﻌﺪل ﺟﻴﺪ، ﻟﻜﻦ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻟﺘﺬاﻛﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺻــﺎروﺧــﻴ­ــﺔ« ﻓــﻲ أﻋــﻘــﺎب ﻣـﻮاﻓـﻘـﺔ ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺸﺎرﻛﺔ، ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻗﺎل ﺗﺮﻣﺐ.

ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻻ ﻳﺴﻌﻨﺎ ﺳﻮى اﻻﻋـــــﺘـ­ــــﺮاف ﺑـــــﺄن اﻟــﺪﺑــﻠـ­ـﻮﻣــﺎﺳــﻴ­ــﺔ ﻟـﻴـﺴـﺖ دوﻣــــﴼ ﻣـﻬـﻤـﺔ ﻣﺴﺘﺴﺎﻏﺔ. وﻓــــــــ­ﻲ ﺑــــﻌــــ­ﺾ اﻷﺣـــــــ­ـﻴــــــــ­ﺎن، ﻳـــﻘـــﺪم أﺷـــــﺨــ­ـــﺎص ﻣــــﺜــــ­ﻴــــﺮون ﻟــﻠــﺸــﻜ­ــﻮك ﻋــﻠــﻰ ﻓــﻌــﻞ أﻣــــﻮر ﺟــﻴــﺪة ﻟـﻠـﻐـﺎﻳـﺔ. ﻟـﺬا دﻋﻮﻧﺎ اﻟﻴﻮم ﻧﺤﺘﻔﻞ ﺑﻨﺠﺎح ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة، وﻧﺄﻣﻞ أن ﻳـﺘـﻤـﻜـﻦ ﺷــﺨــﺺ ﻣـــﺎ ﻣـــﻦ ﺗـﺮﺟـﻤـﺔ ﻣــﺒــﺪأ »اﻟـﺜـﻘـﺔ ﻣــﻊ اﻟـﺘـﺤـﻘـﻖ« اﻟــﺬي أﻗـﺮه اﻟﺮﺋﻴﺲ روﻧﺎﻟﺪ رﻳﻐﺎن إﻟﻰ اﻟﻜﻮرﻳﺔ.

*ﺧﺪﻣﺔ »واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻮﺳﺖ«

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia