ﻻﻋﺒﻮن ﺳﺎﺑﻘﻮن ﻳﺮوون أﺳﺒﺎب ﻓﺸﻞ إﻧﺠﻠﺘﺮا ﻓﻲ ﻛﺆوس اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻤﺎء اﻟﺮﻧﺎﻧﺔ ووﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم واﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﰲ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻷﺧﲑة
ﻟــــﻢ ﺗــﻜــﻦ ﻟـــــﺪي أدﻧــــــﻰ ﻓــﻜــﺮة ﻋﻤﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﺳﺄﻧﻀﻢ ﻟﺼﻔﻮف اﳌـﻨـﺘـﺨـﺐ اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي اﳌــﺸــﺎرك ﻓـــــﻲ ﻧـــﻬـــﺎﺋـــﻴـــﺎت ﻛـــــــﺄس اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ ﻋـــﺎم ٨٩٩١ ﺑـﻔـﺮﻧـﺴـﺎ أم ﻻ، ﻓﻘﺪ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻹﺻﺎﺑﺎت ﻓـﻲ ﻫــﺬا اﳌــﻮﺳــﻢ، ﻟﻜﻦ ﻓـﻲ ﺷﻬﺮ أﺑــﺮﻳــﻞ )ﻧــﻴــﺴــﺎن( ﺗــﻢ اﺧــﺘــﻴــﺎري ﻟﻠﻌﺐ ﻣــﺒــﺎراة ﻣـﻊ اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ اﻟـﺬي ﻛـــﺎن ﻳــﻀــﻢ ﻣــﺎ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﻧﻄﻠﻖ ﻋـــﻠـــﻴـــﻪ اﺳــــــــﻢ اﻟـــــﺼـــــﻒ اﻟـــﺜـــﺎﻧـــﻲ ﻟـﻠـﻤـﻨـﺘـﺨـﺐ اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي، وﻗـــﺎل اﳌـــﺪﻳـــﺮ اﻟــﻔــﻨــﻲ ﻹﻧــﺠــﻠــﺘــﺮا آﻧـــﺬاك ﻏـﻠـﲔ ﻫــــﻮدل: »أرﻳــــﺪ أن أﺿـﻤـﻚ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻳﻖ، ﻟﻜﻨﻚ ﻟﻢ ﺗﻠﻌﺐ ﻋــﺪدا ﻛﺎﻓﻴﺎ ﻣـﻦ اﳌــﺒــﺎرﻳــﺎت«. ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﻲ ﺳﺄﻧﻀﻢ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي اﳌـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ اﳌﻮﻧﺪﻳﺎل، ﻟﻜﻦ ﻫـﻮدل أﻋﻠﻦ ﻋﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ أوﻟﻴﺔ ﺗﻀﻢ ٠٣ ﻻﻋﺒﺎ وﻛﻨﺖ أﻧﺎ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ، وذﻫﺒﻨﺎ ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﻣﻌﺴﻜﺮ ﺗﺪرﻳﺒﻲ ﻓﻲ ﻻ ﻣﺎﻧﻐﺎ ﺑﺈﺳﺒﺎﻧﻴﺎ. وﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺣﺼﺔ ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ أﻋﻤﻞ ﺟﺎﻫﺪا ﻋــﻠــﻰ أن أﺣــﺠــﺰ ﻣــﻜــﺎﻧــﺎ ﻟـــﻲ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻳﻖ.
وﻓـــــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﳌــــﻄــــﺎف، ﺗـﻢ اﻹﻋـــــــــــﻼن ﻋــــــﻦ ﻗــــﺎﺋــــﻤــــﺔ ﻣــــــﻦ ٢٢ ﻻﻋـــﺒـــﺎ ﺳـــــﻮف ﺗــﻤــﺜــﻞ اﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي ﻓـــﻲ ﻛـــﺄس اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، وﻟــــﻢ ﺗــﻜــﻦ ﻫــــﺬه اﻟــﻘــﺎﺋــﻤــﺔ ﺗـﻀـﻢ اﻟﻨﺠﻢ اﻟﺸﻬﻴﺮ ﺑﻮل ﻏﺎﺳﻜﻮﻳﻦ، اﻟﺬي أﻋﻠﻦ ﻋﻦ ﻏﻀﺒﻪ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﺑــــﺴــــﺒــــﺐ اﺳــــﺘــــﺒــــﻌــــﺎده، وﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺘﺬﻛﺮه اﻟـــــﺠـــــﻤـــــﻴـــــﻊ ﺣـــﺘـــﻰ اﻵن. ﻟـﻘـﺪ ﻗﻀﻴﻨﺎ ﺑــــــﻌــــــﺾ اﻟــــــﻮﻗــــــﺖ ﺳـﻮﻳـﺎ، وﻟــﺬا ﻛﺎن ﻣـــــــــــﻦ اﻟـــــﺼـــــﻌـــــﺐ أن ﻳـــﺮﺣـــﻞ ﻋـــﺪد ﻣــــــــــﻦ زﻣـــــــﻼﺋـــــــﻚ ﺑــــــــــﺎﻟــــــــــﻔــــــــــﺮﻳــــــــــﻖ ﻓـــﺠـــﺄة. ﺻﺤﻴﺢ أﻧـــــــــــــــــﻚ ﺗــــﺸــــﻌــــﺮ ﺑـــــــﺎﻟـــــــﺴـــــــﻌـــــــﺎدة ﻓـــــــــــــــــــــﻲ ﻫــــــــــــــﺬه اﻷوﻗـــــــﺎت ﻷﻧــﻚ ﻟــــــﻢ ﺗــــﻜــــﻦ أﺣــــﺪ اﳌــﺴــﺘــﺒــﻌــﺪﻳــﻦ، ﻟـــــﻜـــــﻨـــــﻚ أﻳـــــﻀـــــﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺤﺰن ﺑـــﺴـــﺒـــﺐ رؤﻳــــــﺔ ﻫـــﺆﻻء اﻟﻼﻋﺒﲔ وﻫــــــﻢ ﻳـــﺮﺣـــﻠـــﻮن وﻋﻼﻣﺎت اﻟﺤﺰن واﻟــــﺤــــﺴــــﺮة ﻋــﻠــﻰ وﺟﻮﻫﻬﻢ.
أﻋــــﺘــــﻘــــﺪ أن ﻣــــــﺎ ﻗــــﺎم ﺑـــﻪ اﳌـــﺪﻳـــﺮ اﻟــﻔــﻨــﻲ اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ ﻟـــﻠـــﻤـــﻨـــﺘـــﺨـــﺐ اﻹﻧــــﺠــــﻠــــﻴــــﺰي ﻏﺎرﻳﺚ ﺳﺎوﺛﻐﻴﺖ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻋﻼن اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻣـــــﺮة واﺣــــــــﺪة واﻟـــﻜـــﺸـــﻒ ﻋـﻦ وﺟــﻮد ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺪد اﻟﻼﻋﺒﲔ ﺗﺤﺴﺒﴼ ﻟﺤﺪوث أﻳـــﺔ إﺻـــﺎﺑـــﺎت، ﻷﻧـــﻪ ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻟـﺤـﺎﻟـﺔ ﻓــﺈن ﻛــﻞ ﻻﻋــﺐ ﻳﻌﺮف وﺿــﻌــﻪ ﺟــﻴــﺪا ﻣــﻨــﺬ اﻟــﺒــﺪاﻳــﺔ. ﻓـــــﻲ اﻟـــﺤـــﻘـــﻴـــﻘـــﺔ، أﻧــــــﺎ ﻣــﻌــﺠــﺐ ﺑــﺎﻟــﻔــﺮﻳــﻖ اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي، وﻳـﻤـﻜـﻨـﻨـﻲ اﻟـﻘـﻮل إﻧــﻪ داﺋــﻤــﺎ ﻣــﺎ ﻛــﺎن ﻳـﺘـﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻻﻋـــﺒـــﻲ اﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ أﺳﻤﺎﺋﻬﻢ اﻟﻜﺒﻴﺮة وﺷﻬﺮﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم، ﻟﻜﻦ ﻫﺬه ﻫﻲ اﳌـﺮة اﻷوﻟـﻰ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻼﻋﺒﲔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻬﻢ وﻗﺪراﺗﻬﻢ.
وﻓﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﺎم ٨٩٩١ ﺑﻔﺮﻧﺴﺎ، ﻛﻨﺎ ﻧﻘﻴﻢ ﺑﺄﺣﺪ اﻟﻔﻨﺎدق ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ رﻳﻔﻴﺔ وﻛـﺎﻧـﺖ اﳌـﺮاﻓـﻖ راﺋﻌﺔ وﻛﻨﺎ ﻧﻘﻀﻲ وﻗﺖ اﻟﻔﺮاغ ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺒﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء ﻣﺜﻞ ﻟﻌﺐ اﻟﺒﻠﻴﺎردو وﺗﻨﺲ اﻟﻄﺎوﻟﺔ. وﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻳــﻜــﻮن ﻟـــﺪى اﻟـﻼﻋـﺒـﲔ وﻗﺖ ﻓﺮاغ دون اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﺷﻲء ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻳﺘﺠﻬﻮن ﻟﻘﺮاء ة اﻟﺼﺤﻒ، وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺮﻛﺰ ﻓﻴﻪ اﻹﻋــــــﻼم ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻛﻞ ﺻــﻐــﻴــﺮة وﻛــﺒــﻴــﺮة ﻓــﻲ اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ، وﻟــــﺬا ﻟـــﻮ ﻛـﺘـﺒـﺖ ﻫـــﺬه اﻟـﺼـﺤـﻒ ﺷـﻴـﺌـﴼ ﺳﻠﺒﻴﴼ ﻓــﺈﻧــﻪ ﺳــﺮﻋــﺎن ﻣﺎ ﻳﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻔﺮﻳﻖ وﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻴﻪ. ﻟـﻘـﺪ ﺷـــﺎرك ﻏــﺎرﻳــﺚ ﺳﺎوﺛﻐﻴﺖ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﻮﻻت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وﻳـﻌـﺮف ﺟـﻴـﺪا ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻸ وﻗﺖ ﻓﺮاغ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺸﻌﺮون
ﺑﺎﳌﻠﻞ. ﺳﺎوﺛﻐﻴﺖ... ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﺗﺠﺎرب ﺳﺎﺑﻘﻴﻪ )روﻳﺘﺮز(
ﻛـــــﺎن ﻟــﺪﻳــﻨــﺎ ﻣــﻨــﺘــﺨــﺐ ﻗــﻮي ﻓــﻲ ﻛــﺄس اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ٢٠٠٢ ﺑﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ واﻟﻴﺎﺑﺎن، وﻛﻨﺎ ﻧﻌﺘﻤﺪ ﻋــﻠــﻰ ﺧـــﻂ دﻓـــــﺎع ﻗــــﻮي ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ، وﻛــﺎﻧــﺖ ﻧﻘﻄﺔ ﻗﻮﺗﻨﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺗــﺘــﻤــﺜــﻞ ﻓــــﻲ أﻧـــﻨـــﺎ ﻟــﻌــﺒــﻨــﺎ ﻋــــﺪدا ﻛﺒﻴﺮا ﻣﻦ اﳌﺒﺎرﻳﺎت ﺳﻮﻳﺎ، ﻓﻘﺪ ﻛــﻨــﺖ أﻋــــﺮف ﺟــﻴــﺪا ﻛــﻴــﻒ ﻳﻠﻌﺐ ﺳﻮل ﻛﺎﻣﺒﻞ، وﻛﺎن ﻛﺎﻣﺒﻞ ﺑﺪوره ﻳـﻌـﺮف ﻃـﺮﻳـﻘـﺔ ﻟـﻌـﺐ أﺷـﻠـﻲ ﻛـﻮل ﺟﻴﺪا، ﻛﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﺣﻔﻆ ﻋﻦ ﻇﻬﺮ ﻗﻠﺐ ﻛﻴﻒ ﻳﻠﻌﺐ ﻏﺎري ﻧﻴﻔﻴﻞ أو داﻧﻲ ﻣﻴﻠﺰ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﻣــﺜــﻞ ﻫـــﺬه اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت واﻟـــﺮواﺑـــﻂ اﻟـﻘـﻮﻳـﺔ ﺑــﲔ اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ، ﻓــﺈن ذﻟـﻚ ﻳـﺠـﻌـﻠـﻚ ﺗـﻠـﻌــﺐ ﺑــﻘــﺪر ﻛـﺒـﻴــﺮ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺔ، وأﻋﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺸﻲء اﻟـــــﺬي ﻳــﻨــﻘــﺺ اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي.
وﻛﺎﻧﺖ اﻹﺻﺎﺑﺎت ﻗﺪ ﺿﺮﺑﺖ اﻟـــﻜـــﺜـــﻴـــﺮ ﻣـــــﻦ ﻻﻋــــﺒــــﻲ اﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻗﺒﻞ اﻧﻄﻼق ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ٢٠٠٢، وﻛـﺎن ﻧﺠﻢ اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ آﻧـــــﺬاك دﻳــﻔــﻴــﺪ ﺑـﻴـﻜـﺎم ﻋـﺎﺋـﺪا ﻟﻠﺘﻮ ﻣـﻦ إﺻـﺎﺑـﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻓـﻲ ﻣﺸﻂ اﻟــﻘــﺪم، ﻛﻤﺎ اﻧﻀﻢ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﻴﺮون داﻳﺮ وﺳﺘﻴﻔﻦ ﺟﻴﺮارد ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻳﻖ رﻏﻢ أﻧﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺎ ﻳﻌﺎﻧﻴﺎن ﻣﻦ اﻹﺻﺎﺑﺔ. أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟـﻼﻋـﺐ اﻟــﺬي ﻳـﺸـﺎرك ﻓـﻲ أﻳﺔ ﺑﻄﻮﻟﺔ وﻫـﻮ ﻏﻴﺮ ﺟﺎﻫﺰ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻣـﺎﺋـﺔ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻟــﻦ ﻳــﻜـﻮن ﻗــﺎدرا ﻋــﻠــﻰ أن ﻳـﺼـﻨـﻊ اﻟـــﻔـــﺎرق وﻳــﻘــﺪم اﻷداء اﳌﻨﺘﻈﺮ ﻣﻨﻪ، وﺧﺼﻮﺻﺎ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻳــﻜــﻮن ﻫــــﺬا اﻟـــﻼﻋـــﺐ ﻣﻦ ﺑـﲔ أﺑــﺮز ﻻﻋـﺒـﻲ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻷن ﻛﻞ اﻷﻧـــﻈـــﺎر ﺗـﺘـﺠـﻪ ﻧــﺤــﻮه، وإذا ﻟﻢ ﻳﻘﺪم اﻷداء اﻟﻘﻮي ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻳﺆﺛﺮ ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻛﻜﻞ.
وﻳـــــﺠـــــﺐ أن ﻳـــﺘـــﺨـــﻠـــﺺ أي ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﺸﻜﻠﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻨﻀﻢ أي ﻻﻋــﺐ إﻟــﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﳌــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓــﻲ اﳌــﻮﻧــﺪﻳــﺎل إﻻ إذا ﻛـﺎن ﻗﺪ ﺷــﺎرك ﻓﻲ آﺧـﺮ ﻣﺒﺎرﺗﲔ ﻓﻲ اﳌﻮﺳﻢ ﻗﺒﻞ اﻧﻄﻼق اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ، وﺑــــﺎﻟــــﺘــــﺎﻟــــﻲ ﻳـــﺠـــﺐ أن ﻳــﺘــﺤــﻠــﻰ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﺑﺎﻟﺸﺠﺎﻋﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻻﺳﺘﺒﻌﺎد أي ﻻﻋﺐ، ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻓﻲ ﻣﺼﺎف اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻜﺒﺮى، إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺟﺎﻫﺰا ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻣﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻟـﻠـﻤـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻄـﻮﻟـﺔ. ﻫــــﺬا ﻻ ﻳــﻌــﻨــﻲ أﻧــــﻪ ﻳــﺘــﻌــﲔ ﻋﻠﻰ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ أن ﻳﺨﺘﺎر اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺪﻣﻮن ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺟﻴﺪة ﻓﺤﺴﺐ، ﻟﻜﻦ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻪ أﻳﻀﺎ أن ﻳـــﻀـــﻢ اﻟــــﻼﻋــــﺒــــﲔ أﺻـــﺤـــﺎب اﻟــﺨــﺒــﺮات اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮة واﻟــﺬﻳــﻦ ﻳﺜﻖ ﺑﻬﻢ.
ﻓـــﻲ اﻟــــﻮاﻗــــﻊ، ﻟــــﺪي ذﻛــﺮﻳــﺎت راﺋــﻌــﺔ ﻋــﻦ ﻛـــﺄس اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ٢٠٠٢، وأﻋــــﺘــــﻘــــﺪ أﻧـــــﻬـــــﺎ ﻛـــــﺎﻧـــــﺖ أﻓـــﻀـــﻞ اﻟــﺒــﻄــﻮﻻت اﻟــﺘــﻲ ﺷــﺎرﻛــﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ. ﺻﺤﻴﺢ أﻧﻨﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﻘﻄﻊ ﻣـﺴـﺎﻓـﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﺑﲔ اﳌﻼﻋﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎم ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ اﳌــﺒــﺎرﻳــﺎت، ﻟــﻜــﻦ اﳌــﺮاﻓــﻖ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣــﻤــﺘــﺎزة واﳌـــﻼﻋـــﺐ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣــــﻦ اﻟـــــﻄـــــﺮاز اﻟــــﺮﻓــــﻴــــﻊ، وأﻋــﺘــﻘــﺪ أن اﻟــﻘــﺎﺋــﻤــﲔ ﻋــﻠــﻰ ﺗـﻨـﻈـﻴـﻢ ﺗﻠﻚ اﻟــــﺒــــﻄــــﻮﻟــــﺔ ﻗـــــﺪ اﻫــــﺘــــﻤــــﻮا ﺑـــــﺄدق اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ. ﻟﻘﺪ ﺟــﺎءت ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ ﳌــﺘــﺎﺑــﻌــﺔ اﳌـــﻮﻧـــﺪﻳـــﺎل وﻟــــﻢ ﻳﺸﺘﻚ أي ﻓﺮد ﻣﻦ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ أي ﺷــــﻲء. وﻋـــــﻼوة ﻋــﻠــﻰ ذﻟــــﻚ، ﻓﻘﺪ ﺗﻐﻠﺒﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺨﺐ اﻷرﺟﻨﺘﲔ.
٦٠٠٢ :
ﻛـﻨـﺎ ﻧـﻘـﻴـﻢ ﻓــﻲ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ ﺑــﺎدن ﺑﺎدن اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ، وﻛﺎن ﻟﺪي اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ أﺻـــﺪﻗـــﺎء وأﻗــــﺎرب ﺑــﺎﻟــﻘــﺮب ﻣــﻨــﻬــﻢ. ﻟــﻘــﺪ ﻛــﻨــﺖ أرى ﻣـــﻦ ﺣـــﻮﻟـــﻲ واﻟــــﺪﺗــــﻲ وزوﺟـــﺘـــﻲ آﻧـــــــــــﺬاك وزﻣـــــــﻼﺋـــــــﻲ، اﻟـــــﺬﻳـــــﻦ ﻣــﺎ زاﻟــــﻮا ﻳــﺆﻛــﺪون ﺣـﺘـﻰ اﻵن أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﻓﻀﻞ ﻋﻄﻠﺔ ﻗﻀﻮﻫﺎ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ. ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة ﻓـــﻲ ذﻟـــﻚ اﻟـــﻮﻗـــﺖ، ﻟــﻜــﻦ اﻟـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﺑﻬﺎ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﻋﻦ وﺟﻮد ﻋﺎﺋﻼﺗﻨﺎ ﻣﻌﻨﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺟﻴﺪة. ﻛﺎﻧﺖ واﻟﺪﺗﻲ ﺗﺘﺤﺪث إﻟﻰ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﻴـﲔ وﺗــﺘــﻨــﺎول اﻟـﻄـﻌـﺎم ﻣــﻌــﻬــﻢ، ﺣــﻴــﺚ ﻛــــﺎﻧــــﻮا ﻳــﻘــﻴــﻤــﻮن ﻓـــﻲ ﻧــﻔــﺲ اﻟــﻔــﻨــﺪق، ﻟــﻜــﻦ ﻫـــﺆﻻء اﻹﻋﻼﻣﻴﲔ ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣﺮ ﻳـﻄـﻌـﻨـﻮن اﻟــﻨــﺎس ﻓــﻲ ﻇـﻬـﻮرﻫـﻢ وﻛﺎﻧﻮا ﻳﻀﻌﻮن ﻛﺎﻣﻴﺮات ﺳﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﻢ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث، وﻧﺤﻦ ﻛﻼﻋﺒﲔ ﺷﻌﺮﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﻴﺎء ﻣﻤﺎ ﺣﺪث، وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻗﺪ أﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺰﻧﺎ.
وﻣـــﻨـــﺬ ذﻟـــــﻚ اﻟــــﺤــــﲔ، ﺗـﺒـﻨـﻰ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻧﻬﺠﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬا اﻷﻣــــــﺮ، ﻣـــﻦ أﺟــــﻞ اﻟـــﺤـــﻔـــﺎظ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﺮﻛـﻴـﺰ اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻄـﻮﻻت اﻟــﻜــﺒــﺮى. أﻋـﺘـﻘـﺪ أﻧـــﻪ ﻣــﻦ اﻟﺠﻴﺪ أن ﻳــﺴــﻤــﺢ ﻟــﻼﻋــﺒــﲔ ﺑــــﺄن ﻳـــﺮوا زوﺟـــﺎﺗـــﻬـــﻢ وأﺑـــﻨـــﺎﺋـــﻬـــﻢ، ﻟــﻜــﻦ ﻻ ﻳـﺠـﺐ أن ﻳـﺴـﻤـﺢ ﻟـﻬـﻢ ﺑـــﺄن ﻳــﺮوا زﻣـﻼءﻫـﻢ وزﻣــﻼء زﻣـﻼﺋـﻬـﻢ، ﻷن ذﻟﻚ ﻳﺸﺘﺖ ﺗﺮﻛﻴﺰﻫﻢ. وأﻋﺘﻘﺪ أن أﻓـﻀـﻞ ﺳـﻴـﻨـﺎرﻳـﻮ ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻷﻣــﺮ ﻫــﻮ أن ﺗـﻜـﻮن ﻋــﺎﺋــﻼت اﻟﻼﻋﺒﲔ ﺑــﺎﻟــﻘــﺮب ﻣــﻨــﻬــﻢ، ﻟــﻜــﻦ ﻓـــﻲ ﺑـﻴـﺌـﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ووﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم.
وﺑـﻌـﻴـﺪا ﻋـﻦ ذﻟــﻚ، ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﺳﻌﻴﺪا ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﻜﻞ ﺷﻲء ﺧﺎرج اﳌـــﺴـــﺘـــﻄـــﻴـــﻞ اﻷﺧــــــﻀــــــﺮ، وﻛـــﻨـــﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻓﺮﻳﻖ ﺟﻤﺎﻋﻲ ﻳﻠﻌﺐ ﺑﺘﻔﺎﻫﻢ ﻛﺒﻴﺮ. ﻟﻜﻦ داﺧﻞ اﳌﻠﻌﺐ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﻘﺴﺎم. ﻟﻘﺪ ﻛــﺎن ﻫــﻨــﺎك ١١ ﻻﻋــﺒــﺎ ﻳـﺸـﺎرﻛـﻮن ﻓﻲ اﳌﺒﺎرﻳﺎت ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ ﺑﻐﺾ اﻟـــﻨـــﻈـــﺮ ﻋــــﻦ ﻣـــﺴـــﺘـــﻮاﻫـــﻢ، وﻛــــﺎن اﻟـــﺠـــﻤـــﻴـــﻊ ﻳــــﻌــــﺮف ذﻟــــــــﻚ، وﻛـــــﺎن ﺑــﺎﻗــﻲ اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ ﻳــﻌــﺮﻓــﻮن أﻧـﻬـﻢ ﻟﻦ ﻳﺸﺎرﻛﻮا ﻓﻲ اﳌﺒﺎرﻳﺎت ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻌﻠﻮا. ﻛﻨﺖ أﺟﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟــﺒــﺪﻻء ﻣــﻊ ﻻﻋـﺒــﲔ ﻣـﺜـﻞ ﻣﺎﻳﻜﻞ ﻛـــﺎرﻳـــﻚ وواﻳــــــﻦ ﺑـــﺮﻳـــﺪج وﻧـﻨـﻈـﺮ إﻟـــــﻰ اﳌــــﺪﻳــــﺮ اﻟـــﻔـــﻨـــﻲ ﻟـﻠـﻤـﻨـﺘـﺨـﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي آﻧــﺬاك ﺳﻔﲔ ﻏــﻮران إرﻳﻜﺴﻮن وﻟـﺴـﺎن ﺣﺎﻟﻨﺎ ﻳﻘﻮل: ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻟﻦ ﻳﻐﻴﺮ ﻫﺬا اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﻛــﺎن أداؤه ﺳﻴﺌﺎ. وإذا وﺟـــﺪ أي ﻻﻋـــﺐ ﻧـﻔـﺴـﻪ ﻓﻲ ﻫـــﺬا اﳌــﻮﻗــﻒ ﻓــﺄﻧــﺎ أﻧــﺼــﺤــﻪ ﺑــﺄن ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺰه ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻷﻧﻪ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻳـــﺘـــﺠـــﺎوز اﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻖ دور اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ، ﻓﺈن اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺳﻴﻔﻘﺪ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟـــﺢ ﺧــﺪﻣــﺎت ﺑـﻌـﺾ ﻻﻋﺒﻴﻪ اﻷﺳــﺎﺳــﻴــﲔ ﺑـﺴـﺒـﺐ اﻹﺻــﺎﺑــﺎت واﻹﻳــﻘــﺎﻓــﺎت، وﻫــﻮ ﻣــﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ ﺳـﻴـﻠـﺠـﺄ إﻟــــﻰ اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ اﳌﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟﺒﺪﻻء. وﻣﻊ ذﻟﻚ، أﺗﻤﻨﻰ أن ﻳﻌﻤﻞ ﻏﺎرﻳﺚ ﺳﺎوﺛﻐﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎن أﻻ ﺗﺤﺪث ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﻘﺴﺎم ﺑﲔ اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻟﺒﺪﻻء.
٠١٠٢ :
ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺮﺣﻠﺘﲔ إﻟـﻰ اﻟﻨﻤﺴﺎ ﻗـــﺒـــﻞ اﻧــــﻄــــﻼق ﻫــــــﺬه اﻟـــﺒـــﻄـــﻮﻟـــﺔ، وﻛــــﺎﻧــــﺖ اﻟـــﺮﺣـــﻠـــﺔ اﻷوﻟـــــــــﻰ ﺑــﻌــﺪ أﻳـﺎم ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﳌـﺒـﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻜﺄس اﻻﺗﺤﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي، وﻗﺪ ﺣﺼﻞ اﻟﻼﻋﺒﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﺷﺎرﻛﻮا ﻓﻲ ﻫـﺬه اﳌـﺒـﺎراة ﻋﻠﻰ راﺣــﺔ ﳌﺪة ﻳﻮﻣﲔ إﺿﺎﻓﻴﲔ. ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ اﻟﻼﻋﺒﻮن ﻋﻠﻰ وﻗﺖ ﻛﺎف ﻟﻠﺮاﺣﺔ، وﻛﻨﺎ ﻧﻘﻀﻲ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻓـــــﺘـــــﺮات ﻃــــﻮﻳــــﻠــــﺔ. وﺑــــﻌــــﺪ ذﻟـــــﻚ، ﺗــﻮﺟــﻬــﻨــﺎ إﻟــــﻰ ﺟــﻨــﻮب أﻓــﺮﻳــﻘــﻴــﺎ وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ أﻳﺔ ﻃﺮق ﻟﻠﺘﺮﻓﻴﻪ واﻟــﺘــﻔــﺎﻋــﻞ ﻣـــﻊ اﳌــﺠــﺘــﻤــﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺨﺮﺟﻚ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻦ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم. وﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، ﻛﻨﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ أي ﺷﻲء ﻳﻜﺴﺮ ﺣﺎﻟﺔ اﳌﻠﻞ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺎ ﻧﺸﻌﺮ ﺑﻬﺎ، وأﻋﺘﻘﺪ أن ﻣﺜﻞ ﻫـﺬه اﻷﺧـﻄـﺎء ﻟﻦ ﺗﺘﻜﺮر ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺮة أﺧﺮى.
وﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل ﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ إن اﻟــﺬﻫــﺎب ﻟـﻠـﻤـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓــﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛــﺒــﺮى ﺑــﻌــﺪ اﻻﻧـــﺘـــﻬـــﺎء ﻣــﺒــﺎﺷــﺮة ﻣـــﻦ ﻣــﻮﺳــﻢ ﺷــــﺎق وﻃـــﻮﻳـــﻞ دون اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗـﺪر ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺷﻴﺌﺎ ﺻﺤﻴﺤﺎ، وﻟــــــﺬا ﻛـــــﺎن ﻏــــﺎرﻳــــﺚ ﺳــﺎوﺛــﻐــﻴــﺖ ﻣــﻮﻓــﻘــﴼ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻣــﻨــﺢ اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ ﺑﻌﺾ اﻟﺮاﺣﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ اﳌﻌﺴﻜﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﺼﻞ اﻟﻼﻋﺒﻮن ﻋﻠﻰ ﻓــﺘــﺮة راﺣــــﺔ ﻻ ﺗــﻘــﻞ ﻋـــﻦ ﺧﻤﺴﺔ أﻳــﺎم، ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻌﻴﺪوا ﻟﻴﺎﻗﺘﻬﻢ اﻟﺬﻫﻨﻴﺔ وﻳﻘﻀﻮا ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻣـﻊ ﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ ﻗﺒﻞ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻫـﺬا اﳌﻌﺘﺮك اﻟﻜﺮوي اﻟﻜﺒﻴﺮ. ﻟﻢ أﻛــــﻦ أﺑــــﺪا ﻣـــﻦ ﻧــﻮﻋــﻴــﺔ اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﻀﻠﻮن أن ﺗﻜﻮن ﻣﻌﻬﻢ ﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﻮﻻت، ﻷﻧﻨﻲ أرى أن ذﻟﻚ ﻳﺸﺘﺖ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ، وﻫﻮ
ﻣﺎ زﻟـﺖ أﺗﺬﻛﺮ ﻟﺤﻈﺔ إﻋﻼن اﻧـــﻀـــﻤـــﺎﻣـــﻲ ﻟـــﻘــﺎﺋـــﻤـــﺔ اﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎت ﻛـــﺄس اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ٤١٠٢ ﺑــﺎﻟــﺒــﺮازﻳــﻞ. ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﻳﺘﻢ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﻟـﻘـﺎﺋـﻤـﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻋـﻨـﺪ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﺴﺎء ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ، ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪ ﺣﻠﻮل اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة ﻟـﻢ أﺳـﻤـﻊ أي ﺷــﻲء. وﺑـﻌـﺪ ذﻟـﻚ، ﺗﻠﻘﻴﺖ رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻳﺨﺒﺮﻧﻲ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟــﺬي ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻲ أن أذﻫﺐ ﻓﻴﻪ إﻟﻰ اﳌﻄﺎر، ﻟﺬا رددت ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ أﺧﺮى ﻗﻠﺖ ﻓﻴﻬﺎ: ﻫﻞ أﻧﺎ ﺿﻤﻦ اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ إذن؟ وﻛـﺎﻧـﺖ ﻫــﺬه ﻫـﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻤﺖ ﺑﻬﺎ ﺑﺎﻧﻀﻤﺎﻣﻲ ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟــﻨــﻬــﺎﺋــﻴــﺔ اﳌـــﺸـــﺎرﻛـــﺔ ﻓــــﻲ ﻛــﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻢ اﻹﻋﻼن ﻋﻨﻬﺎ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﻌﺸﺮ دﻗﺎﺋﻖ.
ﺑﺪأت اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓــــﻲ اﻟـــﺒـــﻄـــﻮﻟـــﺔ، وﻛــــﻨــــﺖ أﻋــﺘــﻘــﺪ ﺑـــــﺄن اﳌــــﺪﻳــــﺮ اﻟــﻔــﻨــﻲ ﻟـﻠـﻤـﻨـﺘـﺨـﺐ اﻹﻧـــــــﺠـــــــﻠـــــــﻴـــــــﺰي آﻧــــــــــــــــــﺬاك روي ﻫـــﻮدﺟـــﺴـــﻮن ﺳـــــﻮف ﻳـﻤـﻨـﺤـﻨـﻲ ﺑــﻌــﺾ اﻟــــﻮﻗــــﺖ ﻟــﻠــﻤــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓـﻲ ﻛـــــﺄس اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ. وﻓـــــﻲ اﻟــﻨــﻬــﺎﻳــﺔ، ﺟﻠﺴﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟﺒﺪﻻء ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ، ﻟﻜﻨﻨﻲ ﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻲ آﺧﺮ ﺛــﻼث دﻗـﺎﺋـﻖ ﻣـﻦ ﻣﺒﺎراﺗﻨﺎ أﻣـﺎم أوروﻏـــــــــﻮاي. ﻟـــﻢ أﻛــــﻦ أﺗـــﻮﻗـــﻊ أن أﻛﻮن ﺿﻤﻦ اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ، ﻟﻜﻦ اﻟﺸﻲء اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻨﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺤﺰن ﻫـﻮ ﺑﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﻣــﻘــﺎﻋــﺪ اﻟـــﺒـــﺪﻻء ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻛــﻨــﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻣﺎﺳﺔ ﻹﺣﺮاز ﻫﺪف واﺣﺪ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ. ﻛﻨﺎ ﻧﻌﺮف اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺒﺎراة وﻟـﻢ ﻳﻜﻦ اﳌـﺪﻳـﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻳﻐﻴﺮ ﻛﺜﻴﺮا ﺣﺘﻰ ﻟــﻮ ﻗــﺪم اﻟــﻼﻋــﺒــﻮن اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﻮن أداء ﺳﻴﺌﺎ، وﺗـﻌـﺪ ﻫــﺬه ﻣﺸﻜﻠﺔ أزﻟـــﻴـــﺔ ﻟـﻠـﻤـﻨـﺘـﺨـﺐ اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي، ﺣــﻴــﺚ ﻳـــﺸـــﺎرك اﻟـــﻼﻋـــﺒـــﻮن ﺑــﻨــﺎء ﻋﻠﻰ أﺳﻤﺎﺋﻬﻢ وﻟﻴﺲ اﳌﺴﺘﻮى اﻟــــﺬي ﻳــﻘــﺪﻣــﻮﻧــﻪ. وإذا ﻛـــﺎن ﻣﻦ اﳌـﻤـﻜـﻦ أن أﺳـــﺪي ﻧﺼﻴﺤﺔ إﻟـﻰ ﺳﺎوﺛﻐﻴﺖ ﻓﺈﻧﻨﻲ أﻧﺼﺤﻪ ﺑﺄن ﻳﻐﻴﺮ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت وﻇﺮوف ﻛﻞ ﻣﺒﺎراة.
ﻋﻨﺪﻣﺎ ذﻫﺒﻨﺎ إﻟــﻰ رﻳــﻮ دي ﺟـــﺎﻧـــﻴـــﺮو ﻛــﻨــﺎ ﻧــﻘــﻴــﻢ ﻓـــﻲ ﻓــﻨــﺪق ﻟــﻄــﻴــﻒ ﻟـــﻠـــﻐـــﺎﻳـــﺔ، ﻟـــﻜـــﻦ ﻟــــﻢ ﻳـﻜـﻦ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ أن ﻧﻐﺎدر اﻟﻔﻨﺪق. ﻛﺎن ﻳــﺘــﻌــﲔ ﻋــﻠــﻴــﻨــﺎ أن ﻧــﺴــﺎﻓــﺮ ﳌــﺪة ﺳــﺎﻋــﺔ ﻣـــﻦ أﺟــــﻞ اﻟـــﻮﺻـــﻮل إﻟــﻰ ﻣﻠﻌﺐ اﻟﺘﺪرﻳﺐ. وﻗـﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻷﻓـﻀـﻞ وﺟــﻮد ﻣﺠﻤﻊ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻓﻴﻪ اﻟﻼﻋﺒﻮن ﻣــﻦ اﻟـــﺨـــﺮوج ﻓــﻲ وﻗـــﺖ ﻓـﺮاﻏـﻬـﻢ ﻟـﻘـﻀـﺎء ﺑـﻌـﺾ اﻟــﻮﻗــﺖ، ﻋـﻠـﻰ أن ﻳﻀﻢ ﻣﺮاﻓﻖ ﺟﻴﺪة ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ.
ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، ﻳﻮﻟﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم اﻫﺘﻤﺎﻣﺎ ﻛـﺒـﻴـﺮا ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑـﺎﻟـﻼﻋـﺒـﲔ وﻳﺘﻢ ﻣـــﻌـــﺎﻣـــﻼﺗـــﻬـــﻢ وﻛـــﺄﻧـــﻬـــﻢ ﻣـــﻠـــﻮك، ﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ أﻛـﻦ ﻣﺴﺘﻌﺪا ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ وﺳــــﺎﺋــــﻞ اﻹﻋــــــــــﻼم. ﻟـــﻘـــﺪ ذﻫــﻠــﺖ ﻋــــﻨــــﺪﻣــــﺎ ﻋـــﻠـــﻤـــﺖ ﺑـــﺤـــﺠـــﻢ ﻫــــﺬه اﻟـﻀـﻐـﻮط، وأﻋـﺘـﻘـﺪ أن اﻻﺗـﺤـﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟﻜﺮة اﻟـﻘـﺪم ﻳﻨﺤﻨﻲ أﻣـــــــــﺎم اﻟــــﻀــــﻐــــﻮط اﻹﻋــــﻼﻣــــﻴــــﺔ، وﻳـــﺘـــﻌـــﲔ ﻋـــﻠـــﻰ ﺳـــﺎوﺛـــﻐـــﻴـــﺖ أن ﻳــﻌــﻤــﻞ ﻋــﻠــﻰ ﺗـﻐـﻴـﻴـﺮ ذﻟـــــﻚ. وإذا ﻧــﺸــﺮت وﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋــــﻼم أﺧــﺒــﺎرا ﻗﺪ ﺗﻀﺮ ﺑﺎﻟﻔﺮﻳﻖ، ﻓﻴﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﺳــﺎوﺛــﻐــﻴــﺖ أﻻ ﻳـــﺪع ذﻟـــﻚ ﻳـﺆﺛـﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻻﻋــﺒــﻴــﻪ وأن ﻳــﻌــﻤــﻞ ﻋـﻠـﻰ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟـﻀـﻐـﻮط اﳌـﻠـﻘـﺎة ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻫﻠﻬﻢ، وﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻨﺨﺮط اﻟﻼﻋﺒﻮن ﻓﻲ أﻧﺸﻄﺔ ﺧﻼل وﻗﺖ ﻓﺮاﻏﻬﻢ وأن ﻳﻀﺤﻜﻮا وﻳﻜﻮﻧﻮا ﺻﺪاﻗﺎت أﻗﻮى ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ.