رﺋﻴﺲ ﻣﺆﺗﻤﺮ »أوﺑﻚ«: ﺳﻮق اﻟﻨﻔﻂ ﺗﻘﺘﺮب أﻛﺜﺮ ﻣﻦ إﻋﺎدة اﻟﺘﻮازن

اﳌﺰروﻋﻲ دﻋﺎ إﻟﻰ اﻻﻋﱰاف ﺑﺎخملﺎوف ﺑﺸﺄن اﻟﻨﻘﺺ اﻟﻌﺎﳌﻲ »اﶈﺘﻤﻞ«

ﻗـﺎل وزﻳــﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻹﻣـــــــﺎراﺗـــــــﻲ، ﺳــﻬــﻴــﻞ اﳌـــــﺰروﻋـــــﻲ، رﺋﻴﺲ ﻣﺆﺗﻤﺮ »أوﺑﻚ«، إن اﻟﺴﻮق اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﺗـﻘـﺘـﺮب أﻛــﺜــﺮ ﻓـﺄﻛـﺜـﺮ ﻣﻦ إﻋــــــﺎدة اﻟــــﺘــــﻮازن، ﻣــﺸــﻴــﺮﴽ إﻟــــﻰ أن ذﻟـــﻚ ﺳـﻴـﻜـﻮن ﻣــﻮﺿــﻮﻋــﴼ رﺋﻴﺴﻴﴼ ﻟـﻠـﻤـﻨـﺎﻗـﺸـﺔ ﻓـــﻲ اﺟــﺘــﻤــﺎع »أوﺑــــﻚ« اﳌﻘﺒﻞ، اﻟﺬي ﺳﻴﻌﻘﺪ ﻓﻲ ٢٢ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻓﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ.

وأﺿـــــــــــــــــﺎف اﳌـــــــــــﺰروﻋـــــــــــﻲ أن اﺳﺘﻘﺮارﴽ ﻣﺴﺘﺪاﻣﴼ ﻟﺴﻮق اﻟﻨﻔﻂ ﻳﻬﺪف إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﳌﺼﺎﻟﺢ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟـــﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﲔ واﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ، وﻟـﻼﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟــﻌــﺎﳌــﻲ، ﻣـﻌـﺮﺑـﴼ ﻋﻦ ﺗــﻔــﺎؤﻟــﻪ ﺑـﺘـﺤـﻘـﻴـﻖ اﻻﺳــﺘــﻘــﺮار ﻓﻲ اﻟــــﺴــــﻮق ﺑــﺴــﺒــﺐ اﳌـــﺴـــﺘـــﻮى ﻏــﻴــﺮ اﳌـﺴـﺒـﻮق ﻣــﻦ اﻟــﺘــﻌــﺎون واﻟـﺘـﻮاﻓـﻖ ﺑــﲔ ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ »أوﺑـــــﻚ« وﺷـﺮﻛـﺎﺋـﻬـﺎ ﺑـــﺸـــﺄن ﺗـــﻌـــﺪﻳـــﻼت اﻹﻧــــﺘــــﺎج اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻢ اﻟـﺘـﻌـﻬـﺪ ﺑـﻬـﺎ ﺑـﻤـﻮﺟـﺐ »إﻋــﻼن اﻟــــﺘــــﻌــــﺎون«. وأﺿــــــــﺎف ﻓــــﻲ ﻣــﻘــﺎل وزﻋـﺘـﻪ وزارة اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻹﻣــﺎراﺗــﻴــﺔ أﻣــﺲ: »إن ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﳌـــــﺨـــــﺰون ﻗــــﺪ اﻧــﺨــﻔــﻀــﺖ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻣـﻠـﺤـﻮظ ﻣـﻨـﺬ ﺑــﺪاﻳــﺔ ﺳـﻨـﺔ ٧١٠٢، وأﺿــــﺤــــﻰ اﻟــــﺴــــﻮق ﻳــﻘــﺘــﺮب أﻛــﺜــﺮ ﻓــﺄﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ إﻋــــــﺎدة اﻟــــﺘــــﻮازن (...) ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﳌﺨﺎوف اﻟﺘﻲ أﻋﺮﺑﺖ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻠﺪان اﳌـــﺴـــﺘـــﻮردة واﳌــﺴــﺘــﻬــﻠــﻜــﺔ، ﺑـﺸـﺄن اﻟﻨﻘﺺ اﳌﺤﺘﻤﻞ ﻓﻲ ﺳﻮق اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، وﺳﻨﺘﻨﺎﻗﺶ وﻧﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻄﻨﺎ ﳌﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ٨١٠٢، وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ«.

وﺗــــــﺎﺑــــــﻊ: »ﻧــــﻘــــﺘــــﺮب ﺑــﺴــﺮﻋــﺔ ﻣــــــﻦ ﻧـــﻘـــﻄـــﺔ ﻣـــﻨـــﺘـــﺼـــﻒ اﻟـــﻄـــﺮﻳـــﻖ ﻣـــﻦ ﻋــــﺎم ﻣــﻬــﻢ ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ )أوﺑـــﻚ( وﺷـﺮﻛـﺎﺋـﻬـﺎ، إذ ﻧﻌﻘﺪ ﻓﻲ اﻟـــﻌـــﺸـــﺮﻳـــﻦ ﻣــــﻦ اﻟـــﺸـــﻬـــﺮ اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ أول اﺟــﺘــﻤــﺎع ﻛــﻠــﻲ ﺧـــﻼل اﻟـﺴـﻨـﺔ، ﻧـﻘـﻮم ﻓﻴﻪ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺘﻘﺪم اﳌﻬﻢ اﻟــــﺬي ﻧـﺤـﻘـﻘـﻪ ﻓــﻲ إﻃــــﺎر اﻟــﺘــﻌــﺎون ﺑــﲔ ﻣـﻨـﺘـﺠـﻲ )أوﺑـــــﻚ( واﳌـﻨـﺘـﺠـﲔ اﳌــﺴــﺘــﻘــﻠــﲔ ﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـﻖ اﻻﺳــﺘــﻘــﺮار ﻓـﻲ اﻟـﺴـﻮق اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ، إﺿـﺎﻓـﺔ إﻟﻰ أن ﻫــﺬا اﻻﺟــﺘــﻤــﺎع ﻳـﺘـﺰاﻣـﻦ أﻳﻀﴼ ﻣـﻊ ﻋﻘﺪ اﳌـﺆﺗـﻤـﺮ اﻟــﺪوﻟــﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﳌــﻨــﻈــﻤــﺔ )أوﺑــــــــــــﻚ(، وﻫــــــﻮ ﺗــﺠــﻤــﻊ ﻓﺮﻳﺪ ﻣـﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻟــﻠــﻮزراء ورؤﺳــﺎء اﳌــﻨــﻈــﻤــﺎت اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﻴــﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ واﻟـــﺮؤﺳـــﺎء اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﲔ ﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ وﻗــﺎدة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ واﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﲔ وﺧﺒﺮاء اﻟﻄﺎﻗﺔ ووﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم«.

وأﻛــﺪ اﻟـﻮزﻳـﺮ اﻹﻣـﺎراﺗـﻲ اﻟﺬي ﻳــﺘــﺮأس ﻣﻨﻈﻤﺔ »أوﺑــــﻚ« أن ﻋﻤﻞ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺧــﻼل اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، وﺧﺼﻮﺻﴼ ﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﳌﻨﺘﺠﲔ اﳌﺴﺘﻘﻠﲔ، ﻛﺎن ﺑﻨﺎء وﻓﻌﺎﻻ، وﻗـﺎل: »ﻣﺎ زﻟﺖ ﻣـﺘـﻔـﺎﺋـﻼ ﺑـﺄﻧـﻨـﺎ ﺳﻨﺤﻘﻖ ﻫﺪﻓﻨﺎ، اﳌــﺘــﻤــﺜــﻞ ﻓــــﻲ ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ اﺳـــﺘـــﻘـــﺮار ﻣـــﺴـــﺘـــﺪام ﻟـــﺴـــﻮق اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ، ﻳــﻬــﺪف إﻟـــــﻰ ﺧـــﺪﻣـــﺔ اﳌـــﺼـــﺎﻟـــﺢ اﻟــﻄــﻮﻳــﻠــﺔ اﻷﺟـــﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﲔ واﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ، وﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻛﻜﻞ«.

وأﺑـــــﺪى ﺗــﻔــﺎؤﻟــﻪ ﻣـــﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﺳـﺘـﻘـﺮار ﻣـﺴـﺘـﺪام ﻟـﺴـﻮق اﻟﻨﻔﻂ، ﻳـــــﻬـــــﺪف إﻟــــــــﻰ ﺧـــــﺪﻣـــــﺔ اﳌــــﺼــــﺎﻟــــﺢ اﻟـــــﻄـــــﻮﻳـــــﻠـــــﺔ اﻷﺟـــــــــــﻞ ﻟــﻠــﻤــﻨــﺘــﺠــﲔ واﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ، وﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻛـﺬﻟـﻚ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟــﻰ أﻧــﻪ ﻣـﻦ اﻷﻣــﻮر اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺪاﻋﻴﺔ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺘﻔﺎؤل ﻫـــﻮ اﳌــﺴــﺘــﻮى ﻏــﻴــﺮ اﳌــﺴــﺒــﻮق ﻣﻦ اﻟــﺘــﻌــﺎون واﻟــﺘــﻮاﻓــﻖ ﺑــﲔ ﻣﻨﻈﻤﺔ »أوﺑﻚ« وﺷﺮﻛﺎﺋﻬﺎ ﺑﺸﺄن ﺗﻌﺪﻳﻼت اﻹﻧـــــﺘـــــﺎج اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــــﻢ اﻟــﺘــﻌــﻬــﺪ ﺑـﻬـﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ »إﻋﻼن اﻟﺘﻌﺎون«.

وﺗﺎﺑﻊ: »اﻧﺨﻔﻀﺖ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﳌﺨﺰون ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ ﺳـــﻨـــﺔ ٧١٠٢، وأﺿــــﺤــــﻰ اﻟـــﺴـــﻮق ﻳــﻘــﺘــﺮب أﻛـــﺜـــﺮ ﻓــﺄﻛــﺜــﺮ ﻣــــﻦ إﻋـــــﺎدة اﻟـــﺘـــﻮازن، وﺳـﻴـﻜـﻮن ﻫــﺬا ﺑــﻼ ﺷﻚ ﻣـــﻮﺿـــﻮﻋـــﴼ رﺋــﻴــﺴــﻴــﺎ ﻟــﻠــﻤــﻨــﺎﻗــﺸــﺔ ﻓـﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﻨﺎ اﳌﻘﺒﻞ ﻓـﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ، وﺳﻨﺴﺘﻤﻊ ﺧﻼل اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟـ٤٧١ اﳌﻘﺒﻞ ﻟــ)أوﺑـﻚ( إﻟـﻰ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت ﻣﻦ اﻟــﻠــﺠــﻨــﺔ اﻟــﻔــﻨــﻴــﺔ اﻟــﺘــﺎﺑــﻌــﺔ ﳌﻨﻈﻤﺔ أوﺑـــــﻚ ﺣــــﻮل رؤﻳــﺘــﻬــﺎ ﻟـﻠـﻤـﺴـﺘـﻮى اﻟــﻌــﺎدل ﻟﻠﻤﺨﺰون اﻟـﻌـﺎﳌـﻲ، وﻫـﺬا ﻣــــــﺎ ﻳــــﺸــــﺠــــﻊ ﻋــــﻠــــﻰ اﻻﺳــــﺘــــﺜــــﻤــــﺎر اﻟﺒﺎﻟﻎ اﻷﻫﻤﻴﺔ واﳌﻄﻠﻮب ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﳌــﻮردﻳــﻦ ﻓــﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ، وﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣـﺨـﺰون ﻣﺆﻗﺖ ﻓـﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﻘﻄﺎع اﻹﻣﺪادات ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ«.

وأﺷـــــــﺎر إﻟـــــﻰ أن اﳌــﻨــﺎﻗــﺸــﺎت ﺳـــﺘـــﺪور ﻓـــﻲ إﻃـــــﺎر أﺣـــــﺪث ﻧــﻈــﺮة ﳌـــﻨـــﻈـــﻤـــﺔ أوﺑـــــــــــﻚ، ﻓـــﻴـــﻤـــﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑـــﺎﻹﻧـــﺘـــﺎج واﻟــﻄــﻠــﺐ وﻣــﺴــﺘــﻮﻳــﺎت اﳌــﺨــﺰون، وﻗـــﺎل: »ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓــﻲ ﻫـﺬا اﻟـــــﺼـــــﺪد اﻻﻋــــــﺘــــــﺮاف ﺑـــﺎﳌـــﺨـــﺎوف اﻟﺘﻲ أﻋﺮﺑﺖ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻠﺪان اﳌـــﺴـــﺘـــﻮردة واﳌــﺴــﺘــﻬــﻠــﻜــﺔ، ﺑـﺸـﺄن اﻟﻨﻘﺺ اﳌﺤﺘﻤﻞ ﻓﻲ ﺳﻮق اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ. ﺳﻨﺘﻨﺎﻗﺶ وﻧﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻄﻨﺎ ﳌـﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣـﻦ ﺳﻨﺔ ٨١٠٢ وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ. وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ، ﻓﺈﻧﻨﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻻﻃﻤﺌﻨﺎن ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ واﳌﺜﻤﺮة اﻟﺘﻲ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﺑﲔ )أوﺑــﻚ( وﺷﺮﻛﺎﺋﻬﺎ، ﺣﻴﺚ ﺳﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻗﺎﻋﺪة أﺳﺎس ﻣﻤﺘﺎزة ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ«.

وﺗـﺎﺑـﻊ اﳌــﺰروﻋــﻲ أن »اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟــﺬي أﺣـﺮزﻧـﺎه ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻤﺮ إﻻ إذا ﺗﻢ إﺿﻔﺎء اﻟﻄﺎﺑﻊ اﳌﺆﺳﺴﻲ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﻌـﺎوﻧـﻨـﺎ ﺑـﺄﻳـﺔ ﻃـﺮﻳـﻘـﺔ، وﻗـﺪ ﻳــــﺘــــﺠــــﺎوز ذﻟـــــــﻚ اﳌــــــــﺪى اﻟــﻘــﺼــﻴــﺮ وﻳـــــﺘـــــﻨـــــﺎول ﺑــــﻌــــﺾ اﻟــــﺘــــﺤــــﺪﻳــــﺎت اﻷوﺳﻊ، واﻟﻔﺮص اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ ﺻﻨﺎﻋﺘﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات واﻟﻌﻘﻮد اﻟﻘﺎدﻣﺔ«.

وﺷـــــــــــﺪد ﻋــــﻠــــﻰ أن اﳌــــﺆﺗــــﻤــــﺮ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟـ»أوﺑﻚ« ﻳﻌﺘﺒﺮ واﺣﺪﴽ ﻣﻦ أﻫــﻢ اﻷﺣـــﺪاث ﻓــﻲ رزﻧــﺎﻣــﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﲔ اﳌﻨﺘﺠﲔ واﳌـﺴـﺘـﻬـﻠـﻜـﲔ وﺣـــﺎﺋـــﺰي اﳌـــــﻮارد، وﻛـــﺬﻟـــﻚ ﺷـــﺮﻛـــﺎت اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ، ﺑـﻬـﺪف ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻨﻘﺎش واﻟﺤﻮار، ودراﺳﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﺳــﻴــﺴــﺘــﻨــﺪ اﳌــﺆﺗــﻤــﺮ ﻟـــﻬـــﺬا اﻟـــﻌـــﺎم، اﻟﺬي ﻳﻌﻘﺪ ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر »اﻟﺒﺘﺮول - اﻟــــﺘــــﻌــــﺎون ﻣــــﻦ أﺟــــــﻞ ﻣــﺴــﺘــﻘــﺒــﻞ ﻣــﺴــﺘــﺪام«، إﻟـــﻰ اﻻﻟـــﺘـــﺰام اﻟـﻄـﻮﻳـﻞ اﻷﻣــــــﺪ ﳌــﻨــﻈــﻤــﺔ »أوﺑــــــــﻚ« ﻟـﻠـﺴـﻌـﻲ ﻣــﻦ أﺟـــﻞ ﺳـــﻮق ﻧـﻔـﻂ دوﻟــﻴــﺔ آﻣﻨﺔ وﻣﺴﺘﻘﺮة، وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟــﺘــﻌــﺎون واﻟـــﺤـــﻮار ﻣـــﻊ أﺻــﺤــﺎب اﳌﺼﻠﺤﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ.

وﻗــــــــــﺎل اﻟـــــــﻮزﻳـــــــﺮ إن ﺟــﻤــﻴــﻊ اﳌـﺘـﻨـﺒـﺌـﲔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴـﲔ ﻳﺘﻮﻗﻌﻮن أن ﻳـﺒـﻘـﻰ اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟــﻮﻗــﻮد اﳌﻔﻀﻞ ﻓـﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﳌـﻨـﻈـﻮر، وأﺿــﺎف: »ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، وﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ ﻟــﻌــﺎم ٧١٠٢ ﻓﻲ ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻟــــــﺪول اﳌـــﺼـــﺪرة ﻟﻠﻨﻔﻂ )أوﺑــــــــﻚ(، ﻻ ﻳـــــﺰال اﻟــﻨــﻔــﻂ واﻟــﻐــﺎز ﻳـﺸـﻜـﻼن ٢٥ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ ﻣﺰﻳﺞ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟـﻌـﺎﳌـﻲ ﻓــﻲ ﺳـﻨـﺔ ٠٤٠٢.. وﻣـــﻊ ﻫــــﺬا، ﻳــﻮﻓــﺮ اﳌــﺆﺗــﻤــﺮ ﻓـﺮﺻـﺔ ﻟﻠﺨﺒﺮاء ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺪﻋـﻢ اﺳــﺘــﺪاﻣــﺔ ﺻﻨﺎﻋﺘﻨﺎ. وﻋـــــﻠـــــﻰ ﺳـــﺒـــﻴـــﻞ اﳌـــــــﺜـــــــﺎل، إدراك أﻫﻤﻴﺔ )اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑـﺎرﻳـﺲ(، وﻛﺬﻟﻚ اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻘـﻠـﻞ وﺗــﺰﻳــﻞ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻐﺎزات اﻟــــﺪﻓــــﻴــــﺌــــﺔ، واﻟــــــﻔــــــﺮص ﻟــﺘــﺨــﻔــﻴــﻒ اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ«.