اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ... ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻟﺮﻫﺎﻧﺎت ﻋﻠﻰ »اﻹذﻋﺎن« ﺑﲔ واﺷﻨﻄﻦ وﺑﻜﲔ
ﺷﻜﻮك ﰲ ﺟﺪوى اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻷﻣﲑﻛﻴﺔ واﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻹﻣﺪادات ﻗﺪ ﲢﻤﻞ أﺛﺮﴽ ﻋﻜﺴﻴﴼ
ﻓﺮض اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ رﺳﻮﻣﺎ ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ﻳـﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻗﻴﻤﺘﻪ ٠٥ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ اﺳﺘﻌﺪاده ﻟﻠﺘﺨﻠﻲ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ رﺑﻊ ﻗﺮن ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ اﻟﺮواﺑﻂ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﳌﺘﻨﺎﻣﻴﺔ ﺑـــﲔ أﻛـــﺒـــﺮ ﻧــﻈــﺎﻣــﲔ اﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﲔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻮاﻓﻖ ﺑﻜﲔ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ أﺳﻠﻮب إدارﺗﻬﺎ ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ.
وﻛــﺎن ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار ﻳﻤﺜﻞ اﻟﺨﻄﻮة اﻷﻛــﺜــﺮ ﺟـــﺮأة اﻟــﺘــﻲ اﺗــﺨــﺬﻫــﺎ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﺣــﺘــﻰ اﻟـــﻴـــﻮم ﻓـــﻲ ﻣــﻌــﺮض ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬ اﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﺔ »أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ أوﻻ« اﻟـــﺘـــﻲ ﻛــــﺎن ﻗـــﺪ وﻋــــﺪ اﻟــﻨــﺎﺧــﺒــﲔ أﻧــﻬــﺎ ﺳــﻮف ﺗﺴﻔﺮ ﻋـﻦ ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ ﺗــﺠــﺎرة اﻟـﺴـﻠـﻊ اﻟـــﺬي ﺑـﻠـﻎ ١١٨ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣﻊ إﻋﺎدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﻔﻘﻮدة ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ إﻟـﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى.
ﻏـﻴـﺮ أن ﻣــﻘــﺎرﺑــﺔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺗﺮﻣﺐ اﻟــﻌــﺪاﺋــﻴــﺔ ﺗــﺜــﻴــﺮ ﻗــﻠــﻖ وإزﻋـــــــﺎج ﻗـــﺎدة اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺣﻠﻔﺎﺋﻪ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻣﻊ إﺻﺮار اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم اﻹذﻋﺎن واﻻﺳﺘﺴﻼم.
واﺳﺘﻐﺮق اﻷﻣــﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ واﺣــــــــــﺪة ﻛـــــﻲ ﺗـــــــﺮد وزارة اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟـﺼـﺎع ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣـــﻊ اﻟــﺒــﻴــﺎن اﳌــﺴــﺎﺋــﻲ اﻟـــﺼـــﺎدر ﻋﻨﻬﺎ واﻟـــﺬي ﺗﺘﻌﻬﺪ ﻓﻴﻪ ﺑـﺈﻗـﺎﻣـﺔ اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﳌﻘﻴﺎس وﺑﻨﻔﺲ اﻟﻘﻮة. وﺗﺴﺘﻬﺪف اﻟﺼﲔ ﻣﻦ وراء ذﻟﻚ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺰراﻋﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎرات وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ ﻓــﻲ ﻣــﺤــﺎوﻟــﺔ ﻣـﻨـﻬـﺎ ﻟﺘﺴﺪﻳﺪ ﺿﺮﺑﺔ ﻣﻮﺟﻌﺔ ﳌﺆﻳﺪي اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻓـــﻲ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﻟـــﺰراﻋـــﻴـــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ واﻟﻐﺮب اﻷوﺳﻂ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﻼد.
وﺑـــﺮﻏـــﻢ أن اﻟــﺮﺋــﻴـــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻛــﺎن ﻗــﺪ ﺑـﻌـﺚ ﺑـﺮﺳـﺎﻟـﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺑﺸﺄن اﻟـــــﺮﺳـــــﻮم اﻟــﺠــﻤــﺮﻛــﻴــﺔ اﻟــــﺠــــﺪﻳــــﺪة ﻓـﻲ ﻣــــﺎرس )آذار( اﳌـــﺎﺿـــﻲ، ﻓــــﺈن اﻟــﺒــﻴــﺎن اﻟﺮﺳﻤﻲ اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻛﺎن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺤﺎد ﻟﺠﻴﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﳌﺆﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ واﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء. وﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺗﺴﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ، وﻣﻊ ﺑﺪء ﻇﻬﻮر اﻟﺼﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺮح ﻧﻈﺎم اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟـــــــــﻰ، ﺗــــﺰاﻳــــﺪ اﻋـــﺘـــﻤـــﺎد اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ ﻣـﺘـﻌـﺪدة اﻟﺠﻨﺴﻴﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﺼﺎﻧﻊ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ. وﻧﻤﺖ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ ﺑﲔ اﳌﻮاﻧﺊ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ ﺧـــﻼل اﻟــﺴــﻨــﻮات اﻟـﻌـﺸـﺮ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﺑﻤﻘﺪار اﻟﺜﻠﺜﲔ وﺻــﻮﻻ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٠٠٧ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﺳﻨﻮﻳﺎ.
ﻳــﻘــﻮل إﺳـــــﻮار ﺑـــﺮاﺳـــﺎد اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﺸﻌﺒﺔ اﻟـﺼـﲔ ﻓـﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟــﺪوﻟــﻲ: »ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟــﻰ اﻟﺘﻌﻨﺖ اﻟـــﺼـــﻴـــﻨـــﻲ ﻓــــــﻲ ﻣــــﻮاﺟــــﻬــــﺔ اﳌـــﻄـــﺎﻟـــﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻤﻦ اﻟﻌﺴﻴﺮ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻧـــﺤـــﻮ اﻟـــﺘـــﺴـــﻮﻳـــﺔ اﻟـــﺘـــﻔـــﺎوﺿـــﻴـــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺘــﻔــﺎدى ﺗـﺴـﺪﻳـﺪ اﻟــﻀــﺮﺑــﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة اﳌﻮﺟﻌﺔ ﻟﻠﺘﺪﻓﻘﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ اﻟﻜﺒﻴﺮﻳﻦ، إذ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳـﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﺿﺮﺑﺔ ﺷــــﺪﻳــــﺪة ﺿــــﺪ اﻻﻧـــــﺪﻣـــــﺎج واﻟــﺘــﻜــﺎﻣــﻞ اﻟﻌﺎﳌﻲ اﳌﺘﺰاﻳﺪ«.
وﻫﻨﺎك ﻣـﺆﺷـﺮات أﺧــﺮى ﻋﻠﻰ أن اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﻦ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ واﻟﺼﻴﻨﻲ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮﻧﺎن ﻣﻠﺘﺰﻣﲔ أﺷـﺪ اﻻﻟـﺘـﺰام ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻋـﻠـﻰ ﻧـﺤـﻮ ﻣــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻷﻣﻮر ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ.
ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﻟﻺدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أن ﺗﺼﺪر ﻗﻴﻮدا ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﺤﻠﻮل ٠٣ ﻳــﻮﻧــﻴــﻮ )ﺣـــﺰﻳـــﺮان( اﻟـــﺠـــﺎري ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟـــﺘـــﻜـــﻨـــﻮﻟـــﻮﺟـــﻴـــﺔ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﺔ. وﻗـــــﺎد اﳌــﺴــﺆوﻟــﻮن اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴـﻮن ﻓــﻲ اﻷﺛــﻨــﺎء ذاﺗــﻬــﺎ ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺠــﺎ ﺑـﺤـﺜـﻴـﺎ وﺗـﻄـﻮﻳـﺮﻳـﺎ ﻃــﻤــﻮﺣــﺎ وﺛـــﺮﻳـــﺎ ﻳـــﻬـــﺪف إﻟـــــﻰ ﺗـﻘـﻠـﻴـﻞ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﳌﻜﻮﻧﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﺜﻞ أﺷﺒﺎه اﳌـــﻮﺻـــﻼت. وﻳــﺸــﻴــﺮ اﳌــﺴــﺆوﻟــﻮن ﻓﻲ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إﻟـﻰ ﺿــﺮورة ﻓﺮض ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺳﻮم ﺑﻬﺪف ﺣﻤﻞ اﻟﺼﲔ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻧﻈﺎﻣﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺨﺎﺿﻊ ﻟــﺴــﻴــﻄــﺮة اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ واﻟـــــــﺬي ﻳـﻠـﺤـﻖ اﻟـﻀـﺮر ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟـﺨـﺎﺻـﺔ. وﻗـﺎﻟـﻮا إن اﻟــﺠــﻬــﻮد اﳌــﺒــﺬوﻟــﺔ ﻋـﺒـﺮ اﻟـﺴـﻨـﻮات اﳌــــﺎﺿــــﻴــــﺔ ﻹﻗـــــﻨـــــﺎع ﺑـــﻜـــﲔ ﺑــﺘــﻘــﻠــﻴــﺺ اﻹﺷــﺮاف اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻴــﺔ واﻟــــﺤــــﺪ ﻣــــﻦ اﳌــﺘــﻄــﻠــﺒــﺎت اﳌــﻔــﺮوﺿــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﻗﺪ ﺑﺎءت ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ.
وﻗـــﺎل ﻣــﺴــﺆول ﻛﺒﻴﺮ ﻓــﻲ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﺘﺤﺪﺛﺎ ﺑﺸﺮط ﻋﺪم اﻟﻜﺸﻒ ﻋــﻦ ﻫﻮﻳﺘﻪ ﳌﻨﺎﻗﺸﺘﻪ أﺳــﻠــﻮب ﺗﻔﻜﻴﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ: »ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻧﻈﺎﻣﺎن ﻣــﻦ اﳌــﻔــﺘــﺮض أن ﻳــﺘــﻘــﺎرﺑــﺎ ﻓــﻲ ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة ﺿﻤﻦ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﻟﺴﻮق ﻓﻲ أﻋــﻘــﺎب اﻧـﻀـﻤـﺎم اﻟــﺼــﲔ إﻟــﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ١٠٠٢. وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﺣﺼﻠﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﺎن ﻧﻈﺎﻣﺎ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ ﺻﻴﻨﻴﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﺳﻮاق، وﺻﺎر ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ، وﺑﺼﻮرة ﺗﻬﺪد اﻻزدﻫﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ؛ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ«.
وﻳﺒﺪو أن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺮاﻫﻦ ﻋــﻠــﻰ أن ﻓــــﺮض اﻟــــﺮﺳــــﻮم اﻟـﺠـﻤـﺮﻛـﻴـﺔ ﺳﻴﺠﺒﺮ اﻟـﺼـﲔ ﻋﻠﻰ اﻹذﻋــــﺎن، ﺣﺘﻰ وإن أدى ذﻟـــــﻚ إﻟـــــﻰ ﻧـــﺸـــﻮب دواﻣـــــﺔ اﻧﺘﻘﺎﻣﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ. واﳌﺴﺆوﻟﻮن ﻓـــﻲ اﻹدارة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ واﺛــــﻘــــﻮن ﻣﻦ أن اﻟـــﺼـــﲔ ﻓــــﻲ ﺣـــﺎﺟـــﺔ إﻟـــــﻰ اﻟــﺴــﻮق اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ اﻟـﺒـﺎﻟـﻐـﺔ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻧـﺤـﻮ ٠٢ ﺗــﺮﻳــﻠــﻴــﻮن دوﻻر ﺑــﺄﻛــﺜــﺮ ﻣــﻤــﺎ ﺗﺤﺘﺎج اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺼﲔ، وأن ﻣﺎ ﺳـﻮف ﺗﺨﺴﺮه اﻟﺼﲔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮب اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳـﺔ ﻛﺒﻴﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟـﻰ اﻟﻔﺎﺋﺾ اﻟﺘﺠﺎري اﳌﺘﺤﻘﻖ ﻟﺪﻳﻬﺎ.
وﻳـــﺸـــﻜـــﻚ اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣــــﻦ اﻟـــﺨـــﺒـــﺮاء اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ ﻓـﻲ ﻧﺠﺎح اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻷﻣـﻴــﺮﻛــﻴــﺔ. ﻓـﺎﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺷﻲ ﺟــﻴــﻨــﺒــﻴــﻨــﻎ ﻻ ﻳــــﺴـــــﺎوره اﻟـــﻘـــﻠـــﻖ ﻣـﺜـﻞ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ ﺗــــﺮﻣــــﺐ ﺑــــﺸــــﺄن اﻟــﻨــﺎﺧــﺒــﲔ اﻟﺴﺎﺧﻄﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺸﻜﻮن ﻣﻦ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟــــﺤــــﺮب اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرﻳـــﺔ اﻟـــﻘـــﺎﺋـــﻤـــﺔ؛ إذ إن اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻓﻲ اﻹﻣــﺪادات واﳌﺰارﻋﲔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳـﻔـﻘـﺪون ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﺑﺴﺒﺐ اﻧﺘﻘﺎم اﻟﺼﲔ ﺳﻮف ﻳﺮﻓﻌﻮن اﻷﻣــﺮ إﻟـﻰ ﻧــﻮاب اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﺜﻠﻮﻧﻬﻢ.
وﻣـــﻦ ﺷـــﺄن اﻟــﺘــﺪاﺑــﻴــﺮ اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ اﻟﺮاﻣﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ اﻟﺼﲔ أن ﺗﻠﺤﻖ اﻟـــﻀـــﺮر ﺑـــــﺪول أﺧــــــﺮى، ﺑــﻤــﺎ ﻓـــﻲ ذﻟــﻚ ﺣﻠﻔﺎء اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻛـــﺬﻟـــﻚ. ووﻓـــﻘـــﺎ ﳌـــﺎ ذﻛـــﺮه اﻟﺨﺒﻴﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻻردي ﻣـــــﻦ ﻣـــﻌـــﻬـــﺪ ﺑـــﻴـــﺘـــﺮﺳـــﻮن ﻟــﻼﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟــــﺪوﻟـــــﻲ ﻓـــــﺈن ﻣــــﺎ ﻳـــﻘـــﺮب ﻣــــﻦ ٠٦ ﻓـﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﺴــﻠــﻊ اﻟــﺒــﺎﻟــﻐــﺔ ﻗـﻴـﻤـﺘـﻬـﺎ ٥٠٥ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻮردﻫﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﻟﺼﲔ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺠﻨﺴﻴﺎت.
وﻗﺎل ﻻردي ﻋﻦ ذﻟﻚ: »ﻻ أﺗﺼﻮر أﺑﺪا أن اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ ﺳﻮف ﻳﺘﺮاﺟﻌﻮن. وﻣـــﻦ اﳌــﺮﺟــﺢ أن ﺗﻨﺘﺼﺮ اﻟــﺼــﲔ ﻓﻲ ﻫــــﺬه اﻟـــﺤـــﺮب وﻟـــﺴـــﻮف ﻳــﺘــﻌــﲔ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ أن ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ وﺳﻴﻠﺔ ﻣﺎ ﻟﻠﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻔﻪ«.
وﻛــــﺎن اﳌــﺴــﺆوﻟــﻮن اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﻮن واﻟـــﺼـــﻴـــﻨـــﻴـــﻮن ﻗـــــﺪ أﺣـــــــــــﺮزوا ﺗــﻘــﺪﻣــﺎ ﻣــﻠــﺤــﻮﻇــﺎ ﺧــــﻼل اﻷﺳــﺎﺑــﻴــﻊ اﻷﺧــﻴــﺮة ﺑﺸﺄن اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻻﺗﻔﺎق ﳌﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ٠٧ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣﻦ اﳌﺸﺘﺮﻳﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣــــﻦ اﳌــﻨــﺘــﺠــﺎت اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ. ﻏــﻴــﺮ أن اﻟﻌﺮض اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺻﺎﻟﺤﺎ ﻓﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــﺮاﻫــﻦ ﻛـﻤـﺎ أﻓـــﺎدت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﺑﻜﲔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد.
وﻟﻘﺪ أﺻﺪر اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺸﺮﻋﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ، وﻣــﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر ﻣـﺎرﻛـﻮ روﺑـﻴـﻮ ﻣـﻦ ﻓﻠﻮرﻳﺪا اﳌﻌﺎرض ﻟــﻠــﺮﺋــﻴــﺲ ﺗـــﺮﻣـــﺐ، ﺗــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت ﻋـﺎﻣـﺔ ﻣﺆﻳﺪة ﻟﻠﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة.
وﻗــــــــــﺎل اﻟــــﺴــــﻴــــﻨــــﺎﺗــــﻮر ﺗــــﺸــــﺎرﻟــــﺰ ﺷﻮﻣﺮ ﻣـﻦ ﻧـﻴـﻮﻳـﻮرك، وزﻋـﻴـﻢ اﻷﻗﻠﻴﺔ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟــﺸــﻴــﻮخ: »ﺗــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺗــﺼــﺮﻓــﺎت اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺗــﺮﻣــﺐ ﺑـــﺸـــﺄن اﻟـــﺼـــﲔ ﺑـــــﺎﻷﻣـــــﻮال ﻓـــﻲ اﳌــﻘــﺎم اﻷول. واﻟﺼﲔ ﻫﻲ ﻋﺪوﻧﺎ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ وﺗﻬﺪد ﺳﺮﻗﺎﺗﻬﻢ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺎت اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ورﻓﻀﻬﻢ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﺸﺮﻛﺎﺗﻨﺎ ﺑــﺎﻟــﺘــﻨــﺎﻓــﺲ اﳌــــﻼﻳــــﲔ ﻣــــﻦ اﻟــﻮﻇــﺎﺋــﻒ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ«.
ﻏــﻴــﺮ أن اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣــــﻦ اﳌــﺸــﺮﻋــﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﺣﺒﻮن ﺑﺎﻹﺟﺮاء ات اﻷﺧﻴﺮة ﺿﺪ اﻟﺼﲔ ﻳﺴﺎورﻫﻢ اﻟﻘﻠﻖ أﻳـﻀـﺎ ﻣــﻦ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ اﳌـﺤـﺘـﻤـﻞ. وﻗــﺎل اﻟــﻨــﺎﺋــﺐ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮري ﺟــﻴــﻤــﺲ ﻛـﻮﻣـﺮ اﻟــﺬي ﻳﻤﺜﻞ إﺣــﺪى اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس: »إﻧﻨﺎ ﻧﺪﻋﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـﺬي ﻳﻘﻒ ﻓﻲ وﺟـﻪ اﻟﺼﲔ. وﻟــﻜــﻨــﻨــﺎ ﻧـﺸـﻌـﺮ ﺑــﺎﻟــﻘــﻠــﻖ ﻷن اﻟـــﺰراﻋـــﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﺑـﺎﺗـﺖ ﻋﻠﻰ ﺧــﻂ اﳌﻮاﺟﻬﺔ اﳌـــــﺒـــــﺎﺷـــــﺮة ﻓـــــﻲ اﻟـــــﺤـــــﺮب اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرﻳـــﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ«.
وﻳﺄﺗﻲ اﻹﺟـﺮاء اﻟﺼﺎدر اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس، اﻟﺬي اﺷﺘﻜﻰ ﻣﻦ أن اﻟﺼﲔ أﺟﺒﺮت اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ أراﺿﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗـﺴـﻠـﻴـﻢ أﺳـــﺮارﻫـــﺎ اﻟـﺘـﻜـﻨـﻮﻟـﻮﺟـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ ﺣـــﻖ اﻟـــﻮﺻـــﻮل إﻟـــﻰ اﻷﺳــــﻮاق اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ ﻛـــﻤـــﺎ ﺗـــﻌـــﻤـــﺪت اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ ﺳـــﺮﻗـــﺔ اﻟــﺘــﻜــﻨــﻮﻟــﻮﺟــﻴــﺎت اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﺔ اﳌـــﺘـــﻘـــﺪﻣـــﺔ اﻷﺧـــــــــﺮى ﻣــﻦ ﺧــــــﻼل ﺣـــﻤـــﻠـــﺔ ﻟــﻠــﻨــﻬــﺐ اﻟـــﺴـــﻴـــﺒـــﺮاﻧـــﻲ واﻻﺳــﺘــﺜــﻤــﺎرات ﻓــﻲ ﻣــﺠــﺎل اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻟـــﻨـــﺎﺷـــﺌـــﺔ ﻓـــــﻲ وادي اﻟــﺴــﻴــﻠــﻴــﻜــﻮن اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.
وﻗــﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ إﻋﻼﻧﻪ ﻋﻦ ﻓﺮض اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة: »ﻫﺬه اﳌﻤﺎرﺳﺎت... ﺗﻀﺮ ﺑﺎﻗﺘﺼﺎدﻧﺎ وﺑﺄﻣﻨﻨﺎ اﻟﻘﻮﻣﻲ، وﺗﻌﻤﻖ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﻼل اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻬﺎﺋﻞ واﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﻴﻨﻨﺎ وﺑـــﲔ اﻟـــﺼـــﲔ«. وواﺟـــﻬـــﺖ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺧـــﻼل اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ ﻋـﺠـﺰا ﻓــﻲ ﺗــﺠــﺎرة اﻟـﺴـﻠـﻊ ﻣــﻊ اﻟــﺼــﲔ ﺑﻠﻐﺖ ﻗﻴﻤﺘﻪ ٥٧٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، وﻫــﻮ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺬي ﻳﻠﻘﻲ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺎﻟﻼﺋﻤﺔ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ. وﻳﻘﻮل أﻏﻠﺐ ﺧﺒﺮاء اﻻﻗﺘﺼﺎد إن ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺠﻮة اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋـﻦ ﻋﻮاﻣﻞ أﺧﺮى أﻛﺒﺮ ﺗﺄﺛﻴﺮا؛ ﻣﺜﻞ ﺗﺪﻧﻲ ﻣﻌﺪﻻت اﻻدﺧﺎر اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
وﻧﺸﺮت اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ٦ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﳌﺎﺿﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻘﺘﺮﺣﺔ ﻣﻦ ٣٣٣١ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻬﺪﻓﻬﺎ اﻟـــﺮﺳــﻮم اﻟـﺠـﻤـﺮﻛـﻴـﺔ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة. وﻗــﺎم اﳌــﻤــﺜــﻞ اﻟــﺘــﺠــﺎري ﻟــﻠــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة روﺑـــﺮت ﻻﻳـﺘـﺰر ﺑﺈﺳﻘﺎط ٥١٥ ﻣﻨﺘﺠﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ اﻻﻋﺘﺮاﺿﺎت ﻣـﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻷﻋــﻤــﺎل ﻣﻊ إﺿـــﺎﻓـــﺘـــﻪ ٤٨٢ ﻣــﻨــﺘــﺠــﺎ ﺟـــﺪﻳـــﺪا ﻋـﻠـﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
وﻣـــﻦ ﺷـــﺄن اﻟـــﺮﺳـــﻮم اﻟـﺠـﻤـﺮﻛـﻴـﺔ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪة أن ﺗـــﺪﺧـــﻞ ﺣــﻴــﺰ اﻟــﺘــﻨــﻔــﻴــﺬ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮﺗﲔ. ﺳﻮف ﻳﺒﺪأ ﻣﺴﺆوﻟﻮ اﻟﺠﻤﺎرك اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ ٦ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﳌــﻘــﺒــﻞ ﻓــﻲ ﺗـﺤـﺼـﻴـﻞ اﻟــﻀــﺮاﺋــﺐ ﻋﻠﻰ اﻟــﺴــﻠــﺔ اﻷوﻟــــﻴــــﺔ ﻣــــﻦ اﻟــﺴــﻠــﻊ اﳌـــﻘـــﺪرة ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺑﻨﺤﻮ ٤٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، وﻫﻲ اﳌﺪرﺟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ.
وﺳﻴﻘﻮم ﻣﻜﺘﺐ اﳌﻤﺜﻞ اﻟﺘﺠﺎري اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﻌﺮاض اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻘـﺎت اﳌــﻴــﺪاﻧــﻴــﺔ ﺑــﺸــﺄن اﻟـﺒـﻨـﻮد اﻟــــﺠــــﺪﻳــــﺪة اﳌــــــﺪرﺟــــــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــﻘــﺎﺋــﻤــﺔ واﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ٦١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.
وﻗــــــﺎل اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﻋـﻦ ذﻟــﻚ: »ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫــﺬه اﻟـﺮﺳـﻮم ﺿﺮورﻳﺔ ﻟـﻠـﺤـﻴـﻠـﻮﻟـﺔ دون اﳌــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﻘﻞ ﻏﻴﺮ اﳌﻨﺼﻔﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت واﳌـــﻠـــﻜـــﻴـــﺔ اﻟـــﻔـــﻜـــﺮﻳـــﺔ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ إﻟـــﻰ اﻟـــــﺼـــــﲔ، ﻣـــﻤـــﺎ ﻳــــــــﺆدي إﻟـــــــﻰ ﺣــﻤــﺎﻳــﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ«.
وﺗــﺴــﺘــﻌــﺪ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺎت اﻷﻋــﻤــﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ إﻟــﻰ اﻻﺻـﻄـﻔـﺎف ﳌﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻀﻐﻮط ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﻔﺮوﺿﺔ.
وﻛـﺎﻧـﺖ ﺷﺒﻪ اﳌـﻮﺻـﻼت ﻣـﻦ ﺑﲔ اﻟـﺒـﻨـﻮد اﳌـﻀـﺎﻓـﺔ ﺣـﺪﻳـﺜـﺎ ﻋـﻠـﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﻤﺜﻞ اﻟﺘﺠﺎري اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي أﺛﺎر اﻻﻋﺘﺮاﺿﺎت اﻟﺼﺮﻳﺤﺔ ﻣﻦ راﺑﻄﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ أﺷﺒﺎه اﳌﻮﺻﻼت ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.
وﻗـﺎﻟـﺖ اﻟـﺮاﺑـﻄـﺔ إن أﻏـﻠـﺐ أﺷﺒﺎه اﳌــــﻮﺻــــﻼت اﳌــــﺴــــﺘــــﻮردة ﻣــــﻦ اﻟــﺼــﲔ ﺗـﻌـﻮد إﻟــﻰ اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗــﻌــﻤــﻞ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺼــﻤــﻴــﻤــﻬــﺎ وإﻧــﺘــﺎﺟــﻬــﺎ ﺑــﻌــﺪ ﺧـﻀـﻮﻋـﻬـﺎ ﻟــﻸﻋــﻤــﺎل اﳌــﺤــﺪودة وﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ.
وﻗﺎل أﺣﺪ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﲔ ﻓـــﻲ اﻟـــﺮاﺑـــﻄـــﺔ، ﻣــﺘــﺤــﺪﺛــﺎ ﺑــﺸــﺮط ﻋــﺪم اﻟـﻜـﺸـﻒ ﻋــﻦ ﻫـﻮﻳـﺘـﻪ ﻷﻧــﻪ ﻏـﻴـﺮ ﻣﺨﻮل ﻟــــﻪ اﻟـــﺤـــﺪﻳـــﺚ إﻟـــــﻰ وﺳــــﺎﺋــــﻞ اﻹﻋــــــﻼم: »ﺳــﻮف ﻳﺠﻠﺲ اﻟﺼﻴﻨﻴﻮن ﺑﺎرﺗﻴﺎح وﻳــﻀــﺤــﻜــﻮن ﻛــﺜــﻴــﺮا ﻷن اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﲔ ﻳــﻔــﺮﺿــﻮن اﻟـــﺮﺳـــﻮم اﻟــﺠــﻤــﺮﻛــﻴــﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺴﻬﻢ«.
وﻳﺨﻄﻂ ﻣﻜﺘﺐ اﳌﻤﺜﻞ اﻟﺘﺠﺎري اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ إﻟﻰ إﻧﺸﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻄﻠﺐ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ اﺳــﺘــﻴــﺮاد اﻟـﻌـﻨـﺎﺻـﺮ اﳌـﺴـﺘـﻬـﺪﻓـﺔ ﻋﻠﻰ أﺳــــﺎس اﻹﻋـــﻔـــﺎء اﻟـﺠـﻤـﺮﻛـﻲ ﻓــﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﻋﺪم ﺗﻮاﻓﺮ ﻣﻮردﻳﻦ ﺑﺪﻻء ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
وﺗﻬﺪف اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ إﻟﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٠٠٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻷﺟــﻞ ﺗﻤﻜﲔ ﺷﺮﻛﺎﺗﻬﺎ ﻣـﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋـﻠـﻰ ﺗـﻜـﻨـﻮﻟـﻮﺟـﻴـﺎت اﻟـﺠـﻴــﻞ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ، ﻣـﺜـﻞ اﻟــﺬﻛــﺎء اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـﻲ واﻟــﺮوﺑــﻮﺗــﺎت واﻟﺤﻮﺳﺒﺔ اﻟﻜﻤﻴﺔ، اﻷﻣـﺮ اﻟـﺬي ﻳﺰﻳﺪ ﻣـــﻦ اﳌــﺨــﺎﻃــﺮ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻌــﺘــﺮض ﺳﺒﻴﻞ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ أﺳـــــــــﺮار اﻟـــﺘـــﻜـــﻨـــﻮﻟـــﻮﺟـــﻴـــﺎ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ.
وﻗـــﺎل ﻣــﺴــﺆول رﻓـﻴـﻊ ﻓــﻲ اﻹدارة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ إن اﻟــﺼــﲔ ﺗـﻤـﻠـﻚ ﺗـﺎرﻳـﺨـﴼ ﻃﻮﻳﻼ ﻣﻦ اﺳﺘﻬﺪاف اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت ﻣﺜﻞ ﺻـﻨـﺎﻋـﺔ اﻟـﺼـﻠـﺐ أو ﺻـﻨـﺎﻋـﺔ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﻤﻮ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي أدى إﻟﻰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﳌﻔﺮط ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت اﳌــﻤــﻠــﻮﻛــﺔ ﻟـــﻠـــﺪوﻟـــﺔ. وﻫـــﺬا ﺑﺪوره ﻳﻬﺪد اﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ وﻳﺮﻓﻊ اﻷﺳﻌﺎر إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ وﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق.
وﻗــﺎل اﳌــﺴــﺆول اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﻣــﺘــﺤــﺪﺛــﺎ ﺑـــﺸـــﺮط ﻋـــــﺪم اﻟــﻜــﺸــﻒ ﻋـﻦ ﻫـــﻮﻳـــﺘـــﻪ ﻟـــﻠـــﺼـــﺤـــﺎﻓـــﺔ: »ﻫـــــــﺬه ﻟـﻴـﺴـﺖ رأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺴﻮق؛ ﺑﻞ إﻧﻬﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎت اﻟــــﺪوﻟــــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺴــﺘــﻬــﺪف ﺻــﻨــﺎﻋــﺎت ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ«.
وﻳﺸﺎﻃﺮ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ رواد اﻷﻋﻤﺎل اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﺷﻜﻮاه ﻣﻦ اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ. إﻻ أن ﻫﻨﺎك دﻋﻤﺎ ﻗﻠﻴﻼ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺿـــﺮاﺋـــﺐ اﻻﺳـــﺘـــﻴـــﺮاد اﻟــﺘــﻲ ﻳـﺴـﺪدﻫـﺎ اﳌـــﻮاﻃـــﻨـــﻮن اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﻮن ﻛــــــﺄداة ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺼﲔ.
وﻗــﺎل ﺗﻮﻣﺎس ﺟﻴﻪ. دوﻧﻮﻫﻴﻮ، اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي ﻟـﻐـﺮﻓـﺔ اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ: »ﻳـــــﺆدي ﻓـــﺮض اﻟــﺮﺳــﻮم اﻟــــﺠــــﻤــــﺮﻛــــﻴــــﺔ إﻟــــــــﻰ وﺿــــــــﻊ ﺗــﻜــﺎﻟــﻴــﻒ اﳌـﻤـﺎرﺳـﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﳌــﻨــﺼــﻔــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﻋـــﺎﺗـــﻖ اﳌــﺴــﺘــﻬــﻠــﻜــﲔ واﳌـــﺼـــﻨـــﻌـــﲔ واﳌــــــﺰارﻋــــــﲔ واﳌــــﺮﺑــــﲔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﲔ... وﻫــــﺬا ﻟــﻴــﺲ ﺑﺎﳌﻨﻬﺞ اﻟﺼﺤﻴﺢ«. وﻳﺄﺗﻲ اﻹﻋﻼن اﻟﺘﺠﺎري اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓـﻲ ﻣﻨﻌﻄﻒ ﻣﻌﻘﺪ وﺣـﺮج ﻣـﻦ اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت ﺑـﲔ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟـﺼـﲔ. إذ ﺗﻮﻗﻒ وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻣــﺎﻳــﻚ ﺑــﻮﻣــﺒــﻴــﻮ ﻓـــﻲ ﺑﻜﲔ ﻹﺟﺮاء ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ وﻏﻴﺮه ﻣﻦ ﻛﺒﺎر ﻗﺎدة اﻟﺒﻼد ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻟﻘﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع ﺑﲔ اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ واﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﻜﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻛﻴﻢ ﺟﻮﻧﻎ أون. وأﻋﺮب وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻋﻦ ﺧﺎﻟﺺ ﺷﻜﺮه ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ وﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ ﺑﻜﲔ ﻣﻊ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، وأﻋﺮب ﻋﻦ ﺧﺎﻟﺺ أﻣﻨﻴﺎﺗﻪ ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻴﻼد ﺳﻌﻴﺪ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ. ﻏــﻴــﺮ أن اﻟـــﺘـــﻮﺗـــﺮات ﻛـﺎﻧـﺖ ﺑﺎدﻳﺔ وﺟﻠﻴﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺤﺮب اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺧـﻼل اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ اﻟــﺬي ﺟﻤﻊ اﻟﺴﻴﺪ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﺑﻨﻈﻴﺮه اﻟﺼﻴﻨﻲ واﻧﻎ ﻳﻲ. وﻗﺎل اﻟﻮزﻳﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ إن اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎري اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻊ اﻟﺼﲔ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﻓﻲ ﺣﲔ أن اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺼﻴﻨﻲ دﻋــﺎ واﺷﻨﻄﻦ إﻟــﻰ اﻧﺘﻘﺎء اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺤﻜﻴﻤﺔ ﺑـﺸـﺄن اﻟــﺮﺳــﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة.
وﻓـــــــــــﻲ أﻋـــــــــﻘـــــــــﺎب ﺗــــﺼــــﺮﻳــــﺤــــﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﺣـــﺬر ﻟـــﻮ ﺷــﻴــﺎﻧــﻎ اﻟــﺨــﺒــﻴــﺮ اﻟــﺘــﺠــﺎري ﻟـــﺪى اﻷﻛــﺎدﻳــﻤــﻴــﺔ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴـﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻜﲔ ﻣﻦ أن اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑـــــﲔ اﻟــــﺒــــﻠــــﺪﻳــــﻦ ﺗـــﺘـــﺠـــﻪ ﻧــــﺤــــﻮ أدﻧـــــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮﻳــﺎﺗــﻬــﺎ ﻣــﻨــﺬ أن ﺑـــــﺪأت اﻟـﺼـﲔ ﻓـﻲ اﻹﺻــﻼﺣــﺎت اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ أواﺧــﺮ ﺳﺒﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ.
وﻗــــــــﺎل اﻟــــﺒــــﺮوﻓــــﺴــــﻮر اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ ﺣــﻮل اﻹﺟــــﺮاءات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻷﺧـﻴـﺮة إﻧـــﻪ »أﺷـــﺒـــﻪ ﺑـﺤـﻤـﻞ ﻣــﺴــﺪس ووﺿـــﻊ اﻷﺻﺒﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺰﻧﺎد ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺧﻄﻮة واﺣــﺪة ﻣﻦ إﻃـﻼق اﻟﻨﺎر. إﻧﻬﺎ ﻟﺤﻈﺔ ﺧﻄﻴﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﺷﺪﻳﺪة اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ«.
* ﺧﺪﻣﺔ »واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻮﺳﺖ«