Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وأﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﻳﻤﻀﻴﺎن ﻧﺤﻮ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻋﻠﻨﺖ ﻣﻔﻮﺿﺔ اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ ﺳﻴﺴﻴﻠﻴﺎ ﻣــﺎﳌــﺴــ­ﺘــﺮوم ورﺋــﻴــﺲ اﻟـــــﻮزر­اء اﻷﺳﺘﺮاﻟﻲ ﻣﺎﻟﻜﻮﻟﻢ ﺗﻴﺮﻧﺒﻮل، أﻣﺲ، اﺗﻔﺎق أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﺪء ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻟـﺘـﻮﻗـﻴـﻊ اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـ­ﺔ ﺗــﺠــﺎرة ﺣـﺮة ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ.

وﻗــــﺎﻟــ­ــﺖ ﻣـــﺎﳌـــﺴ­ـــﺘـــﺮوم ﻓــﻲ ﺑﻴﺎن ﻣﺸﺘﺮك ﻣﻊ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻷﺳــــــﺘ­ــــــﺮاﻟـ­ـــــﻲ: »ﻓـــــــﻲ اﻷوﻗــــــ­ــﺎت اﻟــﺼــﻌــ­ﺒــﺔ، ﻳــﺴــﻌــﺪ­ﻧــﺎ أن ﻧــﺮى أﺳــﺘــﺮاﻟ­ــﻴــﺎ ﺗــﺸــﺎرﻛـ­ـﻨــﺎ اﻻﻟـــﺘـــ­ﺰام ﺑﺨﻄﺔ ﺗﺠﺎرة إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ، وﺑﻔﻜﺮة أن اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﻣﻜﺴﺐ ﻟﻜﻼ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ«.

وﺗـــﺄﺗـــ­ﻲ ﻫــــﺬه اﳌــﻔــﺎوﺿ­ــﺎت ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺰداد ﻓﻴﻪ ﺣﺪة اﻟﺤﺮب اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟـﺼـﲔ، وﻫﻤﺎ أﻛﺒﺮ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎدﻳــﻦ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ، ﺑﻌﺪ إﻋــــــــ­ـﻼن اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻓﺮض رﺳﻮم ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻮاردات اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ٠٥ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر، وﻫــــﻮ ﻣـــﺎ ردت ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﲔ ﻓﻮرا ﺑﺈﻋﻼن ﻓﺮض رﺳﻮم ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ.

وﻛـــﺎن اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ أﻳﻀﺎ ﻣـﻦ ﺑـﲔ اﳌﺘﻀﺮرﻳﻦ ﻣﻦ ﻗﺮار اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﻔﺮض رﺳـــﻮم ﻧﺴﺒﺘﻬﺎ ٥٢ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻋﻠﻰ واردات ﺑﻼده ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟــﺼــﻠــ­ﺐ، و٠١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻋﻠﻰ واردات ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻷﳌﻨﻴﻮم، ﻓﻲ ﺣــﲔ ﺗــﻢ إﻋــﻔــﺎء أﺳــﺘــﺮاﻟ­ــﻴــﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺮﺳﻮم ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ ﺻﺎدراﺗﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

وﻗــــﺎﻟــ­ــﺖ ﻣـــﺎﳌـــﺴ­ـــﺘـــﺮوم ﻓــﻲ اﻟﺒﻴﺎن إن »اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــﻲ وأﺳــﺘــﺮا­ﻟــﻴــﺎ، داﺋـــﻤـــ­ﺎ ﻣــﺪاﻓــﻌـ­ـﺎن ﻋـﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟــﺪوﻟــﻲ واﻟﺘﺠﺎرة ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻃﺮاف واﳌﺼﺪاﻗﻴﺔ. واﻟـــــﻘـ­ــــﻮاﻋـــ­ــﺪ اﻟــــﻌـــ­ـﺎﳌــــﻴــ­ــﺔ ﺗــﻌــﻤــﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ وإن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻤﺘﺎز«.

ﻳﺬﻛﺮ أن اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻫﻮ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺒﺮ ﺷﺮﻳﻚ ﺗﺠﺎري ﻷﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﺑﻌﺪ اﻟـﺼـﲔ. وﺑﻠﻎ ﺣــﺠــﻢ اﻟــﺘــﺒــ­ﺎدل اﻟــﺘــﺠــ­ﺎري ﺑﲔ اﻟـﺠـﺎﻧـﺒـ­ﲔ ﺧـــﻼل اﻟــﻌــﺎم اﳌـﺎﻟـﻲ ٦١٠٢ – ٧١٠٢ ﻧﺤﻮ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر أﺳـــﺘـــﺮ­اﻟـــﻲ )٥٧ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ(.

ﻣــﻦ ﻧــﺎﺣــﻴــ­ﺘــﻪ، ﻗـــﺎل رﺋـﻴـﺲ وزراء أﺳـﺘـﺮاﻟـﻴ­ـﺎ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ إن »اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة واﻷﺳـﻮاق اﳌـــﻔـــﺘ­ـــﻮﺣـــﺔ ﺗــﻌــﻨــﻲ ﻣــــﺰﻳـــ­ـﺪا ﻣـﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻟﻸﺳﺘﺮاﻟﻴﲔ وﻣﺰﻳﺪا ﻣــــﻦ اﻟــــﻔـــ­ـﺮص ﻟــــﻸوروﺑ­ــــﻴــــﲔ«. وأﺿــــﺎف أﻧـــﻪ »ﻳــﻮﺟــﺪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ٥٥١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر )٥١١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﻲ( اﺳــﺘــﺜــ­ﻤــﺎرات أوروﺑــﻴــ­ﺔ ﻓـﻲ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ، و٠٠١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر )٥٧ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ( اﺳﺘﺜﻤﺎرات أﺳﺘﺮاﻟﻴﺔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ«.

وﻓـــﻲ ﻣـﺸـﻬـﺪ ﻏــﺮﻳــﺐ، ﺗــﺮك رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــــــ­ـــﻮزراء اﻷﺳـــﺘـــ­ﺮاﻟـــﻲ ﺗﻴﺮﻧﺒﻮل ووزﻳﺮ ﺗﺠﺎرﺗﻪ ﺳﺘﻴﻒ ﺳـﻴـﻮﺑـﻮ، اﳌـﻔـﻮﺿـﺔ اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ ﻣــــﺎﳌـــ­ـﺴــــﺘـــ­ـﺮوم وﺣـــــﻴــ­ـــﺪة أﺛـــﻨـــﺎ­ء اﳌــﺆﺗــﻤـ­ـﺮ اﻟــﺼــﺤــ­ﺎﻓــﻲ اﳌــﺸــﺘــ­ﺮك واﻧــﻄــﻠـ­ـﻘــﺎ إﻟـــﻰ اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎن ﻟـﻮﻗـﻒ ﻣــﺤــﺎوﻟـ­ـﺔ اﳌـــﻌـــﺎ­رﺿـــﺔ ﳌـﻨـﺎﻗـﺸـﺔ ﻣــــﻮﺿـــ­ـﻮع ﺧــﺼــﺨــﺼ­ــﺔ ﻫـﻴـﺌـﺔ اﻹذاﻋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻷﺳﺘﺮاﻟﻴﺔ )إﻳﻪ ﺑﻲ ﺳﻲ(. وارﺗﺒﻜﺖ ﻣﺎﳌﺴﺘﺮوم ﻗﺒﻞ أن ﺗﻐﺎدر ﻣﻨﺼﺔ اﳌﺆﺗﻤﺮ، ﻟﻴﻌﻮد اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺑﻌﺪ ٥١ دﻗﻴﻘﺔ ﳌﻮاﺻﻠﺔ اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ.

وﺣــــﻮل ﺑـــﺪء اﳌــﻔــﺎوﺿ­ــﺎت، ﻗـﺎل وزﻳــﺮ اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻻﺳـــــﺘ­ـــــﺜــــ­ـﻤـــــﺎر اﻷﺳـــــﺘـ­ــــﺮاﻟـــ­ــﻲ، ﺳﺘﻴﻔﻦ ﺳـﻴـﻮﺑـﻮ، أﻣـــﺲ: »ﻫــﺬا أﻣﺮ ﻣﻬﻢ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻷﺳﺘﺮاﻟﻴﺔ. ﻧــــﺤــــ­ﻦ ﻧــــﻔــــ­ﺘــــﺢ اﻟــــــﺒـ­ـــــﺎب ﻷﻛـــﺒـــﺮ اﻷﺳﻮاق ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻧﻤﻨﺤﻬﻢ ﻣﻴﺰة ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ«.

وﻣﻦ اﳌﻘﺮر ﻋﻘﺪ أول ﺟﻮﻟﺔ ﻣــﻦ اﳌــﻔــﺎوﺿ­ــﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﲔ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ وأﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟـﺘـﺠـﺎرة ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ٢ إﻟﻰ ٦ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﳌﻘﺒﻞ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎﳌﺴﺘﺮوم.

وﻣــــﻦ ﺷــــﺄن اﻻﺗــﻔــﺎﻗ­ــﻴــﺔ أن ﺗﻔﺘﺢ اﻟـﺒـﺎب أﻣــﺎم ﺳــﻮق ﺗﻀﻢ ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﺎر ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ، وﻧﺎﺗﺞ ﻣـﺤـﻠـﻲ إﺟــﻤــﺎﻟـ­ـﻲ ﺑـﻘـﻴـﻤـﺔ ٣٫٧١ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن دوﻻر، ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ واﺣـــــﺪة ﻣـــﻦ أﻛــﺒــﺮ اﻻﺗــﻔــﺎﻗ­ــﻴــﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻷﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ.

ﻳـــﺬﻛـــﺮ أن اﻟــــﻌـــ­ـﻼﻗــــﺎت ﺑـﲔ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ وأﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﺗــــﺨــــ­ﻀــــﻊ ﺣــــﺎﻟـــ­ـﻴــــﺎ ﻻﺗـــﻔـــﺎ­ﻗـــﻴـــﺔ »إﻃـــﺎر اﻟـﺸـﺮاﻛـﺔ ﺑـﲔ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ واﻻﺗــﺤــﺎ­د اﻷوروﺑــــ­ﻲ« اﳌﻮﻗﻌﺔ ﻋﺎم ٨٠٠٢.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia