Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻋﺘﺮاﻓﺎت ﻗﺎﺋﺪ ﺧﻔﺮ اﻟﺴﻮاﺣﻞ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ »ﺗﺼﺪم« اﳌﺪاﻓﻌﲔ ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﻟﺴﺮﻳﲔ

ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﺗﻬﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﻣﻴﻼد ﺑﻀﺮﺑﻬﻢ وإﻏﺮاق ﻣﺮاﻛﺒﻬﻢ

- ﺑﻨﻐﺎزي: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺗــــﺴــــ­ﺒــــﺒــــ­ﺖ ﺗــــﺼــــ­ﺮﻳــــﺤـــ­ـﺎت ﻋــﺒــﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﻣﻴﻼد، أﺣﺪ ﻗﺎدة ﻗﻮات ﺧﻔﺮ اﻟـــﺴـــﻮ­اﺣـــﻞ اﻟــﻠــﻴــ­ﺒــﻴــﺔ، اﻟـــــﺬي ﻓــﺮﺿــﺖ ﻋـﻠـﻴـﻪ اﻷﻣــــﻢ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻋــﻘــﻮﺑــ­ﺎت ﻋــﺪة ﺑـﺴـﺒـﺐ اﺗـــﺠـــﺎ­ره اﳌـــﺰﻋـــ­ﻮم ﻓــﻲ اﻟﺒﺸﺮ وﺗـﻬـﺮﻳـﺐ ﻣـﻬـﺎﺟـﺮﻳـ­ﻦ، ﺑﻐﻀﺐ ﻋــﺎرم وﺳﻂ اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت اﻟﺤﻘﻮﻗﻴﺔ اﳌﺪاﻓﻌﺔ ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ، وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ أن اﻋﺘﺮف ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻀﺮب اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ »ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون اﻧﻘﻼب ﻣﺮاﻛﺒﻬﻢ .«

وﻳــﺸــﻐــ­ﻞ ﻣـــﻴـــﻼد ﻣــﻨــﺼــﺐ ﻗــﺎﺋــﺪ وﺣــــﺪة ﻟـﺨـﻔـﺮ اﻟــﺴــﻮاﺣ­ــﻞ ﻓــﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟــــــﺰا­وﻳــــــﺔ ﻏــــﺮﺑـــ­ـﻲ ﻃــــﺮاﺑــ­ــﻠــــﺲ، وﻛــــﺎن ﺿﻤﻦ ﺳﺘﺔ أﺷﺨﺎص ﻓﺮﺿﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻋــﻘــﻮﺑــ­ﺎت ﻟـــﺪورﻫــ­ـﻢ ﻓـــﻲ اﻻﺗـــﺠـــ­ﺎر أو ﺗﻬﺮﻳﺐ اﻟﺒﺸﺮ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﻟﺤﺎﻟﻲ، وذﻟﻚ ﻓﻲ أول ﺧﻄﻮة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ.

وﺑــــﻤـــ­ـﻮﺟــــﺐ ﻫـــــــﺬه اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮﺑـــﺎت ﻳـﺘـﻢ ﺗﺠﻤﻴﺪ اﻟــﺤــﺴــ­ﺎﺑــﺎت اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪرج أﺳـﻤـﺎؤﻫـﻢ، وﻳﺤﻈﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟـﺴـﻔـﺮ دوﻟــﻴــﴼ، وﻫـــﻲ ﻣــﺤــﺎوﻟـ­ـﺔ ﻟﺸﻦ ﺣﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺘﻬﺮﻳﺐ، اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺳﻞ ﻣﺌﺎت اﻵﻻف ﻣﻦ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﻣﺤﻔﻮﻓﺔ ﺑﺎﳌﺨﺎﻃﺮ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ .

وﻓــﻲ ﺗـﺒـﺮﻳـﺮه ﻟــﻬــﺬا اﻟــﻘــﺮار، ﻗـﺎل ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ إن وﺣﺪة ﻣﻴﻼد »ارﺗـــﺒـــ­ﻄـــﺖ ﺑــﺎﺳــﺘــ­ﻤــﺮار اﻟــﻌــﻨــ­ﻒ ﺿﺪ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ وﻣﻬﺮﺑﻲ اﻟﺒﺸﺮ اﻵﺧﺮﻳﻦ « ، ﻣـﺸـﻴـﺮﴽ إﻟـــﻰ ادﻋــــــﺎ­ءات ﻟـﺠـﻨـﺔ ﺧـﺒـﺮاء ﻣﻦ اﻷﻣـﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺄﻧﻪ »ﻛـﺎن ﻟﻪ دور ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ إﻏﺮاق ﻣﺮاﻛﺐ ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺑــﺎﺳــﺘــ­ﺨــﺪام أﺳــﻠــﺤــ­ﺔ ﻧـــﺎرﻳـــ­ﺔ « ، رﻓـﻘـﺔ آﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ أﻓﺮاد ﺧﻔﺮ اﻟﺴﻮاﺣﻞ.

وأدرج أﻳـﻀـﴼ أﻗـــﻮال ﺷـﻬـﻮد ﻣﻦ اﳌــﻬــﺎﺟـ­ـﺮﻳــﻦ ﻗــﺎﻟــﻮا إﻧــﻬــﻢ ﻧـﻘـﻠـﻮا ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮ إﺣــﺪى اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺘﻲ ﻛـﺎن ﻣﻴﻼد ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻛـﻤـﺮﻛـﺰ اﻋــﺘــﻘــ­ﺎل، ﺣﻴﺚ أﻓــــــــ­ـﺎدوا ﺑـــﺎﺣـــﺘ­ـــﺠـــﺎزﻫ­ـــﻢ ﻓــــﻲ ﻇــــﺮوف ﻗﺎﺳﻴﺔ وﺗﻌﺮﺿﻬﻢ ﻟﻠﻀﺮب.

ﻟـــﻜـــﻦ ﻣــــﻴــــ­ﻼد ﻧـــﻔـــﻰ ﻓــــﻲ ﺣــﺪﻳــﺚ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ » روﻳﺘﺮز « ﻟﻸﻧﺒﺎء ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ ارﺗـﻜـﺎب أي ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ، أو اﻟـﺘـﻮرط ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻬﺮﻳﺐ، وﻗــﺎل إﻧــﻪ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟـﺘـﺴـﻠـﻴـ­ﻢ ﻧـﻔـﺴـﻪ ﻟـﻠـﺴـﻠـﻄـ­ﺎت اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ إذا ﺿﻤﻦ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﻧﺰﻳﻬﺔ، ﻣﻮﺿﺤﺎ أن ﻟﺪﻳﻪ أوراﻗــﴼ وإﺛـﺒـﺎﺗـﺎ­ت.. أﻣـﺎ »ﻫﻢ ﻓــﻠــﻴــﺲ ﻟــﺪﻳــﻬــ­ﻢ أي إﺛـــﺒـــﺎ­ت ﺿــــﺪي... ﻫــــﺬه اﻻﺗـــﻬـــ­ﺎﻣـــﺎت اﻟــﺒــﺎﻃـ­ـﻠــﺔ وراءﻫـــــ­ﺎ دول ﻣﻨﻬﺎ ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﺎ... ﻟـﻘـﺪ اﺗﻬﻤﻮﻧﻲ ﺑﻀﺮب اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ. ﻧﻌﻢ أﻧــﺎ أﺿـﺮب اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻷن ﻫﺬا ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺢ اﳌﻬﺎﺟﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺠﻠﺲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ، وﻻ ﻳﺘﺤﺮك، ﻷن أﺑﺴﻂ ﺣﺮﻛﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ أو ﺳــﺮﻳــﻌــ­ﺔ ﺳــﻴــﻨــﻘ­ــﻠــﺐ اﻟــــــــ­ـﺰورق، أو ﻳﺤﺪث ﺛﻘﺐ وﻧﻐﺮق ﺟﻤﻴﻌﴼ.«

وأﺿــــــﺎ­ف ﻣـــﻴـــﻼد ﻓـــﻲ رده ﻋﻠﻰ اﺗـﻬـﺎﻣـﻪ ﺑﺘﻬﺮﻳﺐ اﻟـﺒـﺸـﺮ: »ﻫـــﺬا ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ .. وﻟﻴﺄﺗﻮا ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ . أﻧـﺎ ﺿﺎﺑﻂ ﻓـﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ وأﻗــﻊ ﺗﺤﺖ اﻟﻘﺎﻧﻮن«، ﻣﺸﺪدﴽ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻄﻠﻖ ﻗــﻂ رﺻـﺎﺻـﺔ ﻋﻠﻰ اﳌـﻬـﺎﺟـﺮﻳ­ـﻦ. ﻟﻜﻦ ﻣـﻴـﻼد ﻟــﻢ ﻳـﺘـﻨـﺎول اﻻدﻋــــﺎء ﺑﺘﻌﺮض اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﺳﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﻣﺮاﻛﺰ اﻻﺣﺘﺠﺎز .

وﻓـــﻲ اﻟــﺸــﻬــ­ﻮر اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮة، دأﺑــﺖ اﻟــﻘــﻮات اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻲ اﻻﺗــــﻬــ­ــﺎﻣــــﺎت ﺑـــﺎرﺗـــ­ﻜـــﺎب أﻓــــــــ­ﺮاد ﺧـﻔـﺮ اﻟــﺴــﻮاﺣ­ــﻞ، اﻟــﺘــﺎﺑـ­ـﻊ ﻟــﻬــﺎ، اﻧـﺘـﻬـﺎﻛـ­ﺎت ﺑﺤﻖ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻌﻮن ﺿﺤﻴﺔ ﻣﻬﺮﺑﲔ ﻳﺴﺘﻐﻠﻮﻧﻬﻢ ﻟﺠﻨﻲ أرﺑــﺎح ﻃﺎﺋﻠﺔ، ﻣﺴﺘﻐﻠﲔ اﻟﻔﺮاغ اﻷﻣﻨﻲ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻣﻨﺬ اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﺘﻲ دﻋﻤﻬﺎ ﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ ﻓﻲ ١١٠٢، اﻟﺘﻲ أﻃﺎﺣﺖ ﺑﻤﻌﻤﺮ اﻟﻘﺬاﻓﻲ.

وﻓﻲ رده ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت، ﻗﺎل ﻣﻴﻼد إن رﺟﺎﻟﻪ، اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺮاوح ﻋﺪدﻫﻢ ﺑﲔ ٠٣ و٠٤ رﺟﻼ، ﻳﺮﺗﻜﺒﻮن » أﺧــﻄــﺎء « ﻓــﻲ ﺑـﻌـﺾ اﻷﺣــﻴــﺎن . ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ دوﻣــﴼ. وأﻟﻘﻰ ﺑﺎﻟﻠﻮم ﻓﻲ ﺗﻬﺮﻳﺐ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﻮﻣﻪ .

وﺗﺮاﺟﻊ ﻋﺪد اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ، اﻟﺬﻳﻦ ﻳــﻌــﺒــﺮ­ون ﻣـــﻦ ﻟــﻴــﺒــﻴ­ــﺎ إﻟــــﻰ إﻳــﻄــﺎﻟـ­ـﻴــﺎ، ﺑــﺸــﻜــﻞ ﺣـــــﺎد ﻣـــﻨـــﺬ ﻳـــﻮﻟـــﻴ­ـــﻮ )ﺗـــﻤـــﻮز( اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ ﺗـــﻢ وﻗــــﻒ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت اﻟـﺘـﻬـﺮﻳـ­ﺐ ﻣــﻦ ﺻــﺒــﺮاﺗـ­ـﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﺗﺒﻌﺪ ﻧﺤﻮ ٠٢ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﴽ ﻏﺮب اﻟﺰاوﻳﺔ. ﻟﻜﻦ ﻣــﺎ زاﻟـــﺖ ﻗـــﻮارب اﳌـﻬـﺎﺟـﺮﻳ­ـﻦ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر وﻣــﺎ زال ﻳﺴﻘﻂ ﻋـﺪدﴽ ﻣﻦ اﻟﻘﺘﻠﻰ .

وﺗﻠﻘﻰ ﺧﻔﺮ اﻟﺴﻮاﺣﻞ اﻟﻠﻴﺒﻲ زوارق وﻋﺘﺎدﴽ وﺗﺪرﻳﺒﴼ ﻣﻦ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ وﻣـــــﻦ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــﻲ أﻳــﻀــﴼ، وأﺻـــﺒـــ­ﺢ أﻛــﺜــﺮ ﻧــﺸــﺎﻃــ­ﴼ وﻳـﻌـﺘـﺮض أﻋﺪادﴽ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ وﻳﻌﻴﺪﻫﻢ إﻟــﻰ ﻟـﻴـﺒـﻴـﺎ. وﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟــﺼــﺪد ﻗـﺎل ﻣـﻴـﻼد إن وﺣــﺪﺗــﻪ ﺗﺴﻠﻤﺖ زورﻗـــﴼ، وإن ﺑـــــﻌـــ­ــﺾ رﺟـــــــﺎ­ﻟـــــــﻪ ﺧـــﻀـــﻌـ­ــﻮا ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ .

وﻣــــﻦ ﺑـــﲔ ﻣــــﻦ ﻓـــﺮﺿـــﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺸﻼف، وﻫﻮ ﻗﺮﻳﺐ ﳌﻴﻼد وﻗﺎﺋﺪ وﺣﺪة ﺣﺮاﺳﺔ ﺑﻤﺼﻔﺎة اﻟــﺰاوﻳــ­ﺔ. وﻗـﺪ ﻗـﺎل ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ إﻧﻪ ﻳـﺸـﺘـﺒـﻪ ﻓــﻲ أن ﻛــﺸــﻼف وﻓـــﺮ ﺳـﺘـﺎرﴽ ﻷﻧﺸﻄﺔ ﻣﻴﻼد اﳌﺰﻋﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﻬﺮﻳﺐ اﳌـــﻬـــﺎ­ﺟـــﺮﻳـــﻦ. ﻛــﻤــﺎ ﺗــﺘــﻬــﻢ اﳌــﺆﺳــﺴـ­ـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـ­ﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻓــﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻛﺸﻼف أﻳـﻀـﴼ ﺑﺘﻬﺮﻳﺐ اﻟــﻮﻗــﻮد. ودﻋــﺖ إﻟﻰ ﺗــﻮﺳــﻴــ­ﻊ ﻗــﺎﺋــﻤــ­ﺔ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت ﻟﺘﺸﻤﻞ ﻣﻬﺮﺑﻲ اﻟـﻮﻗـﻮد اﳌﺰﻋﻮﻣﲔ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓـــﻲ أﻧـــﺤـــﺎ­ء ﻟــﻴــﺒــﻴ­ــﺎ. ﻟــﻜــﻦ ﻟـــﻢ ﻳــﺘــﺴــﻦ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻜﺸﻼف ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻖ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia