Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎ­ت ﺟﺮﻳﺌﺔ ﺗﻌﻴﺪ ﻟﺪار »ﺑﻴﺮﺑﺮي« ﺗﺄﻟﻘﻬﺎ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺑـــﺪأت اﺳـﺘـﺮاﺗـﻴ­ـﺠـﻴـﺔ ﻣـﺎرﻛـﻮ ﻏﻮﺑﻴﺘﻲ، اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﺪار »ﺑــﻴــﺮﺑــ­ﺮي« اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻴـﺔ ﺗﻌﻄﻲ ﺛﻤﺎرﻫﺎ. ﺻﺤﻴﺢ أن اﻷرﺑﺎح اﻟﺘﻲ ﺳـﺠـﻠـﺘـﻬـ­ﺎ ﺗـﺸـﻴـﺮ إﻟـــﻰ ﺗـﺮاﺟـﻌـﻬـ­ﺎ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻐﻴﺮﻫﺎ، إﻻ أﻧـﻬـﺎ ﺗﺒﻘﻰ أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎ ﺣﻘﻘﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة .

ﻣﻨﺬ اﻟﺘﺤﺎﻗﻪ ﺑﻬﺎ، وﻏﻮﺑﻴﺘﻲ ﻳــﺮدد رﻏﺒﺘﻪ أن ﻳﺮﺗﻘﻲ ﺑﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺼﺎف اﻟﻜﺒﺎر، ﻣﺜﻞ » ﻫﻴﺮﻣﻴﺲ « و » ﺷـﺎﻧـﻴـﻞ « و » ﻟــﻮﻳــﺲ ﻓﻮﻳﺘﻮن « وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﻮت اﻷزﻳــﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺎوى ﻣﻌﻬﺎ ﻋﺮاﻗﺔ وﺗﺎرﻳﺨﺎ. ﺗﺮﺟﻤﺘﻪ ﻟـﻬـﺬه اﻟﺮﻏﺒﺔ ﺗﺠﺴﺪت ﻓــــﻲ رﻓـــﻌـــﻪ أﺳــــﻌـــ­ـﺎر ﻣــﻨــﺘــﺠ­ــﺎﺗــﻬــﺎ اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ، ﻣﻦ ﺣﻘﺎﺋﺐ ﻳﺪ وأﺣﺬﻳﺔ. أﻣـــــﺮ ﺗـــﺨـــﻮف ﻣـــﻨـــﻪ اﳌــﺴــﺎﻫـ­ـﻤــﻮن واﳌـــﺘـــ­ﺎﺑـــﻌـــﻮ­ن ﻋـــﻠـــﻰ ﺣــــﺪ ﺳـــــﻮاء، ﻷﻧﻬﻢ ﻳﻌﺮﻓﻮن أن ﻫـﺬه اﻟﺨﻄﻮة ﺳﻴﻒ ذو ﺣﺪﻳﻦ. ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻬﺎ دار »ﻣﺎﻟﺒﻮري« ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وﺑـﺎءت ﺑـﺎﻟـﻔـﺸـﻞ ﻷﻧــﻬــﺎ ﻟــﻢ ﺗـﻨـﺠـﺢ ﺳـﻮى ﻓﻲ إﺑﻌﺎد اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ اﻟﻘﺪاﻣﻰ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ دون أن ﺗﻨﺠﺢ ﻓﻲ اﺳﺘﻘﻄﺎب زﺑﺎﺋﻦ ﺟﺪد. ﻟﻜﻦ ﻏﻮﺑﻴﺘﻲ ﻣﺼﺮ ﻋﻠﻰ رأﻳﻪ، وﻳﻘﻮل ﺑﺄن اﻟﺘﺠﺮﺑﺘﲔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﺎن ﺗﻤﺎﻣﺎ .

وﻳـــﺒـــﺪ­و أﻧـــﻪ ﻛـــﺎن ﻣـﺤـﻘـﺎ ﻓﻲ رأﻳﻪ رﻏﻢ أن اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻻ ﺗﺰال ﻓﻲ أوﻟــﻬــﺎ. ﻓـﺨـﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻧـﻈـﻤـﻪ ﻓــﻲ ﻣــﻘــﺮ اﻟــــﺪار اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـ­ﻲ » ﻫــﻮرﺳــﻔـ­ـﻴــﺮي « اﻟــﻮاﻗــﻊ ﺑـﺎﻟـﻘـﺮب ﻣــﻦ ﻣﺤﻄﺔ »ﻓـﻴـﻜـﺘـﻮر­ﻳـﺎ« ﺑﻠﻨﺪن ﻣﺆﺧﺮا ﻛـﺎن ﻣﺘﻔﺎﺋﻼ وﻫـﻮ ﻳﻌﻠﻦ أن ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻌﺎم اﻟـﺬي اﻧﺘﻬﻰ ﻓﻲ ﻣـﺎرس )آذار( ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﺷﻬﺪت ﻗﻔﺰة ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وأﺷـــــــ­ــــــــــ­ﺎرأﻳــــﻀـ­ـــﺎ أن أرﺑـــــــ­ﺎح اﻷزﻳــــــ­ﺎء اﻟـــــﻨــ­ـــﺴـــــﺎ­ﺋـــــﻴـــ­ــﺔ ارﺗﻔﻌﺖ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﺮﺟﺎﻟﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﻄﻬﺎ ﻏـﻮﺑـﻴـﺘـﻲ ﻃـﻮﻳـﻠـﺔ اﳌــــﺪى، ﻣﺪﺗﻬﺎ ﺧــﻤــﺲ ﺳــﻨـــﻮات وﺗــﺴــﺘــ­ﻬــﺪف أن ﺗـــﺘـــﺮﺑ­ـــﻊ »ﺑــــﻴــــ­ﺮﺑــــﺮي« ﻓــــﻲ اﻟــﻘــﻤــ­ﺔ ﺑــﻌــﺪ أن ﺗـــﺮاﺟـــ­ﻌـــﺖ ﻟــﺼــﺎﻟــ­ﺢ ﻛـﻞ ﻣــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ » إل . ﻓـــﻲ . إم . إﺗـــﺶ « وﻣــــﺠـــ­ـﻤــــﻮﻋــ­ــﺔ » ﻛـــــﻴـــ­ــﺮﻳـــــﻨ­ـــــﻎ « ﻓــﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة ﺑﺴﺒﺐ اﻷزﻣﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد اﻟــﺼــﻴــ­ﻨــﻲ. وﻳـــﻌـــﻮ­ل ﻏــﻮﺑــﻴــ­ﺘــﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻹﻛـــﺴـــ­ﺴـــﻮارات اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ ﻟﻠﺨﺮوج ﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﻛﻮد، ﻛـﻮﻧـﻬـﺎ ﺗـﻤـﺜـﻞ ﻣــﺎ ﻻ ﻳـﻘـﻞ ﻋــﻦ ٠٤ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻷرﺑــــﺎح اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻟـﻠـﺪار. ﺣﻘﻴﺒﺔ »ﺑﻴﻠﺖ ﺑــﺎغ« belt bag اﻟـــﺘـــﻲ أﻃــﻠــﻘــ­ﺘــﻬــﺎ ﻓــــﻲ ﺷـﻬـﺮ ﻣـــﺎرس اﻷﺧــﻴــﺮ، وﻳــﻘــﺪر ﺳﻌﺮﻫﺎ ﺑــــــــ٠­٩٣١ ﺟــﻨــﻴــﻪ إﺳــﺘــﺮﻟـ­ـﻴــﻨــﻲ، أي ﻣــﺎ ﻳــﻌــﺎدل ٠٠٠٢ دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ ﺗﺤﻘﻖ ﻟﺤﺪ اﻵن ﻧﺠﺎﺣﺎ ﻛﺒﻴﺮا، اﻷﻣــــﺮ اﻟــــﺬي ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ أﻳــﻘــﻮﻧـ­ـﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﺗﻀﻴﻔﻬﺎ اﻟـــﺪار إﻟــﻰ أﻳـﻘـﻮﻧـﺎﺗ­ـﻬـﺎ اﻷﺧــــﺮى وﻳـﺰﻳـﺪ ﻣﻦ ﺗﻔﺎؤل ﻏﻮﺑﻴﺘﻲ. ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻌﺮف أن اﻟﺪار ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﺠﺎح ﺣﻘﻴﺒﺔ واﺣﺪة ﻛﻤﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﺄن اﻷﻫﺪاف ﻻ ﺗـــﺘـــﺤـ­ــﻘـــﻖ ﺑـــﺎﻟـــﻮ­ﻋـــﻮد وﺣﺪﻫﺎ، ﻟﻬﺬا ﻗـﺎم ﺑﺸﺮاء ﺷـــﺮﻛـــﺔ ﻣــﺘــﺨــﺼ­ــﺼــﺔ ﻓـﻲ اﻟــــــﺠـ­ـــــﻠــــ­ــﺪﻳــــــ­ﺎت ﻣـــﻘـــﺮﻫ­ـــﺎ ﻓــــﻲ ﻓـــﻠـــﻮر­ﻧـــﺴـــﺎ ﻳـﻌـﻤـﻞ ﻓــــــﻴــ­ــــﻬـــــ­ـﺎ ﻧـــــــﺤـ­ــــــﻮ ٠٠١ ﺣـﺮﻓـﻲ ﻟﻴﻀﻤﻬﺎ إﻟـﻰ ﻣــﻌــﺎﻣــ­ﻞ » ﺑـــﻴـــﺮﺑ­ـــﺮي « وﻣــــــــ­ـﺼــــــــ­ـﺎﻧـــــــ­ــﻌـــــــ­ــﻬـــــــ­ــﺎ اﳌــــــــ­ــﺘـــــــ­ـــﻮاﺟــــ­ــــــﺪة ﻓـــﻲ ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ . اﻟــﻬــﺪف أن ﺗـــــﺘـــ­ــﻢ اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﻠـــﻴــ­ـﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﺑﺴﻼﺳﺔ ودﻗﺔ ﻟﻴﻤﻸ ﺛﻐﺮة ﻓﻲ اﻟـﺴـﻮق. ﻓﻬﻮ ﻳـﺮى أن ﻫـــﻨـــﺎك ﻣـــﺠـــﺎﻻ ﻟــﻠــﺘــﻮ­ﺳــﻊ ﻓـــــﻲ ﻣــــﺠــــ­ﺎل اﻟــﺤــﻘــ­ﺎﺋــﺐ اﻟــﺘــﻲ ﻳـﺘـﺒـﺎﻳـﻦ ﺳﻌﺮﻫﺎ ﻣــــﺎ ﺑــــﲔ ٠٠٠١ و٠٠٠٢ دوﻻر أﻣـــﻴـــﺮ­ﻛـــﻲ، وﺑــــﺄن ﻫـــﻨـــﺎك ﺳـــﻮﻗـــﺎ ﻋــﺮﻳــﻀــ­ﺎ ﻟﻬﺎ، ﻋﻮض اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣـﻊ ﺑﻴﻮت أزﻳــﺎء أﺧـﺮى ﻣـــﺜـــﻞ » دﻳــــــــ­ــــﻮر « و » ﻫـــﻴـــﺮﻣ­ـــﻴـــﺲ « و » ﺷﺎﻧﻴﻞ « ﻳﺘﻌﺪى ﺳﻌﺮ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ ﻓﻴﻬﺎ ٠٠٠٢ دوﻻر ﺑﻜﺜﻴﺮ.

ﻟـــــــــ­ـﻜــــــــ­ــﻦ ﻣـــــــــ­ﻬـــــــــ­ﻤـــــــــ­ﺎ ﻛــــــــﺎ­ﻧــــــــﺖ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎ­ﺗﻪ ﻣﺪروﺳﺔ ودﻗﻴﻘﺔ، ﻓﺈﻧﻪ وﻛﺄي رﺋﻴﺲ ﺗﻨﻔﻴﺬي ﻳﻌﺮف ﺟــﻴــﺪا أﻧــــﻪ ﻳــﺤــﺘــﺎ­ج إﻟــــﻰ ﻣﺼﻤﻢ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺟﻤﺔ أﻓﻜﺎره وأﻫﺪاﻓﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت وﻣﻐﺮﻳﺔ إﻟﻰ ﺣﺪ ﺟﺬب زﺑﺎﺋﻦ ﻣﻦ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ. اﻵن ﻛﻞ اﻵﻣـﺎل ﻣﻌﻘﻮدة ﻋﻠﻰ اﳌﺼﻤﻢ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ رﻳﻜﺎردو ﺗﻴﺸﻲ، اﻟﺬي ﻗﺪم أول ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻟﻪ ﻣﺆﺧﺮا رﻛﺰ ﻓﻴﻬﺎ ﻋـﻠـﻰ أﻳـﻘـﻮﻧـﺎت اﻟـــﺪار اﻟﺘﻲ أﺻــﺒــﻎ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ روﺣــــﺎ ﺷـﺒـﺎﺑـﻴـﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻦ ﻳﻘﺪم أول ﻋﺮض ﻟﻪ ﺣﺘﻰ ﺷﻬﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ) أﻳﻠﻮل ( اﻟﻘﺎدم .

 ??  ?? ﻣﻦ آﺧﺮ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻟﺒﺎﻳﻠﻲ ﻣﻊ } ﺑﻴﺮﺑﺮي {
ﻣﻦ آﺧﺮ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻟﺒﺎﻳﻠﻲ ﻣﻊ } ﺑﻴﺮﺑﺮي {
 ??  ?? ﻣﻦ آﺧﺮ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻗﺪﻣﻬﺎ اﳌﺼﻤﻢ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻳﻠﻲ ﻗﺒﻞ ﺧﺮوﺟﻪ ﻣﻦ »ﺑﻴﺮﺑﺮي«
ﻣﻦ آﺧﺮ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻗﺪﻣﻬﺎ اﳌﺼﻤﻢ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻳﻠﻲ ﻗﺒﻞ ﺧﺮوﺟﻪ ﻣﻦ »ﺑﻴﺮﺑﺮي«
 ??  ??
 ??  ?? »ﺑﻴﻠﺖ ﺑﺎغ« اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻔﺎءل ﺑﻬﺎ اﻟﺪار ﺣﺎﻟﻴﺎ وﺗﺤﻘﻖ ﻣﺒﻴﻌﺎت ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ
»ﺑﻴﻠﺖ ﺑﺎغ« اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻔﺎءل ﺑﻬﺎ اﻟﺪار ﺣﺎﻟﻴﺎ وﺗﺤﻘﻖ ﻣﺒﻴﻌﺎت ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia