ﺟﺪل إﻳﺮاﻧﻲ ـ أﻣﻴﺮﻛﻲ ﺣﻮل »ﺷﺮوط اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت«
وزﻳﺮ اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﲑﻛﻲ اﺗﻬﻢ ﻃﻬﺮان ﺑﺈﺛﺮاء »اﳊﺮس اﻟﺜﻮري« وﲡﺎﻫﻞ اﻟﺸﻌﺐ
ﺑﻌﺪ ﻣﻀﻲ ٠٣ ﻳﻮﻣﺎ ﻋﻠﻰ إﻋﻼن وزﻳـــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﻣـﺎﻳـﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ، ﺗﻀﻤﻨﺖ ٢١ ﺷﺮﻃﺎ ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ ﻃﺎوﻟﺔ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻣـــﻊ إﻳــــــﺮان، ﻧــﺸــﺮ وزﻳـــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮاد ﻇﺮﻳﻒ، أﻣﺲ، ﻣﻘﺎﻻ ﺗﻀﻤﻦ ٥١ ﺷﺮﻃﺎ إﻳﺮاﻧﻴﺎ ردا ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺸـــﺮوط اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ، ﻣﺘﻬﻤﺎ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑـــﻴـــﺾ ﺑــﺎﺗــﺨــﺎذ ﺧــﻄــﻮات ﻣــﻌــﺎدﻳــﺔ ﻟــﻠــﺸــﻌــﺐ، إﻻ أن رد وزﻳـــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﻋﻠﻰ اﺗـﻬـﺎﻣـﺎت ﻃـﻬـﺮان ﻟـﻢ ﻳﺘﺄﺧﺮ إذ ﻧﺸﺮ ﺗﻐﺮﻳﺪﺗﲔ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« اﺗﻬﻢ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﺈﻧﻔﺎق أﻣﻮال ﺷــﻌــﺒــﻬــﺎ ﻋــﻠــﻰ »اﻟــــﺤــــﺮس اﻟـــﺜـــﻮري« وﺣﻠﻔﺎﺋﻪ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﲔ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻳﻌﺎﻧﻲ اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﻮن ﻣــﻦ أوﺿـــﺎع اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺳﻴﺌﺔ.
وﻗـــﺎل ﻇـﺮﻳـﻒ ردا ﻋﻠﻰ ﻣــﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻧـﻈـﻴـﺮه اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻓــﻲ ١٢ ﻣــﻦ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳـــــــــﺎر( اﳌــــﺎﺿــــﻲ ﺑـــﺄﻧـــﻪ »ﻻ أﺳــــﺎس ﻟــــﻪ وﻣــــﻬــــﲔ« ﻣــﻀــﻴــﻔــﺎ أﻧـــــﻪ ﺗـﻀـﻤـﻦ »ﻋـــــﺪدا ﻣـــﻦ اﻟــﺘــﻬــﺪﻳــﺪات ﺿـــﺪ إﻳـــﺮان ﻓــﻲ اﻧـﺘـﻬـﺎك وﻗــﺢ ﻟـﻠـﻘـﺎﻧـﻮن اﻟــﺪوﻟــﻲ، واﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺮاﺳﺨﺔ واﻟﺴﻠﻮك اﳌﺘﺤﻀﺮ« ﻛﻤﺎ اﺗﻬﻢ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ وﻓﺮﻳﻘﻪ اﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻲ ﺑـــﺎﺗـــﺨـــﺎذ »ﻗــــــﺮار ﺑـﻼ ﻣـﻨـﻄـﻖ« و»اﻟــﺘــﻨــﺎﻗــﺾ« و»ﻣــﺤــﺎوﻟــﺔ ﺗﺒﺮﻳﺮ اﻟﺨﺮوج اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي« ﻣﻌﺘﺒﺮا اﻟﺸﺮوط اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟــــــ٢١ اﻟــﺘــﻲ أﻋـﻠــﻨــﻬــﺎ ﺑــﻮﻣــﺒــﻴــﻮ »ﻏـﻴـﺮ ﻋﻘﻼﻧﻴﺔ«.
وﺟــﺎء رد ﻇﺮﻳﻒ ﻋﻠﻰ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﻓـــــﻲ ﺣـــــﲔ أﻧـــــــﻪ اﻛـــﺘـــﻔـــﻰ ﺑــﻤــﻬــﺎﺟــﻤــﺔ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﻋﺒﺮ ﺣﺴﺎﺑﻪ ﻓــﻲ ﺷـﺒـﻜـﺔ »ﺗــﻮﻳــﺘــﺮ« ﻗـﺒـﻞ أن ﺗﻨﺸﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﺔ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎ ﺗﺮﻓﺾ رﺳﻤﻴﺎ اﻟﺸﺮوط اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
واﻋــﺘــﺒــﺮ ﻇــﺮﻳــﻒ اﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﺔ ﺑــﻮﻣــﺒــﻴــﻮ »ﻧــﺎﺗــﺠــﺔ ﻋـــﻦ ﻗــﻠــﺔ ﻣـﻌـﺮﻓـﺔ ﺑـﺎﻟـﺸـﻌـﺐ اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻲ« وﻟــﻔــﺖ إﻟـــﻰ أن »اﺑﺘﻌﺎد اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻋــــﻦ ﺳــﻴــﺎﺳــﺘــﻬــﺎ اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ اﻟـــﺸـــﺮط اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻹﻧﻬﺎء اﻟﻌﺰﻟﺔ ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ« ﻣﻀﻴﻔﺎ: »أن ذﻟﻚ ﻳﺒﺪو ﻏﻴﺮ واﻗــﻌــﻲ ﻓــﻲ ﻇــﻞ اﻟــﻈــﺮوف اﻟـﺮاﻫـﻨـﺔ«. وﺗــﺎﺑــﻊ أن ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻮزﻳـــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ »أن ﻳﺪرك اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻗـــــــــﺎوم ﻋــــﻠــــﻰ ﻣـــــــﺪى أرﺑــــــﻌــــــﲔ ﻋـــﺎﻣـــﺎ اﻻﻋــﺘــﺪاءات واﻟـﻀـﻐـﻮط اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﺑـﻤـﺎ ﻓــﻲ ذﻟـــﻚ ﻣــﺤــﺎوﻻﺗــﻪ ﻟـﻼﻧـﻘـﻼب، واﻟﺘﺪﺧﻼت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ...و وﻓﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﺣﺎدﻳﺔ، ﺧﺎرج اﻟﺤﺪود اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ. وﺣﺘﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻃﺮاف«.
وأﺷــﺎر ﻇﺮﻳﻒ إﻟـﻰ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت أدﻟــــــــﻰ ﺑـــﻬـــﺎ ﺗــــﺮﻣــــﺐ ﺧـــــــﻼل ﻣــﺆﺗــﻤــﺮ ﺻـﺤـﺎﻓـﻲ ﻓــﻲ ﺳـﻨـﻐـﺎﻓـﻮرة اﻷﺳـﺒـﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻗﺎﺋﻼ إن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ »دﻋﺎ إﻟﻰ ﺣﻞ ﺧﻼﻓﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻋﺒﺮ اﻟـﺘـﻔـﺎوض ﻓـﻲ ﺣـﲔ أﻛــﺪ ﻋﻠﻰ ﻓﺮض أﻗﺴﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺿﺪ إﻳﺮان«.
وﻓـﻲ ﺟـﺰء آﺧـﺮ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ، زﻋﻢ وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ أن ﺑـﻼده »اﺗـــﺨـــﺬت دوﻣــــﺎ ﺧـــﻄـــﻮات ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻷوﺿـــــــﺎع اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ ﻋــﺒــﺮ ﻣـــﺒـــﺎدرات ﻣﺜﻞ ﺣﻮار اﻟﺤﻀﺎرات واﻟﻌﺎﻟﻢ ﺿﺪ اﻟﻌﻨﻒ واﻟﺘﻄﺮف واﳌﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻨﺸﻄﺔ ﻓــﻲ ﻧـــﺰع اﻟــﺴــﻼح اﻟــﻨــﻮوي واﻟـﻨـﻈـﺎم اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن«.
ﺑــﻌــﺪ ﺳـــﺎﻋـــﺎت ﻣـــﻦ ﻧــﺸــﺮ ﻣــﻘــﺎل وزﻳــــــــﺮ اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ اﻹﻳـــــــﺮاﻧـــــــﻲ، رد ﺑـﻮﻣـﺒـﻴـﻮ ﺿـﻤـﻨـﺎ ﺑـﻨـﺸـﺮ ﺗـﻐـﺮﻳـﺪﺗـﲔ؛ أﺷـــــــــــﺎرت اﻟــــﺘــــﻐــــﺮﻳــــﺪة اﻷوﻟـــــــــــﻰ إﻟــــﻰ ﺑﻄﺎﻟﺔ ٠٣ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـﲔ وﺗﻀﻤﻨﺖ ﺻــﻮرة ﻟـﻄـﻼب إﻳﺮاﻧﻴﲔ ﺧﻼل اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﳌـﺎﺿـﻲ، وﻗــﺎل ﻓﻲ اﻟﺘﻐﺮﻳﺪة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ »إن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻟﻔﺎﺳﺪ ﻗـــﺪ أﺛــــﺮى اﻟـــﺤـــﺮس اﻟـــﺜـــﻮري وﺣـــﺰب اﻟﻠﻪ وﺣﻤﺎس وﻧﻬﺐ ﺛﺮوة اﻟﺒﻼد ﻓﻲ ﺣـﺮوب ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻜﺎﻓﺢ اﻷﺳــﺮ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـﺔ« وﺗﻀﻤﻨﺖ اﻟـﺘـﻐـﺮﻳـﺪة ﺻـــﻮرة ﻗــﺎﺳــﻢ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻗﺎﺋﺪ ﻓﻴﻠﻖ اﻟﻘﺪس اﻟﺬراع اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟـ»اﻟﺤﺮس« اﻹﻳﺮاﻧﻲ.
وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﻛﺎن ﻗﺪ ﺑﺪأ ﻣﻘﺎﻟﻪ اﻟﺬي ﺗﺠﺎوز ٠٠٧٣ ﻛﻠﻤﺔ وﻧﺸﺮﺗﻪ وﻛﺎﻻت أﻧﺒﺎء إﻳﺮاﻧﻴﺔ رﺳﻤﻴﺔ ﺑـﺎﻟـﻠـﻐـﺘـﲔ اﻟــﻔــﺎرﺳــﻴــﺔ واﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰﻳـﺔ ﻟﻴﻠﺔ اﻷرﺑــﻌــﺎء ﺑﻤﻬﺎﺟﻤﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ وﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣـﻦ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـﻨـﻮوي ﻣﻊ إﻳـﺮان ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ اﳌﺎﺿﻲ، وﻗﺒﻞ ﻧﺸﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻗﺮر اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﺳــﺤــﺐ ﺗـﻮﻗـﻴـﻊ أﺳـــﻼﻓـــﻪ اﻟــﺴــﺎﺑــﻘــﲔ وﻋـــﻠـــﻰ رأﺳــﻬــﻢ ﺑــــﺎراك أوﺑـــﺎﻣـــﺎ، ﻣــﺸــﻴــﺮا إﻟـــﻰ اﺗــﺴــﺎع اﻟﻬﻮة ﺑﲔ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ وﺣـﻠـﻔـﺎﺋـﻬـﺎ ﻓــﻲ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ واﺗﻬﻢ اﻹدارة ﺑـﺎﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﺑـﺎﻟـﺴـﻌـﻲ وراء »اﻹﺟﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ وﻋﺰل اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة«.
وذﻛــــﺮ ﻇــﺮﻳــﻒ ٥١ ﻋـﺸـﺮ ﺷـﺮﻃـﺎ إﻳﺮاﻧﻴﺎ، رﻏﻢ ﺗﺄﻛﻴﺪه ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺗﺤﻘﻖ ﺗـﻠـﻚ اﳌــﻄــﺎﻟــﺐ. وﻓـــﻲ ﺷـــﺮح اﻟــﺸــﺮوط اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ ﻗـــﺎل ﺑـــﺄن ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌﺘﺤﺪة أن »ﺗﺤﺘﺮم اﺳﺘﻘﻼل وﺣﻖ اﻟﺴﻴﺎدة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ واﺣﺘﺮام ﺣﺼﺎﻧﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ وإﻧﻬﺎء اﻟــــﺘــــﺪﺧــــﻼت ﻓــــﻲ إﻳــــــــﺮان ﻓـــﻀـــﻼ ﻋـﻦ اﻻﺑـــﺘـــﻌـــﺎد ﻋــــﻦ اﻟــﺘــﻬــﺪﻳــﺪ واﻟــﻠــﺠــﻮء إﻟــــﻰ اﻻﺑــــﺘــــﺰاز ﻛـــــﺄداة ﻓـــﻲ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ وﺗــﻌــﻮﻳــﺾ اﻟـــﺨـــﺴـــﺎﺋـــﺮ اﻟـــﺘـــﻲ ﻟــﺤــﻘــﺖ ﺑــﺎﻟــﺸــﻌــﺐ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﻣــﻦ اﻹﺟـــــﺮاءات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺧـــــــﻼل اﻟــــﻌــــﻘــــﻮد اﳌــــﺎﺿــــﻴــــﺔ ووﻗـــــﻒ اﻻﻋـــــــﺘـــــــﺪاء اﻻﻗـــــﺘـــــﺼـــــﺎدي اﳌــﺴــﺘــﻤــﺮ وإﺑﻄﺎل اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت واﻟﻮﻗﻒ اﻟﻌﺎﺟﻞ ﻟﻌﺪم اﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﻌﻬﻮد وﻋﺪم اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـﻨـﻮوي وإﻃــﻼق ﺳﺮاح ﺟﻤﻴﻊ اﳌــﻮاﻃــﻨــﲔ اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﲔ وﻏﻴﺮ اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﲔ اﳌـﻮﻗـﻮﻓـﲔ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﺑﺘﻬﻤﺔ اﻧـﺘـﻬـﺎك اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان وﺳﺤﺐ اﻟﻘﻮات اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ وﺗـﻐـﻴـﻴـﺮ ﺳـﻴـﺎﺳـﺘـﻬـﺎ ﻓﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ واﻟــﻜــﻒ ﻋــﻦ دﻋـــﻢ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ واﻟـــﺘـــﻌـــﻬـــﺪ أﻣــــــﺎم اﳌــﺠــﺘــﻤــﻊ اﻟـــﺪوﻟـــﻲ ﻟﻠﻮﻓﺎء ﺑﺎﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت«.
رﻏــﻢ ذﻟــﻚ، ﻗــﺎل ﻇﺮﻳﻒ ردا ﻋﻠﻰ اﻟـــــﺸـــــﺮوط اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﺑـــــﺄن »وزﻳـــــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻳﻀﻊ ﺷﺮوﻃﺎ ﻟـﻠـﺘـﻔـﺎوض واﻟـﺘـﻔـﺎﻫـﻢ ﻣــﻊ إﻳـــﺮان ﻓﻲ ﺣﲔ أن اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﻳﺸﻜﻚ ﻓﻲ أﺻﻞ اﻟﺘﻔﺎوض واﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ﻣﻊ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ«.
اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌـــﺎﺿـــﻲ، وﺟــــﻪ ٠٠١ ﻧـﺎﺷـﻂ إﺻـﻼﺣـﻲ ﺑــﺎرز ﻳﻘﻴﻤﻮن ﻓﻲ داﺧـــــﻞ وﺧـــــــﺎرج إﻳـــــــﺮان رﺳـــﺎﻟـــﺔ إﻟــﻰ ﻛﺒﺎر اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ، ﻳﺪﻋﻮن إﻟــﻰ اﻟــﺘــﻔــﺎوض اﳌـﺒـﺎﺷـﺮ ﻣــﻊ اﻹدارة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻹﻧـــﻬـــﺎء اﻟـــﺨـــﻼﻓـــﺎت ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.
وﺟـــﺎءت اﻟـﺮﺳـﺎﻟـﺔ ﺑﻌﺪ أﺳﺒﻮع ﻣـــﻦ ﻟـــﻘـــﺎء ﺗــﺎرﻳــﺨــﻲ ﺟــﻤــﻊ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ واﻟـﺰﻋـﻴـﻢ اﻟﻜﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻛﻴﻢ ﺟﻮن أون ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة.
وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﻠﻖ إدارة روﺣﺎﻧﻲ اﳌـــﺪﻋـــﻮﻣـــﺔ ﻣــــﻦ اﻹﺻـــﻼﺣـــﻴـــﲔ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ أﺛﺎرت ﻏﻀﺒﺎ واﺳﻌﺎ ﻓـــﻲ أوﺳــــــﺎط اﳌــﺤــﺎﻓــﻈــﲔ ووﺳـــﺎﺋـــﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟـ »اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري«.
ﺑــــﺪوره، ﻟــﻢ ﻳـﺘـﻄـﺮق ﻇــﺮﻳــﻒ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻟﻪ إﻟﻰ دﻋﻮة ﻧﺸﻄﺎء اﻹﺻﻼﺣﻴﲔ وﺗــﺠــﻨــﺐ اﻟــﺤــﺪﻳــﺚ ﻋــﻦ اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت اﳌﺒﺎﺷﺮة.
ﻧﻬﺎﻳﺔ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌـــــــﺎﺿـــــــﻲ، ﻗــــــــﺎل اﳌـــــﺘـــــﺤـــــﺪث ﺑـــﺎﺳـــﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﻬﺮام ﻗﺎﺳﻤﻲ ﻓــﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﺑــﺄن روﺣـﺎﻧـﻲ رﻓــﺾ ﻃﻠﺒﺎ ﻣــﻦ ﻧـﻈـﻴـﺮه اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ، ﺗــﺮﻣــﺐ ﻟــﻠــﻘــﺎء ﻣــﺒــﺎﺷــﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻫـﺎﻣـﺶ أﻋــــﻤــــﺎل اﻟــﺠــﻤــﻌــﻴــﺔ اﻟــــﻌــــﺎﻣــــﺔ ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة ﻓـــــﻲ ﺳــﺒــﺘــﻤــﺒــﺮ )أﻳـــــﻠـــــﻮل( اﳌﺎﺿﻲ، ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك.
وﻓـــﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ، ﻛﺸﻒ رﺋﻴﺲ ﻣﻜﺘﺐ اﳌﺮﺷﺪ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﻏﻠﺒﺎﻳﻐﺎﻧﻲ ﻋﻦ رﻓﺾ ﻗﺎﺋﺪ »ﻓﻴﻠﻖ اﻟﻘﺪس« ﻗﺎﺳﻢ ﺳـﻠـﻴـﻤـﺎﻧـﻲ رﺳـــﺎﻟـــﺔ وﺟــﻬــﻬــﺎ رﺋـﻴـﺲ وﻛﺎﻟﺔ اﳌﺨﺎﺑﺮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﺣﻴﻨﺬاك ﻣــﺎﻳــﻚ ﺑـﻮﻣـﺒـﻴـﻮ ﺣـــﻮل ﺗـﻬـﺪﻳـﺪ إﻳـــﺮان ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق.
ﻓــــــﻲ ١٢ ﻣــــــﻦ ﻣـــــﺎﻳـــــﻮ اﳌــــﺎﺿــــﻲ وﺑـﻌـﺪ أﺳﺒﻮﻋﲔ ﻣـﻦ ﺧــﺮوج اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي أﻋﻠﻦ ﻣـﺎﻳـﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ٢١ ﺷـﺮﻃـﺎ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟــــﻘــــﻴــــﻮد ﻋــــﻠــــﻰ ﻃـــــﻬـــــﺮان واﻟـــــﻌـــــﻮدة إﻟــــــﻰ اﺗـــــﻔـــــﺎق ﺷــــﺎﻣــــﻞ ﻣـــــﺸـــــﺪدا ﻋــﻠــﻰ اﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﺔ ﺗــﻬــﺪف إﻟــــﻰ اﺣــﺘــﻮاء ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﺔ اﻟــﻬــﻴــﻤــﻨــﺔ اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻴــــﺔ ﻓـﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ. وﺷﻤﻠﺖ اﻟﺸﺮوط اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺛﻼﺛﺔ ﺷﺮوط ﻋﻠﻰ ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟــــﻨــــﻮوي اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻲ ﻫـــﻲ أن ﺗﻜﺸﻒ ﻃـــﻬـــﺮان ﻟــﻠــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ ﻟـﻠـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟـــﺬرﻳـــﺔ ﻋـــﻦ اﻟــﺘــﻔــﺎﺻــﻴــﻞ اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوي ووﻗﻒ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺸﻄﺔ ﺗﺨﺼﻴﺐ اﻟﻴﻮراﻧﻴﻮم وﻋــﺪم إﻧـﺘـﺎج اﻟﺒﻠﻮﺗﻮﻧﻴﻮم وإﻏــﻼق ﻣـــﻔـــﺎﻋـــﻞ اﳌـــــﻴـــــﺎه اﻟـــﺜـــﻘـــﻴـــﻠـــﺔ )أراك(. واﻟـﺴـﻤـﺎح ﻟـﺨـﺒـﺮاء اﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟـــﻠـــﻄـــﺎﻗـــﺔ اﻟـــــﺬرﻳـــــﺔ ﺑــــﺎﻟــــﻮﺻــــﻮل ﻏــﻴـﺮ اﳌﺸﺮوط إﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻮاﻗﻊ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد.
واﻟـــــﺸـــــﺮوط اﻟــﺘــﺴــﻌــﺔ اﻷﺧـــــﺮى ﺗــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑـــﺸـــﻜـــﻞ ﻣـــﺒـــﺎﺷـــﺮ ﺑــﻨــﺸــﺎط »اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري« وﻻ ﺗﻤﻠﻚ ﺣﻜﻮﻣﺔ روﺣـــــــﺎﻧـــــــﻲ ﺻــــﻼﺣــــﻴــــﺎت ﻟــﻠــﺘــﺪﺧــﻞ اﳌــﺒــﺎﺷــﺮ ﻓـﻴـﻬـﺎ وﻫـــﻲ وﻗـــﻒ ﺗـﻄـﻮﻳـﺮ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ واﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟــﻘــﺎدرة ﻋـﻠـﻰ ﺣـﻤـﻞ رؤوس ﻧـﻮوﻳـﺔ وإﻃﻼق ﺳﺮاح اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ اﳌــﺤــﺘــﺠــﺰﻳــﻦ ﻓـــﻲ إﻳـــــﺮان وﻣــﻮاﻃــﻨــﻲ اﻟــــــــﺪول اﻟــﺤــﻠــﻴــﻔــﺔ اﻟــــﺬﻳــــﻦ اﻋــﺘــﻘــﻠــﻮا ﻓــﻲ إﻳــــﺮان. ووﻗـــﻒ دﻋــﻢ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ، ﺑﻤﺎ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﺣـــﺰب اﻟــﻠــﻪ وﺣــﻤــﺎس وﺣـﺮﻛـﺔ اﻟﺠﻬﺎد اﻹﺳﻼﻣﻲ. واﺣﺘﺮام ﺳﻴﺎدة اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ واﻟﺴﻤﺎح ﺑﻨﺰع ﺳـــــــﻼح اﳌـــﻴـــﻠـــﻴـــﺸـــﻴـــﺎت اﻟـــﺸـــﻴـــﻌـــﻴـــﺔ. ووﻗـــﻒ دﻋــﻢ اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﺤﻮﺛﻴﺔ واﻟـــﻌـــﻤـــﻞ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗـــﺴـــﻮﻳـــﺔ ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻴـﻤـﻦ. وﺳـﺤـﺐ ﺟﻤﻴﻊ اﻟـﻘـﻮات اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـﺔ ﻣـﻦ ﺳــﻮرﻳــﺎ. وإﻧــﻬــﺎء دﻋﻢ ﻃـﺎﻟـﺒـﺎن واﻹرﻫــﺎﺑــﻴــﲔ اﻵﺧــﺮﻳــﻦ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن واﳌﻨﻄﻘﺔ وﻋــﺪم ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣــﺄوى ﻟـﻘـﺎدة اﻟـﻘـﺎﻋـﺪة. وإﻧـﻬـﺎء دﻋﻢ ﻓﻴﻠﻖ ﻗﺪس - اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺤﺮس اﻟﺜﻮري - ﻟﻺرﻫﺎﺑﻴﲔ ﻋﺒﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ.
ووﻗــــﻒ ﺗــﻬــﺪﻳــﺪ ﺟــﻴــﺮاﻧــﻬــﺎ، ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎ ﺑﺘﺪﻣﻴﺮ إﺳﺮاﺋﻴﻞ واﻟـــــــﺼـــــــﻮارﻳـــــــﺦ اﻟـــــﺘـــــﻲ ﺗـــﺴـــﺘـــﻬـــﺪف اﻟــــﺴــــﻌــــﻮدﻳــــﺔ واﻹﻣـــــــــــــــــــﺎرات، ﻓــﻀــﻼ ﻋــــﻦ ﺗـــﻬـــﺪﻳـــﺪﻫـــﺎ ﻟــﻠــﻤــﻼﺣــﺔ اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ وﻫﺠﻤﺎﺗﻬﺎ اﻟﺴﻴﺒﺮاﻧﻴﺔ اﳌﺨﺮﺑﺔ.
وﻛــــــﺎن اﳌـــﺮﺷـــﺪ اﻹﻳـــــﺮاﻧـــــﻲ ﻋـﻠـﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ رد ﻋـﻠـﻰ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﺑـﺈﻋـﻼن ﺧــﻤــﺴــﺔ ﺷـــــــﺮوط أﺳـــﺎﺳـــﻴـــﺔ ﻟـــﻠـــﺪول اﻷوروﺑــــــﻴــــــﺔ ﻣــــﻦ أﺟـــــﻞ ﺑـــﻘـــﺎء إﻳـــــﺮان ﻓـــــﻲ اﻻﺗــــــﻔــــــﺎق اﻟــــــﻨــــــﻮوي وﻣـــــــﻦ ﺑــﲔ ﺗـﻠـﻚ اﻟــﺸــﺮوط أن ﺗـﻜـﻒ أوروﺑـــــﺎ ﻋﻦ إﺛــــــﺎرة ﺑـــﺮﻧـــﺎﻣـــﺞ اﻟـــﺼـــﻮارﻳـــﺦ ودور ﻃﻬﺮان اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟـﻰ إداﻧـﺔ اﻻﻧــﺴــﺤــﺎب اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻣـــﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــــــﻨــــــﻮوي وﻣـــــﻮاﺟـــــﻬـــــﺔ اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وﺗﻌﻮﻳﺾ ﺧﺴﺎﺋﺮ إﻳﺮان ﻣـﻦ ﺑﻴﻊ اﻟﻨﻔﻂ وﺿـﻤـﺎن ﺑﻴﻊ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻲ وإﻗــــﺎﻣــــﺔ ﻋـــﻼﻗـــﺎت ﺑـﻨـﻜـﻴـﺔ وﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ.