ﺗﺮﺣﻴﺐ أوروﺑﻲ وأﻓﺮﻳﻘﻲ ﺑﺪﻋﻮة إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ ﻟﻔﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻊ إرﻳﺘﺮﻳﺎ

أﺑﻴﻲ ﻳﺨﺎﻃﺐ أﻓﻮرﻗﻲ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﴼ ﰲ ﻟﻔﺘﺔ ﻧﺎدرة

رﺣــــﺐ اﻻﺗـــــﺤـــــﺎدان اﻷوروﺑــــــﻲ واﻷﻓــــﺮﻳــــﻘــــﻲ أﻣــــــﺲ، ﺑـــﺎﻟـــﺘـــﻄـــﻮرات اﻹﻳــــﺠــــﺎﺑــــﻴــــﺔ اﻟـــــﺘـــــﻲ ﻃـــــــــﺮأت ﻋــﻠــﻰ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑـﲔ إرﻳﺘﺮﻳﺎ وإﺛﻴﻮﺑﻴﺎ. ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ دﻋـــــﺖ وزارة اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻹﺛﻴﻮﺑﻴﺔ إﻟﻰ ﻓﺘﺢ »ﻓﺼﻞ ﺟﺪﻳﺪ« ﻣﻊ ﺧﺼﻤﻬﺎ اﻟﻠﺪود إرﻳﺘﺮﻳﺎ. وﻓﻲ ﺗﻄﻮر ﻻﻓﺖ ﻟﻼﻧﺘﺒﺎه ﺧﺎﻃﺐ رﺋﻴﺲ اﻟــــــــﻮزراء اﻹﺛـــﻴـــﻮﺑـــﻲ أﺑــﻴــﻲ أﺣــﻤــﺪ، اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹرﻳﺘﺮي آﺳﻴﺎس أﻓﻮرﻗﻲ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﻘﺘﻀﺐ، ﻋﺒﺮ ﺧﻼﻟﻪ ﻋﻦ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت ﺑـﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﺑﻌﺪ ﻃﻮل ﻋــﺪاء. واﻋﺘﺒﺮت وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﺛـــﻴـــﻮﺑـــﻴـــﺔ ﻓـــــﻲ ﺑــــﻴــــﺎن ﻣــﻘــﺘــﻀــﺐ ﻟــﻬــﺎ، أن ﻗــــﺮار اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻹرﻳــﺘــﺮي ﺑـﻘـﺒـﻮل ﻋـــﺮض اﻟــﺴــﻼم اﻹﺛــﻴــﻮﺑــﻲ، ﻳﻤﺜﻞ »ﺧﻄﻮة إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ« وأﺷﺎدت ﺑــﺨــﻄــﻄــﻪ ﻹرﺳــــــــﺎل وﻓـــــﺪ إرﻳـــﺘـــﺮي ﻹﺛﻴﻮﺑﻴﺎ ﻹﺟﺮاء ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺳﻼم.

إﻟــﻰ ذﻟـــﻚ، رﺣــﺐ ﻣــﻮﺳــﻰ ﻓﻘﻲ رﺋﻴﺲ ﻣﻔﻮﺿﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ ﺑﺎﻟﺘﻄﻮرات اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻣﺆﺧﺮا ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ وإرﻳﺘﺮﻳﺎ. وأﺷﺎد ﺑﺈﻋﻼن إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ ﻣـﻄـﻠـﻊ ﻫـــﺬا اﻟــﺸــﻬــﺮ ﻋـــﻦ اﻟــﺘــﺰاﻣــﻬــﺎ ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻟـــﻠـــﺴـــﻼم اﳌــــﺒــــﺮﻣــــﺔ ﻓـــــﻲ دﻳــﺴــﻤــﺒــﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول( ﻋــﺎم ٠٠٠٢ وﻛﺬﻟﻚ ﻗﺮار رﺋﻴﺲ إرﻳﺘﺮﻳﺎ أول ﻣﻦ أﻣﺲ ﺑــــﺈرﺳــــﺎل وﻓـــــﺪ إﻟـــــﻰ أدﻳــــــﺲ أﺑــﺎﺑــﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎون ﺑﺸﻜﻞ ﺑﻨﺎء ﻣﻊ إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ.

وأﺷـــــــــﺎد ﺑـــﺰﻋـــﻴـــﻤـــﻲ اﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﻦ ﺑـﺴـﺒـﺐ ﻫـــﺬه اﻟــﺨــﻄــﻮات اﻟـﺠـﺮﻳـﺌـﺔ واﳌـﺸـﺠـﻌـﺔ، وﻗــﺎل إﻧــﻪ ﻳﺸﺠﻌﻬﻤﺎ أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﳌﺴﺎر ﻣـﻦ أﺟــﻞ ﻓﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة ﻣﻦ اﻟـﺘـﻌـﺎون وﻋــﻼﻗــﺎت ﺣﺴﻦ اﻟـﺠـﻮار ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ، ﻗﺒﻞ أن ﻳـﺆﻛـﺪ أن اﻟﺴﻼم اﻟـــﺪاﺋـــﻢ ﺑـــﲔ اﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﻦ ﺳــﻴــﻜــﻮن ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ إﻳﺠﺎﺑﻲ ﻫﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼم واﻷﻣــــﻦ واﻟـﺘـﻨـﻤـﻴـﺔ واﻻﻧـــﺪﻣـــﺎج ﻓﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟــﻘــﺮن اﻷﻓــﺮﻳــﻘــﻲ واﻟــﻘــﺎرة ﻛـــﻠـــﻬـــﺎ، ﻣـــﻀـــﻴـــﻔـــﺎ: »ﺳـــﻴـــﻤـــﺜـــﻞ ﻫـــﺬا أﻳﻀﺎ إﺳﻬﺎﻣﺎ ﺑـﺎرزا ﺑﻬﺪف إﻧﻬﺎء ﺟﻤﻴﻊ اﻟــﺼــﺮاﻋــﺎت واﻟــﺤــﺮوب ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ٠٢٠٢ ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻬﺪ ﺑـﺬﻟـﻚ رؤﺳـــﺎء اﻟـــﺪول واﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﲔ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ٣١٠٢«.

وأﻛــــــــــﺪ اﺳـــــﺘـــــﻌـــــﺪاد اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻷﻓـــــﺮﻳـــــﻘـــــﻲ ﳌــــﺴــــﺎﻋــــﺪة اﻟـــﺪوﻟـــﺘـــﲔ اﻟﻌﻀﻮﻳﻦ، ﺑـﺄي ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻳﻌﺘﺒﺮﻫﺎ ﻣﻨﺎﺳـﺒة لﻣﻮاﺟﻬـﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳـﺎت اﻟﺮاﻫﻨـﺔ وﺟــــﻤــــﻴــــﻊ اﻟــــﺨــــﻄــــﻮات اﳌــﻄــﻠــﻮﺑــﺔ ﻣـــﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴـﻊ اﻟﻜـﺎﻣﻞ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ.

ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺒــﻪ، وﺻــــﻒ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــــــــﻲ ﻋـــﻠـــﻰ ﻟــــﺴــــﺎن ﻣـﻤـﺜـﻠـﺘـﻪ ﻟـــﻠـــﺸـــﺆون اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ ﻓــﻴــﺪﻳــﺮﻳــﻜــﺎ ﻣﻮﻏﻴﺮﻳﻨﻲ، اﻹﻋﻼﻧﺎت اﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ ﺑﲔ إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ وإرﻳﺘﺮﻳﺎ، ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺧﻄﻮات ﺣــﺎﺳــﻤــﺔ ﺻـــﻮب إﻧــﻬــﺎء اﻟــﺨــﻼﻓــﺎت اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، ﻻﻓﺘﺎ إﻟﻰ أن ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻗﻀﻴﺔ اﻟﺤﺪود ﺑﲔ إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ وإرﻳﺘﺮﻳﺎ ﺳﻮف ﺗﻔﻴﺪ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﺮن اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ. وﺗﻤﺎﺷﻴﺎ ﻣﻊ ﺑﻴﺎن رﺋﻴﺲ ﻣﻔﻮﺿﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷﻓـــﺮﻳـــﻘـــﻲ، ﻗــﺎﻟــﺖ ﻣــﻮﻏــﻴــﺮﻳــﻨــﻲ إن اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ ﻳﻘﻒ ﻋﻠﻰ أﻫﺒﺔ اﻻﺳــﺘــﻌــﺪاد - ﻛـﺸـﺎﻫـﺪ ﻋـﻠـﻰ اﺗـﻔـﺎق ﺳـﻼم اﻟﺠﺰاﺋﺮ - ﳌﺴﺎﻋﺪة إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ وإرﻳـــﺘـــﺮﻳـــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﻃــﺮﻳــﻘــﻬــﻤــﺎ ﻧـﺤـﻮ اﳌﺼﺎﻟﺤﺔ.

وﻛــــﺎن اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻹرﻳـــﺘـــﺮي ﻗﺪ أﻋــﻠــﻦ ﻓــﻲ ﺳــﺎﺑــﻘــﺔ ﻫــﻲ اﻷوﻟـــــﻰ ﻣﻦ ﻧـﻮﻋـﻬـﺎ ﻋـﺒـﺮ اﻟـﺘـﻠـﻔـﺰﻳـﻮن اﻟـﺮﺳـﻤـﻲ أن ﺣــﻜــﻮﻣــﺘــﻪ ﺳــــﻮف ﺗـــﺮﺳـــﻞ وﻓـــﺪا إﻟــــــــﻰ إﺛــــﻴــــﻮﺑــــﻴــــﺎ ﻹﻧــــــﻬــــــﺎء ﻋـــﻘـــﺪﻳـــﻦ أﻟــﻴــﻤــﲔ ﻣـــﻦ اﻟــــﺼــــﺮاع اﻟــــﺤــــﺪودي. وﻛـــﺴـــﺮ أﻓــــﻮرﻗــــﻲ ﺑـــﺬﻟـــﻚ أﺳــﺒــﻮﻋــﲔ ﻣـﻦ اﻟﺼﻤﺖ اﻹرﻳــﺘــﺮي إزاء ﻋﺮض إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ اﻟــﺨــﺎص ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻗـــﺮارات اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺴﻼم اﻟﺘﻲ أﻧﻬﺖ ﻋﺎﻣﲔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮب اﳌﺮﻳﺮة ﻣﻦ ٨٩٩١ ﺣﺘﻰ ٠٠٠٢. ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺮوط. وﺗﻘﺪر ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻫﺬه اﻟﺤﺮب ﺑﻨﺤﻮ ٠٧ أﻟﻒ ﻗﺘﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ. وﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣـــﻦ ﻫــــﺬا اﻟــﺸــﻬــﺮ، أﻋــﻠــﻨــﺖ اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬﻳـﺔ ﻟــﻼﺋــﺘــﻼف اﻟــﺤــﺎﻛــﻢ ﻓﻲ أدﻳﺲ أﺑﺎﺑﺎ أﻧﻬﺎ ﻣﺘﻤﺴﻜﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻏـــﻴـــﺮ ﻣــــﺸــــﺮوط ﻻﺗــــﻔــــﺎق اﻟـــﺠـــﺰاﺋـــﺮ ﻟﻠﺴﻼم ﻓﻲ ﻋﺎم ٠٠٠٢ ﻣﻊ إرﻳﺘﺮﻳﺎ. وأﻧــﻬــﻰ اﺗــﻔــﺎق اﻟــﺴــﻼم ﻋــﺎﻣــﲔ ﻣﻦ اﻟــﺤــﺮب اﻟــﺤــﺪودﻳــﺔ، ﻟـﻜـﻦ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣـﺴـﻠـﺤـﺔ ﻣــﺘــﻮﺗــﺮة اﺳــﺘــﻤــﺮت ﺣﻴﺚ ﻧﺸﺒﺖ ﻣﻨﺎوﺷﺎت ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺑﲔ ﺣﲔ وآﺧﺮ.

ورﻓــﻀــﺖ إﺛـﻴـﻮﺑـﻴـﺎ ﺣـﺘـﻰ ﻫـﺬا اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻛﺎﻣﻞ، وﻣﻦ ﺑﲔ ذﻟـﻚ ﺗﺨﻠﻲ إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ ﻋﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋــﻠــﻰ ﺑــﻠــﺪة ﺑـــﺎدﻣـــﻲ ذات اﻷﻫــﻤــﻴــﺔ اﻟــــﺮﻣــــﺰﻳــــﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﺗــﺴــﻴــﻄــﺮ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــﺖ اﻟــــﺮاﻫــــﻦ، واﻟـــﺘـــﻲ ﺗﻌﺪ ﻣــﻦ ﺣــﻖ إرﻳــﺘــﺮﻳــﺎ وﻓــﻖ اﻻﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺻﺮت إرﻳﺘﺮﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺳﻴﻢ اﻟـــﺤـــﺪود أوﻻ ﻗــﺒــﻞ أي ﻣــﺤــﺎدﺛــﺎت ﺣﻮل ﺗﻄﺒﻴﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت. وﺧﺎﺿﺖ اﻟــــﺪوﻟــــﺘــــﺎن اﻟــــﺠــــﺎرﺗــــﺎن ﻓــــﻲ ﺷـــﺮق أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺣﺮﺑﺎ ﺣﺪودﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣــﺎ ﺑــﲔ ٨٩٩١ و٠٠٠٢ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻗﺒﻞ ﻧﺤﻮ ٨١ ﻋﺎﻣﺎ.