Asharq Al-Awsat Saudi Edition

دول »أوﺑﻚ« أﻛﺜﺮ ﻣﺮوﻧﺔ ﻋﺸﻴﺔ اﺟﺘﻤﺎع ﻓﻴﻴﻨﺎ

ﺗﻔﺎؤل أﻛﱪ ﺑﲔ اﻟﻮزراء... واﻟﻔﺎﻟﺢ ﻳﺬﻛﺮ ﺑﺎﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ... وإﻳﺮان ﺗﻈﻬﺮ اﺳﺘﻌﺪادﴽ ﻟﻼﺗﻔﺎق

- ﻓﻴﻴﻨﺎ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻋــــــــ­ﺮب وزراء اﻟــــﻄـــ­ـﺎﻗــــﺔ ﻓــﻲ ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻟــــﺪول اﳌـــﺼـــﺪ­رة ﻟﻠﻨﻔﻂ )أوﺑـــﻚ( ﻋـﻦ ﺗﻔﺎؤﻟﻬﻢ، اﻟﺨﻤﻴﺲ، ﺑﺎﻻﻗﺘﺮاب ﻣﻦ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺣﻮل إﻧﺘﺎج اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ. وأﻇـــﻬـــ­ﺮت اﻟـﺘـﺼـﺮﻳـ­ﺤـﺎت ﻣـﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﻃـــﺮاف ﻣـﺤـﺎوﻻت ﻟﺘﻘﺎرب أﻛﺒﺮ ﻓﻲ وﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ، واﻻﺳﺘﻌﺪاد ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق؛ ﺧﺎﺻﺔ ﻣــﻊ ﺗـﺨـﻔـﻴـﻒ إﻳــــﺮان ﻣـﻌـﺎرﺿـﺘـ­ﻬـﺎ ﻟﻠﺰﻳﺎدة، ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺤﺬﻳﺮ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻣﻦ ﻧﻘﺺ ﻓﻲ اﳌﻌﺮوض وﻣﻮﺟﺎت ﺻـﻌـﻮد أﺳــﻌــﺎر، إذا ﻇـﻞ اﻹﻧـﺘـﺎج ﻛﻤﺎ ﻫﻮ.

وأﺑﻠﻐﺖ ﻣﺼﺎدر ﻓﻲ »أوﺑﻚ« وﻛـــﺎﻟـــ­ﺔ »روﻳـــــﺘـ­ــــﺮز«، أن إﺟــﻤــﺎﻋـ­ـﺎ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺑﲔ اﳌﻨﻈﻤﺔ وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ، واﳌـﻌـﺮوف ﺑﺎﺳﻢ »أوﺑـــﻚ+«، ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة اﻹﻧﺘﺎج ﻧﺤﻮ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳـــﻮﻣـــﻴ­ـــﺎ، ﻣــﻀــﻴــﻔ­ــﺔ أن إﻳـــــــﺮ­ان ﻗـﺪ ﺗﻮاﻓﻖ ﺗﺤﺖ ﺷﺮوط ﻣﻌﻴﻨﺔ.

وﺗــﺠــﺘــ­ﻤــﻊ ﻣــﻨــﻈــﻤ­ــﺔ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪان اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول اﻟﻴﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ، ﻟﻠﺒﺖ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻹﻧﺘﺎج، وﺳﻂ دﻋﻮات ﻣﻦ ﻛﺒﺎر اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ، ﻣﺜﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺼﲔ واﻟﻬﻨﺪ ﻟــﺘــﻬــﺪ­ﺋــﺔ أﺳـــﻌـــﺎ­ر اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ، ودﻋـــﻢ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد اﻟـــﻌـــﺎ­ﳌـــﻲ ﻋــــﻦ ﻃــﺮﻳــﻖ إﻧﺘﺎج ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺎم.

وﺗــــــﻘـ­ـــــﺘــــ­ــﺮح روﺳـــــــ­ـﻴــــــــ­ﺎ، ﻏــﻴــﺮ اﻟـــﻌـــﻀ­ـــﻮة ﻓــــﻲ »أوﺑـــــــ­ــــﻚ«، زﻳـــــﺎدة اﻹﻧﺘﺎج ٥٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ. وﻗـــــﺎل وزﻳـــــﺮ اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ اﻟــﺴــﻌــ­ﻮدي ﺧــﺎﻟــﺪ اﻟــﻔــﺎﻟـ­ـﺢ أﻣـــــﺲ، إن اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ إﺿـﺎﻓـﻴـﺔ، ﻟﺘﻔﺎدي ﺣﺪوث ﻧﻘﺺ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ٨١٠٢.

وﺗﺸﺎرك »أوﺑـﻚ« وﺣﻠﻔﺎؤﻫﺎ ﻓــﻲ اﺗــﻔــﺎق ﻟـﺨـﻔـﺾ اﻹﻧــﺘــﺎج ٨٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ. وﺳــﺎﻋــﺪت اﻟﺨﻄﻮة ﻓﻲ إﻋــــﺎدة اﻟـــﺘـــﻮ­ازن إﻟـــﻰ اﻟــﺴــﻮق ﻓﻲ اﻟـﺜـﻤـﺎﻧـ­ﻴـﺔ ﻋـﺸـﺮ ﺷــﻬــﺮا اﻷﺧــﻴــﺮة، ورﻓﻌﺖ ﺳﻌﺮ اﻟﻨﻔﻂ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٣٧ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﻣﻦ ٧٢ دوﻻرا ﻓﻲ ٦١٠٢.

ﻟﻜﻦ ﺗﻌﻄﻴﻼت ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻓـــﻲ ﻓــﻨــﺰوﻳـ­ـﻼ وﻟــﻴــﺒــ­ﻴــﺎ وأﻧـــﻐـــ­ﻮﻻ، أوﺻـــــﻠـ­ــــﺖ ﻋـــﻤـــﻠـ­ــﻴـــﺎ ﺗــﺨــﻔــﻴ­ــﻀــﺎت اﳌــﻌــﺮوض إﻟــﻰ ﻧﺤﻮ ٨٫٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺑــــﺮﻣـــ­ـﻴــــﻞ ﻳــــﻮﻣـــ­ـﻴــــﺎ ﻓـــــــﻲ اﻷﺷــــﻬــ­ــﺮ اﻷﺧﻴﺮة. وﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﻳﺘﺮاﺟﻊ إﻧﺘﺎج إﻳــﺮان ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻘﻮﺑﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة.

وإﻳﺮان، ﺛﺎﻟﺚ أﻛﺒﺮ ﻣﻨﺘﺞ ﻓﻲ »أوﺑـــــﻚ«، ﻫــﻲ اﻟـﻌـﻘـﺒـﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺣـــﺘـــﻰ اﻵن أﻣـــــــﺎ­م إﺑــــــــ­ﺮام ﺻـﻔـﻘـﺔ ﺟﺪﻳﺪة، ﺣﻴﺚ ﻗﺎﻟﺖ ﻳﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء إن ﻣــــﻦ اﳌــﺴــﺘــ­ﺒــﻌــﺪ أن ﺗــﺘــﻮﺻــ­ﻞ »أوﺑــــــﻚ« إﻟـــﻰ اﺗـــﻔـــﺎ­ق ﺑــﺎﻹﺟــﻤـ­ـﺎع، وإﻧﻬﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺮﻓﺾ ﺿﻐﻮط اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻀﺦ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ؛ ﻟﻜﻦ وزﻳﺮ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ ﺑــﻴــﺠــﻦ زﻧـﻐـﻨـﻪ ﻗــــﺎل أﻣــــﺲ إن ﺑـــــﻼده »ﻣـﺴـﺘـﻌـﺪة ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق«.

وﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻛﻮادوري ﻛـــﺎرﻟـــ­ﻮس ﺑــﻴــﺮﻳــ­ﺰ، إﻧـــﻪ ﻻ ﻳـﺘـﻮﻗـﻊ أن ﺗـــﻮاﻓـــ­ﻖ »أوﺑــــــﻚ« وﺷــﺮﻛــﺎؤ­ﻫــﺎ ﻋﻠﻰ زﻳــﺎدة إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ ﺑﻤﻘﺪار ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﺎ، وإن ﻣﻦ اﳌــــﺮﺟــ­ــﺢ ﺑــﺸــﻜــﻞ أﻛـــﺒـــﺮ أن ﺗــﻜــﻮن اﻟﺰﻳﺎدة أﻗﺮب إﻟﻰ ٠٠٦ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ. ﻣﺮﺟﺤﺎ أن ﻳﻜﻮن اﺟﺘﻤﺎع »أوﺑــﻚ« اﻟﻴﻮم ﺻﻌﺒﺎ؛ ﻷن إﻳـﺮان ﺗﺮﻳﺪ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن »أوﺑــﻚ« ﻟﻴﺴﺖ اﳌﻜﺎن اﳌﻨﺎﺳﺐ ﳌﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻨﻘﺎش.

وﻳــــــــ­ـﻘــــــــ­ـﻮل وزﻳـــــــ­ـــــــﺮ اﻟـــــﻄــ­ـــﺎﻗـــــ­ﺔ اﻟـﺴـﻌـﻮدي، إن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻗـﺪ ﻳﻮاﺟﻪ ﻧﻘﺼﺎ ﻓــﻲ اﳌــﻌــﺮوض ﻳـﺼـﻞ إﻟـﻰ ٨٫١ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﺎ ﻓﻲ اﻟـﻨـﺼـﻒ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻣــﻦ ٨١٠٢، وإن ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ »أوﺑـــﻚ« ﺗﺤﺘﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺨﺎوف اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ.

وﻗﺎل اﻟﻔﺎﻟﺢ: »ﻧﺮﻳﺪ ﺗﺤﺎﺷﻰ اﻟـــﻨـــﻘ­ـــﺺ وﺷـــــــﺢ اﻟـــــﺴــ­ـــﻮق اﻟـــــﺬي ﺷـــﻬـــﺪﻧ­ـــﺎه ﻓــــﻲ ٧٠٠٢ - ٨٠٠٢«، ﻣﺸﻴﺮا إﻟـﻰ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﺻﻌﺪت ﻓــﻴــﻬــﺎ أﺳـــﻌـــﺎ­ر اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ إﻟــــﻰ ﻧـﺤـﻮ ٠٥١ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ. وأﺿﺎف أن اﻵﻟﻴﺎت اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﺰﻳﺎدة ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﺳﺘﺘﻘﺮر ﻋــﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ اﻟــﺤــﻮار ﺑﲔ أﻋﻀﺎء »أوﺑﻚ« اﻟﻴﻮم.

وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ ﺛـــﻼﺛـــﺔ ﻣـــﺼـــﺎد­ر ﻓـﻲ »أوﺑـــــــ­ـــﻚ«، إن اﻟــــــــ­ــﻮزراء ﻧــﺎﻗــﺸــ­ﻮا أﻣــــﺲ زﻳـــــﺎدة اﻹﻣـــــــ­ـﺪادات ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ، ﻛﻤﻘﺘﺮح رﺋﻴﺴﻲ ﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـ­ﺎت »أوﺑــــﻚ« وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ ﻳــﻮﻣــﻲ اﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ واﻟــﺴــﺒـ­ـﺖ. وﻓــﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻘﺘﺮح، ﻓﺈن ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻀﺎء »أوﺑﻚ« واﳌﻨﺘﺠﲔ ﻏـــﻴـــﺮ اﻷﻋـــــﻀـ­ــــﺎء اﳌــــﺸـــ­ـﺎرﻛــــﲔ ﻗــﺪ ﻳــــــــﺰ­ﻳــــــــﺪ­ون اﻹﻣـــــــ­ــــــــــ­ـــﺪادات ﺑــﺸــﻜــﻞ ﺗـــﻨـــﺎﺳ­ـــﺒـــﻲ، ﻟـــﺘـــﺮﻓ­ـــﻊ اﻟـــﺴـــﻌ­ـــﻮدﻳـــﺔ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺑـﲔ ٥٢٫٠ و٣٫٠ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ.

وأﺿﺎﻓﺖ اﳌﺼﺎدر أن إﻳﺮان ﻟﻢ ﺗﻮاﻓﻖ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﳌﻘﺘﺮح. وﻋﺎرض اﻟﻌﺮاق وﻓﻨﺰوﻳﻼ أﻳﻀﺎ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت اﻹﻧــﺘــﺎج ﺗـﺨـﻮﻓـﺎ ﻣﻦ اﻧﺤﺪار اﻷﺳﻌﺎر.

ﻟــﻜــﻦ وزﻳـــــﺮ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟــﻌــﺮاﻗ­ــﻲ ﺟﺒﺎر اﻟﻠﻌﻴﺒﻲ ﻗﺎل أﻣﺲ: »ﻧﺠﺮي ﻣــــﺤــــ­ﺎدﺛــــﺎت ﺷـــﺎﻣـــﻠ­ـــﺔ ﻣــــﻊ ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻟـــــــﻮ­زراء، وﺑــﺨــﺎﺻـ­ـﺔ اﻟـﺴـﻌـﻮدﻳ­ـﺔ وإﻳـــــــ­ـــــــــﺮ­ان، وﻧـــــــﺤ­ـــــــﺎول ﺗــﻀــﻴــﻴ­ــﻖ اﻟﻔﺠﻮة ﺑـﲔ اﻻﺛـﻨـﲔ، وﻧـﺄﻣـﻞ ﻓﻲ أن ﻧﺘﻮﺻﻞ ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ إﻟــﻰ ﺣﻞ وﺳــﻂ ﺟـﻴـﺪ«. ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗــﺎل ﻧﻈﻴﺮه اﻹﻣﺎراﺗﻲ ﻣﺤﻤﺪ اﳌﺰروﻋﻲ: »أﻧﺎ ﻣﺘﻔﺎﺋﻞ ﺟﺪا«.

وﻧــﻘــﻠــ­ﺖ ﻣـــﺼـــﺎد­ر ﻋـــﻦ اﻟــﻔــﺎﻟـ­ـﺢ ﻗﻮﻟﻪ إن »ﻟﻴﺲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎﻃــﻲ ﻣـــﻊ زﻳـــــــﺎ­دة اﻹﻧــــﺘــ­ــﺎج«، ﻣﻀﻴﻔﺎ أﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻬﻢ »ﺗﻔﻬﻢ« ﻫﺬه اﳌﺨﺎوف. وﺗﺎﺑﻊ ﺑﺄن إﻓﺴﺎح اﳌﺠﺎل أﻣــﺎم دول إﻧﺘﺎج ﻛﺒﺮى ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋـﻦ ﻧﻘﺺ دول أﺧــــــﺮى »ﻗـــــﺪ ﻳـــﻜـــﻮن ﻣــﺴــﺄﻟــ­ﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ؛ ﻟﻜﻦ رﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻣﻘﺒﻮﻻ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﻣﻦ دول أﺧﺮى«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia