Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﻳﻌﻤﻖ اﻟﺸﺮخ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻓـــــــﻲ اﻟــــــــ­ﺬﻛــــــــ­ﺮى اﻟـــﺜـــﺎ­ﻧـــﻴـــﺔ ﻻﺳــﺘــﻔــ­ﺘــﺎء ﺧــــﺮوج ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻴـﺎ ﻣــــــــﻦ اﻻﺗـــــــ­ـــﺤــــــ­ــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــــــ­ــﻲ )ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ(، ﺗﻌﺎﻧﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣـــﻦ اﻧـــﻘـــﺴ­ـــﺎﻣـــﺎت ﺣــــــﺎدة ﺣــﻮل اﺳـــﺘـــﺮ­اﺗـــﻴـــﺠ­ـــﻴـــﺔ ﻣــــﻔــــ­ﺎوﺿــــﺎت اﻟــﺨــﺮوج، ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻌﻤﻖ اﻟﺸﺮخ ﻓــــــﻲ اﻟـــــــﺸ­ـــــــﺎرع اﻟـــﺒـــﺮ­ﻳـــﻄـــﺎﻧ­ـــﻲ ﺑــــﲔ اﳌـــــﻮاﻟ­ـــــﲔ واﳌــــﻌــ­ــﺎرﺿــــﲔ. وﺗـــﺠـــﻤ­ـــﻊ آﻻف اﳌــﺘــﻈــ­ﺎﻫــﺮﻳــﻦ ﻓـــﻲ ﻟـــﻨـــﺪن، أﻣـــــﺲ، ﻟـﻠـﻤـﻄـﺎﻟ­ـﺒـﺔ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ اﺳـﺘـﻔـﺘـﺎ­ء ﺛـــﺎن ﺣـﻮل »ﺑـﺮﻳـﻜـﺴـﺖ«. وﺷــﻜــﻞ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن وﺟﻬﺔ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ اﳌﻨﺎﻫﻀﲔ ﻟـ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺬﻛﺮى، ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ »ﺑﺘﺼﻮﻳﺖ ﺷﻌﺒﻲ« ﻋــﻠــﻰ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق اﻟــﻨــﻬــ­ﺎﺋــﻲ اﻟــﺬي ﺳـــﺘـــﺒـ­ــﺮﻣـــﻪ رﺋـــﻴـــﺴ­ـــﺔ اﻟــــــــ­ــﻮزراء اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻴـﺔ ﺗـﻴـﺮﻳـﺰا ﻣــﺎي ﻣﻊ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ، ﻓــﻲ ﺣـﺎل ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ.

وﻗـﺎﻟـﺖ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ اﳌﻘﻴﻤﺔ ﻓــﻲ ﻟـﻨـﺪن ﻛــﻴــﺎرا ﻟــﻴــﺪوري )٠٤ ﻋـــﺎﻣـــﴼ(: »ﻟــﻘــﺪ ذرﻓـــــﺖ اﻟــﺪﻣــﻮع ﺣــﲔ ﺣــﺼــﻞ اﻻﺳــﺘــﻔـ­ـﺘــﺎء، ﺑــﺪا اﻷﻣـــــــ­ﺮ ﻛـــــﺄن اﳌــﺴــﺘــ­ﻘــﺒــﻞ ﺳـﻴـﺊ ﺟــــﺪﴽ«، وﻓـــﻖ ﻣــﺎ ذﻛــــﺮت وﻛـﺎﻟـﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وأﺿﺎﻓﺖ أن »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ ﺳﻴﺊ ﺟﺪﴽ، ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻷﻧﻨﺎ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﺒﻘﻲ اﻷﻣﻮر ﻛﻤﺎ ﻫﻲ، وإﻧﻤﺎ ﻷﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻬﻢ اﻟﺒﻘﺎء داﺧﻞ )اﻟﺘﻜﺘﻞ( ﻣﻦ أﺟﻞ إﺣﺪاث ﺗﻐﻴﻴﺮ«. ﺑﺪورﻫﺎ، ﻗﺎﻟﺖ إﻣـﻴـﻠـﻲ ﻫـﻴـﻞ )٥٥ ﻋــﺎﻣــﴼ( إﻧﻬﺎ »ﺗــﺆﻳــﺪ ﻛـﺜـﻴـﺮﴽ إﻓــﺴــﺎح اﳌـﺠـﺎل أﻣـــﺎم اﳌــﻮاﻃــﻨ­ــﲔ ﻟـﻜـﻲ ﻳــﺆﻛــﺪوا أﻧﻬﻢ ﻳﺮﻳﺪون ﻓﻌﻼ ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ أو أن ﻳﺮﻓﻀﻮا ذﻟــﻚ«. وأﺿـﺎﻓـﺖ: »أﻋﺘﻘﺪ أن ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻷﺻﻮات ﻛــــﺎﻧـــ­ـﺖ اﺣـــﺘـــﺠ­ـــﺎﺟـــﻴـ­ــﺔ، ﺑــﻌــﺾ اﻷﺷﺨﺎص ﻻ ﻳﺆﻳﺪون ﺑﺼﺪق اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ، ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﻢ ﻳﺸﻜﻠﻮن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺒﻼد«.

وﻛـــــﺎن وزﻳـــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺑﻮرﻳﺲ ﺟﻮﻧﺴﻮن اﳌﺆﻳﺪ ﻟﻼﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـــﻲ واﻟــﺬي ﻗـﺎم ﺑﺤﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد، ﺣﺬر رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺧﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ »ﻻ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ ﻟــﻬــﺎ«. وﻓـــﻲ ﻣـﻘـﺎل ﻛﺘﺒﻪ ﻓـﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ذا ﺻﻦ« ﺑـﻤـﻨـﺎﺳـﺒ­ـﺔ اﻟــﺬﻛــﺮى اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ ﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـ­ﺔ اﻟـﺘـﺼـﻮﻳـ­ﺖ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻧﺴﺤﺎب ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻴـﺎ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﻜـﺘـﻞ، ﺣـﺬر ﺟﻮﻧﺴﻮن ﻣﻦ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ ﺑﻼ ﻧﻬﺎﻳﺔ«، داﻋﻴﴼ رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء إﻟــــــﻰ »اﻹﻳــــــﻔ­ــــــﺎء ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﻔــﻮﻳــﺾ اﻟـــــﺬي ﻣــﻨــﺤــﻬ­ــﺎ إﻳـــــﺎه اﻟــﺸــﻌــ­ﺐ وﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ«. وﻳﺴﺘﻌﺪ ﻓﺮﻳﻖ ﻣـــﺎي ﻟــﺨــﻮض ﺟــﻮﻟــﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة ﻣــﻦ اﳌــﻔــﺎوﺿ­ــﺎت ﻣــﻊ ﻧـﻈـﺮاﺋـﻪ ﻣـــــــﻦ اﻻﺗـــــــ­ـﺤــــــــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــــــ­ـﻲ، ﻟــﻜــﻦ ﻻ ﻳــــﺰال ﻋـﻠـﻴـﻪ أن ﻳـﺤـﺪد ﺑــﺪﻗــﺔ ﻣــﺎ ﺗــﺮﻳــﺪه ﻟــﻨــﺪن ﺑﺸﺄن ﻋـــﻼﻗـــﺘ­ـــﻬـــﺎ اﳌـــﺴـــﺘ­ـــﻘـــﺒــ­ـﻠـــﻴـــﺔ ﻣــﻊ اﻟﻘﺎرة، وﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ. وأﺻــﺮ وزﻳـــﺮ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرة ﻟـﻴـﺎم ﻓـﻮﻛـﺲ، اﳌﺪاﻓﻊ ﻋﻦ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«، ﻋﻠﻰ أن ﻣــــــﺎي ﻻ ﺗـــــــﺰا­ل ﻣــﺴــﺘــﻌ­ــﺪة ﻟﻼﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﳌﺤﺎدﺛﺎت ﻣﻊ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ ﻓــﻲ ﺣــﺎل ﻟــﻢ ﻳــﺘــﻢ اﻟــﺘــﻮﺻـ­ـﻞ إﻟـــﻰ اﺗــﻔــﺎق ﻣﺮض.

وﻗﺎل ﻟﺸﺒﻜﺔ »ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ« ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺗﻢ ﺑﺜﻬﺎ اﻟﺴﺒﺖ، إﻧﻪ »ﻟﻄﺎﳌﺎ أﻛﺪت رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء أن ﻋـﺪم اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟـﻰ اﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﻫﻮ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺳﻴﺊ«. وأﺿﺎف أﻧﻪ »ﻣــﻦ اﻟــﻀــﺮور­ي ﻋﻨﺪ دﺧﻮﻟﻨﺎ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻣﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت أن ﻳــﻔــﻬــﻢ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ ذﻟـﻚ وﻳﺼﺪﻗﻪ ،(...) أﻋﺘﻘﺪ أن ﺷــﺮﻛــﺎء ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻔــ­ﺎوض ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﺣﻜﻤﺎء إذا اﻋﺘﻘﺪوا أن رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء ﺗﺮاوغ«.

وﻛﺘﺐ ﺟﻮﻧﺴﻮن اﻟﺬي ﻛﺎن ﺑﲔ أﺑﺮز اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﳌﺪاﻓﻌﺔ ﻋـــﻦ اﻻﻧـــﺴـــ­ﺤـــﺎب ﻣـــﻦ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑﻲ أن اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ »ﻳﺮﻳﺪ ﻓﻘﻂ أن ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻷﻣــــــﺮ. ﻻ ﻳــــﺮﻳـــ­ـﺪون ﺑـﺮﻳـﻜـﺴـﺖ ﻓـــــﺎﺗــ­ـــﺮﴽ«. وﻗـــــــﺎ­ل: »ﻻ ﻳـــﺮﻳـــﺪ­ون ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻻ أﻣﻞ ﻓﻴﻬﺎ، أو أﺧﺮى ﻣﺘﻘﻠﺒﺔ ﻧﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟـــﺨـــ­ﺎرج، ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋـﺎزﻟـﺔ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﴼ«. وأﺿــــﺎف: »ﺳـﺠـﻞ اﻟـــﺸـــﻌ­ـــﺐ ﻗـــــــــ­ﺮاره ﻗـــﺒـــﻞ ﻋــﺎﻣــﲔ وﺗﺠﺮأ وآﻣـﻦ ﺑﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ. ﻛﺎن ﻋـﻠـﻰ ﺣـــﻖ، وﺳـﺘـﺜـﺒـﺖ اﻟـﻌـﻘـﻮد اﳌﻘﺒﻠﺔ ذﻟﻚ«.

ﻟﻜﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »إﻳﺮﺑﺎص« اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﻼﻗـــﺔ ﻟـــﻠـــﻄـ­ــﻴـــﺮان ﺣــــﺬرت اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻐﺎدرﺗﻬﺎ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓـﻲ ﺣــﺎل اﻧﺴﺤﺒﺖ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ دون اﻟـﺘـﻮﺻــﻞ إﻟــﻰ اﺗــﻔــﺎق ﻣﻊ اﻟـﺘـﻜـﺘـﻞ، ﻓــﻲ وﻗــﺖ ﺣـــﺬرت ﻓﻴﻪ ﺷﺮﻛﺔ »ﺑﻲ إم دﺑﻠﻴﻮ« ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎرات ﻣــﻦ أن اﻟـﻀـﺒـﺎﺑـ­ﻴـﺔ ﺗﺆﺛﺮ ﻓﻲ اﳌﻨﺎخ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎري.

واﳌـــــــ­ـﺴــــــــ­ﻴــــــــﺮ­ة اﳌـــــﻄــ­ـــﺎﻟـــــ­ﺒـــــﺔ ﺑﺘﺼﻮﻳﺖ ﺛﺎن ﺣﻮل ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ ﺗـــﻨـــﺪر­ج ﻓـــﻲ إﻃـــــﺎر »ﺗــﺤــﺮﻛــ­ﺎت ﻓــــﻲ اﻟــــﺼـــ­ـﻴــــﻒ« ﺧـــﻄـــﻄـ­ــﺖ ﻟــﻬــﺎ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺎ­ت ﻧـﺎﺷـﻄـﺔ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــــﻘـ­ـــــﺎدة اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎﺳـــﻴـ­ــﲔ، ﻹﺟﺮاء ﺗﺼﻮﻳﺖ ﺣﻮل اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia