ﺗﺮﻣﺐ ﻳﻤﺪد اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ
وﺻﻒ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ، اﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ، اﻟـﺘـﺮﺳـﺎﻧـﺔ اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ اﻟـــﻜـــﻮرﻳـــﺔ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ ﺑــﺄﻧــﻬــﺎ »ﺗــﻬــﺪﻳــﺪ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ وﻏﻴﺮ ﻋﺎدي«، ﻣﺒﺮرﴽ ﺑﺬﻟﻚ اﺳﺘﻤﺮار ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮة أﻳــﺎم ﻓﻘﻂ ﻣـﻦ ﻟﻘﺎﺋﻪ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻣﻊ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﻜﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻛﻴﻢ ﺟﻮﻧﻎ - أون.
وذﻛــــﺮ ﺑــﻴــﺎن رﺋــﺎﺳــﻲ أرﺳــــﻞ إﻟــﻰ اﻟــﻜــﻮﻧــﻐــﺮس اﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ، وﺟـــﺎء ﺑﻠﻬﺠﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ ﻗﻤﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة، أن ﻫﺬه اﻟﺘﺮﺳﺎﻧﺔ ﺳﺘﺒﻘﻲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺼﺎرﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺒﻖ ﺟﻮرج ﺑﻮش اﻻﺑـــﻦ، ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳـﺎﻧـﻎ، ﻛﻤﺎ ذﻛـﺮت وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
وﻛﺘﺐ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎن أن »وﺟـــــﻮد وﺧــﻄــﺮ اﻧــﺘــﺸــﺎر أﺳـﻠـﺤـﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻛﻤﻮاد اﻧﺸﻄﺎرﻳﺔ ﻓــﻲ ﺷـﺒـﻪ اﻟــﺠــﺰﻳــﺮة اﻟــﻜــﻮرﻳــﺔ، وأﻓـﻌـﺎل ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ، ﻣــﺎ زاﻟــــﺖ ﺗـﺸـﻜـﻞ ﺗــﻬــﺪﻳــﺪا اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺎ وﻏﻴﺮ ﻋﺎدي ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ وﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ وﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎد اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌﺘﺤﺪة«. وأﺿﺎف اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ: »ﺳــﺄواﺻــﻞ ﺣــﺎﻟــﺔ اﻟــﻄــﻮارئ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﺣﻴﺎل ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻌﺎم واﺣﺪ«.
وﻛــــﺎن ﺗــﺮﻣــﺐ وﻛــﻴــﻢ ﺗـﻌـﻬـﺪا ﻓﻲ ﻗـﻤـﺘـﻬـﻤـﺎ ﺑـــ»اﻟــﻌــﻤــﻞ ﺑــﺎﺗــﺠــﺎه إﺧـــﻼء ﻛــﺎﻣــﻞ ﻟـﺸـﺒـﻪ اﻟــﺠــﺰﻳــﺮة اﻟــﻜــﻮرﻳــﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ«، وﻫـﻲ ﺟﻤﻠﺔ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻨﻲ ﻟﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻣـــﻦ ﺑــﻴــﻮﻧــﻎ ﻳـــﺎﻧـــﻊ ﻧــﺰع ﺗـﺮﺳـﺎﻧـﺘـﻬـﺎ اﻟـــﻨـــﻮوي »ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻛـﺎﻣـﻞ وﻳـــﻤـــﻜـــﻦ اﻟــﺘــﺤــﻘــﻖ ﻣـــﻨـــﻪ وﻻ رﺟــﻌــﺔ ﻓــﻴــﻪ«. وﻗــﺪ أرﺟــﺌــﺖ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ إﻟـﻰ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻻﺣـﻘـﺔ، ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮة أﻳﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻤﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﺤﻘﻖ أي ﺗﻘﺪم ﻻﻓـــﺖ. ﻋـﻠـﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﻣـﺘـﺼـﻞ، اﺗﻔﻘﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻌــﻠــﻴــﻖ ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﻟــﺘــﺪرﻳــﺒــﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ إﻟﻰ أﺟﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻰ، ﻟـﺪﻋـﻢ اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت ﻣﻊ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻛﻤﺎ أﻋﻠﻨﺖ وزارة اﻟــــﺪﻓــــﺎع اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ )اﻟــﺒــﻨــﺘــﺎﻏــﻮن(. وأﺷــﺎرت اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن داﻧـــــــﺎ واﻳـــــــﺖ اﻟـــﺠـــﻤـــﻌـــﺔ، إﻟــــــﻰ ﺛـــﻼث ﻣــــﻨــــﺎورات ﻋــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻣــﻘــﺮرة ﻓــﻲ اﻷﺷــﻬــﺮ اﻟـﺜـﻼﺛـﺔ اﳌـﻘـﺒـﻠـﺔ، ﺑﻴﻨﻬﺎ »ﺣﺎرس اﻟﺤﺮﻳﺔ« )ﻓﺮﻳﺪوم ﻏﺎردﻳﺎن( اﻟــﺘــﻲ ﻛــــﺎن ﻳــﻔــﺘــﺮض أن ﺗــﺠــﺮى ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﳌﻘﺒﻞ وأﻟﻐﻴﺖ.
وﻗــﺎﻟــﺖ واﻳـــﺖ إﻧــﻪ »ﻟــﺪﻋــﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻢ اﻟـﺘـﻮﺻـﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﻤﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ،(...) ﻋﻠﻖ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع )اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺟﻴﻢ( ﻣﺎﺗﻴﺲ ﺗﺪرﻳﺒﺎت ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ«. واﺗﺨﺬ اﻟﻘﺮار ﺑﻌﺪ اﺟﺘﻤﺎع ﺑـــــﲔ وزﻳـــــــــﺮي اﻟـــــﺪﻓـــــﺎع واﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﲔ ﻣﺎﺗﻴﺲ وﻣـﺎﻳـﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ورﺋﻴﺲ أرﻛﺎن اﻟﺠﻴﻮش اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺟﻮ داﻧــﻔــﻮرد وﻣـﺴـﺘـﺸـﺎر اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ ﻟﺸﺆون اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﺟﻮن ﺑﻮﻟﺘﻮن.
وﻛــــــــــﺎن اﻟــــﺠــــﻴــــﺸــــﺎن اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ واﻟــــﻜــــﻮري اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻲ أﻛـــــﺪا اﻟــﺜــﻼﺛــﺎء ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻛﻞ اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ إﻃـــﺎر ﻣــﻨــﺎورات »ﻓــﺮﻳــﺪوم ﻏــﺎردﻳــﺎن«. وﻛﺎن ﻳﻔﺘﺮض أن ﻳﺸﺎرك ٧١ أﻟﻔﺎ و٠٠٥ ﺟﻨﺪي أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﻨﺎورات.
وﺗﻌﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﻌﺪ ﻗﻤﺘﻪ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﻜﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ اﻟــﺘــﺨــﻠــﻲ ﻋـــﻦ اﳌـــــﻨـــــﺎورات اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻊ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﻳـﻨـﺘـﺸـﺮ ﻋــﺸــﺮات اﻵﻻف ﻣــﻦ اﻟـﺠـﻨـﻮد اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﲔ اﳌـﻜـﻠـﻔـﲔ ﺑــﺎﻟــﺪﻓــﺎع ﻋﻨﻬﺎ ﻓـــﻲ ﻣـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ اﻟـــﺘـــﻬـــﺪﻳـــﺪات اﻟــﻜــﻮرﻳــﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.
وﻗــﺎﻟــﺖ واﻳـــﺖ ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن إن ﻗــﺮار اﻟــﺠــﻤــﻌــﺔ ﺑـﺘـﻌـﻠـﻴـﻖ اﳌــــﻨــــﺎورات ﻳﺸﻤﻞ »ﻓﺮﻳﺪوم ﻏﺎردﻳﺎن« وﻣﻨﺎورات ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ أﺧــﺮى ﻓـﻲ إﻃــﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﺘﺒﺎدل ﻣﻊ اﻟــﺒــﺤــﺮﻳــﺔ ﻟــﻜــﻮرﻳــﺔ ﻛــــﺎن ﻳــﻔــﺘــﺮض أن ﺗﺠﺮي ﻓﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ«، ﻣﻦ دون أن ﺗﻀﻴﻒ أي ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ.
وأﻛــــــﺪت اﻟــﻨــﺎﻃــﻘــﺔ ﺑـــﺎﺳـــﻢ وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ »دﻋﻤﺎ ﻟﻠﻤﻔﺎوﺿﺎت اﻟـﺪﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﺔ اﳌـﻘـﺒـﻠـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳـﺪﻳـﺮﻫـﺎ اﻟـــﻮزﻳـــﺮ ﺑــﻮﻣــﺒــﻴــﻮ، ﺳــﺘــﺼــﺪر ﻗـــــﺮارات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟـــــﺘـــــﻲ ﺗــــــﻮاﺻــــــﻞ ﻓـــﻴـــﻬـــﺎ ﺟـــﻤـــﻬـــﻮرﻳـــﺔ ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ إﺟــﺮاء ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻣﺜﻤﺮة وﺑﻨﻴﺔ ﺣﺴﻨﺔ«.
ﻋـــﻠـــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ ﻣــﻨــﻔــﺼــﻞ، ﺗــﻮﻓــﻲ ﻛـــﻴـــﻢ ﺟـــﻮﻧـــﻎ - ﺑـــﻴـــﻞ ﻣـــﺆﺳـــﺲ وﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻨﻔﻮذ ﻛﺒﻴﺮ ورﺋـﻴـﺲ اﻟــﻮزراء اﻷﺳﺒﻖ، أﻣﺲ ﻓﻲ ﺳﻴﻮل ﻋﻦ ٢٩ ﻋﺎﻣﺎ، ﻛﻤﺎ أﻋﻠﻦ ﺳﻜﺮﺗﻴﺮه.
وﻛـــــــﺎن ﻫــــــﺬا اﳌـــــﺴـــــﺆول اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺴﻜﺮ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ ﻓـــــﻲ اﻟـــﻄـــﺒـــﻘـــﺔ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﺔ اﻟـــﻜـــﻮرﻳـــﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ. وﻣـﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﲔ اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ ﻛﻴﻢ ﻳﻮﻧﻎ ﺳﺎم وﻛﻴﻢ داي ﺟﻮﻧﻎ، ﻛﺎن ﻳـﻌـﺘـﺒـﺮ أﺣـــﺪ رﺟــــﺎل اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺔ اﻷﻛـﺜــﺮ ﻧــــﻔــــﻮذا ﻓــــﻲ ﺳــــﻨــــﻮات ٠٨٩١ - ٠٩٩١ اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ »ﻋﺼﺮ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻛﻴﻢ«، وﻓﻖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وﻣﻨﻊ ﻫﺬا اﻟﺜﻼﺛﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻣﻦ ٠٨٩١ إﻟــﻰ ٧٨٩١، أﻳــﺎم اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﺸﻮن دو وان. ﻟﻜﻦ ﺷﻮن وﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ اﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻣﺆﻳﺪة ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ أﻋﺎد اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺜﻼﺛﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ٧٨٩١.
ودﺧــﻞ ﻛﻴﻢ ﺟـﻮﻧـﻎ ﺑﻴﻞ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﺔ ﻓـــــﻲ ١٦٩١ ﺑــﺎﻟــﺘــﺤــﺎﻗــﻪ ﺑﺎﻟﺠﻨﺮال ﺑﺎرك ﺷﻮﻧﻎ ﻫﻲ، واﻧﻘﻼﺑﻪ اﻟــﻨــﺎﺟــﺢ. وﻗـــﺪ ﺳــﺎﻋــﺪ اﻟــﺠــﻨــﺮال ﺑــﺎرك ﻋﻠﻰ ﻓﺮض ﺳﻴﻄﺮﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﺒﺮ إﻧﺸﺎء »وﻛﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟــــﻜــــﻮرﻳــــﺔ«، اﻟـــﺘـــﻲ ﺷـــﺎرﻛـــﺖ ﻓـــﻲ ﻗـﻤـﻊ اﳌﻌﺎرﺿﲔ، ﻣﺮﺗﻜﺒﺔ ﺗﺠﺎوزات ﻛﺜﻴﺮة.
وﻗـــــــﺎد ﻛـــﻴـــﻢ ﺟــــﻮﻧــــﻎ ﺑـــﻴـــﻞ أﻳــﻀــﺎ اﳌـــﻔـــﺎوﺿـــﺎت اﻟــﺴــﺮﻳــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ أدت ﻓﻲ اﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎت إﻟﻰ ﺗﻄﺒﻴﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﻴﺎﺑﺎن، اﻟﻘﻮة اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، ﻓــﺘــﺴــﺒــﺐ ﺑـــﻤـــﻮﺟـــﺔ اﺣـــﺘـــﺠـــﺎﺟـــﺎت ﻓـﻲ اﻟﺒﻼد.
وﻗـــﺪ ﻋــﲔ رﺋــﻴــﺴــﺎ ﻟـــﻠـــﻮزراء إﺑــﺎن ﺣﻜﻢ ﺑــﺎرك ﺷـﻮﻧـﻎ ﻫـﻲ ﻣـﻦ ١٧٩١ إﻟﻰ ٥٧٩١، وﻣـﺠـﺪدا ﻣﻦ ٨٩٩١ إﻟـﻰ ٠٠٠٢، إﺑـﺎن رﺋﺎﺳﺔ ﻛﻴﻢ داي ﺟﻮﻧﻎ، اﻟﺤﺎﺋﺰ ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﻟﻠﺴﻼم ﻓﻲ ٠٠٠٢ ﺗﻘﺪﻳﺮا ﻟﺴﻴﺎﺳﺘﻪ اﳌﺴﻤﺎة »ﺷﻌﺎع اﻟﺸﻤﺲ«، وﻫـــــــﻲ ﻣــــﺤــــﺎوﻟــــﺔ اﻧــــﻔــــﺘــــﺎح وﺗـــﻬـــﺪﺋـــﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.