Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻇﺮﻳﻒ ﻳﺤﺬر ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻓﺸﻞ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻋﻠﻰ إﻳﺮان

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺣﺬر وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺟـــﻮاد ﻇــﺮﻳــﻒ، أﻣـــﺲ، ﻣــﻦ ﻣـﺨـﺎﻃـﺮ ﻛﺒﻴﺮة ﺗﻮاﺟﻪ إﻳﺮان إذا ﻣﺎ ﻓﺸﻞ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن ﺑﻼده ﺳﺘﻨﺴﺤﺐ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق إذا ﻣــﺎ أﺟــﺒــﺮت ﻋـﻠـﻰ ذﻟـــﻚ، إﻻ أﻧــﻪ أﻛــﺪ ﻓﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻧﻔﺴﻪ أﻧــﻪ »ﻟــﻴــﺲ ﺧــﻴــﺎر اﻟـﻨـﻈـﺎم«، ﻣﺘﻬﻤﺎ أﻃـﺮاﻓـﺎ داﺧﻠﻴﺔ ﺑﺘﺤﺮﻳﺾ اﻟﺴﻮق ﺿـــﺪ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ، ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻛــﺸــﻒ ﻋـــﻦ ﻣــﺴــﺎع ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ »ﻓﺎﺗﻒ« ﻋﺒﺮ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن ﻳﺄﺧﺬ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺗﻮﺻﻴﺎت اﳌﺮﺷﺪ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋـــﻠـــﻲ ﺧــﺎﻣــﻨــ­ﺌــﻲ وﻳـــﺘـــﻨ­ـــﺎﺳـــﺐ ﻣــــﻊ ﻗـــﻮاﻧـــ­ﲔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﳌﺎل اﻟﺪوﻟﻴﺔ )ﻓﺎﺗﻒ(.

وﻫــــــﺎﺟ­ــــــﻢ ﻇـــــﺮﻳــ­ـــﻒ ﺟـــــﻬـــ­ــﺎت داﺧـــﻠـــ­ﻴـــﺔ »ﺗــﺤــﺮض اﻟــﺴــﻮق ﺑــﺸــﺄن ﺧـــﺮوج اﻟﺠﻤﻴﻊ )اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ( ﻣﻦ إﻳــﺮان«، ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن ﺗﻠﻚ اﻷﻃﺮاف ﺗﻀﺦ اﻟﺘﺸﺎؤم ﺗﺠﺎه إﻳﺮان ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ.

وﻓﻲ ﻫﺠﻮم ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮق، اﺗﻬﻢ ﻇﺮﻳﻒ وﻛـﺎﻟـﺔ »روﻳــﺘــﺮز« ﻟﻸﻧﺒﺎء ﺑﻨﺸﺮ ٠٥ ﺧﺒﺮا »ﻛــﺎذﺑــﺎ« ﻳـﻮﻣـﻴـﺎ ﻋــﻦ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ. وﻗﺎل إن »ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﺗﺘﻠﻘﻰ اﻟﺪﻋﻢ اﳌﺎﻟﻲ ﻣﻦ إﺣﺪى دول اﻟﺠﻮار ﺗﺮوج ﻟﺨﺮوج اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻦ إﻳﺮان«.

واﻧــــﺘــ­ــﻘــــﺪ ﻇـــــﺮﻳــ­ـــﻒ اﻟــــﻀـــ­ـﻐــــﻮط اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺘــﻌــﺮ­ض ﻟــﻬــﺎ ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺔ روﺣــــﺎﻧـ­ـــﻲ ودﻓــــﻊ ﺑﺎﺗﺠﺎه إﺛﺎرة اﻟﺮوح اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﺑﲔ ﻣﺨﺎﻃﺒﻴﻪ واﳌﺼﺎﻟﺢ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل إن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣــﻦ ﻣـﺤـﺎﻓـﻈـﲔ وإﺻــﻼﺣــﻴ­ــﲔ وﻣﺴﺘﻘﻠﲔ وﻣﻌﺎرﺿﲔ ﻟﻠﻨﻈﺎم أو ﻣﻌﺎرﺿﲔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ »ﺟﺎﻟﺴﻮن ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺐ واﺣﺪ«، ﻋﺎدﴽ أن ﻫﺪف اﻷﻋﺪاء »ﻟﻴﺲ اﻟﻨﻈﺎم أو ﺣﻜﻮﻣﺔ روﺣﺎﻧﻲ؛ إﻧﻤﺎ إﻳﺮان«.

وﺗﺎﺑﻊ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق ﻧﻔﺴﻪ: »إﻧﻬﺎ إﻳﺮان اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮل دون ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑﻌﺾ اﻷﻫــﺪاف واﻟﺮﻏﺒﺎت. ﻳﺮﻳﺪون ﺗﺪﻣﻴﺮ إﻳﺮان«.

ورد ﻇـــﺮﻳـــﻒ ﺿــﻤــﻨــﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺪﻋـــ­ﻮات اﻷﺧــﻴــﺮة ﻓــﻲ اﳌـﺸـﻬـﺪ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻲ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻹﻗــﺎﻟــﺔ روﺣـــﺎﻧــ­ـﻲ، وﻗــــﺎل: »ﻻ ﺗـﻌـﺘـﻘـﺪو­ا أن ذﻫــــــــ­ﺎب روﺣـــــﺎﻧ­ـــــﻲ وﻣـــــﺠــ­ـــﻲء اﳌــﺤــﺎﻓـ­ـﻈــﲔ ﺳﻴﺆدي إﻟﻰ ﻧﺠﺎﺣﻬﻢ. اﻟﺒﻌﺾ ﻻ ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧــــﻪ ﺑـــﺈزاﺣــ­ـﺔ اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم ﺳــﻴــﺄﺧــ­ﺬون ﻣــﻜــﺎﻧــ­ﻪ. اﻵن إﻳــﺮان ﺑﻬﺬه اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ ووﺟـﻮدﻫـﺎ... وﻃــﺎﻗــﺎﺗ­ــﻬــﺎ ﻣـﺴـﺘـﻬـﺪﻓ­ـﺔ، وﻟـﻜـﻨـﻨـﺎ ﺳﻨﺤﺒﻂ ذﻟﻚ«.

ودﻋـــــــ­ﺎ ﻇــــﺮﻳـــ­ـﻒ إﻟــــــﻰ ﺣـــﻔـــﻆ اﻟــــﻮﺣــ­ــﺪة اﻟـــﺪاﺧــ­ـﻠـــﻴـــﺔ، وﻗـــــﺎل إﻧــــﻪ »أوﺟــــــﺐ ﻣـــﻦ ﺧـﺒـﺰ اﻟــﻠــﻴــ­ﻞ ﻟــﻺﻳــﺮاﻧ­ــﻴــﲔ«، واﺳــﺘــﺨـ­ـﺪم اﻟـﻠـﻬـﺠـﺔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺠﺎر اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣـﺪ ﻳــﺪه ﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، ﻋـــﺎدﴽ اﻟﺘﺠﺎر »اﻟـــﺠـــﻨ­ـــﻮد اﻷﺳـــﺎﺳــ­ـﻴـــﲔ ﻻﻗـــﺘـــﺼ­ـــﺎد اﻟــﺒــﻠــ­ﺪ وﻣــﺤــﺮك اﻟـﺘـﻨـﻤـﻴ­ـﺔ، ﺧــﺼــﻮﺻــ­ﺎ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻟﺨﺎرﺟﻲ... وﻫﺬا اﻋﺘﻘﺎدي«.

وﺗﺨﺸﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻔﺎﻗﻢ ﻣـﺸـﻜـﻼت اﻟــﺒــﻨــ­ﻮك اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ واﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﻮد ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﳌﺤﻠﻲ واﻷﺟﻨﺒﻲ إذا ﻣـﺎ ﻋــﺎدت إﺟــﺮاءات ﻣﻨﻈﻤﺎت ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ﻋﻮدة اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ.

وﻛﺎﻧﺖ ﻗﻀﻴﺔ »ﻓﺎﺗﻒ« ﺑﻴﺖ اﻟﻘﺼﻴﺪ ﻓﻲ ﺧﻄﺎب ﻇﺮﻳﻒ أﻣــﺎم ﺣﺸﺪ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﺔ، وﺣــﺎول ﻗﺎﺋﺪ اﻟــﺠــﻬــ­ﺎز اﻟــﺪﺑــﻠـ­ـﻮﻣــﺎﺳــﻲ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﺗـﻮﺟـﻴـﻪ رﺳﺎﻟﺔ ﻃﻤﺄﻧﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺠﺎر اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﺣﻮل ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟـﻮﺿـﻊ اﳌـﺎﻟـﻲ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻓـﻲ ﻇﻞ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻀﺒﺎﺑﻲ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺴﺤﺎب اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣــﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي وﻋــــﻮدة اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت، ﻓــﻀــﻼ ﻋـــﻦ رﻓـــﺾ اﳌـــﺮﺷـــ­ﺪ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻨﻊ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻹرﻫﺎب.

وأﻋـــــــ­ﺮب ﻇـــﺮﻳـــﻒ ﻋــــﻦ ﻧــﻴــﺔ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺸﺮوع ﺑﺄﺧﺬ ﺗﻮﺻﻴﺎت ﺧــﺎﻣــﻨــ­ﺌــﻲ ﺑــﻌــﲔ اﻻﻋـــﺘـــ­ﺒـــﺎر ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳـﺨـﺺ اﻟـﺸـﻔـﺎﻓـ­ﻴـﺔ اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ واﻟــﻨــﻘـ­ـﺎش اﻟــﺪاﺋــﺮ ﺣـﻮل اﻧﻀﻤﺎم ﻃﻬﺮان إﻟـﻰ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻨﻊ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻹرﻫﺎب وﻏﺴﻞ اﻷﻣﻮال.

وﻟــــﻔـــ­ـﺖ ﻇــــﺮﻳـــ­ـﻒ إﻟـــــــﻰ أن اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ ﺗﺠﺮي ﻣـﻔـﺎوﺿـﺎت ﻣـﻦ أﺟــﻞ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺻـﻴـﻐـﺔ ﻣــﺸــﺮوع ﻳـﺴـﻤـﺢ ﻟـﻬـﺎ ﺑـﺎﻻﻧـﻀـﻤـ­ﺎم إﻟــﻰ اﻻﺗـﻔـﺎﻗـﻴ­ـﺔ ﻣــﻊ أﺧــﺬ ﺗـﻮﺻـﻴـﺎت اﳌﺮﺷﺪ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر.

وﺗﺒﺮر ﻃﻬﺮان رﻓﻀﻬﺎ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺎﻟﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺮاﻗﺐ أﻧﺸﻄﺔ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻹرﻫـــﺎب وﻏـﺴـﻞ اﻷﻣـــﻮال، ﺑﺘﻌﺮﻳﻔﻬﺎ اﻟﺨﺎص ﻟﻺرﻫﺎب ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ.

واﺟــــﺘــ­ــﻤــــﻊ ﻇــــﺮﻳـــ­ـﻒ أﻣـــــــﺲ ﺑـــﺄﻋـــﻀ­ـــﺎء اﻟــﻐــﺮﻓـ­ـﺔ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرﻳــﺔ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ وﻋـــــﺪد ﻣـﻦ اﻟﻨﺎﺷﻄﲔ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ﻳـﲔ ﻟﺒﺤﺚ ﻣﺨﺎوف ﺣﻮل ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي وﺗﺪاﻋﻴﺎت اﻻﻧــﺴــﺤـ­ـﺎب اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ وﻋــــﻮدة اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

وﻣــــــــ­ﻊ ذﻟــــــــ­ــﻚ، ﻗــــــــﺎ­ل ﻇـــــﺮﻳــ­ـــﻒ إن ﻗــﻠــﻖ اﻟـﻨـﺎﺷـﻄـ­ﲔ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﲔ ﻣــﻦ أﻓــﻖ اﻟﻌﻤﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ ﻣﺤﻠﻪ.

ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ، ﺣﺬر ﻇﺮﻳﻒ ﻣﻦ ﻋﻮدة »اﻟﺴﻤﻌﺔ اﻟﺴﻴﺌﺔ« ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، وﻗﺎل إﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﺑﲔ أﺳﺒﺎب ﻫـﺮوب اﻟﺘﺠﺎر واﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ إﻳﺮان. إﻻ أﻧﻪ ﻗﺎل إن »اﻟﺴﻤﻌﺔ اﻟﺴﻴﺌﺔ ﻓﻲ اﻷوﺿﺎع اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟــﻴــﺴــﺖ ﻣــﻮﺟــﻬــ­ﺔ ﻹﻳــــــــ­ﺮان، إﻧـــﻤـــﺎ ﻟـﻠـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ«.

وﻛـــــــﺎ­ن ﻇـــﺮﻳـــﻒ ﻳــﻠــﻤــﺢ إﻟـــــﻰ ﺿـــــﺮورة اﻧـﻀـﻤـﺎم إﻳـــﺮان إﻟــﻰ اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـ­ﺔ ﻣـﻨـﻊ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻹرﻫﺎب. وﻣﻦ ﺷﺄن ﻋﻮدة إﻳﺮان إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟـﺴـﻮداء ﻟﻠﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺎﻟﻲ اﻟـﺪوﻟـﻲ، أن ﺗﻌﻤﻖ ﻣﺨﺎوف اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺎط ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia