»اﻟﺸﻌﺐ« ﻳﻮاﺟﻪ »اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ« ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ

ﺗﺴﺘﻄﻠﻊ آراء اﻟﺸﺎرع ﻗﺒﻞ ﺻﺪور اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻷوﻟﻴﺔ

ﻷول ﻣــــﺮة ﻣــﻨــﺬ وﺻـــــﻮل ﺣــﺰب اﻟـــﻌـــﺪاﻟـــﺔ واﻟــﺘــﻨــﻤــﻴــﺔ اﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻲ إﻟــﻰ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــﻌـــﺎم ٢٠٠٢. ﻳﺸﻌﺮ اﳌﻌﺎرﺿﻮن اﻷﺗـﺮاك أﻧﻬﻢ ﻳﻘﺘﺮﺑﻮن ﻣـﻦ ﻫﺰﻳﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟﺐ ﻃــــﻴــــﺐ إردوﻏــــــــــــــﺎن ﻓـــــﻲ ﺻـــﻨـــﺎدﻳـــﻖ اﻻﻗــﺘــﺮاع، ﺑﻌﺪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ ﺟــﻮﻻت اﻟـــــﺘـــــﺼـــــﻮﻳـــــﺖ ﻓـــــــﻲ اﻻﻧـــــﺘـــــﺨـــــﺎﺑـــــﺎت واﻻﺳــﺘــﻔــﺘــﺎءات، اﻟــﺘــﻲ ﺧــﺮج ﻣﻨﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻣﻨﺘﺼﺮا.

وﺧﻼﻓﺎ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، ﺗــــــﺨــــــﻮض اﳌــــــﻌــــــﺎرﺿــــــﺔ اﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻴـــﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ ﺷﺒﻪ ﻣﻮﺣﺪة، ﺗـــﺤـــﺖ ﺗـــﺤـــﺎﻟـــﻒ »اﻟــــﺸــــﻌــــﺐ« اﻟــــﺬي ﻳــﻀــﻢ ﺣــــﺰب اﻟــﺸــﻌــﺐ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮري اﻟﻴﺴﺎري اﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻲ وﺣﺰب اﻟﺴﻌﺎدة اﻹﺳـﻼﻣـﻲ اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ وﺣــﺰب »إﻳــﻲ« )اﻟـﺤـﺰب اﻟﺠﻴﺪ( اﳌﻨﺸﻖ ﻋـﻦ ﺣﺰب »اﻟـﺤـﺮﻛـﺔ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ« اﻟــﺬي اﻧﻀﻮى ﻓــــﻲ اﻟــﺘــﺤــﺎﻟــﻒ اﳌــــﻀــــﺎد ﻣــــﻊ ﺣــﺰب »اﻟــﻌــﺪاﻟــﺔ واﻟـﺘـﻨـﻤـﻴـﺔ« ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﺘﺤﺎﻟﻒ »اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ«.

وﺑـــﺪت ﻫـــﺬه اﻟـﺜـﻘـﺔ ﺑــﺎﻟــﻔــﻮز ﻓﻲ ﻣــــﻮاﻗــــﻒ ﻗــــــﺎدة اﳌــــﻌــــﺎرﺿــــﺔ، اﻟــﺬﻳــﻦ ﺗﻨﺎوﺑﻮا ﻋﻠﻰ إﺑﺪاء اﻟﺘﻔﺎؤل ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ ﻫـﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، واﻧﻌﻜﺴﺖ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪﺗﻬﻢ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺼﺮﻓﺖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻷﺳــﺎس. وﺗﻘﻮل ﺟﻴﺰام، وﻫﻲ ﻧﺎﺷﻄﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ إﻧﻬﺎ واﺛﻘﺔ ﻣﻦ أن )اﻟﺮﺋﻴﺲ( إردوﻏﺎن ﺳﻴﺮﺣﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻫﺬه اﳌﺮة، إﻻ إذا ﺟﺮى اﻟﺘﻼﻋﺐ ﺑﺎﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت. وﻗﺎﻟﺖ ﻟﺪى ﺧﺮوﺟﻬﺎ ﻣـﻦ أﺣــﺪ ﻣـﺮاﻛـﺰ اﻻﻗـﺘـﺮاع ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺎي أوﻏﻠﻮ، إﻧﻬﺎ ﺻﻮﺗﺖ ﻟﺮﺋﻴﺲ ﺣﺰب اﻟﺸﻌﻮب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ )اﻟـﻜـﺮدي( ﺻـﻼح اﻟﺪﻳﻦ دﻳﻤﺮﺗﺎش اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ، ﻟﻜﻦ ﺻﻮﺗﻬﺎ ﺳﻴﺬﻫﺐ ﻓﻲ اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﳌﺮﺷﺢ اﳌﻌﺎرﺿﺔ أﻳﺎ ﻛـﺎن. وﺗﺒﺮر ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﺑـــﺄن »إردوﻏــــــﺎن ﺷـــﺮع اﻟــﺒــﻼد أﻣــﺎم اﻟــــﻔــــﺴــــﺎد وورﻃــــــﻬــــــﺎ ﻓـــــﻲ ﻗــﻀــﺎﻳــﺎ اﻹرﻫــﺎب«. وﺗﻀﻴﻒ: »ﺑﺘﻨﺎ ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻷﺻﺪﻗﺎء... وﻫﻢ ﻳﻬﺮﺑﻮن ﻣﻨﺎ«.

وﻳﻘﻮل أﻛﺴﻮي، وﻫﻮ ﻧﺎﺷﻂ ﻓﻲ ﺣﺰب اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺠﻤﻬﻮري، إن ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺤﺰب ﻟﻦ ﺗﻘﺒﻞ ﺑـﺄن ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻼﻋﺐ ﺑــﺎﻟــﻨــﺘــﺎﺋــﺞ، ﻣـــﺆﻛـــﺪا أن »اﻟــﺠــﻤــﻴــﻊ ﺳﻴﻨﺰل إﻟﻰ اﻟﺸﺎرع ﻟﻼﻋﺘﺮاض إذا ﻣﺎ أﻋﻠﻦ ﻓـﻮز إردوﻏـــﺎن، ﻷن ﻫـﺬا ﻻ ﻳﻌﻜﺲ اﻟــﻮاﻗــﻊ«. أﻣــﺎ ﻓـــﺮاس، وﻫﻮ ﻧﺎﺧﺐ ﺗﺮﻛﻲ ﻣﻦ أﺻﻮل ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ، ﻓﻘﺎل إﻧـﻪ وزوﺟـﺘـﻪ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﻷﺻﻞ وﻋﺎﺋﻠﺘﻬﻤﺎ ﺻﻮﺗﻮا ﺟﻤﻴﻌﺎ ﳌﺮﺷﺢ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻣﺤﺮم أﻧﺠﻪ: »ﻷﻧﻨﺎ ﺗﻌﺒﻨﺎ ﻣــﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ إدارة اﻟــﺒــﻼد«. وﻳﺸﻴﺮ أﺣــﺪ ﻣـﻨـﺪوﺑـﻲ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﳌـﻌـﺎرض إﻟﻰ أن أﺣﺰاب اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻗﺮرت إﻗﻔﺎل أﺑـﻮاب اﻟﺘﺰوﻳﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل إﺟـﺮاءات اﺗــﺨــﺬﺗــﻬــﺎ، ﻣــﻮﺿــﺤــﺎ أﻧــــﻪ ﺑــﻌــﺪ أن ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻫــــﺬه اﻷﺣـــــــﺰاب ﺗـــﺬﻫـــﺐ إﻟــﻰ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﻨﻔﺮدة، ﻗﺮرت ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺟﻬﻮدﻫﺎ واﺳﺘﺤﺪاث ﻏﺮﻓﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣـﺸـﺘـﺮﻛـﺔ ﻳــﺘــﻢ ﻣــﻦ ﺧــﻼﻟــﻬــﺎ ﺗــﻮزﻳــﻊ اﳌـــﻨـــﺪوﺑـــﲔ ﻟــﻌــﺪم ﺗــــﺮك أي ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ دون ﻣﻨﺪوﺑﲔ ﻳﺮاﻗﺒﻮن اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. ﻛﻤﺎ أن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺳﺘﺬﻫﺐ ﻓـــــﻮرا إﻟــــﻰ ﻏـــﺮﻓـــﺔ اﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺳﺘﺨﺮج ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻣﻊ ﻟﺠﺎن اﻟﻘﻴﺪ، ﻣﻤﺎ ﺳﻴﻤﻨﻊ أﻳﻀﺎ ﻋــﻤــﻠــﻴــﺎت اﻟـــﺘـــﻼﻋـــﺐ، ﻣــــﻦ دون أن ﻳﺴﻘﻂ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺼﻮل ﺧﺮوﻗﺎت.

ﻓـــــﻲ اﳌــــﻘــــﺎﺑــــﻞ، ﻳــــﺆﻛــــﺪ أﻧـــﺼـــﺎر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺛﻘﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﻔﻮز »ﻷﻧﻪ ﻻ ﺑــﺪﻳــﻞ ﻟـﻠـﺮﺋـﻴـﺲ إردوﻏــــــﺎن« ﻛﻤﺎ ﺗــﻘــﻮل ﺧـﺪﻳـﺠـﺔ، إﺣـــﺪى ﻣـﻨـﺎﺻـﺮات ﺣـــﺰب اﻟــﻌــﺪاﻟــﺔ واﻟـﺘـﻨـﻤـﻴـﺔ. وﺗﺸﻴﺮ ﺧــﺪﻳــﺠــﺔ وﻫـــﻲ ﻣـﻌـﻠـﻤـﺔ ﻓـــﻲ إﺣـــﺪى اﳌــﺪارس اﻟﺨﺎﺻﺔ إﻟﻰ أن ﻣﺎ ﺣﻤﻠﻪ »إردوﻏــــــــﺎن إﻟـــﻰ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ ﻧـﻘـﻠـﻬـﺎ ﻣﻦ دوﻟــــﺔ ﻣـﺘـﺨـﻠـﻔـﺔ إﻟـــﻰ دوﻟــــﺔ ﻳﺤﺴﺐ ﻟﻬﺎ اﻟﺠﻤﻴﻊ أﻟﻒ ﺣﺴﺎب«. ﺗﻮاﻓﻘﻬﺎ زﻣﻴﻠﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ رﻓﻀﺖ ذﻛﺮ اﺳﻤﻬﺎ، ﻗــﺎﺋــﻠــﺔ إن ﻣــﻦ ﻳــﻨــﺘــﻘــﺪون إردوﻏـــــﺎن اﻟــﻴــﻮم »ﻛــﺎﻧــﻮا ﻓــﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎ وﻗﺎدوﻧﺎ إﻟﻰ اﻻﻧﻬﻴﺎر، وﻻ ﻣﺸﺮوع واﺿﺤﺎ ﻟﺪﻳﻬﻢ«. وﺗﻀﻴﻒ أن »ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻮﻧﻪ ﻫﻮ ﻣﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ، ﻓﻠﻮ ﻗﺎل إن اﻟﺤﻠﻴﺐ أﺑﻴﺾ، ﺳﻴﺮددون أﻧﻪ أﺳﻮد«. وﻣﺎ ﺗﺮاه اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻣﻦ ﺗــﻮرط ﻓﻲ أزﻣــﺎت اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﻳﻌﺘﺒﺮه ﻣﻨﺎﺻﺮو اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ »ﻧﺼﺮة ﻟـــﻸﺷـــﻘـــﺎء اﳌــﺴــﻠــﻤــﲔ ﻓــــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــﺎ وﻏــﺰة وﻛــﻞ ﻣــﻜــﺎن«. وﻳـﻘـﻮل أﺣﻤﺪ: »ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﻨﺎم ﻣﺮﺗﺎﺣﲔ وإﺧﻮة ﻟﻨﺎ ﻳﻘﺘﻠﻮن ﺑﺮﺻﺎص اﻟﻈﺎﳌﲔ، وأﻧﺎ أﻓﻀﻞ أن أﺷﺎرك ﻃﻌﺎم أﻃﻔﺎﻟﻲ ﻣﻊ ﻫﺆﻻء، ﻋﻠﻰ أن أﻛﻮن ﻣﺘﻔﺮﺟﺎ«.

وﻳــــــﻌــــــﺘــــــﺮف ﻋـــــﺼـــــﻤـــــﺖ، وﻫـــــﻮ رﺟـﻞ أﻋـﻤـﺎل، ﺑـﺄن اﻟﻨﺎس ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺑــﺪأت ﺗﻤﻞ ﻣـﻦ ﺣﻜﻢ ﺣــﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟــﺘــﻨــﻤــﻴــﺔ، ﻟــﻜــﻨــﻪ أﺷــــــﺎر إﻟـــــﻰ أﻧــﻪ ﺻـــــﻮت ﻹردوﻏـــــــــﺎن ﻷﻧـــــﻪ ﻻ ﻳــﻮﺟــﺪ ﻟــــﻪ ﺑــــﺪﻳــــﻞ ﻣـــﻘـــﻨـــﻊ ﺣـــﺘـــﻰ اﻟـــﺴـــﺎﻋـــﺔ. وﻳــﻀــﻴــﻒ: »رﺑـــﻤـــﺎ ﻛــﻨــﺖ ﺳـﺄﻋـﻄـﻲ ﺻـﻮﺗـﻲ ﻟﺸﺨﺺ آﺧـــﺮ، ﻟــﻮ وﺟــﺪت ﻣﻦ ﻳﺴﺘﺤﻖ، ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أﺟﺪه«.