Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺴﻌﻰ ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ﻣﻊ أوروﺑﺎ ﳌﻮاﺟﻬﺔ أﻣﻴﺮﻛﺎ

ﺗﺮاﺟﻊ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢٢٪

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﺗـﻮﻗـﻊ ﻧـﺎﺋـﺐ رﺋـﻴـﺲ اﻟــــﻮزرا­ء اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻟـﻠـﺸـﺆون اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻴﻤﺸﻴﻚ أن ﺗــﺘــﻮﺻــ­ﻞ ﺑــــﻼده واﻻﺗــــﺤـ­ـــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺑﺸﺄن ﺗﻮﺳﻴﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻟــﺠــﻤــ­ﺮﻛــﻲ اﳌــﻮﻗــﻌـ­ـﺔ ﺑـﻴـﻨـﻬـﻤـ­ﺎ، وذﻟــــﻚ ﺑﻌﺪ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﺎت اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻴ­ـﺔ واﻟـﺒـﺮﳌـﺎ­ﻧـﻴـﺔ اﻟﺘﻲ ﺷـﻬـﺪﺗـﻬـﺎ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ أﻣـــﺲ. وﻗــﻠــﻞ ﻓــﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ زﻳﺎدة اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ واردات اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺐ واﻷﻟــﻮﻣــ­ﻨــﻴــﻮم ﻣــﻦ ﻋـــﺪد ﻣــﻦ اﻟــــﺪول ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺗﺮﻛﻴﺎ.

وﻗــــــــ­ـــــﺎل ﺷــــﻴــــ­ﻤــــﺸــــ­ﻴــــﻚ ﻓــــــــﻲ ﻣـــﻘـــﺎﺑ­ـــﻠـــﺔ ﺗـﻠـﻔـﺰﻳـﻮ­ﻧـﻴـﺔ إن اﻟــﻘــﺮار اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﺑــﺰﻳــﺎدة اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ واردات اﻟﺼﻠﺐ واﻷﻟـﻮﻣـﻨـ­ﻴـﻮم ﻟـﻢ ﻳـﺘـﺮك أﺛــﺮا ﺳﻠﺒﻴﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة دوﻟﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ؛ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺷﺮﻳﻜﺎ ﺗﺠﺎرﻳﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﻟﺒﻼده. ورﻏﻢ إﻋﺮاﺑﻪ ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻪ ﺑﺸﺄن ﺣﺮب ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺎخ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺘﺠﺎرة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻓﺈﻧﻪ أوﺿــﺢ أن ﺗﺮﻛﻴﺎ واﺣـﺪة ﻣﻦ أﻗﻞ اﻟﺪول ﺗﻀﺮرا ﻣﻦ ذﻟﻚ.

وﻋﺒﺮ ﺷﻴﻤﺸﻴﻚ ﻋﻦ أﻣﻠﻪ ﻓﻲ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺮار اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﺠﺮد ﺗﻜﺘﻴﻚ ﻟﻠﺘﻔﺎوض، وﻗــﺎل: »ﻟﺪﻳﻨﺎ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ، وﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻻﺗﺤﺎد وﻛﺬﻟﻚ اﻻﺗﺤﺎد ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﻟﺬا أﻋﺘﻘﺪ أن ﻋﻼﻗﺎﺗﻨﺎ ﺳﺘﺘﻌﻤﻖ أﻛﺒﺮ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ، وﺳــﻨــﻮﺳـ­ـﻊ ﻧــﻄــﺎق اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻟــﺠــﻤــ­ﺮﻛــﻲ«. وأﺿــــــﺎ­ف أن اﻧــــــﺪﻻ­ع ﺣــــﺮب ﺗــﺠــﺎرﻳـ­ـﺔ ﺑـﲔ أﻣﻴﺮﻛﺎ واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ ﻟﻦ ﺗﺘﺮك آﺛﺎرا ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ، وأن ﺻﺎدرات اﻟﺴﻴﺎرات ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﺑﻤﻨﺄى ﻋﻦ اﻷﺿﺮار.

واﻧـــــﻀـ­ــــﻤـــــ­ﺖ ﺗــــﺮﻛـــ­ـﻴــــﺎ إﻟــــــــ­ﻰ اﻻﺗـــــﺤـ­ــــﺎد اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ﻣـﻊ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻓـﻲ ﻋﺎم ٦٩٩١. وﺗﺴﺘﺒﻌﺪ ﻓــﻲ إﻃـــﺎر ﻫــﺬا اﻻﺗـﺤـﺎد ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻟــﺮﺳــﻮم اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ﻳـﺔ ﺑـﲔ اﻷﻃـــﺮاف اﳌـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓﻴﻪ. وﺑـﺎﻹﺿـﺎﻓـ­ﺔ إﻟــﻰ ذﻟــﻚ، ﻳﻘﻮم اﻷﻋـﻀـﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد ﺑﻮﺿﻊ رﺳـﻮم ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ﻣﻮﺣﺪة، وﺑﺘﻮﺣﻴﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ.

وﺗــﺴــﻌــ­ﻰ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﻹﻋــــــﺎد­ة اﻟــﻨــﻈــ­ﺮ ﻓﻲ ﺷــﺮوط اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ، اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺰﻣﻬﺎ ﺑﻔﺘﺢ أﺳﻮاﻗﻬﺎ أﻣﺎم اﻟﺪول اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ أﺑﺮﻣﺖ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة ﻣﻊ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ. وﻣـــﻊ ذﻟـــﻚ، ﻻ ﺗﻔﺴﺢ اﳌــﺠــﺎل أﻣـــﺎم اﻟـﺒـﻀـﺎﺋـ­ﻊ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ أﺳﻮاق ﻫﺬه اﻟﺪول ﻣﻌﻔﺎة ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻮم اﻟـﺠـﻤـﺮﻛـ­ﻴـﺔ، ﻷن ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻋـﻀـﻮﴽ ﻓﻲ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ، ﻛﻤﺎ ﺗﺸﻤﻞ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺮﻏـﺐ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ ﺗﻮﺳﻴﻌﻬﺎ ﻟﺘﺸﻤﻞ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ.

وأﻋــﻠـــﻨ­ـــﺖ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ اﻷﺳــــﺒــ­ــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia