Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﺣﻴﺐ دوﻟﻲ ﺑﺎﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت... وﻣﺮاﻗﺒﻮن ﺗﺤﺪﺛﻮا ﻋﻦ »ﻋﺪم ﺗﻜﺎﻓﺆ اﻟﻔﺮص«

- أﻧﻘﺮة ـ ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺣﻈﻴﺖ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻴ­ـﺔ واﻟــﺒــﺮﳌ­ــﺎﻧــﻴــﺔ اﳌــﺒــﻜــ­ﺮة اﻟــﺘــﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ ﺗﺮﻛﻴﺎ أول ﻣـﻦ أﻣـﺲ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم دوﻟـﻲ واﺳـــﻊ اﺗــﺴــﻢ ﺑـﺎﻟـﺘـﺮﺣـ­ﻴـﺐ ﺑﺎﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻟــﻠــﺮﺋــ­ﻴــﺲ إردوﻏـــــ­ـــــﺎن وﺣــــﺰﺑــ­ــﻪ ﺣـــﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ.

ﻓــﻘــﺪ أﻋـــــﺮب اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ ﻋــﻦ أﻣــﻠــﻪ ﻓــﻲ اﺳــﺘــﻤــ­ﺮار اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون ﻣﻊ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﺑـﻘـﻴـﺎدة رﺋﻴﺴﻬﺎ رﺟــﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏـــــ­ـــﺎن. وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪﺛــﺔ ﺑـﺎﺳـﻢ اﻻﺗــﺤــﺎد، ﻣﺎرﺟﺮﻳﺘﺲ ﺷﻴﻨﺎس، ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﺑـﺒـﺮوﻛـﺴـ­ﻞ: »ﻧﺄﻣﻞ ﺑﺄن ﺗﻮاﺻﻞ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﻘﻴﺎدة إردوﻏﺎن، ﻛـﻮﻧـﻬـﺎ ﺷـﺮﻳـﻜـﺔ ﻟـﻼﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ، ﻓﻲ ﻣﻠﻔﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻬﺠﺮة واﻷﻣﻦ واﻻﺳــــﺘـ­ـــﻘــــﺮا­ر اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻤــﻲ وﻣــﻜــﺎﻓـ­ـﺤــﺔ اﻹرﻫــﺎب«. وﻫﻨﺄ اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﺤﻠﻒ ﺷـــــﻤـــ­ــﺎل اﻷﻃــــﻠــ­ــﺴــــﻲ »ﻧــــــﺎﺗـ­ـــــﻮ« ﻳــﻨــﺲ ﺳﺘﻮﻟﺘﻨﺒﺮغ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﳌﺸﺎرﻛﺘﻪ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، وﻗﺎل: »أﻫﻨﺊ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﳌﺸﺎرﻛﺘﻪ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت ﻛــﻤــﺎ ﺳــﺄﺟــﺮي اﺗــﺼــﺎﻻ ﺑﺎﻟﺮﺋﻴﺲ إردوﻏـــﺎن ﻟﺘﻬﻨﺌﺘﻪ ﺑﻔﻮزه ﺑــﺎﻻﻧــﺘـ­ـﺨــﺎﺑــﺎت اﻟـــﺮﺋـــ­ﺎﺳـــﻴـــﺔ... ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﺣﻠﻴﻒ ﻣﻬﻢ ﺟـﺪا ﻟﻠﻨﺎﺗﻮ، ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻻﻣﺘﻼﻛﻬﺎ ﻣﻮﻗﻌﺎ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎ، وإﻧﻤﺎ أﻳﻀﺎ ﻟﺪورﻫﺎ اﻟﺤﺴﺎس ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻹرﻫﺎب«.

واﻛـــــﺘـ­ــــﻔـــــ­ﻰ وزﻳـــــــ­ــــﺮ اﻟــــﺨـــ­ـﺎرﺟــــﻴـ­ـــﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ ﻧﻴﻜﻮس ﻛﻮﺗﺰﻳﺎس ﺑﺎﻟﻘﻮل ردا ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ »آﻣﻞ ﻓﻲ أن ﻳﺼﺒﺢ إردوﻏـــﺎن ﺑﻌﺪ ﻫــﺬا اﻟﻔﻮز اﻻﻧـــﺘـــ­ﺨـــﺎﺑـــﻲ، أﻗــــﻞ ﻋــﺼــﺒــﻴ­ــﺔ«. وﻛـــﺎن ﻛﻮﺗﺰﻳﺎس أﻋﻠﻦ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ أﻧﻪ ﻋﻠﻰ إردوﻏــــﺎ­ن »أن ﻳـﺒـﺪي ﻣـﺰﻳـﺪا ﻣﻦ اﳌــﺮوﻧــﺔ واﻟـﻨـﻴـﺔ ﺑﺤﻞ اﳌـﺸـﻜـﻼت« ﻓﻲ إﺷﺎرة ﺧﺼﻮﺻﺎ إﻟﻰ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺟﻨﺪﻳﲔ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﲔ ﻣﻨﺬ ﻣﺎرس )آذار( اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ. واﻋﺘﺒﺮت وزﻳـﺮة ﺧﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺴﻮﻳﺪ ﻣﺎرﻏﻮ واﻟﺴﺘﺮوم أن »ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻓــﻲ ﻣــﻮﻗــﻊ إﻋـﻄـﺎء دول أﺧﺮى دروﺳـﺎ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ ﻓــﻲ وﻗــﺖ ﻳﻘﺒﻊ ﻓﻴﻪ زﻋـﻴـﻢ اﳌﻌﺎرﺿﺔ )اﻟﻜﺮدي( ﺻﻼح اﻟﺪﻳﻦ دﻣﻴﺮﺗﺎش ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ ﻣﻨﺬ ﻓـﺘـﺮة ﻃـﻮﻳـﻠـﺔ«. وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻴﺮ إﻟــﻰ ﺧﻄﺎب اﻟـﻔـﻮز اﻟــﺬي أﻟﻘﺎه إردوﻏــــﺎ­ن وﻗـــﺎل ﻓـﻴـﻪ إن ﻧـﺤـﻮ ٠٩ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﺎﺧـﺒـ­ﲔ »أﻋــﻄــﻮا اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺄﺳﺮه درﺳﺎ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ«.

وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ أﳌـــﺎﻧـــ­ﻴـــﺎ، أﻛــﺒــﺮ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎد ﻓــﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ واﻟــﺘــﻲ ﺗﻀﻢ ﺟــﺎﻟــﻴــ­ﺔ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮ­ة إﻧــﻬــﺎ ﺗـﺘـﻮﻗـﻊ ﻋﻼﻗﺎت ﺑﻨﺎءة. وﻗﺎﻟﺖ ﻛﺬﻟﻚ إن أرﺑﻌﺔ أﳌــﺎن ﻛـﺎﻧـﻮا ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻛﻤﺮاﻗﺒﲔ ﻏﻴﺮ رﺳــﻤــﻴــ­ﲔ ﻟــﻼﻧــﺘــ­ﺨــﺎﺑــﺎت ﺑـــﺪﻋـــﻮ­ة ﻣﻦ ﺣﺰب اﻟﺸﻌﻮب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﳌﻌﺎرض اﳌــﻮاﻟــﻲ ﻟـــﻸﻛـــﺮ­اد، اﻋـﺘـﻘـﻠـﻮ­ا ﺛــﻢ أﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻬﻢ ﻻﺣﻘﴼ.

واﻋـــــﺘـ­ــــﺒـــــ­ﺮ اﻟـــــﺮﺋـ­ــــﻴـــــ­ﺲ اﻟـــــﺮوﺳ­ـــــﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ أن ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺗــﻌــﺪ دﻟــﻴــﻼ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻨــﻔــ­ﻮذ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻹردوﻏﺎن واﻟﺪﻋﻢ اﻟﻮاﺳﻊ اﻟﺬي ﺗﺤﻈﻰ ﺑﻪ ﻗﻴﺎدﺗﻪ ﺣـﻮل ﻧﻬﺠﻬﺎ إزاء اﳌـﺴـﺎﺋـﻞ اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋ­ـﻴـﺔ واﻻﻗـﺘـﺼـﺎ­دﻳـﺔ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗـــﻮاﺟـــ­ﻬـــﻬـــﺎ ﺗـــﺮﻛـــﻴ­ـــﺎ وﻟــﺘــﻌــ­ﺰﻳــﺰ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺒﻼد ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ. وﻗـــﺪم اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﺣــﺴــﻦ روﺣـــﺎﻧــ­ـﻲ »أﺻـــــﺪق اﻟـﺘـﻬـﺎﻧـ­ﻲ« ﻹردوﻏـــــ­ـــــﺎن، وﻋـــﺒـــﺮ ﻋـــﻦ أﻣـــﻠـــﻪ ﻓـــﻲ أن ﺗـﺘـﻄـﻮر اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت اﻟـﺜـﻨـﺎﺋـ­ﻴـﺔ »ﺑﺸﻜﻞ أﻛـﺒـﺮ اﺳــﺘــﻨــ­ﺎدا إﻟــﻰ اﻟــﺮواﺑــ­ﻂ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﺪﻳﻨﻴﺔ وﺣﺴﻦ اﻟﺠﻮار واﻻﺣﺘﺮام اﳌﺘﺒﺎدل واﳌﺼﺎﻟﺢ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ واﻟﺘﻌﺎون«. وأﻋﻠﻦ اﳌﺘﺤﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ وزارة اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴ­ـﺔ ﻏﻴﻨﻎ ﺷﻮاﻧﻎ أن ﺑﻜﲔ ﺗﻬﻨﺊ إردوﻏﺎن و»ﺗﺤﺘﺮم اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﻪ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺘﺮﻛﻲ«.

وﻗـــــﺎل اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪث ﺑـــﺎﺳـــﻢ رﺋــﻴــﺴــ­ﺔ اﻟـــﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣــﺎي أن »ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗﺘﻄﻠﻊ ﳌﻮاﺻﻠﺔ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ«.

ﺑــــــــﺪ­ورﻫـــــــ­ـﺎ، أﺷــــــــ­ـــﺎرت »ﻣــﻨــﻈــﻤ­ــﺔ اﻷﻣـــﻦ واﻟــﺘــﻌـ­ـﺎون ﻓــﻲ أوروﺑـــــ­ﺎ« أﻣـﺲ إﻟــﻰ ﻋــﺪم ﺗﻜﺎﻓﺆ اﻟـﻔـﺮص ﺑـﲔ اﻟﺤﺰب اﻟــــﺤـــ­ـﺎﻛــــﻢ وأﺣـــــــ­ــــﺰاب اﳌــــﻌـــ­ـﺎرﺿــــﺔ ﻓــﻲ اﻟـــﺪﻋـــ­ﺎﻳـــﺔ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﻴــﺔ، ﻣــﻀــﻴــﻔ­ــﺔ أن اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ إردوﻏـــــ­ـﺎن وﺣــﺰﺑــﻪ اﻟـﺤـﺎﻛـﻢ ﻧـــﺎﻻ اﻣــﺘــﻴــ­ﺎزات ﻛــﺜــﻴــﺮ­ة ﺑــﻤــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ ﻓﻲ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋــﻼم. وﻗـﺎل إﺟﻨﺎﺳﻴﻮ ﺳﺎﻧﺘﺸﻴﺚ أﻣﻮر رﺋﻴﺲ ﺑﻌﺜﺔ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﳌـﺮاﻗـﺒـﺔ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﺎت ﻓــﻲ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ: »ﻣﺎ ﺷــﻬــﺪﻧــ­ﺎه ﻣـــﻦ ﻗــﻴــﻮد ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺤــﺮﻳـ­ـﺎت اﻷﺳــﺎﺳــﻴ­ــﺔ ﻛـــﺎن ﻟــﻪ ﺗـﺄﺛـﻴـﺮ ﻋـﻠـﻰ ﻫـﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت«. ﻟﻜﻦ اﳌﺮاﻗﺒﲔ أﺷـﺎدوا ﺑــﺎﳌــﺸــ­ﺎرﻛــﺔ اﻟـﺸـﻌـﺒـﻴ­ـﺔ اﻟــﻮاﺳــﻌ­ــﺔ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺮاع.

 ??  ?? أﺗﺮاك ﻓﻲ ﺷﺎرع اﻻﺳﺘﻘﻼل ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ إﺳﻄﻨﺒﻮل أﻣﺲ )إ.ب.أ(
أﺗﺮاك ﻓﻲ ﺷﺎرع اﻻﺳﺘﻘﻼل ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ إﺳﻄﻨﺒﻮل أﻣﺲ )إ.ب.أ(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia