ﺗﺮﻛﻴﺎ: اﻧﺘﻌﺎش »ﻗﺼﻴﺮ« ﻟﻠﺒﻮرﺻﺔ واﻟﻠﻴﺮة ﺑﻌﺪ إﻋﻼن ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت
ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻊ »إﻓﺘﺎ« ﻟﺘﺤﺴﲔ ﻣﻮازﻳﻦ اﻟﺘﺠﺎرة ﻣﻊ أوروﺑﺎ
أﻇﻬﺮت اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺗﺤﺴﻨﴼ ﻟــﻢ ﻳـــﺪم ﻟــﻔــﺘــﺮة ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ ﻓــﻲ ﺑــﺪاﻳــﺔ ﺗﻌﺎﻣﻼت اﻷﺳﺒﻮع أﻣﺲ )اﻻﺛﻨﲔ(، ﻣـﺴـﺘـﻌـﻴـﺪة ﻧـﺤـﻮ ٣ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺪوﻻر، ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻇﻬﺮت ﻧﺘﺎﺋﺞ أوﻟﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ واﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ اﳌﺒﻜﺮة اﻟﺘﻲ ﺷــﻬــﺪﺗــﻬــﺎ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ أول ﻣـــﻦ أﻣـــﺲ، ﻓﻮز اﻟﺮﺋﻴﺲ رﺟﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏﺎن ﺑﺎﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻣﺠﺪدﴽ ﺑﻔﺎرق ﻣﺮﻳﺢ ﻋﻦ أﻗﺮب ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻪ.
وﺑـــﻠـــﻎ ﺳـــﻌـــﺮ ﺗــــــــﺪاول اﻟــﻠــﻴــﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ٤٥٫٤ ﻟﻴﺮة ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺪوﻻر ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻼت، ﺑﺰﻳﺎدة ﻓﻲ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٩٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺪوﻻر، وﻫﻲ اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ارﺗﻔﻌﺖ ﺑﻬﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻴﻮرو، ﺣﻴﺚ ﺳﺠﻠﺖ ٣٣٫٥ ﻟﻴﺮة ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻴﻮرو.
وﺑــــﻌــــﺪ ﺳـــــﺎﻋـــــﺎت ﻗـــﻠـــﻴـــﻠـــﺔ ﻣــﻦ ﺑــــــﺪء اﻟـــﺘـــﻌـــﺎﻣـــﻞ ﻋـــــــــﺎودت اﻟـــﻠـــﻴـــﺮة ﻣـﺴـﺘـﻮﻳـﺎﺗـﻬـﺎ اﻟــﻌــﺎدﻳــﺔ ﻣـﺘـﺮاﺟـﻌـﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﻴﺒﻠﻎ ﺳﻌﺮﻫﺎ أﻣــــﺎم اﻟــــــﺪوﻻر ٨٦٫٤ ﻟــﻴــﺮة ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ اﻟـــــــــــــﺪوﻻر و٧٤٫٥ ﻟـــــﻴـــــﺮة ﻣـــﻘـــﺎﺑـــﻞ اﻟﻴﻮرو، وﺑﻠﻎ ﺳﻌﺮ ﺻﺮف اﻟﻠﻴﺮة أﻣﺎم اﻟﺪوﻻر ﻋﻨﺪ إﻏﻼق ﺗﻌﺎﻣﻼت اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ )اﻟﺠﻤﻌﺔ( ٧٦٫٤ ﻟـﻴـﺮة ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟـــﺪوﻻر و٦٤٫٥ ﻗﺎﺑﻞ اﻟﻴﻮرو.
ﻛـــﺎﻧـــﺖ اﻟــﻠــﻴــﺮة ﺧـــﺴـــﺮت ﻧﺤﻮ ١٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟـﺪوﻻر ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، وﺗﺄﺛﺮت ﺑﺎرﺗﻔﺎع اﻟﺘﻀﺨﻢ واﻟﻌﺠﺰ ﻓــﻲ اﻟــﺤــﺴــﺎب اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ وﻣــﺨــﺎوف اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻫﺘﺰاز اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت إردوﻏﺎن ﺧﻼل اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻋﻦ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻗﺒﻀﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻮز ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت.
وﺗــﺪﺧــﻞ اﻟـﺒـﻨـﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي أﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ﻣــﺮة ﺧــﻼل اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻷﺧﻴﺮة ورﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﺮﺗﲔ ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ إﻟـﻰ ٥٧٫٧١ ﻓﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ، ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮاﻫﺎ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﻨﺪ ٥٫٣١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. ﻛﻤﺎ ﻗﺎم ﺑﺘﺒﺴﻴﻂ ﺳﻴﺎﺳﺘﻪ اﻟـﻨـﻘـﺪﻳـﺔ وﺗﺨﻔﻴﻒ ﺷـــﺮوط ﺳــﺪاد اﻟﻘﺮوض ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ.
وﻓــــﺎز إردوﻏـــــــﺎن ﻣـــﻦ اﻟــﺠــﻮﻟــﺔ اﻷوﻟـﻰ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ أول ﻣﻦ أﻣﺲ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﺣﺰﺑﻪ اﻟﺤﺎﻛﻢ )اﻟـﻌـﺪاﻟـﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ( ﻋﻠﻰ أﻏـﻠـﺒـﻴـﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻓــﻲ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ.
وﺑﻌﺜﺖ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ارﺗﻴﺎﺣﴼ ﻟﺪى اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺨﺸﻮن ﻣﻦ ﻏﻤﻮض ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻃﻮﻳﻞ اﻷﻣﺪ ﺑﻌﺪ اﻻﻗــﺘــﺮاع، إذا اﺗﺠﻬﺖ اﻟﺒﻼد إﻟــــــﻰ ﺟــــﻮﻟــــﺔ ﺛـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﺔ، وﻟــﻢ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ ﻣﺤﻠﻠﻮن اﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﻮن ﺑــﺎﻟــﺒــﻨــﻚ اﳌـــﺮﻛـــﺰي اﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻲ أﻣــــــﺲ، أن ﻳــﺘــﻢ اﻟــﻠــﺠــﻮء ﻣﺠﺪدﴽ إﻟﻰ رﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة إذا واﺻﻠﺖ اﻟﻠﻴﺮة أداءﻫﺎ اﻟﺴﻴﺊ.
وازداد اﻟــﻘــﻠــﻖ أﺧـــﻴـــﺮﴽ ﺑـﺸـﺄن وﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ رﻏﻢ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﻬﺎ ﻧﻈﺮﴽ ﻻرﺗــﻔــﺎع ﻧﺴﺐ اﻟﺘﻀﺨﻢ واﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري.
ﻓـــــﻲ اﻟــــﺴــــﻴــــﺎق ذاﺗـــــــــﻪ، ارﺗـــﻔـــﻊ ﻣﺆﺷﺮ ﺑﻮرﺻﺔ إﺳﻄﻨﺒﻮل اﳌﺌﻮي ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﺗﻌﺎﻣﻼت اﻷﺳﺒﻮع أﻣﺲ اﻟــﺬي أﻋـﻘـﺐ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت، ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٥٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.
وﺣــﻘــﻖ ﻗــﻄــﺎع اﳌـــﻌـــﺎدن أﻛـﺒـﺮ ارﺗــﻔــﺎع ﺑـﻮﺻـﻮﻟـﻪ إﻟــﻰ ٩١٫٢١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻓﻴﻤﺎ ارﺗﻔﻊ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻘﻄﺎع اﳌﺼﺮﻓﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٦٫٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻣﺆﺷﺮ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٨٧٫١ ﻓــــﻲ اﳌـــــﺎﺋـــــﺔ. وﻛـــــــﺎن ﻣــﺆﺷــﺮ ﺑﻮرﺻﺔ إﺳﻄﻨﺒﻮل أﻏﻠﻖ ﺗﺪاوﻻت اﻟــﺠــﻤــﻌــﺔ اﳌـــﺎﺿـــﻲ، ﻋــﻨــﺪ ٢٥٨٫٥٩ ﻧﻘﻄﺔ، ﺑﻔﻌﻞ اﻷداء اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻮرﺻﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.
ﻛﻤﺎ ارﺗـﻔـﻌـﺖ أﻣــﺲ اﻟﺴﻨﺪات اﻟـــــﺘـــــﺮﻛـــــﻴـــــﺔ اﳌـــــﻘـــــﻮﻣـــــﺔ ﺑـــــــﺎﻟـــــــﺪوﻻر اﺳﺘﺤﻘﺎق ﻋــﺎم ٢٢٠٢ وﻣــﺎ ﺑﻌﺪه، وﺣـــﻘـــﻖ اﻹﺻـــــــــﺪار اﳌــﺴــﺘــﺤــﻖ ﻓـﻲ ٠٤٠٢ أﻛــﺒــﺮ ﻣـﻜـﺎﺳـﺐ ﻳـﻮﻣـﻴـﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٣١٠٢، إذ ارﺗﻔﻊ ٨٩٨٫٢ ﺳﻨﺖ، ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻓﻲ ٣ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻋﻨﺪ ٨٩٦٫٣٩ ﺳﻨﺖ، وﻓﻘﴼ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت »ﺗﻮﻣﺴﻮن روﻳﺘﺮز«.
ﻏﻴﺮ أن ﺑﻌﺾ اﻻﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎت ﻗﺼﻴﺮة اﻷﺟﻞ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻗﻠﻴﻼ، إذ اﻧـﺨـﻔـﺾ اﻹﺻـــــﺪاران اﳌﺴﺘﺤﻘﺎن ﻓﻲ ٩١٠٢ و٠٢٠٢ ﺑﻤﻘﺪار ١٫٠ و٣٫٠ ﺳﻨﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ.
ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ آﺧﺮ، أﻋﻠﻦ وزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻧﻬﺎد زﻳﺒﻜﺠﻲ أﻣـــــــﺲ، ﺗـــﻮﻗـــﻴـــﻊ ﺗـــﺮﻛـــﻴـــﺎ اﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺔ اﻟــــﺘــــﺠــــﺎرة اﻟــــﺤــــﺮة ﻓــــﻲ ﺻــﻮرﺗــﻬــﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة واﳌﻌﺪﻟﺔ ﻣﻊ دول راﺑﻄﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة اﻷوروﺑﻴﺔ )إﻓﺘﺎ(.
وﻣﻦ ﺷﺄن اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة أن ﺗﻌﺪل ﻣﻦ ﻣﻮازﻳﻦ اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﲔ ﺗﺮﻛﻴﺎ وأوروﺑــﺎ، ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺳﺘﺼﺒﺢ أﻛﺜﺮ ﺣﺪاﺛﺔ وﺷـﻤـﻮﻻ ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻟــﺠــﻤــﺮﻛــﻲ اﳌــﻮﻗــﻌــﺔ ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﺎم ٦٩٩١. وﻗﺎل زﻳــﺒــﻜــﺠــﻲ إن اﻻﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺔ ﺳـﺘـﻜـﻮن ﻣﻔﻴﺪة ﻷﻧﻘﺮة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ اﻟﺼﺎدرات، وﺣﺘﻰ اﻟﻮاردات.
وﺗﺘﺄﻟﻒ راﺑﻄﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة اﻷوروﺑــﻴــﺔ )إﻓــﺘــﺎ(، ﻣـﻦ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ آﻳـﺴـﻠـﻨـﺪا، وإﻣـــﺎرة ﻟﻴﺨﺘﻨﺸﺘﺎﻳﻦ، وﻣــﻤــﻠــﻜــﺔ اﻟـــﻨـــﺮوﻳـــﺞ، إﺿـــﺎﻓـــﺔ إﻟــﻰ ﺳﻮﻳﺴﺮا.
وﺟـــــــﺮت ﻣــــﺤــــﺎدﺛــــﺎت ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ ﺧـــــﻼل اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﲔ اﳌــــﺎﺿــــﻴــــﲔ، ﺑـﲔ ﺗﺮﻛﻴﺎ واﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ، ﺣﻮل ﺗـﺤـﺪﻳـﺚ اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺔ اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻟـﺤـﺮة اﻟــﺤــﺎﻟــﻴــﺔ ﺑـــﲔ اﻟــﻄــﺮﻓــﲔ )اﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ(، وﺳﻂ ﻣﻤﺎﻃﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷوروﺑﻲ.
وﺗــــﻄــــﺒــــﻖ اﺗـــﻔـــﺎﻗـــﻴـــﺔ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻟـﺠـﻤـﺮﻛـﻲ ﺣـﺎﻟـﻴـﴼ ﻋـﻠـﻰ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ، دون اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴـﺪﻳـﺔ، ﻟـﻜـﻦ ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺘـﺤـﺪﻳـﺚ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﺸﻤﻞ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ واﻟــﺨــﺪﻣــﻴــﺔ واﻟــﺼــﻨــﺎﻋــﻴــﺔ وﻗــﻄــﺎع اﳌﺸﺘﺮﻳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ.
وﺳﺘﺤﻮل اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة، دون ﺗــﻀــﺮر ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ ﻣــﻦ اﺗــﻔــﺎﻗــﺎت اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة اﻟــــﺤــــﺮة، اﻟـــﺘـــﻲ ﻳـﺒـﺮﻣـﻬـﺎ اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــــﻲ ﻣــــﻊ اﻟــــــﺪول اﻷﺧـــــــﺮى. وﺟـــــﺮى اﻟــﺘــﻮﻗــﻴــﻊ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺑﺮﻣﺖ ﻋﺎم ١٩٩١، ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ وزراء ﺗﺠﺎرة راﺑﻄﺔ »إﻓﺘﺎ« ﻓﻲ آﻳﺴﻠﻨﺪا أﻣﺲ.
وأﺷـــــــــﺎر زﻳـــﺒـــﻜـــﺠـــﻲ إﻟــــــﻰ أﻧـــﻪ ﻛــﻤــﻠــﺤــﻖ ﻟـــﻼﺗـــﻔـــﺎﻗـــﻴـــﺔ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪة، ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺳﻮﻳﺴﺮا، ﺣﻮل اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻷﺳـــﺎﺳـــﻴـــﺔ ﺑــــﲔ اﻟـــﺒـــﻠـــﺪﻳـــﻦ. وﻋــﻦ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟـﺘـﻌـﺪﻳـﻼت اﻟـﺘـﻲ أدﺧـﻠـﺖ ﻋــﻠــﻰ اﻻﺗـــﻔـــﺎﻗـــﻴـــﺔ، ﻗـــــﺎل زﻳــﺒــﻜــﺠــﻲ إن اﻻﺗـــﻔـــﺎﻗـــﻴـــﺔ اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ وﻗـــﻌـــﺖ ﻗــﺒــﻞ ﺗــﺄﺳــﻴــﺲ ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، وﺗـﺮﻛـﺰ ﺑﺸﻜﻞ ﻋــﺎم ﻋﻠﻰ رﻓﻊ ﺿﺮاﺋﺐ اﻟﺠﻤﺎرك.
وﺗــــــﺎﺑــــــﻊ أﻧــــــــﻪ ﻓــــــﻲ اﻟـــﺼـــﻴـــﻐـــﺔ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪة ﺗــــﻢ ﺗـــﺤـــﺪﻳـــﺚ اﻷﺣـــﻜـــﺎم اﳌـــﺘـــﻌـــﻠـــﻘـــﺔ ﺑــــﺘــــﺠــــﺎرة اﻟـــﺒـــﻀـــﺎﺋـــﻊ، وﻗﻮاﻋﺪ دوﻟﺔ اﳌﻨﺸﺄ، وﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻋﺎﻣﺔ وأﺧﺮى ﺗﻬﻢ اﳌﺆﺳﺴﺎت، ﻛﻤﺎ ﺗﻢ وﺿﻊ آﻟﻴﺎت ﻟﻠﺘﻌﺎون واﻟﺘﺸﺎور ﺣﻮل اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ، ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ أﺣـﻜـﺎم ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، وإﺿـــﺎﻓـــﺔ ﻣــﻮﺿــﻮﻋــﺎت »اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻹﻟــﻜــﺘــﺮوﻧــﻴــﺔ« وأﺣــﻜــﺎم »ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﺘﺠﺎرة«، اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻌﺐ دورﴽ ﺑﺎرزﴽ ﻓــﻲ ﺗﺒﺴﻴﻂ اﻷﻋــﻤــﺎل واﳌـﻌـﺎﻣـﻼت اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ.
وﻟـــﻔـــﺖ زﻳــﺒــﻜــﺠــﻲ إﻟــــﻰ وﺿــﻊ »آﻟﻴﺔ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ«، ﻳﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﻼﻓﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺤﺪث ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ وﺗﻔﺴﻴﺮ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة.
وﺗﻀﻢ ﺑﻨﻮد اﻟﺼﻴﻐﺔ اﳌﻌﺪﻟﺔ أﻳـــﻀـــﴼ ﺗــﻮﺳــﻌــﺔ ﻓـــــﺮص اﻟــﺘــﺠــﺎرة واﻻﺳــــﺘــــﺜــــﻤــــﺎر، واﻟـــﺘـــﺄﻛـــﻴـــﺪ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻌــﻼﻗــﺔ ﺑـــﲔ ﻧــﻘــﻞ اﻟـﺘـﻜـﻨـﻮﻟـﻮﺟـﻴـﺎ وﺣــــﻘــــﻮق اﳌــﻠــﻜــﻴــﺔ اﻟـــﻔـــﻜـــﺮﻳـــﺔ، ﺑـﲔ أﻃﺮاف اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ.
وأوﺿــــــــــﺢ اﻟــــــﻮزﻳــــــﺮ اﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻲ أﻧـــﻪ ﻟـﻠـﻤـﺮة اﻷوﻟــــﻰ ﺗــﻢ ﺗﺨﺼﻴﺺ أﺣـﻜـﺎم ﻟﻠﺘﻌﺎون ﻣـﻦ أﺟـﻞ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻧـﻘـﻞ اﻟـﺘـﻜـﻨـﻮﻟـﻮﺟـﻴـﺎ، ﻓــﻲ اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺘـﺠـﺎرة اﻟــﺤــﺮة، ﻣـﺸـﻴـﺮﴽ إﻟــﻰ أﻧـﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺑﻴﺌﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ أﻛﺜﺮ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﺒﺆ، ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﻣﻘﺪﻣﻲ اﻟﺨﺪﻣﺎت واﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد، ﻋﻘﺐ إدراج اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻘﻄﺎع ﺗﺠﺎرة اﻟﺨﺪﻣﺎت إﻟﻰ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ.
وذﻛﺮ زﻳﺒﻜﺠﻲ أن دول راﺑﻄﺔ »إﻓﺘﺎ« ﺳﺘﺘﻮﻟﻰ اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑـــﺨـــﺪﻣـــﺎت اﻟــﻨــﻘــﻞ اﻟـﺒـﺮي واﻟـﺴـﻴـﺎﺣـﺔ، اﻟـﺘـﻲ ﺗﻌﺪ ﻣﻦ أﻫــــﻢ ﺻـــــــﺎدرات ﻗـــﻄـــﺎع اﻟــﺨــﺪﻣــﺎت ﻓــﻲ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ، ﻛــﻤــﺎ ﺗـﺴـﻬـﻢ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟــــﺠــــﺪﻳــــﺪة ﻟـــﻼﺗـــﻔـــﺎﻗـــﻴـــﺔ، ﻓــــﻲ رﻓـــﻊ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﺼﺺ اﳌﺘﺒﻊ ﻓـﻲ ﻗﻄﺎع اﻟــﻨــﻘــﻞ اﻟـــﺒـــﺮي اﻟــﺜــﻨــﺎﺋــﻲ واﻟــﻌــﺒــﻮر )ﺗﺮاﻧﺰﻳﺖ(.
وﺗـــﻌـــﺪ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ ﺧـــﺎﻣـــﺲ أﻛــﺒــﺮ ﺷــــــﺮﻳــــــﻚ اﻗــــــﺘــــــﺼــــــﺎدي ﻟــــﻼﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ، وﻳﺒﻠﻎ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ٠٤١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺳـــﻨـــﻮﻳـــﴼ، وﺗـــﺴــﺘــﺤــﻮذ اﳌــــﺒــــﺎدﻻت اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺠــﺮﻳــﻬــﺎ أﻧــﻘــﺮة ﻣـﻊ دول اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ، ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﺒﺎدﻻﺗﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺗـــﻌـــﺎدل اﺳــﺘــﺜــﻤــﺎرات دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﺛﻠﺜﻲ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ.