Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ و»اﻟﺪراﻣﺎ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ«

- ﺣﺴﲔ ﺷﺒﻜﺸﻲ

ﺗــــﻌــــ­ﻮدت داﺋــــﻤــ­ــﴼ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗـــﻘـــﺼـ­ــﻲ ﻣــــﺼــــ­ﺪر اﻟــﺨــﺒــ­ﺮ واﳌﻌﻠﻮﻣﺔ، ﻷن ﻓـﻲ اﻹﻋــﻼم ﻧﺎﻗﻞ »اﻟـﻜـﻔـﺮ« ﻣـﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﺟﺪﴽ أن ﻳﻜﻮن »ﻛﺎﻓﺮﴽ.« وﺗﺎﺑﻌﺖ »اﻷﺧﺒﺎر اﳌﺜﻴﺮة« ﻓﻲ ﻣﻀﻤﻮﻧﻬﺎ ﻋــﻦ »أزﻣــــﺔ« اﻟـﺒـﺤـﺮﻳـ­ﻦ اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ و»اﻧـﻬـﻴـﺎر« ﻋﻤﻠﺘﻬﺎ و»اﻟﻜﺎرﺛﺔ« اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻈﺮﻫﺎ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺄﻣﻠﺖ ﻓـﻲ ﻣـﺼـﺎدر اﻷﺧـﺒـﺎر ﺗﺒﲔ ﻟـﻲ أﻧﻬﺎ ﻣـﻦ ﻗﻄﺮ وإﻳــﺮان، وﺗﺄﻛﺪ ﻟﻲ أن ﻧﺎﻗﻞ اﻟﻜﻔﺮ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻛﺎﻓﺮ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ. ﻓﻼ ﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ وﻻ ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﻋﻨﺪي ﳌﺼﺎدر ﻗﻄﺮﻳﺔ وإﻳﺮاﻧﻴﺔ .

وددت اﻟــﺘــﺄﻛـ­ـﺪ ﻣــﻦ اﳌـــﻮﺿـــ­ﻮع ﺑـﻨـﻔـﺴـﻲ ﻓـﺄﺟـﺮﻳـﺖ ﺑﻌﺾ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻣﻊ ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻣﺮﻣﻮﻗﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻟﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﳌﺼﺮﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎري ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ وﻗﻄﺎع اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﳌﺤﺎﺳﺒﻲ ﻻﺳﺘﺒﻴﺎن رأﻳﻬﻢ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﺧﺒﺎر واﻟـﺪﻋـﻢ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ أﻋﻠﻦ. ﻛﺎﻧﺖ اﻵراء اﻟﺘﻲ ﻗﻴﻠﺖ ﻟﻲ ﻣﻬﻨﻴﺔ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋــﻦ اﳌــﺒــﺎﻟـ­ـﻐــﺎت. اﻷﻫــــﻢ أن وﺿـــﻊ اﻟــﺪﻳــﻨـ­ـﺎر اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻟﻮﺟﻮد أﺣﺪ أﻫﻢ اﻟﺒﻨﻮك اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ داﻋﻢ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﳌﻮﺟﺔ ﻏﻴﺮ »ﺑﺮﻳﺌﺔ« ﻣﻦ اﳌﻀﺎرﺑﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺿﺪه ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ »ﻣﻀﺎرﺑﺔ إﻋﻼﻣﻴﺔ« ﺷﺮﺳﺔ أﻳﻀﴼ، ﻟﻜﻦ اﻷﺳـﺎس اﳌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪﻳﻨﺎر ﻗﻮي .

اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﺑﺨﻴﺮ وﻣﺪﻋﻮم وداﻋـﻢ وﻓﻴﻪ إدارة ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ ﻣﻊ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺠﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴ­ﺔ ﺑﺬﻛﺎء وﺣﻨﻜﺔ ﻣﻜﻨﺖ ﻣـﻦ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻻﺳـﺘـﻘـﺮا­ر اﳌـﺎﻟـﻲ واﻟﻨﻘﺪي. اﻟــﺒــﺤــ­ﺮﻳــﻦ ﺗــﻌــﺮﺿــ­ﺖ ﻟــﺘــﻬــﺪ­ﻳــﺪات أﻣــﻨــﻴــ­ﺔ ﻣــﺒــﺎﺷــ­ﺮة ﻓﻲ أﻣﻨﻬﺎ واﺳﺘﻘﺮارﻫﺎ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم إﻳــﺮان وﻧﻈﺎم اﻻﻧﻘﻼب ﻓـﻲ ﻗﻄﺮ وﻣــﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣــﺰب اﻟﻠﻪ اﻹرﻫــﺎﺑــ­ﻲ ﻓـﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﺣﻤﻠﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ أﻋـﺒـﺎء اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﳌـﺼـﺮوﻓـﺎ­ت اﻷﻣـﻨـﻴـﺔ، وﻟﻌﻞ أﻛﺒﺮ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ذﻟــﻚ ﻫﻮ اﳌـﺠـﻤـﻮﻋـ­ﺎت اﻹرﻫــﺎﺑــ­ﻴــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ أﺧــﺒــﺎر إﻟﻘﺎء اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺒﺎﻋﴼ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت أﻣﻨﻴﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﺒﲔ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ زﻳـﺎدة اﻟﻨﻔﻘﺎت ﻣﻊ ﺗﺪﻫﻮر اﻟﻌﻮاﺋﺪ وﻫـﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ، ﺑﻞ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ وﻟﻴﺴﺖ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ. اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻳﺠﻲء ﻛﻌﺎﻣﻞ دﻋﻢ » اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ « و » اﺣﺘﺮازي « ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻌﺎم ٨١٠٢ واﳌﻘﺪرة ﺑـ٥٫٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر .

اﻷﺳﺎﺳﻴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻣﻄﻤﺌﻨﺔ؛ ﻫﻨﺎك ﻣــﻼءة ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻟـﺪى اﻟﺒﻨﻚ اﳌـﺮﻛـﺰي ﺗﻀﻤﻦ اﺳﺘﻘﺮار اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ، وﻫﻨﺎك إﺟــﺮاءات ﺗﻘﺸﻔﻴﺔ ﻣﺴﺘﺤﺪﺛﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﳌﺼﺮوﻓﺎت وﺗـﻄـﻮﻳـﺮ ﻛــﻔــﺎءة اﻷداء وﺗﻔﻌﻴﻞ اﻹدارات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ.

ﻫـــﻨـــﺎك ﻣــﺤــﻄــﺎ­ت ﺗــﻠــﻔــﺰ­ﻳــﻮن ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ اﻟــﻌــﺮﺑـ­ـﻲ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﻟـﺪراﻣـﺎ وﻫـﻲ ﺗﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ »ﻟﻔﻈﻴﴼ« ﻣـﺴـﻤـﻰ اﻟـــﺪراﻣـ­ــﺎ وﻟــﻜــﻦ ﻳــﺒــﺪو أن ﻗــﻨــﻮات إﻋـــﻼم ﻧﻈﺎم اﻻﻧـﻘـﻼب ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﺗﻬﻮى اﻟـﺪراﻣـﺎ دون أن ﺗﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻬﺎ ذﻟـﻚ، وﻫـﻲ ﺗﻘﺪم ذﻟـﻚ ﻋﻠﻰ ﻣـﺪار اﻟﻌﺎم وﻟﻴﺲ ﻓــﻲ ﺷــﻬــﺮ رﻣــﻀــﺎن ﻓــﻘــﻂ. ﻣــﺼــﺪر اﻷﺧـــﺒـــ­ﺎر اﻟـﺨـﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤﺮﻳﻦ »وأزﻣﺘﻬﺎ اﳌﺎﻟﻴﺔ« ﻓﻲ اﻷﻳــﺎم اﻷﺧﻴﺮة ﻛﺎن إﻋﻼﻣﴼ ﻣﺴﻴﺴﴼ ﻟﻪ أﻏــﺮاض ﻏﻴﺮ ﺑﺮﻳﺌﺔ وﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻷﻣﺎﻧﺔ اﳌﻬﻨﻴﺔ وﻻ اﳌﺼﺎدر اﳌﻮﺿﻮﻋﻴﺔ.

اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻻ ﺗﺰال ﻣﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻻﻧﻘﻼب ﻓﻲ ﻗﻄﺮ )ﻷﺳﺒﺎب ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻌﻘﺪة اﻟﻨﻘﺺ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﻜﺎم ﻗﻄﺮ ﺗﺠﺎه ﺣﻜﺎم اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﺮوف( وﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻧﻈﺎم إﻳﺮان اﻟﻄﺎﺋﻔﻲ اﻟﺒﻐﻴﺾ اﻟﺬي ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ وﺿﻊ دﻣﻰ ﻟﻪ ﻓﻲ دول اﳌﻨﻄﻘﺔ. ﻣﻨﺒﺮا ﻧﻈﺎم اﻻﻧﻘﻼب ﻓـــﻲ ﻗــﻄــﺮ وﻧـــﻈـــﺎ­م إﻳـــــﺮان وﻫــﻤــﺎ ﻳــﻨــﺎدﻳـ­ـﺎن ﺑــﺎﻟــﺤــ­ﺮﻳــﺎت واﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃ­ﻴﺔ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣﻀﺤﻜﺔ، ﻓﺎﳌﺴﺘﻤﻊ ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻳﺴﻤﻊ ﻧﺪاء ﻣﻦ اﻟﺴﻮﻳﺪ أو ﺳﻮﻳﺴﺮا وﻫﻮ ﻳﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﻓﻲ دوﻟﺔ ﻧﻈﺎم اﻻﻧﻘﻼب ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ اﻟﺤﻖ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ ﺣﺘﻰ ﻋﻠﻰ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺧﻴﺮﻳﺔ، وﻛﺬﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﻓﻲ إﻳﺮان ﺣﻴﺚ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻌﻨﺼﺮي ﺑﻜﻞ أﺷﻜﺎﻟﻪ.

اﻃﻤﺌﻨﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ. اﻟﻮﺿﻊ ﺑﺨﻴﺮ وﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺠﺐ اﻻﻃﻤﺌﻨﺎن أﺑﺪﴽ ﻃﺎﳌﺎ ﻛﺎن ﻧﻈﺎم اﻻﻧــــﻘــ­ــﻼب ﻓـــﻲ ﻗــﻄــﺮ وﻧـــﻈـــﺎ­م إﻳــــــﺮا­ن ﻣــﺴــﺘــﻤ­ــﺮﻳــﻦ ﻋـﻠـﻰ ﻧﻬﺠﻬﻤﺎ .

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia