إﻳﺮان وزﻣﻦ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ
ﻧــــﻌــــﻤـــــﺖ أوروﺑـــــــــــــــــــﺎ ﺑــــﻌــــﻘــــﻮد ﻣـــــﻦ اﻻﺳـــــﺘـــــﻘـــــﺮار ﻷﻧــــﻬــــﺎ ﺧـــﺮﺟـــﺖ ﺑــــﺎﻻﺳــــﺘــــﻨــــﺘــــﺎﺟــــﺎت اﻟــــــﻼزﻣــــــﺔ ﻣــﻦ ﺗﺠﺎرﺑﻬﺎ اﳌﺮﻳﺮة. ﺳﻠﻢ اﻷوروﺑﻴﻮن ﺑـــﺄن اﻟــﺨــﻴــﺎر اﻟــﻮﺣــﻴــﺪ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻫﻮ ﺧﻴﺎر اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ﺑﲔ اﻟﺨﺮاﺋﻂ ﻋﻠﻰ رﻏﻢ اﺧﺘﻼف ﺟﺬور ﺷﻌﻮﺑﻬﺎ واﻧـــﺘـــﻤـــﺎءاﺗـــﻬـــﻢ. ﺳــﻠــﻤــﺖ أوروﺑــــــﺎ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﺣﺘﺮام ﺣﻖ اﻻﺧﺘﻼف ﺑﲔ اﻟﺨﺮاﺋﻂ وداﺧﻠﻬﺎ. وﺳﻠﻤﺖ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺤﺼﺎﻧﺔ اﻟــــﺤــــﺪود اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ وﻋــــــﺪم ﺟــــﻮاز ﺷﻄﺒﻬﺎ أو اﻧﺘﻬﺎﻛﻬﺎ.
ﻓــــﻲ أوروﺑــــــــﺎ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪة ﻫــﺬه ﻟـــﻢ ﻳــﻌــﺪ ﻣـــﻦ ﺣـــﻖ دوﻟــــــﺔ اﻟــﺘــﺪﺧــﻞ ﻓـــﻲ ﺷــــﺆون ﺟــﻴــﺮاﻧــﻬــﺎ أو زﻋــﺰﻋــﺔ اﺳﺘﻘﺮارﻫﻢ وﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت ﻋﻠﻰ أراﺿﻴﻬﻢ وﻣﺼﺎدرة ﻗﺮارﻫﻢ. ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ ﺣﻖ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻣﺜﻼ اﻋﺘﺒﺎر ﻣﺼﻴﺮ اﻷﳌﺎن اﳌﻨﺘﺸﺮﻳﻦ ﻓﻲ دول ﻣــــﺠــــﺎورة ﻟــﻬــﺎ ﻣــــﻦ ﻣــﺴــﺆوﻟــﻴــﺘــﻬــﺎ وﻳـــﺒـــﺮر إﻟــﺤــﺎﻗــﻬــﻢ ﺑــﻬــﺎ وﺗــﻔــﺠــﻴــﺮ اﻟــﺨــﺮاﺋــﻂ اﻟــﺘــﻲ ﻳــﻌــﻴــﺸــﻮن ﻓـﻴـﻬـﺎ. ﺻـــﺎر ﻋـﻠـﻰ اﻟــــﺪول أن ﺗــﺪﺧــﻞ ﻋﺒﺮ اﻟــﺒــﻮاﺑــﺎت اﻟـﺸـﺮﻋـﻴـﺔ وﺑـﺎﻟـﻮﺳـﺎﺋـﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻴﺰﻫﺎ اﻟﻘﻮاﻧﲔ واﻷﻋـﺮاف اﻟﺪوﻟﻴﺔ. وﻟﻢ ﺗﻌﺪ اﻷدوار ﻣﺮﻫﻮﻧﺔ ﺑـﺄﺣـﺠـﺎم اﻟـﺠـﻴـﻮش واﻟــﻘــﺪرة ﻋﻠﻰ اﻹﻳــــــﺬاء واﳌـــﺤـــﺎﺻـــﺮة واﻟــﺘــﻄــﻮﻳــﻖ ﺑـــﻞ ﺻــــﺎرت ﻗــﺎﺋــﻤــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻨــﺠــﺎح اﻻﻗﺘﺼﺎدي أو اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺠﺎذب. ﺧﻴﺮ ﻣﺜﺎل ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟـﺪور اﻟﺒﺎرز اﻟﺬي ﺗﻠﻌﺒﻪ أﳌﺎﻧﻴﺎ داﺧﻞ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.
اﻋﺘﺒﺮت ﻫﺬه اﻟﺪول أن اﻟﺤﺪود اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﻓﺮص ﺗﻌﺎون وﻋﺒﻮر وﻟـﻴـﺴـﺖ ﺟــﺪراﻧــﴼ ﻣــﻮﺻــﺪة ﻟﻠﻌﺰل واﻟــﺤــﺼــﺎر. ورأت أن اﻟــﻬــﻢ اﻷول ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎت ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺗﺤﺴﲔ ﻇــﺮوف ﺣـﻴـﺎة اﳌــﻮاﻃــﻦ واﻻﻟـﺘـﻔـﺎت إﻟﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ وﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ. ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻟﺪوﻟﺔ اﻟـﺤـﻖ ﻓــﻲ اﺟـﺘـﻴـﺎح أﺧـــﺮى ﺑﺤﺠﺔ اﻟــﺪﻓــﺎع ﻋــﻦ ﻗﻀﻴﺔ أو اﻟـﺮﻏـﺒـﺔ ﻓﻲ ﻓـــــﺮض آﻳـــﺪﻳـــﻮﻟـــﻮﺟـــﻴـــﺔ أو ﺗـﻐـﻴـﻴـﺮ ﻧــﻤــﻂ ﺣـــﻴـــﺎة. أي أﻧــــﻪ ﻟـــﻢ ﻳــﻌــﺪ ﻣﻦ ﺣﻘﻚ أن ﺗﺨﺘﺎر ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ وأن ﺗﻘﺮر ﻓﻲ ﻏﻴﺎﺑﻬﻢ وﺑﻤﻌﺰل ﻋﻦ إراداﺗﻬﻢ.
ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﻠﺪان اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﻘــﻮد واﻟــﺴــﻨــﻮات اﻷﺧــﻴــﺮة ﻣــﺴــﺮﺣــﴼ ﻟـــﺤـــﺮب ﻋــﺎﳌــﻴــﺔ ﻣـــﺪﻣـــﺮة. ﻟﻜﻦ إذا أﺧﺬﻧﺎ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ - اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ وﻏﺰو اﻟﻜﻮﻳﺖ وﻏﺰو اﻟﻌﺮاق واﻧﻔﺠﺎرات »اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟـﻌـﺮﺑـﻲ«، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟـﺴـﻮرﻳـﺔ، وأﺿﻔﻨﺎ إﻟﻴﻬﺎ ﻋــﺬاﺑــﺎت اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ واﻷﻛـــﺮاد، ﻓﺴﻮف ﻧﺠﺪ أﻧﻔﺴﻨﺎ أﻣــﺎم ﻣﺸﻬﺪ ﻣﻦ ﻗﻤﺎﺷﺔ اﻟﺤﺮوب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.
ﺻـــﺪﻋـــﺖ اﻧـــﻔـــﺠـــﺎرات اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳــــــﻂ اﻟــﺘــﻌــﺎﻳــﺶ ﺑـــﲔ اﻟـــــﺪول. وﺻﺪﻋﺖ اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ داﺧﻠﻬﺎ أﻳﻀﴼ. ﺳﻘﻄﺖ ﺣﺼﺎﻧﺔ اﻟﺤﺪود اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﺗﻌﺮﺿﺖ ﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﻣﺮﻳﻌﺔ، ﻣﺮة ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻻ ﺗﺆﻣﻦ أﺻﻼ ﺑﻬﺬه اﻟﺨﺮاﺋﻂ، وﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻠﻰ ﻳﺪ دول ﺿﺎﻗﺖ أراﺿﻴﻬﺎ ﺑﻤﺸﺎرﻳﻊ ﺣﻜﺎﻣﻬﺎ ﻓـﺄﺧـﺮﺟـﻮا ﺟﻴﻮﺷﻬﻢ أو ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺗﻬﻢ إﻟﻰ أراﺿﻲ اﻵﺧﺮﻳﻦ.
ﻋــــﻠــــﻰ اﻟــــــﺮﻏــــــﻢ ﻣــــﻤــــﺎ أﻓـــــﺮزﺗـــــﻪ اﻟـــﻨـــﺰاﻋـــﺎت ﻓـــﻲ ﺑــﻌــﺾ اﻟــــــﺪول ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ودﻳﻤﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﻓﺈن اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻨﺎ ﻟﺴﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ وﻻدة ﺧﺮاﺋﻂ ﺟﺪﻳﺪة أو دول ﺟــﺪﻳــﺪة. ﺧـﻴـﺮ دﻟــﻴــﻞ ﻋـﻠـﻰ ذﻟــﻚ أن دول اﳌـــﺮﺑـــﻊ اﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻲ - اﻟـــﺴـــﻮري - اﻟـــﻌـــﺮاﻗـــﻲ - اﻹﻳـــــﺮاﻧـــــﻲ ﺗـﺨـﺘـﻠـﻒ ﻋﻠﻰ أﺷــﻴــﺎء ﻛـﺜـﻴـﺮة، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺘﻔﻖ داﺋـــﻤـــﴼ ﻓـــﻲ ﻟــﺤــﻈــﺎت اﻟـــﺸـــﺪة ﻋﻠﻰ زﺟــﺮ اﻷﻛــــﺮاد وﺗﻘﻠﻴﺺ أﺣﻼﻣﻬﻢ ﺳـﻮاء داﺧـﻞ اﻟﻜﻴﺎﻧﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ.
ورﺑﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺪرس اﻷول اﻟﺬي ﻳــﻤــﻜــﻦ اﺳــﺘــﺨــﻼﺻــﻪ ﻣـــﻦ ﺗــﺠــﺎرب اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻫﻮ أن اﻟــﺘــﺪﺧــﻼت ﻓــﻲ ﺧــﺮاﺋــﻂ اﻵﺧــﺮﻳــﻦ ﻓﺎﻗﻤﺖ اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، وأﺳﺴﺖ
ﻳﺼﻌﺐ اﻻﻋﺘﻘﺎد أن ﻃﻬﺮان ﺗﻨﻈﺮ ﺑﺎرﺗﻴﺎح إﻟﻰ ﻗﻤﺔ ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ... ﻣﺼﺎﻟﺢ روﺳﻴﺎ ﻣﻊ أﻣﲑﻛﺎ ﻫﻲ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ أوﺳﻊ وأﻫﻢ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﳊﻬﺎ ﻣﻊ إﻳﺮان
ﻷﺧــــــﺮى ﺟــــﺪﻳــــﺪة ﺣـــﺘـــﻰ وﻟـــــﻮ ﺑـــﺪا أﺣــﻴــﺎﻧــﴼ أﻧــﻬــﺎ ﻧـﺠـﺤـﺖ ﻣــﺆﻗــﺘــﴼ ﻓﻲ إﻧــــﻘــــﺎذ ﻧـــﻈـــﺎم أو دﺣـــــﺮ ﻣــﺤــﺎوﻟــﺔ اﻧﻘﻼب.
وﻟـــﻴـــﺲ ﺛــﻤــﺔ ﺷـــﻚ ﻓـــﻲ أن أي ﺧــﻄــﻮة ﺟــﺪﻳــﺔ ﻟــﻠــﻌــﻮدة ﻋــﻦ ﺧﻴﺎر اﻹﺻـــــﺮار ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺴــﻴــﺮ ﻓــﻲ اﺗــﺠــﺎه اﻟﻬﺎوﻳﺔ ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺨﺮاﺋﻂ وإﻋـــﺎدة اﺣــﺘــﺮام اﻟــﺤــﺪود اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻹﻗــــﻼع ﻋــﻦ ﺳـﻴـﺎﺳـﺎت اﻟﺘﻔﻜﻴﻚ واﻟـﺘـﻔـﺘـﻴـﺖ وﺗـﻐـﻴـﻴـﺮ اﳌــﻼﻣــﺢ. ﻟﻘﺪ اﻧــﺘــﻬــﺖ »دوﻟـــــﺔ اﻟـــﺒـــﻐـــﺪادي«. وﻟــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﻣـــﻘـــﺪرﴽ ﻟــﻬــﺎ أن ﺗــﻌــﻤــﺮ. ﺗـﺒـﺪأ ﻫـــﺰﻳـــﻤـــﺔ اﻹرﻫـــــــــــﺎب ﺣـــــﲔ ﻳــﺨــﺘــﺎر اﻹﻗﺎﻣﺔ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان ﻣﻌﺮوف. ﻟﻜﻦ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻻﻟﺘﻔﺎت إﻟﻰ أن »داﻋﺶ« أﻃـــﻞ ﻣــﻦ ﺷــﻘــﻮق ﻋـــﺪم اﻻﺳــﺘــﻘــﺮار واﻟـــﺸـــﺮوخ اﳌــﺬﻫــﺒــﻴــﺔ وﻣــﺤــﺎوﻻت اﻻﻧــــﻘــــﻼب اﻟـــﺘـــﻲ ﻫــــﺰت اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت ﺑـــﲔ اﻟـــﺨـــﺮاﺋـــﻂ وداﺧـــﻠـــﻬـــﺎ. وأدت ﻣــﻌــﺮﻛــﺔ اﻟــﻘــﻀــﺎء ﻋــﻠــﻰ »داﻋـــــﺶ«، وﻫﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺿﺮورﻳﺔ وﻣﺼﻴﺮﻳﺔ، إﻟﻰ إﻃﻼق رﺑﻴﻊ اﻟﺘﺪﺧﻼت ﻟﻠﺪول واﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت ﻣﻌﴼ.
اﻵن وﺑـــﻌـــﺪ أن ﻛـــﺘـــﺐ ﻣــــﺎ ﻗـﺪ ﻛـــﺘـــﺐ ﻓـــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــﺎ ﻫـــﻞ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳـﺒـﺪأ زﻣــﻦ اﻟــﻌــﻮدة إﻟــﻰ اﻟﺨﺮاﺋﻂ؟ ﻟﻨﺘﺮك اﻟﻮﺟﻮد اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺮوﺳﻲ ﺟــﺎﻧــﺒــﴼ. ﻟـــﻮ ﻛــــﺎن ﺷــﺪﻳــﺪ اﻹزﻋـــــﺎج ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ ﳌﺎ ﺗﺤﺪد ﻣﻮﻋﺪ ﻗﻤﺔ ﺗﺮﻣﺐ - ﺑﻮﺗﲔ ﻓﻲ ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ. أﻏﻠﺐ اﻟﻈﻦ أن ﻣﻌﻈﻢ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﻔﻀﻞ رؤﻳﺔ ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ رؤﻳﺔ ﺳﻮرﻳﺎ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ.
وﺑﻜﻼم أوﺿــﺢ ﻫﻞ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ إﻳﺮان اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺬي أﻃﻠﻘﺘﻪ ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر »ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟـــﺜـــﻮرة« وﺻــﻌــﺪﺗــﻪ ﺑــﻌــﺪ ﺳـﻘـﻮط اﻟـــﺠـــﺪار اﻟـــــﺬي ﻛــــﺎن ﻳــﻤــﺜــﻠــﻪ ﻧــﻈــﺎم ﺻـﺪام ﺣﺴﲔ؟ ﺛﻤﺔ ﻣﻦ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن إﻳﺮان ﺗﺨﺸﻰ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻔﻀﻞ اﻻﺷــﺘــﺒــﺎك ﻋـﻠـﻰ أراﺿـــﻲ اﻵﺧــﺮﻳــﻦ ﺑــــﺪل اﻻﺷـــﺘـــﺒـــﺎك ﻋــﻠــﻰ أرﺿـــﻬـــﺎ أو ﻋـــﻨـــﺪ ﺣــــــﺪودﻫــــــﺎ، ﺑـــــﻞ أﻳــــﻀــــﴼ ﻷن ﺑﻌﺾ أﻫـﺎﻟـﻲ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺧـﺼـﻮﺻـﴼ ﻣـﻨـﻬـﻢ ﻣــﻦ وﻟــــﺪوا ﺑﻌﺪ اﻟﺜﻮرة ﻳﺴﺄﻟﻮن اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻤﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻟــﻬــﻢ وﻋـــﻦ ﺳــﺒــﺐ ﺗــﻘــﺪﻳــﻢ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ »ﺗــﺼــﺪﻳــﺮ اﻟـــﺜـــﻮرة« ﻋـﻠـﻰ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺗــﺤــﺴــﲔ ﻇــــــﺮوف ﺣـــﻴـــﺎة اﳌـــﻮاﻃـــﻦ اﻟﻌﺎدي. اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻟﻮاﻓﺪة ﻣﻦ إﻳﺮان ﺗﺸﻴﺮ إﻟــﻰ ذﻟــﻚ ﺑــﻮﺿــﻮح وﻣﻌﻬﺎ اﻟـﺸـﻌـﺎرات واﻟـﻬـﺘـﺎﻓـﺎت. وﻳﺼﻌﺐ ﺗــﺼــﺪﻳــﻖ أن أﺻــﺎﺑــﻊ ﺗــﺮﻣــﺐ ﺗﻘﻒ وراء ﻫـﺬه اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﳌﻄﻠﺒﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ.
وﺑـــﻜـــﻼم أﻛـــﺜـــﺮ وﺿـــﻮﺣـــﴼ ﻫـﻞ ﺗــﺴــﺘــﻄــﻴــﻊ إﻳــــــــﺮان ﺑـــﻨـــﺎء ﻋـــﻼﻗـــﺎت ﻃـﺒـﻴـﻌـﻴـﺔ ﻣـــﻊ اﻟـــﻌـــﺮاق ﺗــﻘــﻮم ﻋﻠﻰ اﻟـــﻨـــﺪﻳـــﺔ واﻟـــﺘـــﻜـــﺎﻓـــﺆ واﳌـــﺼـــﺎﻟـــﺢ؟ وﻫــــــﻞ ﺗــﺴــﺘــﻄــﻴــﻊ أن ﺗــــﺨــــﺮج ﻣــﻦ ﺳـــﻮرﻳـــﺎ وﺗــﻘــﻴــﻢ ﻣـﻌـﻬـﺎ ﻋــﻼﻗــﺔ ﻣﻦ ﻫـﺬا اﻟـﻨـﻮع؟ وﻣــﺎذا ﻋﻦ دور إﻳـﺮان ﻓــــﻲ ﻟـــﺒـــﻨـــﺎن؟ وﻣــــــــﺎذا ﻋــــﻦ دﻋــﻤــﻬــﺎ اﳌــﻐــﺎﻣــﺮة اﻟــﺤــﻮﺛــﻴــﺔ؟ وﻫـــﻞ ﻳﻤﻜﻦ إﻗــﻨــﺎع اﻟــﺠــﻨــﺮال ﻗــﺎﺳــﻢ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ أن ﻋﻠﻰ »ﻓﻴﻠﻖ اﻟـﻘـﺪس« أن ﻳﻌﻤﻞ داﺧﻞ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ وﺣﺪﻫﺎ ﻻ أن ﻳــﻜــﻮن ﺟــــﻮاﻻ ﺑــﲔ اﻟـﺨـﺮاﺋـﻂ واﻟﻌﻮاﺻﻢ؟
ﻻ ﺷﻚ أن ﻗﺮار ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺨﺮوج ﻣـــﻦ اﻻﺗــــﻔــــﺎق اﻟــــﻨــــﻮوي ﻣـــﻊ إﻳــــﺮان ﻛــــﺎن ﺧــﺒــﺮﴽ ﻗــﺎﺳــﻴــﴼ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻘــﻴــﺎدة اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻴــــﺔ. ﻓــﻌــﺒــﺮ ذﻟـــــﻚ اﻻﺗـــﻔـــﺎق ﺣــﻘــﻘــﺖ ﻃــــﻬــــﺮان ﻣـــﻜـــﺎﺳـــﺐ ﻛــﺒــﺮى ﺑـﻴـﻨـﻬـﺎ ﺗـﺤـﻴـﻴـﺪ أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ وﺗــﻔــﺎدي ﺿﻐﻮﻃﻬﺎ واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻣﻮال وﺗﺤﺴﻦ اﻟــﺼــﻮرة ﻣـﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓـــﻲ ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ »ﺗــﺼــﺪﻳــﺮ اﻟـــﺜـــﻮرة« ﻋــــﺒــــﺮ اﻟـــــﺨـــــﺒـــــﺮاء واﳌـــﺴـــﺘـــﺸـــﺎرﻳـــﻦ واﻟــــﺼــــﻮارﻳــــﺦ وﺳـــﻴـــﺎﺳـــﺔ زﻋــﺰﻋــﺔ اﻻﺳــﺘــﻘــﺮار. ﻛـــﺎن اﻟــﻨــﺠــﺎح اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻟــﻄــﻬــﺮان ﻫـــﻮ ﺗـﻤـﻜـﻨـﻬـﺎ ﻣـــﻦ إﺑــﻘــﺎء ﺳـﻠـﻮﻛـﻬـﺎ اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـﻲ ﺧـــﺎرج داﺋـــﺮة اﻟــﺘــﻔــﺎوض اﻟـــﻨـــﻮوﻳـــﺔ. ﻣـــﻊ ﺧـﻄـﻮة ﺗــﺮﻣــﺐ أﻋــﻴــﺪ ﻣــﻠــﻒ ﺳــﻠــﻮك إﻳــــﺮان اﻹﻗــﻠــﻴــﻤــﻲ إﻟـــﻰ اﻟــﻮاﺟــﻬــﺔ، وﺑـــﺪأت واﺷﻨﻄﻦ ﻣﺴﻠﺴﻞ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺬي ﻳــﺸــﻤــﻞ ﻣـــﺴـــﺎﺋـــﻞ ﺣـــﻴـــﻮﻳـــﺔ ﺑـﻴـﻨـﻬـﺎ ﺻﺎدرات اﻟﻨﻔﻂ ووﺟﻮد اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ وﺧﺼﻮﺻﴼ اﻷوروﺑﻴﺔ.
ﻳﺼﻌﺐ اﻻﻋــﺘــﻘــﺎد أن ﻃـﻬـﺮان ﺗﻨﻈﺮ ﺑﺎرﺗﻴﺎح إﻟﻰ ﻗﻤﺔ ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ. ﻣﺼﺎﻟﺢ روﺳﻴﺎ ﻣﻊ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻫﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ أوﺳﻊ وأﻫﻢ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﻣﻊ إﻳــﺮان. ﻫـﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻨﺎ أﻣﺎم اﻓﺘﺮاق ﻗﺮﻳﺐ ﺑﲔ ﻣﻮﺳﻜﻮ وﻃﻬﺮان. ﻟـﻜـﻦ اﻷﻛــﻴــﺪ ﻫــﻮ أن اﻗــﺘــﺮاب اﻟـﻨـﺎر اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻣـﻦ اﻻﻧﻄﻔﺎء واﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺑﺴﻮرﻳﺎ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺳﻴﺬﻛﺮان إﻳﺮان أن زﻣـﻦ اﻟـﻌـﻮدة إﻟـﻰ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ آت ﻣـﻬـﻤـﺎ ﺗــﺄﺧــﺮ. اﻻﻧــﺘــﺸــﺎر اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ أﻛﺒﺮ ﻣـﻦ ﻗــﺪرة اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﺣﺘﻤﺎل. إﻧﻪ أﻛﺒﺮ ﻣـــﻦ ﻗــــﺪرة اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ واﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﻋﻠﻰ اﻻﺣــــﺘــــﻤــــﺎل. ﻟــﻠــﻤــﻨــﻄــﻘــﺔ ﻣـﺼـﻠـﺤـﺔ ﻓـﻌـﻠـﻴـﺔ ﻓــﻲ رؤﻳــــﺔ إﻳـــــﺮان ﻣﺴﺘﻘﺮة وﻣﺰدﻫﺮة ﺗﺤﺘﺮم ﺧﺮاﺋﻂ اﻵﺧﺮﻳﻦ وﺣﺪودﻫﻢ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، وﺗﻌﻴﺶ دوﻟﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ داﺧﻞ ﺧﺮﻳﻄﺘﻬﺎ. وﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ. اﻟﺨﻴﺎر اﻵﺧﺮ ﻫﻮ ﺧﻴﺎر اﻻﺷﺘﺒﺎك اﻟﻄﻮﻳﻞ واﳌﻜﻠﻒ.