ﺷﻠﻞ ﻧﻔﻄﻲ ﺷﺮق ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺑﻌﺪ إﻋﻼن »اﻟﻘﻮة اﻟﻘﺎﻫﺮة«

اﳋﺴﺎﺋﺮ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﺗﻔﻮق ٧٦ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر

أﻋــــﻠــــﻨــــﺖ اﳌـــــﺆﺳـــــﺴـــــﺔ اﻟـــﻮﻃـــﻨـــﻴـــﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﻮة اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻓـــﻲ ﺗــﺤــﻤــﻴــﻼت ﻣــﻴــﻨــﺎءي اﻟــﺰوﻳــﺘــﻴــﻨــﺔ واﻟﺤﺮﻳﻘﺔ، أﻣـﺲ )اﻻﺛـﻨـﲔ(، ﻣﻤﺎ ﻧﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺎج ﺑﻠﻎ إﺟﻤﺎﻟﻴﻬﺎ ٠٥٨ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﺑﺴﺒﺐ إﻏﻼق ﺣﻘﻮل وﻣﻮاﻧﺊ ﻓﻲ ﺷﺮق اﻟﺒﻼد.

ﺟـﺎء ﺑﻴﺎن اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻦ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﻣﻘﺮﴽ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺑﺪأت ﻓﺼﺎﺋﻞ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰة ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ﺗﺴﻌﻰ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﺻﺎدرات اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻊ ﻧــﺎﻗــﻼت ﻣــﻦ اﻟـﺘـﺤـﻤـﻴـﻞ ﻓــﻲ اﳌـﻴـﻨـﺎءﻳـﻦ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ.

وﺣـــﺬرت اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻣـﻦ اﺳﺘﻤﺮار إﻳــﻘــﺎف ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت ﺗــﺼــﺪﻳــﺮ اﻟــﺨــﺎم ﻣﻦ ﻣـــــﻮاﻧـــــﺊ اﻟـــــــﺴـــــــﺪرة، ورأس ﻻﻧـــــــﻮف، واﻟــﺤــﺮﻳــﻘــﺔ، واﻟــﺰوﻳــﺘــﻴــﻨــﺔ اﳌـﻐـﻠـﻘـﺔ ﻣﻦ ﻗــﺒــﻞ ﻗــــﻮات اﻟــﺠــﻴــﺶ اﻟــﻠــﻴــﺒــﻲ ﺑــﻘــﻴــﺎدة اﳌــﺸــﻴــﺮ ﺧــﻠــﻴــﻔــﺔ ﺣــﻔــﺘــﺮ، ﻣــﺸــﻴــﺮة إﻟــﻰ أن »إﻏـــﻼق اﳌــﻮاﻧــﺊ ﻗـﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ إﻋـﻼن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﻮة اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﻋﻮاﻗﺐ وﺧﻴﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﻼد ﻓﻲ اﳌﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ واﻟﻄﻮﻳﻞ«، وﻓﻖ اﳌﻜﺘﺐ اﻹﻋﻼﻣﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ.

وﻣﻨﻌﺖ اﻟﻔﺼﺎﺋﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺑﻤﺮﻓﺄي رأس ﻻﻧﻮف واﻟﺴﺪرة، اﻟﻠﺬﻳﻦ أﻋﻠﻨﺖ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﻮة اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻓﻴﻬﻤﺎ ﻳـﻮم ٤١ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣـــــــﺰﻳـــــــﺮان( ﺑـــﺴـــﺒـــﺐ ﻫــــﺠــــﻮم ﻣــﺴــﻠــﺢ ﺷﻨﺘﻪ ﻗﻮات ﻣﻨﺎوﺋﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻠﻴﺒﻲ اﻟﺬي ﻳﻘﻮده ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺣﻔﺘﺮ، وﺗﻢ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻬﺠﻮم ﻻﺣﻘﴼ. وﺗﺜﻴﺮ ﻫـــــﺬه اﳌـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ اﺣـــﺘـــﻤـــﺎل اﻧــﺨــﻔــﺎض اﻹﻧﺘﺎج ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﻋﻀﻮ »أوﺑﻚ« اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻀﺦ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻄﻮرات اﻷﺧﻴﺮة.

وﻧـﻘـﻞ ﺑـﻴـﺎن ﳌـﺆﺳـﺴـﺔ اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻋﻦ رﺋﻴﺲ اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺻﻨﻊ اﻟﻠﻪ ﻗــﻮﻟــﻪ: »ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﺤـﺬﻳـﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺒﻌﺎت وﻣﺤﺎوﻻﺗﻨﺎ اﳌﺘﻜﺮرة إﻳﺠﺎد ﺣـــﻞ ﻣـــﻊ اﻟـــﻘـــﻴـــﺎدة اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﺔ )ﻟـﻠـﺠـﻴــﺶ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻠﻴﺒﻲ(، ﺗﻢ ﻣﻨﻊ ﺳﻔﻴﻨﺘﲔ ﻣﻦ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺸﺤﻨﺎت ﻓـﻲ ﻛـﻞ ﻣـﻦ ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺤﺮﻳﻘﺔ واﻟﺰوﻳﺘﻴﻨﺔ ﺧــﻼل اﻟﻴﻮﻣﲔ اﳌﺎﺿﻴﲔ«. وأﺿﺎف أن »اﻟﺨﺰاﻧﺎت اﻵن ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، وﻋﻠﻴﻪ ﺳﻴﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﻧﺘﺎج«.

وﻛــــﺎﻧــــﺖ اﳌـــﺆﺳـــﺴـــﺔ ﻗــــﺪ ﺗــﻮﻗــﻌــﺖ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ إﻋــﻼن ﺣـﺎﻟـﺔ اﻟﻘﻮة اﻟــﻘــﺎﻫــﺮة ﻓــﻲ اﳌـﻴـﻨـﺎءﻳـﻦ، ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻋـﺪم وﺟــﻮد ﻓـﺮاﻏـﺎت ﻓـﻲ اﻟـﺨـﺰاﻧـﺎت ﺑﺴﺒﺐ زﻳــــــﺎدة اﳌـــﺨـــﺰون ﺑــﻌــﺪ ﻗـــﻴـــﺎم اﻟــﻘــﻴــﺎدة اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﺔ )اﻟـــﺠـــﻴـــﺶ اﻟـــﻮﻃـــﻨـــﻲ اﻟـﻠـﻴـﺒـﻲ ﺑــﻘــﻴــﺎدة ﺣـﻔـﺘـﺮ( ﺑـﻤـﻨـﻊ دﺧـــﻮل اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺗﻌﺎﻗﺪات ﺷﺮﻋﻴﺔ إﻟﻴﻬﻤﺎ.

وﺗـــﻌـــﺪ ﺣـــﺎﻟـــﺔ »اﻟــــﻘــــﻮة اﻟــﻘــﺎﻫــﺮة« ﺗﻌﻠﻴﻘﴼ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ، وﺣﻤﺎﻳﺔ ﻳﻮﻓﺮﻫﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ﺑﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻻﻟـــﺘـــﺰاﻣـــﺎت واﳌــﺴــﺆوﻟــﻴــﺔ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧـﻴـﺔ اﻟـــﻨـــﺎﺟـــﻤـــﺔ ﻋــــﻦ ﻋـــــﺪم ﺗــﻠــﺒــﻴــﺔ اﻟــﻌــﻘــﻮد اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ أﺣــــﺪاث ﺧــﺎرﺟــﺔ ﻋﻦ ﺳـــﻴـــﻄـــﺮة أﻃــــــــﺮاف اﻟـــﺘـــﻌـــﺎﻗـــﺪ. ودﻋــــﺖ اﳌﺆﺳﺴﺔ، »اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻠﻴﺒﻲ« إﻟﻰ »وﻗﻒ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﻏﻼق واﻟﺴﻤﺎح ﻟــﻬــﺎ ﺑــــــﺄداء ﻋــﻤــﻠــﻬــﺎ ﻟــﺨــﺪﻣــﺔ ﻣـﺼـﺎﻟـﺢ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻠﻴﺒﻲ، وذﻟﻚ ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ اﻟـﻮﺣـﻴـﺪة اﳌﻌﺘﺮف ﺑــﻬــﺎ دوﻟــﻴــﴼ واﳌــﺴــﺆوﻟــﺔ ﻋــﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﺳــﺘــﻜــﺸــﺎف واﻹﻧــــﺘــــﺎج واﻟــﺘــﺼــﺪﻳــﺮ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ«.

وأوﺿـــــــــﺤـــــــــﺖ أن »اﻟــــﺨــــﺴــــﺎﺋــــﺮ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻟﻺﻧﺘﺎج ﺗﺒﻠﻎ ٠٥٨ أﻟـﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣـﻦ اﻟـﺨـﺎم، و٠١٧ ﻣﻼﻳﲔ ﻗﺪم ﻣﻜﻌﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ، وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٢ أﻟـﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣﻦ اﳌﻜﺜﻔﺎت«، ﻣﺎ ﻳــــﻮازي ﺧـﺴـﺎﺋـﺮ ﻳـﻮﻣـﻴـﺔ ﻗــﺪرﻫــﺎ ٤٫٧٦ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر، وﺗﻌﻄﻞ واﺳـﻊ اﻟﻨﻄﺎق ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﻔﻂ واﻟــﻐــﺎز واﻟـﻜـﻬـﺮﺑـﺎء. وأﺷﺎرت إﻟﻰ أن إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﻣﻨﺬ ٤١ ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺗﺠﺎوز ٠٥٦ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر.

وﺗـــﺼـــﺪر ﻟـﻴـﺒـﻴـﺎ اﻟــﻨــﻔــﻂ إﻟــــﻰ ﻛﻞ أﻧــﺤــﺎء اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ. وﻛـــﺎن اﻟـﺒـﻨـﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻳﺘﻮﻟﻰ ﺣﺘﻰ اﻵن إدارة ﻋﺎﺋﺪات اﻟﻨﻔﻂ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻓﺎق اﻟﻮﻃﻨﻲ )ﻣﻘﺮﻫﺎ ﻃﺮاﺑﻠﺲ( اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺪورﻫﺎ ﺑﺪﻓﻊ رواﺗــﺐ اﳌﻮﻇﻔﲔ ﻓـﻲ ﻛـﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﺒﻼد، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻳﺮﻫﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﳌﻮازﻳﺔ.

وﻳــــــﻮم اﻷرﺑـــــﻌـــــﺎء اﳌــــﺎﺿــــﻲ، ﻗـــﺎل اﳌــﺘــﺤــﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ اﻷﻣــــﲔ اﻟــﻌــﺎم ﻟـﻸﻣـﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة، أﻧــﻄــﻮﻧــﻴــﻮ ﻏــﻮﺗــﻴــﺮﻳــﺶ، إن اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ ﻟﻠﺘﻄﻮرات ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻬﻼل اﻟﻨﻔﻄﻲ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ وﻳــﺪﻋــﻮ إﻟـــﻰ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻣــﻦ أﺟـــﻞ ﺗــﻔــﺎدي اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ وإﻋﺎدة اﳌﻮارد اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﳌﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ.

وأﺿــــــــﺎف اﳌـــﺘـــﺤـــﺪث ﻓــــﻲ ﺑـــﻴـــﺎن: »ﻳﺸﻴﺮ اﻷﻣــﲔ اﻟــﻌــﺎم، ﻣﺜﻠﻤﺎ ورد ﻓﻲ ﻗــــﺮار ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻷﻣــــﻦ ٩٥٢٢ )اﻟــﺼــﺎدر ﻓــﻲ ٥١٠٢(، إﻟـــﻰ اﻟــﺤــﺎﺟــﺔ إﻟـــﻰ وﺣــﺪة اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ واﻟﺤﻖ اﻟﺤﺼﺮي ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻧـﻔـﻂ اﻟـــﺒـــﻼد«. وﺗــﺎﺑــﻊ أن ﻏـﻮﺗـﻴـﺮﻳـﺶ »ﻳﺪﻋﻮ إﻟـﻰ ﺗﻬﺪﺋﺔ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ وإﻋـﺎدة ﻛــــﻞ اﳌـــــــــﻮارد اﻟــﻄــﺒــﻴــﻌــﻴــﺔ وإﻧــﺘــﺎﺟــﻬــﺎ وإﻳـــﺮاداﺗـــﻬـــﺎ إﻟـــﻰ ﺳــﻴــﻄــﺮة اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ اﳌﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ«.

وأﻋﺮﺑﺖ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻓـﺮﻧـﺴـﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وإﻳـﻄـﺎﻟـﻴـﺎ، ﻳﻮم اﻷرﺑﻌﺎء، أﻳﻀﴼ أﻧﻬﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻘﻠﻖ ﺑﺎﻟﻎ ﻟﻺﻋﻼن ﻋﻦ أن ﺣﻘﻮﻻ وﻣﻮاﻧﺊ ﻧﻔﻄﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﺮق ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺳﻴﺠﺮي ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ إﻟﻰ ﻛﻴﺎن ﻣﻮاز ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻘﺮه ﻓﻲ ﺷﺮق ﻟﻴﺒﻴﺎ.

وﺟﺪد ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺶ دﻋﻤﻪ ﳌﺒﻌﻮﺛﻪ إﻟـﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻏﺴﺎن ﺳﻼﻣﺔ، اﻟـﺬي ﻳﻘﻮد ﻣــﺴــﺎﻋــﻲ دوﻟـــﻴـــﺔ ﻣـــﻦ أﺟـــــﻞ اﺳــﺘــﻘــﺮار وإﻋﺎدة ﺗﻮﺣﻴﺪ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ١١٠٢ اﻟﺘﻲ أﻃﺎﺣﺖ ﺑﻤﻌﻤﺮ اﻟﻘﺬاﻓﻲ. وأﺗــﻢ اﻟﺒﻴﺎن: »اﻷﻣـﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣـﻊ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻠﻴﺒﻲ، واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ وﻛﻞ اﻷﻃﺮاف اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺗﻮزﻳﻊ ﻧﺰﻳﻪ وﻣﻨﺼﻒ ﻟﺜﺮوة اﻟﺒﻼد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓـــﻲ إﻃـــــﺎر ﻟــﻴــﺒــﻴــﺎ ﺳــﻠــﻤــﻴــﺔ وﻣــﺴــﺘــﻘــﺮة وﻣﺰدﻫﺮة«.

ﻛـﻤـﺎ ﻋـــﺎرض اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ ﻳــﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌـﺎﺿـﻲ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎدي ﺑﺒﻴﻊ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺎت اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟـﺸـﺮﻗـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻟـﻴـﺒـﻴـﺎ ﻟـﺸـﺮﻛـﺎت وﻛــﻴــﺎﻧــﺎت ﻏــﻴــﺮ رﺳــﻤــﻴــﺔ ﺧــــﺎرج إﻃــﺎر اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﻟﻠﺒﺘﺮول، ﻣﺆﻛﺪﴽ أن ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻣﻊ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد واﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ ﻓــﻲ ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ اﳌــﺤــﺎوﻻت ﻟﺒﻴﻊ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻠﻴﺒﻲ ﺧﺎرج اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ.

وﻗﺎﻟﺖ اﳌﺘﺤﺪﺛﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﺎﻳﺎ ﻛﻮﺗﺸﻴﺎﻧﺘﻴﺘﺶ، ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﺻﺤﺎﻓﻲ، إن »اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وﺑﻘﻴﺔ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻛﻤﺎ ﻫــﻮ ﻣـﻮﺿـﺢ ﻓــﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﺮارات ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﺸﺄن اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻠﻴﺒﻲ، ﻋﺎرﺿﻮا ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار أي ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺒﻴﻊ أو ﺷـﺮاء اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻠﻴﺒﻲ ﺧﺎرج اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻳﺮﻫﺎ اﳌـﺆﺳـﺴـﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ«. وأﺿـــــﺎﻓـــــﺖ: »ﻳـــﺠـــﺐ أن ﺗــﻈــﻞ اﻟــﺒــﻨــﻴــﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ واﻹﻧﺘﺎج واﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﺤﺼﺮﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﻧﻔﻂ اﻟــﺸــﻤــﺎل ﻣــﻊ ﺗـﺤـﻮﻳـﻞ ﺟـﻤـﻴـﻊ ﻋــﺎﺋــﺪات اﻟــﻨــﻔــﻂ إﻟـــﻰ اﻟــﺒــﻨــﻚ اﳌـــﺮﻛـــﺰي اﻟـﻠـﻴـﺒـﻲ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓـﺈن اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻷﺧﻴﺮة اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺪﻋــﻮ إﻟـــﻰ ﺗــﺼــﺪﻳــﺮ اﻟــﻨــﻔــﻂ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﻓﻖ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻛــﻴــﺎﻧــﺎت أﺧــــﺮى ﻏــﻴــﺮ اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ اﻟـﻠـﻴـﺒـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻨـﻔـﻂ اﻟــﺸــﺮﻋــﻴــﺔ، ﺗـﻌـﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ وﺗﺘﻌﺎرض ﻣﻊ ﻗﺮارات ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ«.

وﺗﺎﺑﻌﺖ اﳌﺘﺤﺪﺛﺔ: »ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻨﺐ أي ﻋﻤﻞ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻗﺪ ﻳﻬﺪد ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد، وﺳﻴﻮاﺻﻞ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ، ﻣــﻊ اﻟــــﺪول اﻷﻋـــﻀـــﺎء ﻓﻴﻪ ﻣـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ أي ﻣـــﺤـــﺎوﻟـــﺔ ﻟــﺒــﻴــﻊ اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟــﻠــﻴــﺒــﻲ ﺧــــــﺎرج اﻟـــﻘـــﻨـــﻮات اﻟــﺮﺳــﻤــﻴــﺔ اﳌﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ دوﻟﻴﴼ«.