ﻧﻴﻜﺎراﻏﻮا: اﺳﺘﻤﺮار اﳌﻮاﺟﻬﺎت ﺑﲔ اﳌﻌﺎرﺿﺔ واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ

ﺗﺸﻬﺪ ﻧـﻴـﻜـﺎراﻏـﻮا، أﻓﻘﺮ ﺑﻠﺪ ﻓـﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟـﻮﺳـﻄـﻰ، ﻣﻈﺎﻫﺮات ﺿـــﺪ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــﻴــﺴــﺎري داﻧــﻴــﺎل أورﺗـــﻴـــﻐـــﺎ، اﳌــﺘــﻬــﻢ ﺑــﺈﻗــﺎﻣــﺔ ﻧــﻈــﺎم دﻳﻜﺘﺎﺗﻮري ﻣﻊ زوﺟﺘﻪ وﻧﺎﺋﺒﺘﻪ روزارﻳـــــــــﻮ ﻣــــﻮرﻳــــﻮ، وﺑــﺎﳌــﺤــﺎﺑــﺎة أﻳــﻀــﺎ، وﺑــﻘــﻴــﺎدة ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت اﻟﻘﻤﻊ اﻟــــﺠــــﺎرﻳــــﺔ. وﻳــــﻮﺟــــﻪ اﻟـــﻌـــﻨـــﻒ ﻓـﻲ اﻟﺸﻮارع ﺿﺮﺑﺔ ﻗﺎﺳﻴﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﺒﻠﺪ اﻟـﺬي ﻛﺎن ﻳﺠﺬب أﻋــﺪادا ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎح ﺑﺴﺒﺐ ﻫﺪوﺋﻪ. وﻛﺎن ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻨﻬﻢ ﻳـــﺰورون اﻟـﺒـﻼد ﻛﻞ ﺳـــﻨـــﺔ. وﻗـــــﺪ ﻓــــﺮ ﻣــﻨــﻬــﺎ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎح، وأﻏـــــﻠـــــﻘـــــﺖ اﳌــــــﻄــــــﺎﻋــــــﻢ، وأﺻــــﺒــــﺢ اﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻫـــﺎ ﻳـــﻌـــﺎﻧـــﻲ ﻣــــﻦ ﺣــﺮﻛــﺔ اﻻﺣــﺘــﺠــﺎج اﻟـﺸـﻌـﺒـﻴـﺔ ﻫـــﺬه اﻟـﺘـﻲ ﺗﺸﻞ اﻟﺒﻼد ﻣﻨﺬ ﺷﻬﺮﻳﻦ وﻧﺼﻒ ﺷﻬﺮ.

وﻗــﺎﻟــﺖ ﻣـﺆﺳـﺴـﺔ ﻧـﻴـﻜـﺎراﻏـﻮا ﻟــﻠــﺘــﻨــﻤــﻴــﺔ، إن إﻏـــــﻼق ﻋــــﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣــــﻦ اﳌــــﺤــــﻼت اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرﻳـــﺔ ﻳــﺤــﺮم ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻧﺤﻮ ﻣﺎﺋﺘﻲ أﻟـﻒ ﺷﺨﺺ ﻣﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ. وﻣـﻦ دون أﻣـﻞ ﻓﻲ ﺧـــﺮوج ﺳـﺮﻳـﻊ ﻣــﻦ اﻷزﻣـــﺔ »ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺼﺒﺢ ٣ ١. ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻦ ﺳﻜﺎن اﻟــﺒــﻼد ﻓــﻘــﺮاء«، أي واﺣـــﺪ ﻣــﻦ ﻛﻞ ﺧﻤﺴﺔ أﺷﺨﺎص.

وﺧـــــﻔـــــﺾ اﻟــــﺒــــﻨــــﻚ اﳌـــــﺮﻛـــــﺰي اﳌــﺘــﺸــﺎﺋــﻢ ﺗــﻘــﺪﻳــﺮاﺗــﻪ ﻟــﻠــﻨــﻤــﻮ ﻓـﻲ ٨١٠٢ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻛــﺒــﻴــﺮ، ﻣــﻦ ٨٫٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، إﻟﻰ واﺣﺪ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وﻗﺎﻟﺖ ﻣــﺆﺳــﺴــﺔ اﻟــﺘــﻨــﻤــﻴــﺔ إن »اﻟـــﻮﺿـــﻊ ﻳﺰداد ﻣﺄﺳﻮﻳﺔ«. وأﺿﺎﻓﺖ أﻧﻪ إذا اﺳـﺘـﻤـﺮت اﻷزﻣـــﺔ ﺣـﺘـﻰ أﻏﺴﻄﺲ )آب( ﻓـــﺈن اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد ﺳـﻴـﺘـﺮاﺟـﻊ ٦٫٥ ﻓـﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، وإﺟـﻤـﺎﻟـﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟـــﺪاﺧـــﻠـــﻲ ﺳــﻴــﺨــﺴــﺮ ٤٫١ ﻣــﻠــﻴــﺎر دوﻻر.

وﺑﺪأت اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ ﺑــﻤــﻈــﺎﻫــﺮات ﺿــﺪ إﺻـــﻼح ﻟﻨﻈﺎم اﻟــﺘــﻘــﺎﻋــﺪ؛ ﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ اﺳــﺘــﻤــﺮت رﻏــﻢ إﻋــــــﻼن اﻟـــﺴـــﻠـــﻄـــﺎت ﺗــﺨــﻠــﻴــﻬــﺎ ﻋـﻦ اﳌـــﺸـــﺮوع، وﺑـــﺎت ﻣﻄﻠﺒﻬﺎ رﺣﻴﻞ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ أورﺗــــﻴــــﻐــــﺎ وزوﺟـــــﺘـــــﻪ. وﻳﺘﻮﻟﻰ ﻫﺬا اﳌﻘﺎﺗﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﻤــﺮ ٢٧ ﻋــﺎﻣــﺎ اﻟــﺤــﻜــﻢ ﻣﻨﺬ ٧٠٠٢، ﺑﻌﺪ وﻻﻳــﺔ رﺋـﺎﺳـﻴـﺔ أوﻟــﻰ اﺳــﺘــﻤــﺮت ﻣـــﻦ ٩٧٩١ إﻟــــﻰ ٠٩٩١. وﺗﻄﺎﻟﺐ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻮار ﺑﲔ اﳌﻌﺎرﺿﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ، ﺑـﺘـﻨـﻈـﻴـﻢ اﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ﻣــﺒــﻜــﺮة ﻓﻲ ﻣﺎرس )آذار( ٩١٠٢.

ووﻗﻌﺖ اﻟﺼﺪاﻣﺎت اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻴﻤﺎ ﺑــﺪأت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣـﻦ ﺧﺒﺮاء اﻟــــﻠــــﺠــــﻨــــﺔ اﻷﻣـــــﻴـــــﺮﻛـــــﻴـــــﺔ ﻟـــﺤـــﻘـــﻮق اﻹﻧـﺴـﺎن، اﻟـﺜـﻼﺛـﺎء، اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺘﻲ أﺳﻔﺮت ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ ﻋﻤﺎ ﺑـﲔ ٠٢٢ و٩٠٣ ﻗﺘﻠﻰ، ﻛﻤﺎ ﺗﻔﻴﺪ ﺗﻘﺪﻳﺮات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻨﺬ ٨١ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن(، ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ.

وذﻛﺮ ﻧﺎﺷﻄﻮن ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘﻮﻗﻴﺔ أن ﻋﺪدا ﻣﻦ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ﺿــــﺪ اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ ﺟــــﺮﺣــــﻮا ﺧـــﻼل ﺻـﺪاﻣـﺎت أﻣــﺲ ﻓـﻲ ﻻ ﺗﺮﻳﻨﻴﺪاد، اﳌــﺪﻳــﻨــﺔ اﻟــﻮاﻗــﻌــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺑــﻌــﺪ ٥٢١ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮا ﺷﻤﺎل ﻣـﺎﻧـﺎﻏـﻮا. وﻗـﺎل ﺳﻜﺎن إن اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻃﻮﻗﺖ ﻛﻨﻴﺴﺔ ﻛـــﺎن ﻛـﻬـﻨـﺔ وﻣــﺼــﻠــﻮن ﻻ ﻳــﺰاﻟــﻮن ﻋــﺎﻟــﻘــﲔ ﻓــﻴــﻬــﺎ ﻣـــﺴـــﺎء اﻟـــﺜـــﻼﺛـــﺎء. ﻛـﺬﻟـﻚ ﻫـﺎﺟـﻤـﺖ ﻋـﻨـﺎﺻـﺮ اﻟﺸﺮﻃﺔ واﻟــﻘــﻮات ﺷـﺒـﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣـﺮﻛـﺰا ﺛــﻘــﺎﻓــﻴــﺎ وﺑـــﻠـــﺪﻳـــﺔ ﻻ ﺗـــﺮﻳـــﻨـــﻴـــﺪاد، وﺣﺎﺻﺮوا ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﳌﺪﻳﻨﺔ، ﻛﻤﺎ ﻗــﺎل ﻣﺮﻟﻴﻨﻎ ﺳـﻮﻟـﻴـﺲ ﻣــﻦ اﻟـﻮﻓـﺪ اﳌﺤﻠﻲ ﳌﺮﻛﺰ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﻧﻴﻜﺎراﻏﻮا. وﻗﺎل ﻣﺮﻟﻴﻨﻎ ﺳﻮﻟﻴﺲ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﳌﺤﻠﻲ »٠٠١٪ ﻧﻴﻮز«، إن »ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﺴﻠﺤﺔ ﺗﺤﺎﺻﺮ اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ، وﻻ ﻳــﺴــﺘــﻄــﻴــﻊ اﻟــﻨــﺎس اﻟـــــﺨـــــﺮوج« ﻣــــﻦ ﺑـــﻴـــﻮﺗـــﻬـــﻢ. وﻗــــﺎل ﻣﻤﺜﻞ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ أﻣﻴﺮﻳﻐﺎ إﻳـﻨـﻜـﺎﻟـﻜـﺎﺗـﻴـﺮا، إن »اﻟـﺘـﺰاﻣـﻨـﺎ ﻫﻮ ﺣـــﻴـــﺎل اﻟــﻀــﺤــﺎﻳــﺎ (...) أﻳــــﺎ ﻛــﺎن ﻣﺮﺗﻜﺒﻮ« أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ.

وأوﺿــــــﺢ أن اﻟــﻠــﺠــﻨــﺔ ﺗـﻤـﻠـﻚ ﺗـــﻔـــﻮﻳـــﻀـــﺎ ﻟـــﺴـــﺘـــﺔ أﺷــــﻬــــﺮ ﻳــﻤــﻜــﻦ ﺗــــــــﺠــــــــﺪﻳــــــــﺪه، وﺳـــــﺘـــــﻜـــــﻠـــــﻒ دﻋــــــﻢ »اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت ﺣﻮل وﻗﺎﺋﻊ اﻟﻌﻨﻒ« واﻟﺘﻮﺻﻴﺎت ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت اﻟﺘﻲ ﻳــﺠــﺐ ﺗـﻘـﺪﻳـﻤـﻬـﺎ إﻟـــﻰ اﻟـﻀـﺤـﺎﻳـﺎ. وﻃــﺎﻟــﺒــﺖ اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ ﺑــﺈﻧــﻬــﺎء اﻟﻘﻤﻊ وﺗــﻔــﻜــﻴــﻚ اﳌــﻴــﻠــﻴــﺸــﻴــﺎت اﳌــﻮاﻟــﻴــﺔ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ، واﺣﺘﺮام ﺣﻖ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻓﻲ إﺟﺮاء ات ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ.