ﻣﻴﺮﻛﻞ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﳍﺠﺮة ﻗﻀﻴﺔ »ﻣﺼﻴﺮﻳﺔ« ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ
إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ اﳌﺘﺸﺪدة ﲢﺘﺎج إﻟﻰ ﻳﺪ ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻣﻬﺎﺟﺮة ﻟﺪﻓﻊ رواﺗﺐ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪﻳﻬﺎ
ﺣــــــﺬرت اﳌـــﺴـــﺘـــﺸـــﺎرة اﻷﳌـــﺎﻧــﻴـــﺔ أﻧــﺠــﻴــﻼ ﻣــﻴــﺮﻛــﻞ أﻣــــﺲ )اﻷرﺑــــﻌــــﺎء(، ﻣــﻦ أن اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣــﻊ ﻗﻀﻴﺔ اﻟﻬﺠﺮة ﺳــــﻴــــﺤــــﺪد اﺳـــــﺘـــــﻤـــــﺮارﻳـــــﺔ اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻷوروﺑــﻲ، ﻣﻮﺿﺤﺔ أن اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻓﻲ ﺣـﺎﺟـﺔ إﻟــﻰ ﺣـﻠـﻮل ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﴼ وﺗﻜﻮن واﻗﻌﻴﺔ. وذﻛــﺮت ﻣﻴﺮﻛﻞ أﻧﻪ رﻏـــﻢ ﺗــﻀــﺎرب اﳌــﺼــﺎﻟــﺢ ﺗــﻢ اﻻﺗــﻔــﺎق ﺧﻼل ﻗﻤﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻋﺒﺮ ﻣﻨﺎﻗﺸﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻟﻴﺲ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﺨﺺ دول ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ أوروﺑـﺎ، ﺑﻞ »ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺨﺺ اﻟﺠﻤﻴﻊ«. وأوﺿﺤﺖ ﻣﻴﺮﻛﻞ أن ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻠﺠﻮء ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻟﺬﻟﻚ إﺟـﺮاءات داﺧﻠﻴﺔ إﻟﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ اﻟـﺘـﻌـﺎون اﻷوروﺑــــﻲ، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﻳﻨﺘﻘﻲ اﻟﻼﺟﺌﻮن ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ اﻟـﺪول اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻳﺪون إﺗﻤﺎم إﺟﺮاءات ﻟﺠﻮﺋﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ.
وﻓﻲ اﻷﻣﺲ، وﺻﻞ ﻗﺎرب ﻳﻘﻞ ٠٦ ﻣﻬﺎﺟﺮﴽ ﺗﻢ إﻧﻘﺎذﻫﻢ ﻗﺒﺎﻟﺔ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﻠﻴﺒﻲ إﻟﻰ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﺑﻌﺪ أن رﻓﻀﺖ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ وﻣﺎﻟﻄﺎ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ؛ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺸﻴﺮ إﻟــﻰ اﻻﻧـﻘـﺴـﺎﻣـﺎت اﻷوروﺑــﻴــﺔ ﺑــــﺸــــﺄن اﻟــــﻬــــﺠــــﺮة. وﻋـــــــﺮض رﺋــﻴــﺲ وزراء إﺳـﺒـﺎﻧـﻴـﺎ اﻻﺷــﺘــﺮاﻛــﻲ ﺑـﻴـﺪرو ﺳﺎﻧﺘﺸﻴﺰ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺧﻼل ﺷﻬﺮ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ رﻓﻀﺖ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ وﻣﺎﻟﻄﺎ ﻗﺒﻮﻟﻬﻢ رﻏﻢ أﻧﻬﻤﺎ اﻷﻗﺮب.
وﻗــﺎﻟــﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ »ﺳــﻲ ووﺗــﺶ« اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻟﻺﻏﺎﺛﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ أﻣﺲ، إن ﻣﺎﻟﻄﺎ ﻣﻨﻌﺖ ﺗﺤﻠﻴﻖ ﻃﺎﺋﺮة ﺻﻐﻴﺮة، ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋـﻦ ﻗــﻮارب اﳌــﻬــﺎﺟــﺮﻳــﻦ ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﺤــﺮ اﳌــﺘــﻮﺳــﻂ، اﻧﻄﻼﻗﴼ ﻣـﻦ أراﺿـﻴـﻬـﺎ. وﺗـﺒـﺪو ﻫﺬه اﻟــﺨــﻄــﻮة ﺟــــﺰءﴽ ﻣــﻦ ﺟــﻬــﻮد ﺗﺒﺬﻟﻬﺎ ﻣـــﺎﻟـــﻄـــﺎ وإﻳـــﻄـــﺎﻟـــﻴـــﺎ اﳌـــــﺠـــــﺎورة ﳌـﻨـﻊ اﳌﻨﻈﻤﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻧﻄﻼﻗﴼ ﻣﻦ أراﺿﻴﻬﻤﺎ.
واﻧــــﺨــــﻔــــﻀــــﺖ اﻟـــــﻬـــــﺠـــــﺮة ﻏــﻴــﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﺑﺸﺪة إذ وﺻﻞ إﻟﻰ أوروﺑﺎ ٥٤ أﻟﻒ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻣﻘﺎﺑﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن ﻓﻲ ٥١٠٢ ﻟــﻜــﻦ ﻗـﻀـﻴـﺔ اﻟــﻬــﺠــﺮة ﺻــﺎرت أﻛﺜﺮ إﺛــﺎرة ﻟﻼﻧﻘﺴﺎم اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ أوروﺑــــــﺎ أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ أي وﻗـــﺖ ﻣـﻀـﻰ. وﻓــﻲ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ اﺗﻔﻘﺖ دول اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑــــــــــﻲ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺸــﺪﻳــﺪ اﻟﻘﻴﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود ﺑﻴﻨﻬﺎ وإﻧﻔﺎق اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﻮال ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وأﻓـﺮﻳـﻘـﻴـﺎ ﻟﺨﻔﺾ ﻋــﺪد اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ وإﻗـــﺎﻣـــﺔ ﻣــﺮاﻛــﺰ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻻﺳـﺘـﻴـﻌـﺎب اﻟﺠﺪد ﻣﻨﻬﻢ.
أﻋـــــﻠـــــﻨـــــﺖ وزارة اﻟــــﺪاﺧــــﻠــــﻴــــﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ أﻣﺲ، أن اﻟﻨﻤﺴﺎ ﺳﻮف ﺗﺒﺪأ ﻓـﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﻴﻮد ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﻋـﺒـﻮر ﺣــﺪودﻳــﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﻨﻤﺴﺎ وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻘﺒﻞ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻹﺟﺮاء ات اﻷﻣﻨﻴﺔ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﺗﺮأﺳﻬﺎ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.
وﻛــــــﺎن اﳌــﺴــﺘــﺸــﺎر اﻟــﻨــﻤــﺴــﺎوي زﺑﺎﺳﺘﻴﺎن ﻛﻮرﺗﺰ ﻗﺪ ﺣـﺬر اﻟﺜﻼﺛﺎء ﻣﻦ أن اﻟﻨﻤﺴﺎ ﺳﻮف ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ ﻓﺮض ﻗـــﻴـــﻮد ﻋـــﻠـــﻰ ﺣـــــﺪودﻫـــــﺎ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ ﻣـــﻊ ﺳـﻠـﻮﻓـﻴـﻨـﻴـﺎ وإﻳــﻄــﺎﻟــﻴــﺎ ﺑـﻤـﺠـﺮد أن ﺗــﻄــﺒــﻖ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ ﺧــﻄــﻄــﻬــﺎ؛ وذﻟـــﻚ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻜﺪس اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻘﲔ ﻋــﻠــﻰ اﻷراﺿــــــﻲ اﻟــﻨــﻤــﺴــﺎوﻳــﺔ. وﻗـــﺎل ﻣــﺘــﺤــﺪث ﺑـــﺎﺳـــﻢ اﻟــــــــــﻮزارة، إن ﻫــﺬه اﻟﺨﻄﻮة ﻟﻴﺴﺖ رد ﻓﻌﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻂ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻟﻔﺮض ﻗﻴﻮد ﻋﻠﻰ ﺣﺪودﻫﺎ ﻣـﻊ اﻟﻨﻤﺴﺎ، ﻟﻜﻨﻪ إﺟـــﺮاء ﻛــﺎن ﻣﻌﺪﴽ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ.
وداﻓـــﻌـــﺖ ﻣـﻴـﺮﻛـﻞ ﺧـــﻼل ﺟﻠﺴﺔ ﻧــــــﻘــــــﺎش ﻓـــــــﻲ اﻟـــــــﺒـــــــﺮﳌـــــــﺎن اﻷﳌــــــﺎﻧــــــﻲ )ﺑـــﻮﻧـــﺪﺳـــﺘـــﺎغ( ﺣـــــﻮل ﻣــــﻮازﻧــــﺔ ﻋــﺎم ٨١٠٢ ﻋــﻦ ﺣــﻞ وﺳــﻂ ﺗـﻮﺻـﻠـﺖ إﻟﻴﻪ ﻣـﻊ ﺷﻘﻴﻘﻬﺎ اﻷﺻـﻐـﺮ ﻓـﻲ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﳌـــــﺴـــــﻴـــــﺤـــــﻲ، اﻟـــــــﺤـــــــﺰب اﳌـــﺴـــﻴـــﺤـــﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺒﺎﻓﺎري، ﺑﺸﺄن ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻠﺠﻮء، ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧـﻔـﺴـﻪ ﺑــﺤــﻠــﻮل أوروﺑـــﻴـــﺔ ﻣـﺸـﺘـﺮﻛـﺔ. وأﺿـــﺎﻓـــﺖ: »ﻳــﺘــﻌــﲔ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ اﳌــﺰﻳــﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﺒﻂ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ أﻧﻮاع اﻟﻬﺠﺮة، ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺒﺢ ﻟﺪى اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻧﻄﺒﺎع ﺑﺴﻴﺎدة اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻨﻈﺎم«.
وذﻛــﺮت ﻣﻴﺮﻛﻞ، أﻧـﻪ ﺗﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﻻﺗــــﻔــــﺎق ﻣـــﻊ اﻟـــﻴـــﻮﻧـــﺎن ﻋــﻠــﻰ إﻋــــﺎدة اﻟﻼﺟﺌﲔ اﳌﺴﺠﻠﲔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣــﻦ ﻋــﻨــﺪ اﻟـــﺤـــﺪود، ﻋــﻠــﻰ أن ﺗﺴﻤﺢ أﳌــــﺎﻧــــﻴــــﺎ ﻓـــــﻲ اﳌــــﻘــــﺎﺑــــﻞ ﺑـــﺎﺳـــﺘـــﻘـــﺒـــﺎل ﻣــﻬــﺎﺟــﺮﻳــﻦ ﻣـــﻦ اﻟـــﻴـــﻮﻧـــﺎن ﻓـــﻲ إﻃـــﺎر إﺟـــــﺮاءات ﻟـــﻢ ﺷـﻤـﻞ أﺳـــﺮ اﻟـﻼﺟـﺌـﲔ، ﻣﻀﻴﻔﺔ أﻧﻪ ﺳﻴﺠﺮى إﺑﺮام اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻣﻊ دول أﺧــﺮى، ﻣﺸﻴﺮة ﻓﻲ ذﻟـﻚ إﻟـﻰ أن وزﻳــﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻫﻮرﺳﺖ زﻳﻬﻮﻓﺮ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﺟﺮاء ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﺸﺄن.
وأﺷـــــــﺎرت ﻣــﻴــﺮﻛــﻞ إﻟــــﻰ ﺗــﺮاﺟــﻊ ﻋـــــﺪد ﻻﺟـــﺌـــﻲ اﻟـــــﻘـــــﻮارب اﻟـــﻮاﻓـــﺪﻳـــﻦ إﻟـــﻰ أوروﺑــــــﺎ ﻋــﺒــﺮ اﻟــﺒــﺤــﺮ اﳌـﺘـﻮﺳـﻂ ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ٥٩ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ، ﻣـــﺆﻛـــﺪة ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺿﺮورة ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟـــــﺤـــــﺪود اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻷوروﺑـــــﻴـــــﺔ. وﻓـــــﻲ إﺷــــــــﺎرة إﻟـــــﻰ ﺧـــﻄـــﻂ ﺗــﻮﺳــﻴــﻊ وﻛــﺎﻟــﺔ ﺣــﻤــﺎﻳــﺔ اﻟـــﺤـــﺪود اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ »ﻓﺮوﻧﺘﻜﺲ«، ﻗﺎﻟﺖ ﻣﻴﺮﻛﻞ: »أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺳﺘﻘﻮم ﺑﺈﺳﻬﺎﻣﻬﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ«. ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻳـﻨـﻄـﻠـﻘـﻮن ﻣـــﻦ ﻟـﻴـﺒـﻴـﺎ ﻟــﻠــﺘــﻮﺟــﻪ إﻟــﻰ أوروﺑـــﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺤﺮ اﳌـﺘـﻮﺳـﻂ. وﻓﻲ إﺷــﺎرة ﻋﻠﻰ ﻣـﺎ ﻳﺒﺪو إﻟــﻰ ﻣﻨﻈﻤﺎت اﻹﻏـــــﺎﺛـــــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻌــﻤــﻞ ﻋـــﻠـــﻰ إﻧـــﻘـــﺎذ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ، ﻗﺎﻟﺖ ﻣــﻴــﺮﻛــﻞ: »ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻳــﻜــﻮن ﻫــﻨــﺎك اﻵن ﺧﻔﺮ ﺳﻮاﺣﻞ ﻟﻴﺒﻲ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ اﻟﺘﺼﺮف ﻋـﻠـﻰ ﻧـﺤـﻮ أﻓــﻀــﻞ ﺑــﺎﺳــﺘــﻤــﺮار، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻌﲔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻻﻟﺘﺰام أﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟــﺪوﻟــﻲ«، ﻣﺸﻴﺮة إﻟــﻰ أن ﻫﺬا ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﻤﻬﺎم ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ. ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﻣــﻨــﻈــﻤــﺎت اﻹﻏـــﺎﺛـــﺔ اﻟــﻨــﺸــﻄــﺔ ﻓﻲ اﻟــﺒــﺤــﺮ اﳌــﺘــﻮﺳــﻂ ﺗـــﻮاﺟـــﻪ ﺿـﻐـﻮﻃـﴼ ﻣــﺘــﺰاﻳــﺪة ﺧـــﻼل أداء ﻣــﻬــﺎﻣــﻬــﺎ، ﻛﻤﺎ ﺗﻮاﺟﻪ ﻗﻮارﺑﻬﺎ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻧﺊ أوروﺑﻴﺔ ﻟﻠﺮﺳﻮ ﻓﻴﻬﺎ.
وﺗـﻌـﺪ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻣـﻦ أﻛـﺜـﺮ اﻟــﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎرض ﺑﺸﺪة ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻠﺠﻮء. ورﻏﻢ ذﻟﻚ، أﻛﺪ ﺗﻴﺘﻮ ﺑﻮﻳﺮي، رﺋﻴﺲ اﻟـﻀـﻤـﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻹﻳـﻄـﺎﻟـﻲ، أن إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺗﺸﻬﺪ ﺗﺮاﺟﻌﺎ دﻳﻤﻮﻏﺮاﻓﻴﴼ؛ وﻟـﻬـﺬا ﻓﻬﻲ ﺗﺤﺘﺎج إﻟــﻰ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻟــﺪﻓــﻊ رواﺗــــﺐ ﻣـﺘـﻘـﺎﻋـﺪﻳـﻬـﺎ؛ ﻣــﺎ أﺛــﺎر اﺳـــﺘـــﻴـــﺎء وزﻳـــــــﺮ اﻟـــﺪاﺧـــﻠـــﻴـــﺔ ﻣــﺎﺗــﻴــﻮ ﺳﺎﻟﻔﻴﻨﻲ. وﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻫﺬا اﻟﺘﺮاﺟﻊ اﻟﺪﻳﻤﻮﻏﺮاﻓﻲ اﻟﺬي ﻳﺒﺪو أن »ﻻ أﺣﺪ ﻳﺄﺑﻪ ﻟﻪ ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ«، أوﺻﻰ ﺑﻮﻳﺮي ﺑﺎﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻦ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﲔ ﻣـﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ وﺣـﺪﻫـﺎ ﻓﻲ رأﻳــــﻪ ﺣــﻔــﻆ ﺗـــــﻮازن اﻟــﺤــﺴــﺎﺑــﺎت ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق ﺑﺪﻻت اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ.
وﻧـــﺒـــﻪ إﻟــــﻰ أن اﻹﺻــــــﻼح اﻟـــﺬي اﻗﺘﺮﺣﺘﻪ اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﳌﺆﻟﻔﺔ ﻣـﻦ ﺣــﺰب اﻟـﺮاﺑـﻄـﺔ اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ اﳌـﺘـﻄـﺮف ﺑـﺰﻋـﺎﻣـﺔ ﻣﺎﺗﻴﻮ ﺳﺎﻟﻔﻴﻨﻲ وﺣـــــﺮﻛـــــﺔ ﺧـــﻤـــﺲ ﻧــــﺠــــﻮم ﻟــﺘــﺴــﻬــﻴــﻞ اﻹﺣـﺎﻟـﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ، ﻗﺪ ﻳﻜﻠﻒ ﻣﺎ ﺑﲔ ٨١ وﻋﺸﺮﻳﻦ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو. وأﻛﺪ أﻳﻀﴼ، أن اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻳﺪ ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻣﻬﺎﺟﺮة ﻟﺘﻮﻟﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﻋــﻤــﺎل اﻟــﺘــﻲ ﻳــﺮﻓــﺾ اﻹﻳـﻄـﺎﻟـﻴـﻮن ﻣﻤﺎرﺳﺘﻬﺎ، ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ واﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺰراﻋﻲ.
وأﺛـــــــﺎرت ﻫــــﺬه اﳌـــﻮاﻗـــﻒ ﻏﻀﺐ ﺳــﺎﻟــﻔــﻴــﻨــﻲ؛ إذ اﻋــﺘــﺒــﺮ ﻓـــﻲ ﺑــﻴــﺎن أن ﺑــﻮﻳــﺮي، اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي اﻟـــﺬي ﻋﻴﻨﺘﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ )ﻳﺴﺎر اﻟﻮﺳﻂ(: »ﻳـــــــﻮاﺻـــــــﻞ ﻣــــﻤــــﺎرﺳــــﺔ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﺔ، ﻣـــﺘـــﺠـــﺎﻫـــﻼ رﻏــــﺒــــﺔ ﻋــــــﺪد ﻛـــﺒـــﻴـــﺮ ﻣــﻦ اﻹﻳــﻄــﺎﻟــﻴــﲔ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﻤــﻞ«. وﺗــﺴــﺎءل »أﻳـــﻦ ﻳـﻌـﻴـﺶ )ﺑـــﻮﻳـــﺮي(، ﻓــﻲ ﻛﻮﻛﺐ اﳌﺮﻳﺦ؟«.