Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻗﺒﻀﺔ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﻋﻠﻰ »ﻃﺎﻟﺒﺎن« ﺗﺘﺮاﺧﻰ ﻟﺼﺎﻟﺢ إﻳﺮان

-

ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑﺄن ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺔ ﻟﻌﺰﻟﻬﺎ، ﺧــﺼــﻮﺻــ­ﴼ ﻓــــﻲ ﻣــــﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠ­ــﻖ ﺑــﺘــﻮﺳــ­ﻴــﻊ ﻣــﻴــﻨــﺎ­ء ﺗﺸﺎﺑﻬﺎر ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻴﺞ ﻋـﻤـﺎن، ﻟﺬﻟﻚ ﻗـﺎم رﺋﻴﺲ اﻷرﻛﺎن اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ اﻟﺠﻨﺮال ﺑﻼل أﻛﺒﺮ ﺑﺰﻳﺎرة إﻟﻰ ﻃﻬﺮان ﻳﻮم اﻟﺴﺒﺖ اﳌﺎﺿﻲ واﻟﺘﻘﻰ ﻧﻈﻴﺮه اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻟﺠﻨﺮال ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻣﻮﺳﻮي؛ ﺣﻴﺚ أﻛﺪ اﻻﺛﻨﺎن أن »ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪات ﻣﺘﺒﺎدﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود، ﻟﺬﻟﻚ ﻫﻨﺎك ﺗﻌﺎون دﻗﻴﻖ وﺟـﺎد ﻋﻠﻰ أﺟﻨﺪة اﻟﻘﻮات اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ ﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎن وإﻳﺮان«.

أﻳﻀﴼ ﻳﻮم اﻷﺣﺪ اﳌﺎﺿﻲ ﺗﺼﺎدف ﻫﺠﻮم إرﻫﺎﺑﻲ ﻓﻲ ﺳﻮق ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﺟﻼل آﺑﺎد ﻋﻠﻰ أﻗﻠﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﻓﻐﺎن اﻟﺴﻴﺦ واﻟﻬﻨﻮد، ﻣﻊ زﻳــﺎرة أﻟﻴﺲ وﻳﻠﺰ، ﻣﺒﻌﻮﺛﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة إﻟﻰ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﻦ أﺟـﻞ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟـﻰ اﻟـﺴـﻼم؛ ﺣﻴﺚ اﺗﻬﻤﺖ ﻗﺎدة »ﻃـﺎﻟـﺒـﺎن« اﻟـﺬﻳـﻦ ﻻ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓـﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻳﺸﻜﻠﻮن ﻋﺎﺋﻘﴼ أﻣﺎم اﻟﺴﻼم. وﻗﺎﻟﺖ وﻳﻠﺰ، وﻫــﻲ اﻟـﻨـﺎﺋـﺐ اﻷول ﳌـﺴـﺎﻋـﺪ وزﻳـــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﻟــﺸــﺆون ﺟــﻨــﻮب ووﺳــــﻂ آﺳــﻴــﺎ، إن ﻋـﻠـﻰ ﺑـﺎﻛـﺴـﺘـﺎ­ن أن ﺗـﺒـﺬل ﻣــﺰﻳــﺪﴽ ﻣــﻦ اﻟﻀﻐﻮط ﻋﻠﻰ »ﻃﺎﻟﺒﺎن«.

اﻟــﺬي رﺑـﻤـﺎ ﻳـﺰﻋـﺞ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن أن ﻗﺒﻀﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ »ﻃـﺎﻟـﺒـﺎن« ﺑــﺪأت ﺗﻀﻌﻒ وﺗـﻘـﻮى ﻗﺒﻀﺔ إﻳﺮان. ﺛﻢ إن إﻳﺮان ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ إﺧﻔﺎء ﺗﺪرﻳﺒﺎﺗﻬﺎ اﻷﺧــﻴــﺮة ﻟـــ»ﻃــﺎﻟــﺒــ­ﺎن« ورﻛــــﺰت ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت اﻟـﺘـﺎرﻳـﺨ­ـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺮﺑـﻄـﻬـﺎ ﺑـﺎﻟـﻌـﺎﺻـ­ﻤـﺔ ﻛـﺎﺑـﻞ، وﻫــﻨــﺎك اﻵن ﺗــﻌــﺎون ﻛـﺒـﻴـﺮ ﺑــﲔ إﻳــــﺮان واﻟـﻬـﻨـﺪ وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن، ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﻴﻨﺎء ﺗﺸﺎﺑﻬﺎر، وﻫــﻮ ﻣﻴﻨﺎء إﻳﺮاﻧﻲ ﺑﻨﻲ أﺻﻼ ﻋﺎم ٣٨٩١ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻨﻮﻳﻊ اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺧﻼل ﺣﺮب اﻟﻌﺮاق - إﻳــﺮان. ﺗﻢ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻫﺬا اﳌﻴﻨﺎء ﻣﺆﺧﺮﴽ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻗــﺪﻣــﺖ اﻟـﻬـﻨـﺪ ٠٠٥ ﻣـﻠـﻴـﻮن دوﻻر اﺳـﺘـﺜـﻤـﺎ­رات وﻗﺮوﺿﴼ، وﻳﺘﻜﻮن اﳌﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬﻳﻦ ﻣﻨﻔﺼﻠﲔ ﻫــﻤــﺎ: ﺷــﻬــﻴــﺪ ﻛـــﺎﻻﻧـــ­ﺘـــﺎري، وﺷــﻬــﻴــ­ﺪ ﺑـﻬـﺸـﺘـﻲ، وﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻨﻬﺎ ٠١ ﻣﻮاﻧﺊ ﻟﻠﻤﻴﺎه اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ. ﻟﻜﻦ »ﺗﺸﺎﺑﻬﺎر« أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد ﻣﻴﻨﺎء؛ إﻧﻪ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻃﻤﻮﺣﺎت اﻟﻬﻨﺪ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ، وﻳﺴﺘﻬﺪف اﳌﻴﻨﺎء إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺧﻂ ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪ ﺗﺸﺎﺑﻬﺎر - زاﻫﺪان اﻟﺬي ﺗﺒﻠﻎ ﺗﻜﻠﻔﺘﻪ ٦٫١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، رﺑﻂ اﻟﻬﻨﺪ ﺑﺄﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻣـﻦ أﺟــﻞ ﺗﺮﺳﻴﺦ ﻃــﺮق اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة إﻟﻰ آﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ، وﻫﻲ ﻃﺮق ﺳﺘﺘﻨﺎﻓﺲ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت وﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮ ﻣــﻊ ﻣــﺒــﺎدرة »ﻃــﺮﻳــﻖ اﻟــﺤــﺰام اﻟــﻮاﺣــﺪ« اﻟـﺼـﻴـﻨـﻲ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﳌـﻤـﺮ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي ﻣــﺎ ﺑﲔ اﻟـﺼـﲔ وﺑـﺎﻛـﺴـﺘـ­ﺎن. وﻳـﺸـﻜـﻞ ﻣـﻴـﻨـﺎء ﺗﺸﺎﺑﻬﺎر ﻃـﻤـﻮﺣـﺎت اﻟﻬﻨﺪ اﻟـﺒـﻌـﻴـﺪ­ة، ﺑﻮﺻﻔﻪ ﻣﻤﺮ ﻧﻘﻞ ﺑﲔ اﻟﺸﻤﺎل واﻟﺠﻨﻮب ﻋﺒﺮ ﻣﺸﺮوع ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ، واﻟـﻄـﺮق، واﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺤﺮي، وﻳـﻤـﺘـﺪ ﺷــﻤــﺎﻻ ﻋـﺒـﺮ آﺳــﻴــﺎ اﻟـﻮﺳـﻄـﻰ وروﺳــﻴــﺎ ﻟﻴﺼﻞ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف إﻟﻰ أوروﺑﺎ. اﻟﻼﻋﺒﺎن اﻷﺳﺎﺳﻴﺎن ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺸﺮوع ﻫﻤﺎ اﻟﻬﻨﺪ وإﻳﺮان، ﻟﻜﻦ ﻗـﺪ ﺗﺘﻌﺮض ﺧﻄﻂ اﻟﻬﻨﺪ ﻟﻠﺨﻄﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﺧــــﺮوج اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ دوﻧـــﺎﻟــ­ـﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻣــﻦ اﻟﺼﻔﻘﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ.

ﺗﻌﺪ ﻧﻴﻮدﻟﻬﻲ اﻟﺪاﻋﻢ اﳌﺎﻟﻲ واﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳ­ﻲ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـ­ﻲ ﳌـﻴـﻨـﺎء ﺗـﺸـﺎﺑـﻬـﺎ­ر، ﻓـﻬـﻲ اﻟـﺒـﻠـﺪ اﻟــﺬي ﺳﻴﺴﺘﻔﻴﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻪ، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ إﻳﺮان. ﻳـﺴـﺎﻋـﺪ اﳌــﻴــﻨــ­ﺎء ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺘـﺨـﻔـﻴ­ـﻒ ﻣــﻦ اﻟـﻌـﻮاﺋـﻖ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـ­ﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻌــﺘــﺮ­ض ﺳـﺒـﻴـﻞ اﻟـﺠـﻐـﺮاﻓ­ـﻴـﺎ اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻴــﺔ ﻟــﻠــﻬــﻨ­ــﺪ: ﻋـــﺪم وﺟــــﻮد ﺻــﻠــﺔ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮة ﺑﺎﻷرض ﻣﻊ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ آﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ، اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻄﻌﻬﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺸﻤﻴﺮ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺗﺤﺖ ﺳﻴﻄﺮة ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن. ﻛــﺎن اﳌﺨﻄﻄﻮن ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪ ﻗﻠﻘﲔ ﺑـﺸـﺄن إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﺳﺘﺒﻌﺎدﻫﻢ ﻣﻦ اﳌــﻤــﺮات اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳ­ـﺔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـ­ﻴـﺔ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪة، ﻣﺜﻞ اﳌــﻤــﺮ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي ﻣــﺎ ﺑــﲔ اﻟــﺼــﲔ وﺑـﺎﻛـﺴـﺘـ­ﺎن اﻟــــﺬي ﺳﻴﻨﻄﻠﻖ ﺷــﻤــﺎﻻ ﻣــﻦ ﻣــﻴــﻨــﺎ­ء »ﻏـــــﻮادا­ر« اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ وﻣﻦ ﺛﻢ إﻟﻰ آﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻋﺒﺮ ﺷـﻤـﺎل ﻏـﺮﺑـﻲ اﻟـﺼـﲔ، وﻳـﺘـﺠـﺎوز ﺗﻤﺎﻣﴼ اﻟﻬﻨﺪ وﻳـﺤـﻮل اﻟـﺘـﺠـﺎرة ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋـﻦ ﻣﻮاﻧﺌﻬﺎ. ﺟــﺎءوا ﺑﺎﻟﺤﻞ ﻓﻲ إﻧﺸﺎء ﻣﻤﺮ ﺑﺪﻳﻞ ﻳﺒﺪأ ﺑﻨﻘﻞ ﺑﺤﺮي ﻣﺎ ﺑﲔ ﻣﻴﻨﺎء »ﻛﺎﻧﺪﻻ« ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪ وﻣﻴﻨﺎء ﺗﺸﺎﺑﻬﺎر اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ٠٥٥ ﻣﻴﻼ ﺑﺤﺮﻳﴼ ﻓﻘﻂ، وﻣﻦ ﻫﻨﺎك ﺗﻨﻄﻠﻖ اﻟﺘﺠﺎرة ﺷﻤﺎﻻ إﻟﻰ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، ﻓﺂﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ ﺛﻢ أﺧﻴﺮﴽ أوروﺑﺎ.

ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﺮواﺑﻂ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻊ آﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻫﻲ اﻟﻬﺪف ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﳌﺘﻮﺳﻂ، ﻟﻜﻦ ﻣﺸﺮوع ﻣﻴﻨﺎء ﺗﺸﺎﺑﻬﺎر ﺳﻴﺪﻓﻊ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ إﻟﻰ ﺗﻌﻤﻴﻖ ﻧﻔﻮذ اﻟﻬﻨﺪ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، وﻗﺪ ﺑﺪأ اﻟﻘﻤﺢ اﻟﻬﻨﺪي ﺑﺎﻟﺘﺪﻓﻖ ﻋﺒﺮ ﺗﺸﺎﺑﻬﺎر إﻟــﻰ اﻷﺳــــﻮاق اﻷﻓـﻐـﺎﻧـﻴ­ـﺔ، وﻫــﻨــﺎك ﻣـﺠـﺎل ﻛﺒﻴﺮ ﻟﻠﻨﻤﻮ، وﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﺘﻤﺪد واﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ٤ ﻣﻦ ﻛــﺒــﺮى اﻷﺳـــــﻮا­ق اﻟــﺤــﻀــ­ﺮﻳــﺔ ﻓــﻲ أﻓـﻐـﺎﻧـﺴـ­ﺘـﺎن: ﻫﺮات، وﻛﺎﺑﻞ، وﻣﺰار ﺷﺮﻳﻒ، وﻗﻨﺪﻫﺎر. وﻛﺎﻧﺖ اﻟــﻬــﻨــ­ﺪ ﻗــﺪ اﺗــﺨــﺬت ﺧــﻄــﻮات ﺣـﺜـﻴـﺜـﺔ ﻻﺧــﺘــﺮاق اﻟﺴﻮق اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ ﻓﻔﻘﺪت ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﻧﺤﻮ ٠٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻓﻘﻂ.

إن أي ﻗــﻀــﻴــﺔ إﻗــﻠــﻴــ­ﻤــﻴــﺔ ﺗـــﺄﺗـــﻲ ﺑــﺎﻟــﻬــ­ﻨــﺪ وﺑﺎﻛﺴﺘﺎن وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن إﻟـﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺳــﺘــﺘــﺄ­ﺛــﺮ ﺣـﺘـﻤـﴼ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﻮﺗــﺮات اﻟـﺠـﻴـﻮﺳـ­ﻴـﺎﺳـﻴـﺔ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﺑﲔ اﻟﺪول اﻟﺜﻼث، وﻳﻬﺪف ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻤﻖ اﻻﺳــﺘــﺮا­ﺗــﻴــﺠــﻲ ﻃـــﻮﻳـــﻞ اﻷﻣـــــﺪ ﻟــﺒــﺎﻛــ­ﺴــﺘــﺎن ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن إﻟﻰ ﻣﻨﻊ اﻟﺒﻼد ﻣﻦ اﻻﻗﺘﺮاب ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣـﻦ اﻟﻬﻨﺪ، ﻓﻬﺬا ﺗﻄﻮر ﺗﺨﺸﻰ إﺳــﻼم آﺑــﺎد أن ﻳـــﺆدي ﺑﻬﺎ إﻟــﻰ ﻓﺘﺢ ﺟﺒﻬﺘﻲ ﺣـــﺮب. وﻳﺘﺮﺟﻢ اﻟـﻌـﻤـﻖ اﻻﺳــﺘــﺮا­ﺗــﻴــﺠــﻲ ﻓــﻲ اﻟــﻮاﻗــﻊ إﻟـــﻰ اﻟـﺪﻋـﻢ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ ﳌﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت ﺷﺒﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ داﺧﻞ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، ﻣﻤﺎ ﻳﻀﺮ ﻏﺎﻟﺒﴼ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺮار ﻫﻨﺎك.

أﻣﺎ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ - اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ، ﻓﻌﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎرب اﻟﻌﺎم وﻋﺪم وﺟﻮد ﻧﺰاﻋﺎت ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ، ﻓﺈن اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ ﺿﺪﻫﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻓﺘﻘﺎرﻫﺎ إﻟﻰ راﺑﻂ أرﺿﻲ، واﻋﺘﻤﺎد أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻋﻠﻰ اﳌـﻮاﻧـﺊ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴ­ﺔ. وﻻ ﺷﻚ ﻓــﻲ أن ﻣــﻴــﻨــﺎ­ء ﺗــﺸــﺎﺑــ­ﻬــﺎر ﻗــﺪ ﻳــﻀــﻊ ﺣـــﺪﴽ ﻟـﻬـﺬه اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴ­ﺔ، ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ أداة ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻓـﻲ اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت اﻟﺜﻼﺛﻴﺔ؛ ﺑـﲔ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن واﻟﻬﻨﺪ، واﻟﻬﻨﺪ وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن.

ﺛﻢ إن ﻣﺎ ﻳﺸﺪ ﻛﺎﺑﻞ إﻟـﻰ ﻣﻴﻨﺎء ﺗﺸﺎﺑﻬﺎر ﻫـﻮ أﻧــﻪ ﺳﻴﺴﻤﺢ ﺑﺘﻨﻮﻳﻊ اﻟـﺘـﺠـﺎرة ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد اﳌﻔﺮط ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻧﺊ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻣﻴﻨﺎء ﻛـﺮاﺗـﺸـﻲ اﻟــﺬي - ﺗﺎرﻳﺨﻴﴼ - ﻛــﺎن ﺑﻮاﺑﺔ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ ﺳﻌﺖ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻋﺘﻤﺎد ﺟﺎرﺗﻬﺎ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻴــﻨــﺎ­ﺋــﻬــﺎ ﻣـــﻦ ﺧــــﻼل ﻓــــﺮض اﻟــﺘــﻌــ­ﺮﻳــﻔــﺎت اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ، وإﻏــﻼق اﳌﻌﺎﺑﺮ اﻟـﺤـﺪودﻳـ­ﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮاﺋﻲ، وﺗﻜﺜﻴﻒ اﻟﺒﻴﺮوﻗﺮاﻃ­ﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻮاﻧﺊ اﻟـﺒـﺎﻛـﺴـ­ﺘـﺎﻧـﻴـﺔ ﻣــﻦ أﺟـــﻞ اﻟــﺤــﺪ ﻣــﻦ اﻟـــﺼـــﺎ­درات اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ واﺳﺘﺨﺮاج اﻻﻣﺘﻴﺎزات اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ. وﻟﻄﺎﳌﺎ أﺑﺪت ﻛﺎﺑﻞ اﺳﺘﻴﺎء ﻫﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻻﻋﺘﻤﺎد، ﻓــﺒــﺪأت ﺗﺴﻌﻰ وﺑـﻨـﺸـﺎط ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣـﻨـﻪ، وﻗﺪ ﺑﺪأت ﺟﻬﻮدﻫﺎ ﻣﺆﺧﺮﴽ ﺗﺆﺗﻲ ﺛﻤﺎرﻫﺎ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻴﻨﺎﺋﻲ ﺗﺸﺎﺑﻬﺎر وﺑﻨﺪر ﻋﺒﺎس ﻓﻲ إﻳﺮان. ﻟﻘﺪ ﺣﻮﻟﺖ ﻫﺬه اﳌﻮاﻧﺊ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻗــﺪرﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻣـﻦ اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻷﻓـﻐـﺎﻧـﻴ­ـﺔ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن، وﻗﺪ ﺗﻘﻠﺺ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ إﻟﻰ ٠٠٥ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻓﻘﻂ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺑﻠﻐﻪ وﻫﻮ ٧٫٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮات.

ﻫﻨﺎك ﻓـﻮاﺋـﺪ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﺿـﺤـﺔ ﻹﻳــﺮان، ﻓﻬﻲ ﺗﺆﺳﺲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﻣﻤﺮ اﻗﺘﺼﺎدي ﺟــﺪﻳــﺪ ﻳـﻤـﺮ ﻋـﺒـﺮ اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳــــﻂ وأوراﺳـــﻴ­ـــﺎ. ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻴﻨﺎء ﺗﺸﺎﺑﻬﺎر، ﺗﺮﻳﺪ ﻃﻬﺮان اﻟﺘﻔﻮق، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻴﻨﺎء ﻏﻮادار اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ٠٨ ﻛﻠﻢ ﻓﻘﻂ، وﻫــﻮ ﺟــﺰء رﺋﻴﺴﻲ ﻣــﻦ ﺧﻄﺔ اﻟـﺼـﲔ »اﻟــﺤــﺰام اﻟــــﻮاﺣـ­ـــﺪ« ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ. وﻣــﺜــﻞ اﻟــﻬــﻨــ­ﺪ، ﺗﺨﺸﻰ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻣﻤﺮات اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺠﺎوز أراﺿﻴﻬﺎ.

إن ﻗـﺮار اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻓـــﺮض ﻋــﻘــﻮﺑــ­ﺎت أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـ­ﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻋـﻠـﻰ إﻳـــﺮان ﺳﻴﻘﻠﺺ ﻣﻦ ﺗﻘﺪم اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﻷن اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺳﻴﺘﺄﺛﺮ ﻣﻊ اﻧﺴﺤﺎب اﳌـﺼـﺎرف ﻣﻦ اﳌﺸﺮوع، وﺣﺴﺐ ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻟﻔﺠﺮ« اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴ­ﺔ، ﻓﻘﺪ ﺗﺄﺟﻠﺖ ٣ ﻋﻘﻮد ﻟﻠﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻷن اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻒ وراء ﻫﺎ ﺧﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت.

إذا ﻋـﺎد واﻧﻄﻠﻖ ﻣﺸﺮوع ﺗﺸﺎﺑﻬﺎر، ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﺴﺒﺐ ﻟـﺒـﺎﻛـﺴـﺘ­ـﺎن أﻛــﺒــﺮ ﺧــﺴــﺎرة ﻣــﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﺪﻓﻘﺎت اﻟﺘﺠﺎرة اﳌﺤﻤﻮﻟﺔ، وﺿﻴﺎع اﻟﻨﻔﻮذ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن.

اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرة ﻣــﻊ اﻟــﺼــﲔ ارﺗــﻔــﻌـ­ـﺖ ﻋــﺒــﺮ اﳌـﻤـﺮ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدي اﻟــﺒــﺎﻛـ­ـﺴــﺘــﺎﻧـ­ـﻲ - اﻟــﺼــﻴــ­ﻨــﻲ، ﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن، ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻔﻮاﺋﺪ ﺗﻮازن اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ. وﻣــﻊ ازدﻫـــﺎر اﻟـﺘـﺠـﺎرة ﺑﺴﺒﺐ اﳌﻤﺮ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ي، ﻓــﺈن اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺼﻴﻨﻲ - اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ ﻳﺘﺜﺎﻗﻞ، واﻻﺣـﺘـﻴـﺎ­ﻃـﻲ اﻷﺟﻨﺒﻲ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ ﻳﺠﻒ. وﺗﻤﺜﻞ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن اﻟﺴﻮق اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺗﺒﻴﻌﻪ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن، ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ٠١٠٢ ﺑﻠﻐﺖ ﻗﻴﻤﺔ ﺻﺎدرات ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ٤٫٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، ﻟﻜﻦ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ٧١٠٢ اﻧﺨﻔﺾ ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ إﻟﻰ ٩٣٫١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، وﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺘﻬﺎوى أﻛﺜﺮ ﻣﻊ ﻗﻴﺎم ﻣﻴﻨﺎء ﺗﺸﺎﺑﻬﺎر ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻪ.

ﺗﻜﺜﺮ اﳌــﻮاﻧــﺊ وﻗــﺪ ﻳﻜﺜﺮ اﻟـﻐـﺮﻗـﻰ ﻓــﻲ ﺗﻠﻚ اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ... ﺑــﺎﻛــﺴــ­ﺘــﺎن ﻣـﻘـﺒـﻠـﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـ­ﺎت ﺣﺎﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ. اﻟﻬﻨﺪ ﻣﻄﻠﻮب ﻣﻨﻬﺎ وﻗـﻒ اﺳﺘﻴﺮاد اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ إﻳــﺮان. إﻳﺮان ﺗﺘﻮﺟﺲ ﻣﻦ اﻟﺴﺎدس ﻣﻦ أﻏﺴﻄﺲ )آب( واﻟـﺮاﺑـﻊ ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﻘﺒﻠﲔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ، أﻣﺎ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻓﻴﺪور ﺣﻮار داﺧﻞ اﻟﺪواﺋﺮ اﳌﻐﻠﻘﺔ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﻋﻤﺎ إذا ﻛـﺎن ﻋﻠﻰ أﻣﻴﺮﻛﺎ وﺣﻠﻒ اﻷﻃﻠﺴﻲ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻧﻬﺎﺋﻴﴼ ﻣﻨﻬﺎ. إﻧـﻪ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳـــﻂ اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟـــﺬي ﻳﺘﻤﺪد وﻗــﺪ ﺗـﺘـﺮك آﺛــﺎره ﺳﻠﺒﻴﺎت ﻛﺜﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، وﻗﺪ ﺑﺪأت.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia