Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»أراﻣﻜﻮ« ﺗﻐﻴﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺴﻌﻴﺮ ﻧﻔﻄﻬﺎ ﻵﺳﻴﺎ ﻷول ﻣﺮة ﻣﻨﺬ ٣ ﻋﻘﻮد

ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻠﺰﺑﺎﺋﻦ ﻣﺰﻳﺪﴽ ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻮح وﺗﻌﺰز ﺗﺪاوﻻت ﺑﻮرﺻﺔ دﺑﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ

- اﻟﻜﻮﻳﺖ: واﺋﻞ ﻣﻬﺪي

ﺗﻠﻘﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﺴﻌﻴﺮ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ »ﺳـــــﺘـــ­ــﺎﻧـــــﺪ­رد آﻧـــــــﺪ ﺑــــــــﻮ­رز ﻏـــﻠـــﻮﺑ­ـــﺎل ﺑــﻼﺗــﺲ«، ﺑــﺎﻷﻣــﺲ، ﺿـﺮﺑـﺔ ﺑـﻌـﺪ أن أﻋﻠﻨﺖ ﺷﺮﻛﺔ »أراﻣــﻜــﻮ« اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ أﻧـــــــﻬ­ـــــــﺎ ﺳـــــــــ­ــﻮف ﺗـــــﻐـــ­ــﻴـــــﺮ اﳌـــــﻌــ­ـــﺎدﻟــــ­ـﺔ اﳌــﺴــﺘــ­ﺨــﺪﻣــﺔ ﻓـــﻲ ﺗـﺴـﻌـﻴـﺮ ﻣـﺒـﻴـﻌـﺎت ﻧﻔﻄﻬﺎ اﻟــﺨــﺎم اﻟـﻄـﻮﻳـﻠـ­ﺔ اﻷﺟـــﻞ إﻟـﻰ آﺳﻴﺎ، اﻋﺘﺒﺎرﴽ ﻣﻦ اﻷول ﻣﻦ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻷول( اﳌــﻘــﺒــ­ﻞ، ﺑـﻤـﺎ ﻳﻤﺜﻞ أول ﺗــﻐــﻴــﻴ­ــﺮ ﻟــﻠــﺨــﺎ­ﻣــﺎت اﻟــﻘــﻴــ­ﺎﺳــﻴــﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد »أراﻣﻜﻮ« ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻬﺎ أﺳﻌﺎر اﻟﺒﻴﻊ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻨﻔﻄﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت.

وﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﻛﺎﻧﺖ »أراﻣﻜﻮ« اﻟـــﺴـــﻌ­ـــﻮدﻳـــﺔ ﺗــﻌــﺘــﻤ­ــﺪ ﻋــﻠــﻰ ﺗـﺴـﻌـﻴـﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﳌﺘﺠﻪ إﻟﻰ آﺳﻴﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣــﺘــﻮﺳــ­ﻂ ﺳــﻌــﺮ ﺧــــﺎم دﺑــــﻲ وﻋــﻤــﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺼﺔ ﺗﺴﻌﻴﺮ »ﺑــﻼﺗــﺲ«. إﻻ أن اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ ﻗـﺎﻟـﺖ، ﻓـﻲ ﺑـﻴـﺎن، أﻣـﺲ، إﻧــﻬــﺎ ﺳـــﻮف ﺗـﺴـﺘـﻨـﺪ إﻟـــﻰ ﻣـﺘـﻮﺳـﻂ اﻷﺳــﻌــﺎر اﻟـﺸـﻬـﺮﻳـ­ﺔ ﻟﻠﻌﻘﻮد اﻵﺟـﻠـﺔ ﻟـﻠـﺨـﺎم اﻟـﻌـﻤـﺎﻧـ­ﻲ ﻓــﻲ ﺑــﻮرﺻــﺔ دﺑـﻲ ﻟـﻠـﻄـﺎﻗـﺔ وﻣــﺘــﻮﺳـ­ـﻂ اﻟـﺴـﻌـﺮ اﻟـﻨـﻘـﺪي ﻟــﺨــﺎم دﺑـــﻲ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻨـﺼـﺔ »ﺑــﻼﺗــﺲ« ﻟﺘﺴﻌﻴﺮ اﻟـﻨـﻔـﻂ ﺑـــﺪﻻ ﻣــﻦ ﻣﺘﻮﺳﻂ أﺳــﻌــﺎر ﺧـﺎﻣـﻲ ﻋـﻤـﺎن ودﺑـــﻲ ﺣﺴﺐ ﺗﻘﻴﻴﻢ »ﺑﻼﺗﺲ«.

وأوﺿــــــ­ـــﺢ أﺣــــﻤـــ­ـﺪ اﻟــﺴــﺒــ­ﻴــﻌــﻲ، ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ واﳌﺒﻴﻌﺎت وﺗﺨﻄﻴﻂ اﻹﻣــﺪادات ﻓﻲ »أراﻣﻜﻮ«، ﻓـﻲ اﻟـﺒـﻴـﺎن، أن اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻗـﺎﻣـﺖ ﺑﻬﺬا اﻟــﺘــﻐــ­ﻴــﻴــﺮ ﻣـــﻦ أﺟــــﻞ ﺗــﻌــﺰﻳــ­ﺰ ﻃـﺮﻳـﻘـﺔ اﻟﺘﺴﻌﻴﺮ، ﺣﻴﺚ ﺳﺘﺘﻴﺢ ﻟﻠﺰﺑﺎﺋﻦ ﻓﻲ آﺳـﻴـﺎ اﳌـﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ اﻟــﻮﺿــﻮح واﻟـﻘـﺪرة ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻨــﺒــﺆ اﻷﺳـــﻌـــ­ﺎر ﻣـــﻊ اﻟـﻄـﺮﻳـﻘـ­ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة.

وﻗــــــﺎل اﻟــﺴــﺒــ­ﻴــﻌــﻲ إن اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺔ ﺗـــــﻬـــ­ــﺪف إﻟـــــــﻰ أن ﻳـــــﻜـــ­ــﻮن »اﻟـــﺴـــﻌ­ـــﺮ اﻻﺳــــﺘــ­ــﺮﺷــــﺎد­ي« ﻋــﺎﻛــﺴــ­ﴼ ﻟــﻠــﺴــﻮ­ق، وﻳــﺨــﻀــ­ﻊ ﻟــﺮﻗــﺎﺑـ­ـﺔ ﻗـــﻮﻳـــﺔ، وﻫــــﺬا ﻣﺎ ﺳﻮف ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻣﻊ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺴﻌﻴﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ. وﺗﺼﺪر »أراﻣـﻜـﻮ« ﻧﺤﻮ ٧ ﻣﻼﻳﲔ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ إﻟﻰ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ، ﻳﺘﺠﻪ ﻣﻨﻬﺎ ﻧـﺤـﻮ ٤ إﻟــﻰ ٥ ﻣﻼﻳﲔ ﺑﺮﻣﻴﻞ إﻟﻰ ﻣﺼﺎﻓﻲ آﺳﻴﺎ.

وﺗﺄﺗﻲ ﻫﺬه اﻟﺘﺤﺮﻛﺎت ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﻬﻢ ﺟﺪﴽ، ﺣﻴﺚ ﻇﻠﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻟﻠﺰﺑﺎﺋﻦ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﺑﺴﺒﺐ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر ﻫﺬه اﻟﺨﺎﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺼﺔ »ﺑـﻼﺗـﺲ«، ﻧﻈﺮﴽ ﻷﻧﻬﺎ ﺧـــﺎﺿـــﻌ­ـــﺔ ﻟــﺘــﺤــﻜ­ــﻢ ﺣــﻔــﻨــﺔ ﺑـﺴـﻴـﻄـﺔ ﻣـﻦ ﺷـﺮﻛـﺎت ﺗـﺠـﺎرة اﻟـﻨـﻔـﻂ، ﻛﻤﺎ أن أﺣﺠﺎم ﺗﺪاوﻻت ﻫﺬه اﻟﺨﺎﻣﺎت ﻣﺜﻞ ﺧــﺎم دﺑــﻲ ﻟﻴﺲ ﻛـﺒـﻴـﺮﴽ، ﺣﻴﺚ ﻫﺒﻂ إﻧـﺘـﺎج ﺧــﺎم دﺑــﻲ ﻣـﻦ ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٠٤ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ.

وﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﺘﻄﻮرات اﳌﻬﻤﺔ، ﻫﻮ أن ﻗﺮار »أراﻣﻜﻮ« ﻗﺪ ﻳﺪﻋﻢ ﺑﻮرﺻﺔ دﺑـﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟــﺬي ﺗﺪﻋﻢ ﻓﻴﻪ اﻟﺼﲔ ﺑﺸﺪة ﺑﻮرﺻﺔ ﺷﻨﻐﻬﺎي ﻟﻌﻘﻮد اﻟﻨﻔﻂ اﻵﺟﻠﺔ، اﻟﺘﻲ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم.

وﻻ ﺗــــــﺰال ﻋـــﻘـــﻮد اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﻓـﻲ ﺷﻨﻐﻬﺎي ﺧـﺎﺿـﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻀﺎرﺑﺎت ﻗﺼﻴﺮة اﻷﺟﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺘﺎﺟﺮﻳﻦ، ﺣﻴﺚ ﺗﻨﺤﺼﺮ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻼت ﺣــﺘــﻰ اﻵن ﻋــﻠــﻰ ﺷــﻬــﺮ ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـ­ﺮ )أﻳــــــﻠـ­ـــــﻮل(، وﻻ ﻳـــﻮﺟـــﺪ ﺗــﻌــﺎﻣــ­ﻼت ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻋﻠﻰ ﺑــﻮرﺻــﺔ ﻟــﻨــﺪن وﻧــﻴــﻮﻳـ­ـﻮرك، اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗــﺪاول أﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ٠٥ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣـﻦ ﻋﻘﻮدﻫﺎ ﻓـﻲ ﺗـــﺪاوﻻت ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ.

وإذا ﻣـــﺎ ﺗــﻤــﻜــﻨ­ــﺖ ﺷــﻨــﻐــﻬ­ــﺎي ﻣﻦ اﺟﺘﺬاب اﻟﻌﻘﻮد ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ واﻟﺘﻮﺳﻊ ﺑﻬﺎ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﺼﺒﺢ ﻗﻮة ﺗﺴﻌﻴﺮﻳﺔ ﻟﻠﻨﻔﻮط اﳌﺘﺠﻬﺔ ﻵﺳﻴﺎ ﻓـــﻲ ﻣــﺮﺣــﻠــ­ﺔ ﻣــــﺎ، وﻫــــﻮ ﻣـــﺎ ﻳﺠﻌﻞ اﻟـﻘـﻮة اﻟﺘﺴﻌﻴﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﲔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺒﻮرﺻﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ. وﻗﺎﻟﺖ »روﻳﺘﺮز« أﻣﺲ، ﻧﻘﻼ ﻋﻦ ﻣـﺼـﺎدر، إﻧـﻪ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻗﺮار »أراﻣﻜﻮ« اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻣﻔﺎﺟﺌﴼ ﻟـــﻠـــﺴـ­ــﻮق، ﻓـــــﺈن ﻣــﻘــﺘــﺮ­ﺣــﴼ ﻟـﺘـﻐـﻴـﻴـ­ﺮ اﻟﺨﺎﻣﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺟﺮت ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻪ داﺧﻠﻴﴼ ﻟﺴﻨﻮات.

وﻛﺎﻧﺖ ﺑﻮرﺻﺔ دﺑـﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ أﻃﻠﻘﺖ اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ ﻟﺨﺎم ﻋﻤﺎن ﻓﻲ ﻋﺎم ٧٠٠٢، وﻫﻲ اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ اﻷﻋـــﻠـــ­ﻰ ﺳــﻴــﻮﻟــ­ﺔ ﺑـــﲔ ﻋــﻘــﻮد ﻧﻔﻂ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﻢ ﻋﻴﻨﴼ. وﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﻧﺎدرﴽ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻫــﻨــﺎك ﻋـــــﺮوض ﻟــﺸــﺤــﻨ­ــﺎت اﻟــﺨــﺎم اﻟـﻌـﻤـﺎﻧـ­ﻲ ﺧــﻼل ﺗـﺴـﻮﻳـﺔ اﻷﺳــﻌــﺎر ﻓـــﻲ إﻏـــــﻼق اﻟـــﺴـــﻮ­ق ﻋــﻠــﻰ ﻣـﻨـﺼـﺔ »ﺑــﻼﺗــﺲ«. وﻧﻘﻠﺖ »روﻳــﺘــﺮز« ﻋﻦ آدي إﻣﺴﻴﺮوﻓﻴﺘﺶ، اﳌﺤﺎﺿﺮ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻗﺘﺼﺎدات اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳــــﺮي، اﻟــــﺬي ﻛــﺘــﺐ ورﻗــــﺔ ﺑﺤﺜﻴﺔ ﺣــــﻮل ﺧـــﺎﻣـــﺎ­ت اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟـﻘـﻴـﺎﺳـ­ﻴـﺔ ﻟـــ»اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــــﻂ« ﻧــﺸــﺮت ﻋــﺎم ٤١٠٢، إن »اﻷﻣﺮ واﺿﺢ، اﻧﻈﺮ إﻟﻰ أﺣﺠﺎم ﺗﺪاول ﺑﻮرﺻﺔ دﺑﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻋﻤﺎن ﻋﻠﻰ )ﺑﻼﺗﺲ(«.

وﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، اﻗﺘﺮﺣﺖ ﺷــﺮﻛــﺔ ﺗــﺴــﻮﻳــ­ﻖ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟـﻌـﺮاﻗـﻴ­ـﺔ )ﺳـــﻮﻣـــﻮ( ﺗـﺴـﻌـﻴـﺮ ﻣــﺒـﻴـﻌـﺎ­ت ﺧــﺎم اﻟــﺒــﺼــ­ﺮة إﻟـــﻰ آﺳــﻴــﺎ ﻋــﻠــﻰ أﺳــﺎس اﻟــﻌــﻘــ­ﻮد اﻵﺟــﻠــﺔ ﻟــﻠــﺨــﺎ­م اﻟـﻌـﻤـﺎﻧـ­ﻲ ﻓﻲ ﺑﻮرﺻﺔ دﺑﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ، ﺑﺪءﴽ ﻣﻦ اﻟﺸﺤﻨﺎت ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ(، ﻟﻜﻦ اﻟﺨﻄﺔ ﺗﺄﺟﻠﺖ.

وﻗــــــــ­ــــــﺎل إﻣـــــﺴــ­ـــﻴـــــﺮ­وﻓـــــﻴــ­ـــﺘـــــﺶ: »)ﺳــﻮﻣــﻮ( ﻛﺎﻧﺖ أول ﻣـﻦ ﻓﻜﺮ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﺪرﺳﻮا اﻟﺨﻴﺎرات اﳌــﺮﺷــﺤـ­ـﺔ ﻣــﻠــﻴــﴼ. )ﺳـــﻮﻣـــﻮ( ﻋـــﺎدت أدراﺟﻬﺎ إﻟﻰ اﳌﺮﺑﻊ ﺻﻔﺮ. )أراﻣﻜﻮ( ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺘﺘﺮك اﻟﻔﺮﺻﺔ ﺗﻔﻮﺗﻬﺎ«.

ووﻓــــــﻘ­ــــــﴼ ﳌــــــﺎ ﻗـــــﺎﻟــ­ـــﻪ ﺗـــــﺎﺟــ­ـــﺮ ﻓــﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة، ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ﺷﺄن ﻗﺮار »أراﻣﻜﻮ« ﺗﺤﺴﲔ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﻋﻘﻮد اﻟﺨﺎم اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ اﻵﺟﻠﺔ، اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺮي ﺗـﺪاوﻟـﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺑـﻮرﺻـﺔ دﺑــﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ، وأﻳﻀﴼ ﻓﻲ أدوات اﳌﺸﺘﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟــﻰ ﻋـﻘـﻮد اﻟــﺨــﺎم اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ ﻷﻏﺮاض اﻟﺘﺤﻮط أو ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺴﻌﺮ.

وأﺿـــــــ­ــــــﺎف أن »ﻫـــــــــ­ــﺬا ﺗــﻐــﻴــﻴ­ــﺮ ﺟـﻴـﺪ ﻧــﻈــﺮﴽ ﻷﻧـــﻪ ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻦ اﻟـﺘـﺤـﻮط ﻟﻌﻘﻮد اﻟﺨﺎم اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺼﺔ )ﺑـــﻼﺗـــﺲ(«. وﺗــﺤــﺪد »أراﻣـــﻜــ­ـﻮ« ﻓﻲ اﳌـــﻌـــﺘ­ـــﺎد أﺳــــﻌـــ­ـﺎر اﻟـــﺒـــﻴ­ـــﻊ اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻴــﺔ اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺨﺎﻣﺲ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ، وﺗﺤﺪد ﺗﻠﻚ اﻷﺳﻌﺎر ﺑـﺪورﻫـﺎ اﺗﺠﺎﻫﺎت اﻷﺳـﻌـﺎر ﻟﻠﻨﻔﻂ اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻲ واﻟـــﻜـــ­ﻮﻳـــﺘـــﻲ واﻟـــﻌـــ­ﺮاﻗـــﻲ، ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٢١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻣﻦ اﻟﺨﺎم اﳌﺘﺠﻪ إﻟﻰ آﺳﻴﺎ. وﻟﻢ ﻳﺘﻀﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻣﺎ إذا ﻛــﺎن ﺑﻘﻴﺔ ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳــﻂ ﺳﻴﻐﻴﺮون اﻟﺨﺎﻣﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻌﻴﺮ ﻧﻔﻄﻬﻢ ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻬﺎ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia