ﺣﺎدث »ﻧﻮﻓﻴﺘﺸﻮك« ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺴﻤﻢ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ ﻟﻨﺪن وﻣﻮﺳﻜﻮ

ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻃﻠﺒﺖ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎت... وروﺳﻴﺎ ﺣﺬرﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻮل ﰲ »أﻻﻋﻴﺐ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻗﺬرة«

ﻃﺎﻟﺒﺖ ﻟﻨﺪن ﻣﻮﺳﻜﻮ، أﻣﺲ، ﺑـﺘـﻘـﺪﻳـﻢ ﺗـﻮﺿـﻴـﺤـﺎت ﺑـﻌـﺪ ﺗﺴﻤﻢ زوﺟــﲔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﺗﻌﺮﺿﺎ ﻟﻐﺎز اﻷﻋـــﺼـــﺎب ﻧـﻔـﺴـﻪ اﻟــــﺬي اﺳـﺘـﺨـﺪم ﻗﺒﻞ أرﺑﻌﺔ أﺷﻬﺮ ﻓﻲ ﺗﺴﻤﻴﻢ ﻋﻤﻴﻞ روﺳــﻲ ﺳـﺎﺑـﻖ ﻣـﻊ اﺑﻨﺘﻪ، ﻣـﺎ أﺛـﺎر ﻣﺨﺎوف اﻟﺴﻜﺎن.

وﺻــــــــــﺮح وزﻳــــــــــﺮ اﻟــــﺪاﺧــــﻠــــﻴــــﺔ اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺔ، ﺳــــﺎﺟــــﺪ ﺟــــﺎوﻳــــﺪ، أﻣـــﺎم اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن ﺑـﻌـﺪ ﺟﻠﺴﺔ ﻃـﺎرﺋـﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ: »ﺣــﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﻮﺿﺢ اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ ﻣــﺎ اﻟــﺬي ﺣﺼﻞ ﺑـــﺎﻟـــﻀـــﺒـــﻂ«. وأﺿــــــــﺎف أﻧـــــﻪ »ﻣـــﻦ ﻏـﻴـﺮ اﳌـﻘـﺒـﻮل ﺑـﺘـﺎﺗـﴼ أن ﻳﺴﺘﻬﺪف ﻣﻮاﻃﻨﻮﻧﺎ ﻋﻤﺪﴽ أو ﻋﺮﺿﴼ، أو أن ﻳﺘﻢ إﻟﻘﺎء ﻣﺎدة ﺳﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺷﻮارﻋﻨﺎ وﺣــﺪاﺋــﻘــﻨــﺎ وﻣــﺪﻧــﻨــﺎ«، ﻛـﻤـﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

وأﺑــــﻠــــﻐــــﺖ اﳌـــﻤـــﻠـــﻜـــﺔ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻈﺮ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺑـــﺎﻷﻣـــﺮ، ﺑــﺤــﺴــﺐ ﻣــﺘــﺤــﺪث ﺑـﺎﺳـﻢ »داوﻧﻴﻨﻎ ﺳﺘﺮﻳﺖ«.

وﻧــﻘــﻞ، اﻟـﺴـﺒـﺖ، ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎن، ﻫﻤﺎ رﺟﻞ ﻓﻲ اﻟـ٥٤ واﻣﺮأة ﻓﻲ اﻟـ٤٤، إﻟﻰ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺴﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ إﻳﻤﺰﺑﺮي )ﺟﻨﻮب ﻏﺮﺑﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ( اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ٢١ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﴽ ﻣﻦ ﺳﺎﻟﺰﺑﺮي، ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺮض ﺳﻜﺮﻳﺒﺎل واﺑﻨﺘﻪ ﻳﻮﻟﻴﺎ ﻟﻠﺘﺴﻤﻴﻢ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﻣﺎرس )آذار( ﺑﻐﺎز »ﻧﻮﻓﻴﺘﺸﻮك«. و»ﻧــﻮﻓــﻴــﺘــﺸــﻮك« ﻏـــﺎز أﻋــﺼــﺎب ﻟﻪ اﺳـــﺘـــﺨـــﺪاﻣـــﺎت ﻋــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ، ﻃــــﻮره اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﺧﻼل اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة.

ووﺟﻬﺖ ﻟﻨﺪن أﺻﺎﺑﻊ اﻻﺗﻬﺎم ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﺳﻜﺮﻳﺒﺎل إﻟﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ اﻟﺘﻲ ﻧﻔﺖ أي ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎدث، ﻣﺎ أدى إﻟﻰ أزﻣﺔ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺧﻄﻴﺮة ﺑـــﲔ ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ واﻟـــــــﺪول اﻟــﻐــﺮﺑــﻴــﺔ. وﺗﻤﻜﻦ ﺳﻴﺮﻏﻲ ﺳﻜﺮﻳﺒﺎل واﺑﻨﺘﻪ ﻣـﻦ ﻣـﻐـﺎدرة ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺳﺎﻟﺰﺑﺮي ﺑﻌﺪ ﻋﻼج ﻃﺒﻲ ﻣﻜﺜﻒ ﻷﺳﺎﺑﻴﻊ.

ﻓــــﻲ اﳌــــﻘــــﺎﺑــــﻞ، اﻛـــﺘـــﻔـــﺖ ﻟــﻨــﺪن ﻫـــــــﺬه اﳌــــــــﺮة ﺑـــﻤـــﻄـــﺎﻟـــﺒـــﺔ ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ ﺑﺘﻮﺿﻴﺤﺎت وﻟــﻢ ﺗﺘﻬﻤﻬﺎ ﺣﺘﻰ وﻗﺖ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻫﺬه اﻟﺴﻄﻮر ﺑﺎﻟﻀﻠﻮع ﻓﻲ ﺣﺎدﺛﺔ اﻟﺘﺴﻤﻴﻢ اﻷﺧﻴﺮة.

وداﻓـــــــــــﻌـــــــــــﺖ ﻣــــــﻮﺳــــــﻜــــــﻮ ﻋـــﻦ ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ أﻣــــﺲ ﺑــﺎﻟــﻘــﻮل إﻧــــﻪ ﻟﻴﺲ ﻟــــﺪﻳــــﻬــــﺎ »أي ﻣــــﻌــــﻠــــﻮﻣــــﺎت ﺣــــﻮل اﳌـــــــــــﺎدة اﳌــــﺴــــﺘــــﺨــــﺪﻣــــﺔ«. وأﻋـــــــﺮب اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ ﻋﻦ »ﻗﻠﻘﻪ اﻟﺸﺪﻳﺪ« إزاء »اﻻﺳــﺘــﺨــﺪام اﳌـﺘـﻜـﺮر ﻟـﻬـﺬه اﳌــﻮاد ﻓﻲ أوروﺑـــﺎ«. وﺻـﺮﺣـﺖ اﳌﺘﺤﺪﺛﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ، ﻣﺎرﻳﺎ زاﺧــﺎروﻓــﺎ، ﻓـﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ: »ﻧﺪﻋﻮ ﻗﻮات اﻷﻣﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ ﻋﺪم اﻟﺘﻮرط ﻓﻲ أﻻﻋﻴﺐ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻗــﺬرة ﺑـﺪأﺗـﻬـﺎ ﺑﻌﺾ اﻟـﺠـﻬـﺎت ﻓﻲ ﻟـــﻨـــﺪن، وإﻟــــﻰ اﻟــﺘــﻌــﺎون ﻣـــﻊ ﻗـــﻮات اﻷﻣــﻦ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺣــﻮل اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ«. وأﺿــﺎﻓــﺖ زاﺧــﺎروﻓــﺎ أن »ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺗـﻴـﺮﻳـﺰا ﻣــﺎي وﻣﻤﺜﻠﻴﻬﺎ ﺳﻴﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻻﻋــﺘــﺬار ﻋـﻦ ﻛـﻞ ﻣـﺎ ﺻﺪر ﻣﻨﻬﻢ أﻣـــﺎم روﺳــﻴــﺎ، وأﻳــﻀــﴼ أﻣــﺎم اﻷﺳﺮة اﻟﺪوﻟﻴﺔ«.

وﻛـﺎﻧـﺖ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﺒﺬل أﻣــﺲ ﺟـﻬـﻮدﴽ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻌﺮض اﻟﺰوﺟﲔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﻟﻐﺎز اﻷﻋﺼﺎب ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺗﺴﻤﻴﻢ ﺳـﻜـﺮﻳـﺒـﺎل واﺑــﻨــﺘــﻪ. وﻗــﺎل رﺋــﻴــﺲ وﺣــــﺪة ﻣـﻜـﺎﻓـﺤـﺔ اﻹرﻫــــﺎب ﻓـــﻲ اﻟـــﺸـــﺮﻃـــﺔ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ، ﻧـﻴـﻞ ﺑﺎﺳﻮ إﻧﻪ »ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ )اﳌﺎدة( ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ اﻟﺪﻓﻌﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ«. وأﺿـﺎف: »ﻻ ﻳﻮﺟﺪ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺮﺟﻞ واﳌﺮأة ﻛﺎﻧﺎ ﻣﺴﺘﻬﺪﻓﲔ«.

ﺑﺪوره، ﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ إن »ﻓﺮﺿﻴﺘﻨﺎ اﳌﺘﻴﻨﺔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟــﻰ أن اﻟﺰوﺟﲔ ﺗﻌﺮﺿﺎ ﻟﻐﺎز اﻷﻋﺼﺎب ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﳌﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻲ أﺧﻀﻌﺖ ﻟﻠﺘﻄﻬﻴﺮ ﺧــﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﻤﻴﻢ اﻷوﻟــﻰ«. وأﺷــﺎر ﻣﺼﺪر ﺣﻜﻮﻣﻲ إﻟﻰ أن »إﺣﺪى اﻟﻔﺮﺿﻴﺎت اﳌﺰﻣﻌﺔ ﺗـﻘـﻮل إن أﺣﺪﻫﻤﺎ اﻟﺘﻘﻂ اﻟﻌﺒﻮة اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻏــــﺎز اﻷﻋــــﺼــــﺎب اﳌــﺴــﺘــﺨــﺪم ﺿــﺪ ﺳـﻜـﺮﻳـﺒـﺎل )واﺑــﻨــﺘــﻪ(. وﻗـــﺪ ﻳـﻜـﻮن ﺗــــــﻢ ﻧــــﺸــــﺮ )ﻧــــﻮﻓــــﻴــــﺘــــﺸــــﻮك( ﻋــﻠــﻰ ﻣﺪﺧﻞ )ﻣﻨﺰل( اﻟﺮوﺳﻴﲔ، ورﻣﻴﺖ )اﻟــﻌــﺒــﻮة( ﻓــﻲ ﻣــﻜــﺎن آﺧـــــﺮ«، وﻓــﻖ ﻣـــﺎ ﻧــﻘــﻠــﺖ ﻋــﻨــﻪ وﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺒــﻬــﺎ، أﻛـــــﺪت رﺋـﻴـﺴـﺔ اﻟـــﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي أن اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ »ﺳــﺘــﺒــﺬل ﻛــﻞ ﻣــﺎ ﻓﻲ وﺳﻌﻬﺎ« ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﺣﺎﻻت اﻟﺘﺴﻤﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪة، ﻣﻌﺘﺒﺮة أن اﻷﻣﺮ »ﻣﻘﻠﻖ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ«. وﻗـــــﺎل ﺳــــﺎم ﻫــﻮﺑــﺴــﻮن )٩٢ ﻋـﺎﻣـﴼ( ﺻﺪﻳﻖ اﻟـﺰوﺟـﲔ دون ﺳـــﺘـــﻮرﻏـــﻴـــﺲ وﺗــــﺸــــﺎرﻟــــﻲ راوﻟـــــﻲ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ إﻧﻬﻤﺎ أﻣﻀﻴﺎ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻓﻲ ﺳﺎﻟﺰﺑﺮي، وﺷﻌﺮا ﺑﺄﻧﻬﻤﺎ ﻟﻴﺴﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮام ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ.

وأﺿــــﺎف: »ﻻ ﺑــﺪ أﻧـﻬـﻤـﺎ ﳌﺴﺎ ﺷﻴﺌﴼ ﻣﺎ وأﺻﻴﺒﺎ«. وأﺷـﺎر أﻳﻀﴼ إﻟــﻰ أن ﺗﺸﺎرﻟﻲ ﻛــﺎن ﻳﻌﻴﺶ ﻣﻨﺬ أﺷــــﻬــــﺮ ﻓــــﻲ »ﻣـــﻮﻏـــﻠـــﻴـــﺘـــﻮن رود« ﺑـﺈﻳـﻤـﺰﺑـﺮي، ﻓـﻲ اﳌـﻨـﺰل ﺣﻴﺚ ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺰوﺟﲔ. وﻗﺎل إن دون ﻛﺎﻧﺖ ﺗـﻘـﻄـﻦ ﻓــﻲ ﻣـــﺄوى ﻟـﻠـﻤـﺸـﺮدﻳـﻦ ﻓﻲ ﺳﺎﻟﺰﺑﺮي. وأﺿﺎف ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻟـﻬـﻴـﺌـﺔ اﻹذاﻋـــــﺔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ )ﺑــﻲ ﺑـــﻲ ﺳــــﻲ( أﻧــــﻪ ﺗـــﻢ ﻧــﻘــﻞ دون إﻟــﻰ اﳌـﺴـﺘـﺸـﻔـﻰ أوﻻ، ﻗــﺒــﻞ أن ﻳﺸﻌﺮ راوﻟــﻲ ﺑﺄﻋﺮاض »ﻏﺮﻳﺒﺔ« وأﻧﻬﺎر ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺪﻗﺎﺋﻖ.

وأﻏـــﻠـــﻘـــﺖ اﻟـــﺸـــﺮﻃـــﺔ اﻷﻣـــﺎﻛـــﻦ اﻟﺘﻲ زارﺗﻬﺎ اﻟﻀﺤﻴﺘﺎن اﻟﺠﻤﻌﺔ واﻟﺴﺒﺖ، ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺻﻴﺪﻟﻴﺔ وﻛﻨﻴﺴﺔ وﺣــــﺪﻳــــﻘــــﺔ ﻓـــــﻲ ﺳـــــﺎﻟـــــﺰﺑـــــﺮي. وﺗـــﻢ إﺧﻼء ﻣﺄوى اﳌﺸﺮدﻳﻦ. وﻗﺎل أﺣﺪ اﻟـــﺴـــﻜـــﺎن، راﻓــــﻀــــﴼ ﻛــﺸــﻒ اﺳــﻤــﻪ: »ﻧﺤﻦ ﺟﻤﻴﻌﴼ ﻗﻠﻘﻮن (...) ﻫﻞ ﻫﺬا أﻣﺮ ﺟﺎء ﻣﻦ ﻫﻨﺎ؟!«.

ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻗــــﺎل ﺑــﺎﺗــﺮﻳــﻚ ﻫـﻴـﻠـﻤـﺎن )٠٧ ﻋﺎﻣﺎ(، أﺣﺪ ﺳﻜﺎن ﺳﺎﻟﺰﺑﺮي، ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ إﻧــﻪ »ﻣـﺼـﺪوم ﻟـــﺤـــﺼـــﻮل أﻣــــــﺮ ﻛـــﻬـــﺬا ﺑـــﻌـــﺪ وﻗـــﺖ ﻗــــﺼــــﻴــــﺮ« ﻋــــﻠــــﻰ ﻗـــﻀـــﻴـــﺔ ﺗــﺴــﻤــﻴــﻢ ﺳــﻜــﺮﻳــﺒــﺎل، ﻣــﻌــﺮﺑــﴼ ﻋـــﻦ ﻗــﻠــﻘــﻪ ﻣﻦ ﺗﺪاﻋﻴﺎت اﻟﺤﺎدث ﻋﻠﻰ اﳌﺪﻳﻨﺔ.

وأرادت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻃـﻤـﺄﻧـﺔ اﻟــﺴــﻜــﺎن اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳـﺸـﻌـﺮون ﺑﺎﻟﻬﻠﻊ، ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻣﺎي إن ﺳﺎﻟﺰﺑﺮي »ﺗــــﺒــــﻘــــﻰ ﻣــــﻔــــﺘــــﻮﺣــــﺔ ﻟــــﻠــــﺘــــﺠــــﺎرة. اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺳﺘﻮاﺻﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻋﻢ إﻟﻰ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺤﻠﻲ«.

وﻧــــﺼــــﺤــــﺖ إدارة اﻟـــﺼـــﺤـــﺔ اﻟــﻌــﺎﻣــﺔ ﻓــﻲ إﻧــﺠــﻠــﺘــﺮا اﻷﺷــﺨــﺎص اﻟـــــﺬﻳـــــﻦ ﻗـــــﺼـــــﺪوا اﻷﻣــــــﺎﻛــــــﻦ اﻟــﺘــﻲ زارﻫــﺎ اﻟـﺰوﺟـﺎن ﺑﻐﺴﻞ ﻣﻼﺑﺴﻬﻢ »اﺣــﺘــﻴــﺎﻃــﴼ«، رﻏــﻢ أﻧـﻬـﺎ أﻛـــﺪت أﻧـﻪ »ﻟـﻴـﺲ ﻫـﻨـﺎك ﺧـﻄـﺮ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺼﺤﺔ ﺑـــﺸـــﻜـــﻞ ﻓــــــــــــــﻮري«. وﻃــــﻠــــﺒــــﺖ ﻣــﻦ اﻟﻨﺎس أن ﻳﻜﻮﻧﻮا »ﺣﺬرﻳﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳـﻠـﺘـﻘـﻄـﻮن أﻏـــﺮاﺿـــﴼ ﻣــﺠــﻬــﻮﻟــﺔ أو ﺧﻄﻴﺮة ﻣﺜﻞ اﻹﺑﺮ واﻟﺤﻘﻦ«.