ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ أﻳﻀﴼ ﻧﺼﻴﺐ ﻓﻲ »ﻣﻮﺳﻢ أﺻﻴﻠﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ«
ﻧﺒﻴﻠﺔ ﻣﻌﺎن وﻟﻮﺳﻴﻮ ﺳﻮﺳﺎ وﻣﺤﻤﺪ ﺑﺮﻳﻮل أﲢﻔﻮا اﳉﻤﻬﻮر ﺑﺴﻬﺮاﺗﻬﻢ
ﺗــﺘــﻌــﺪد اﻟــﻔــﻌــﺎﻟــﻴــﺎت اﻟـﻔـﻜـﺮﻳـﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟـــــــﺪورة اﻟـــــــ٠٤ ﻟــــ»ﻣـــﻮﺳـــﻢ أﺻـﻴـﻠـﺔ اﻟـــﺜـــﻘـــﺎﻓـــﻲ اﻟـــــــﺪوﻟـــــــﻲ«، ﻓـــﺒـــﻤـــﻮازاة اﻟــــﻨــــﺪوات اﻟــﻔــﻜــﺮﻳــﺔ واﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ اﳌﺘﻤﻴﺰة، ﻳﺤﻈﻰ ﺟﻤﻬﻮر اﳌﻮﺳﻢ ﺑـــﻔـــﻘـــﺮات ﻣــﺘــﻨــﻮﻋــﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﺤــﻔــﻼت اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ.
ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟﻚ، ﺑﻬﺮت اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ اﳌــﻐــﺮﺑــﻴــﺔ ﻧــﺒــﻴــﻠــﺔ ﻣـــﻌـــﺎن ﺟــﻤــﻬــﻮر »أﺻــــﻴــــﻠــــﺔ« ﻓــــﻲ أوﻟـــــــﻰ اﻟـــﺴـــﻬـــﺮات اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟــﻠــﺪورة اﻟـﺤـﺎﻟـﻴـﺔ. وﻗﺪﻣﺖ ﻧﻤﻄﴼ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﺗـــﻤـــﺘـــﺰج ﻓـــﻴـــﻪ اﳌــﻮﺳــﻴــﻘــﻰ اﻷﻧـــﺪﻟـــﺴـــﻴـــﺔ ﺑــﺎﳌــﻠــﺤــﻮن واﻟـــﺠـــﺎز. ﻛـﻤـﺎ ﻏـﻨـﺖ أﻏــﺎﻧــﻲ ﻣــﻦ أﻟـﺒـﻮﻣـﺎﺗـﻬـﺎ اﻟﺴﺒﻌﺔ، وآﺧﺮﻫﺎ »دﻻل اﻷﻧﺪﻟﺲ« اﻟـــــﺬي ﺣــﺼــﻞ ﻋــﻠــﻰ ﺟــﺎﺋــﺰﺗــﲔ ﻓﻲ »ﻣﻐﺮب ﻣﻴﻮزﻳﻚ أورﻳﺲ«.
ﺣﻔﻞ ﺳﺎﻫﺮ ﻟﻠﻮزﻳﺮ اﻟﻔﻨﺎن ﻣﺎرﻳﻮ ﻟﻮﺳﻴﻮ
ﻓــﻲ ﻗـﺼـﺮ اﻟـﺜـﻘـﺎﻓـﺔ ﺑﺄﺻﻴﻠﺔ، ﻗــــــــﺪم اﻟـــــﻔـــــﻨـــــﺎن ﻣــــــﺎرﻳــــــﻮ ﻟـــﻮﺳـــﻴـــﻮ ﺳـــﻮﺳـــﺎ، وزﻳـــــﺮ اﻟــﺜــﻘــﺎﻓــﺔ اﻷﺳــﺒــﻖ ﻓــﻲ ﺟـﻤـﻬـﻮرﻳـﺔ اﻟــــﺮأس اﻷﺧــﻀــﺮ، ﻣــﻌــﺰوﻓــﺎت ﻋـﻠـﻰ ﻗــﻴــﺜــﺎرﺗــﻪ، وأدى أﻏـــــﺎﻧـــــﻲ ﻣـــــﻦ ﺷــــﻌــــﺮه وﻣــــــﻦ ﺷــﻌــﺮ اﻟــﺴــﻨــﻐــﺎﻟــﻲ أﻣــــــﺎدو ﻻﻣــــﲔ ﺻـــﺎل، اﻟــﺤــﺎﺋــﺰ ﻋــﻠــﻰ ﺟــﺎﺋــﺰة »ﺗـﺸـﻴـﻜـﺎﻳـﺎ أوﺗــــﺎﻣــــﺴــــﻲ« ﻟــﻠــﺸــﻌــﺮ اﻷﻓـــﺮﻳـــﻘـــﻲ ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، وذﻟﻚ ﺑﺤﻀﻮره. ﻛـــﻤـــﺎ أﻧـــﺸـــﺪ ﺳــــﻮﺳــــﺎ، اﻟــــــﺬي ﻛـــﺎن ﻣــﺮﻓــﻮﻗــﴼ ﺑــﻌــﺎزﻓــﲔ ﻋــﻠــﻰ اﻹﻳــﻘــﺎع، ﻟﻠﺤﺐ واﻟﺤﻨﲔ وﻟـﻸم وﻟﻠﻨﻬﻀﺔ اﻷﻓــﺮﻳــﻘــﻴــﺔ ﻣــﺮﺗــﺠــﻼ ﻛــﻠــﻤــﺎت ﻋـﻦ ﻇـــــﺮوف وﻻدة ﻛـــﻞ ﻗــﺼــﻴــﺪة وﻛــﻞ ﻟـــﺤـــﻦ، وﻫـــــﻮ ﻣــــﺎ ﺣـــــﺎز اﻹﻋـــﺠـــﺎب واﻧﺘﺰع ﺗﺼﻔﻴﻘﺎت اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﺬي ﺷﺎرﻛﻪ ﻓﻲ ﺗﺮدﻳﺪ ﻛﻞ أﻏﺎﻧﻴﻪ.
ﻳﻀﻔﻲ ﺳــﻮﺳــﺎ، وﻫــﻮ أﻳﻀﺎ ﻛــﺎﺗــﺐ وﺷــﺎﻋــﺮ وﻣــﺴــﺮﺣــﻲ، ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎﻟﻪ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺑــﺼــﻤــﺔ ﺣـــﺪاﺛـــﻴـــﺔ وأﺻـــﻴـــﻠـــﺔ، ﻛـﻤـﺎ ﻳﺘﺒﺪى ﻓﻲ أﻟﺒﻮﻣﺎﺗﻪ اﻟﺘﺴﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺻــــﺪرت ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﻮاﻟــﻲ ﻣــﻨــﺬ ﻋــﺎم ٥٩٩١.
وﻗــﺎل ﺳـﻮﺳـﺎ إن »ﻛــﻞ ﻣـﺎ ﻫﻮ ﺣــﺪﻳــﺚ ﻫــﻮ ﻛـﻼﺳـﻴـﻜـﻲ، وإﻻ ﻓﻠﻦ ﻧﻮﺟﺪ ﺑﻌﺪ أﻳﺎم، وﺑﻌﺾ أﻋﻤﺎﻟﻲ أو ﺟﻠﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻌﺪ ٠٢ ﺳﻨﺔ، واﻟـــﺘـــﻘـــﻠـــﻴـــﺪ ﻳـــﺼـــﺒـــﺢ ﻛــﻼﺳــﻴــﻜــﻴــﴼ ﺑـــــﻤـــــﺠـــــﺮد أن ﻳــــﺼــــﻤــــﺪ ﻟـــﻠـــﺴـــﻮق وﻟــﻀــﻐــﻂ اﻟــــﺰﻣــــﻦ«. وأﺿـــــﺎف أﻧــﻪ ﺷــﺎرك ﻓـﻲ إﺣــﺪى دورات »ﻣﻮﺳﻢ أﺻﻴﻠﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﺪوﻟﻲ«، ﺑﺼﻔﺘﻪ ﻣﻔﻜﺮﴽ، ﻗﺒﻞ ﻧﺤﻮ ٠١ ﺳﻨﻮات ﺣﲔ ﻛـــﺎﻧـــﺖ اﻟــﺒــﺮﺗــﻐــﺎل ﺿــﻴــﻒ ﺷـــﺮف، ﻣـــﺸـــﻴـــﺮﴽ إﻟـــــــﻰ أﻧـــــــﻪ ﻣـــــﻦ اﻟــﺼــﻌــﺐ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺣﺪث ﺛﻘﺎﻓﻲ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺤﺠﻢ ﻷرﺑﻌﲔ ﺳﻨﺔ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓــــﻲ أﻓــﺮﻳــﻘــﻴــﺎ ﺑــﺴــﺒــﺐ اﻟــﺘــﻐــﻴــﺮات اﳌﺘﻼﺣﻘﺔ. ﻛﻤﺎ أﺑﺮز أن اﻟﺼﺪق ﻣﻊ اﻟﺬات ﻫﻮ اﳌﻴﺰة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻷﻋﻤﺎﻟﻪ اﻟﻔﻨﻴﺔ؛ إذ إﻧﻪ ﻳﺼﻌﺪ إﻟﻰ اﳌﻨﺼﺔ ﻣــﻦ دون أن ﻳـﻜـﻮن ﻋـﻠـﻰ ﻋـﻠـﻢ ﺑﻤﺎ ﺳﻴﻘﺪﻣﻪ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر، وﻫﻮ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺘﻘﺒﻞ ﻛﻞ رد ﻓﻌﻞ ﻣﻨﻪ ﺳﻮاء ﻛﺎن إﻳﺠﺎﺑﻴﴼ أو ﺳﻠﺒﻴﴼ ﺑﺎﻻﺑﺘﻬﺎج أو ﺑـــﺈﺻـــﻼح اﻟـــﻌـــﻴـــﻮب، ﻣــﻀــﻴــﻔــﴼ أﻧــﻪ ﻻ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎرﺗﺒﺎك أو ﺧــﻮف، وأن ﻫﺬا ﻟﻴﺲ أﻣﺮا ﻓﻄﺮﻳﺎ ﺑﻞ ﻳﻜﺘﺴﺐ ﺑﺎﻟﺘﺠﺮﺑﺔ واﻟﻌﻤﻞ.
وﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺬي ﻗﺪﻣﻪ ﻓــــﻲ »أﺻــــﻴــــﻠــــﺔ«، أوﺿــــــﺢ أﻧـــــﻪ ﺑــﺪأ ﺑﻐﻨﺎء اﻟﻨﺎي ﺑﺎﻟﺼﻮت، ﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﺪم أﻏﻨﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﺮﺗﺠﻠﺔ ذات ﻧﻔﺲ روﺣﺎﻧﻲ، ﺛﻢ أﻏﻨﻴﺔ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ رﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﻨﻐﺎل )ﻛﺎزاﻣﺎﻧﺲ( وﻣﺎﻟﻲ وﺳﺎﺣﻞ اﻟﻌﺎج وﻏﻴﻨﻴﺎ اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ وﻏﺎﻣﺒﻴﺎ واﻟﺮأس اﻷﺧﻀﺮ، أو »ﻣﺎر أزول« )اﻟــﺒــﺤــﺮ اﻷزرق(، وأﻏـﻨـﻴـﺔ »ﺗﺎﺑﺎﻧﻜﺎﻣﻮر« اﻟﺘﻲ ﺗﺮوق ﻷﻃﻔﺎل ﺑـــــﻼده ﺑــﺎﻟــﺨــﺼــﻮص، وأﻏـﻨـﻴـﺘــﲔ ﻟــﻠــﻘــﺎرة إﺣــﺪاﻫــﻤــﺎ ﺑــﻌــﻨــﻮان »ﻣـﺎﻣـﺎ أﻓــﺮﻳــﻘــﺎ«، وأﻏـﻨـﻴـﺔ ﻣــﻬــﺪاة إﻟــﻰ أﻣـﻪ ﺗﺤﻤﻞ اﺳﻤﻬﺎ »زﻳﺖ«.
وﺧـــﻠـــﺺ ﺳــﻮﺳــﺎ إﻟـــﻰ أن ﻛﻞ اﻟﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦ اﻟﺘﻘﺎﻫﻢ ﻓﻲ أﺻﻴﻠﺔ اﻧﺒﻬﺮوا، ﺧﺼﻮﺻﴼ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻨﻬﻢ وﻻ ﺗــﺘــﺠــﺎوز أﻋــﻤــﺎرﻫــﻢ ٤١ ﺳﻨﺔ، وﺣﺎوروه ﺧﻼل ﻫﺬا اﳌﻮﺳﻢ، اﻟﺬي ﺑﻠﻎ اﻷرﺑــﻌــﲔ، وﻗــﺪ ﺗــﻌــﻮدوا ﻋﻠﻰ رؤﻳﺔ اﻵﺧﺮﻳﻦ واﺣﺘﺮاﻣﻬﻢ، ﻣﺆﻛﺪﴽ أن »اﻟﻨﺎس ﻓﻲ أﺻﻴﻠﺔ ﻣﻀﻴﺎﻓﻮن وﻣﻨﺨﺮﻃﻮن«.
ﻳﺬﻛﺮ أن ﺳﻮﺳﺎ ﻛﺎن ﻋﻀﻮﴽ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﲔ ٦٩٩١ و١٠٠٢، وﺷــﻐــﻞ ﻓــﻲ وﻗـــﺖ ﺳــﺎﺑــﻖ ﻣﻨﺼﺐ وزﻳــﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟـﻔـﻨـﻮن ﻓـﻲ ﺑـﻼده ﻓــﻲ ﻣــﺎ ﺑــﲔ ١١٠٢ و٦١٠٢. وﻳﻌﺪ، وﻗـــــﺪ ﻛـــــﺎن ﻣـــﻔـــﻮﺿـــﺎ ﻟــﻠــﻤــﺴــﺘــﺸــﺎر اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻟـ»اﳌﻌﺮض ٢٩«، وﻣﺆﻟﻔﺎ ﳌــﺸــﺮوع »ﻛــﺎﺑــﻲ ﻓـــﺮدي ﻣـﻴـﻮزﻳـﻚ« ﻟــ»اﳌـﻌـﺎرض ٢٩« )إﺷﺒﻴﻠﻴﺔ( و٨٩ )ﻟﺸﺒﻮﻧﺔ(، ﺳﻔﻴﺮ اﻟﺮأس اﻷﺧﻀﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ.
اﻷورﻛﺴﱰا اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻷﻧﺪﻟﺴﻲ ﻳﺘﺤﻒ ﺟﻤﻬﻮر »ﻣﻮﺳﻢ أﺻﻴﻠﺔ«
ﺑﺪورﻫﺎ، أﺗﺤﻒ اﻷورﻛﺴﺘﺮا اﻟـــﻌـــﺮﺑـــﻲ اﻷﻧـــﺪﻟـــﺴـــﻲ ﻓــــﻲ ﻣــﺪﻳــﻨــﺔ ﻓـــــــﺎس، ﺑـــﻘـــﻴـــﺎدة اﻟـــﻔـــﻨـــﺎن ﻣـﺤـﻤـﺪ ﺑـﺮﻳـﻮل، اﻻﺛـﻨـﲔ اﳌـﺎﺿـﻲ ﻓـﻲ ﻣﻘﺮ »ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻷﻣﻴﺮ ﺑﻨﺪر ﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎن« ﺑـــــﺄﺻـــــﻴـــــﻠـــــﺔ، ﺟـــــﻤـــــﻬـــــﻮر اﻟــــــــــــﺪورة ﺑﻤﻌﺰوﻓﺎت وﻣﻮﺷﺤﺎت راﺋﻌﺔ.
واﺳــﺘــﻄــﺎع ١١ ﻓـﻨـﺎﻧـﺎ ﺑﻘﻴﺎدة ﺑﺮﻳﻮل ﺷﺪ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﻋــﻤــﺎر، واﺳﺘﻘﻄﺎﺑﻪ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع إﻟــــــــﻰ ﻣــــــﺪاﺋــــــﺢ ﻧــــﺒــــﻮﻳــــﺔ وﻧـــــﻮﺑـــــﺎت أﻧــﺪﻟــﺴــﻴــﺔ ﻣـــﻦ اﻟـــﺘـــﺮاث اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴـﺪي اﻷﺻﻴﻞ.
ﻧﻮﺑﺔ »اﳊﺠﺎز اﻟﻜﺒﲑ« ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻛﺎت اﳌﻴﺰان اﻟﺒﺴﻴﻂ
أدى اﻷورﻛــــــﺴــــــﺘــــــﺮا ﻧـــﻮﺑـــﺔ »اﻟﺤﺠﺎز اﻟﻜﺒﻴﺮ« ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻛﺎت ﻣــﻴــﺰان اﻟﺒﺴﻴﻂ وﻣــﻴــﺰان اﻟﻘﺎﻳﻢ وﻧﺼﻒ ﻣﻴﺰان اﻟﻘﺪام وﻣﻮاوﻳﻞ وأﻧــﺎﺷــﻴــﺪ ﺻــﻮﻓــﻴــﺔ؛ ﻣـــﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ »اﻟــﻔــﻴــﺎﺷــﻴــﺔ« و»وﻗـــﻔـــﺖ ﺑـﺒـﺎﺑـﻚ« و»ﻻ إﻟـــﻪ إﻻ اﻟــﻠــﻪ« اﻟــﺘــﻲ أﻟﻬﺒﺖ اﻷﻛـــــﻒ ﺑــﺎﻟــﺘــﺼــﻔــﻴــﻖ، ورددﺗـــﻬـــﺎ ﺣﻨﺎﺟﺮ ﻣﺌﺎت اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮ اﻟﺤﻔﻞ اﻟﺴﺎﻫﺮ.
وأﻋــﺮب ﺑﺮﻳﻮل ﻋﻦ ﺳﻌﺎدﺗﻪ ﻟــﻠــﻤــﺜــﻮل ﻟـــﻠـــﻤـــﺮة اﻟـــﺜـــﺎﻧـــﻴـــﺔ أﻣــــﺎم ﺟﻤﻬﻮر »ﻣﻮﺳﻢ أﺻﻴﻠﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟــــﺪوﻟــــﻲ«، اﳌـــﻌـــﺮوف ﺑـﺒـﺮﻣـﺠـﺘـﻪ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺮاﻗﻴﺔ، ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺷﺬرات ﻣﻦ اﻟﺘﺮاث اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻷﺻﻴﻞ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن »اﻟﺮﻳﺒﺮﺗﻮار اﻟﺬي ﻗـﺪم ﻗﺪ اﺧﺘﻴﺮ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﺘﻮاﺻﻞ أﻓﻀﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻤﻬﻮر«.
وﺗـﺴـﺘـﻤـﺮ ﻓـﻌـﺎﻟـﻴـﺎت اﻟـــﺪورة اﻟــــ٠٤ ﻟــ»ﻣـﻮﺳـﻢ أﺻﻴﻠﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟـــــــــﺪوﻟـــــــــﻲ« ﺣــــﺘــــﻰ ٠٢ ﻳـــﻮﻟـــﻴـــﻮ )ﺗﻤﻮز( اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﻧﺪوات وﺳﻬﺮات وﻣﻌﺎرض ﻓﻨﻴﺔ ﻷﺷﻬﺮ ﻓﻨﺎﻧﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ.