ﺷﻲء ﻣﻦ اﻟﻔﻜﺎﻫﺎت اﻟﱪﻳﺠﻨﻴﻔﻴﺔ
ﻣﻜﺔ اﳌﻜﺮﻣﺔ اﳌﺪﻳﻨﺔ
رﺑـــﻤـــﺎ ﻟـــﻢ ﻳــﻌــﺪ أﺣــــﺪ ﻳــﺘــﺬﻛــﺮ اﻵن ﻣـــﻦ ﻫـﻮ ﺑــﺮﻳــﺠــﻨــﻴــﻒ، أو ﻣـــﻦ ﻛـــــﺎن. ﻟــﻘــﺪ ﻛــــﺎن اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟـﺴـﻮﻓـﻴـﺎﺗـﻲ اﻟـــﺬي دأب ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺘــﻮاري وﺣـﻜـﻢ اﻟـﺒـﻼد ﻣـﻦ ﻓــﺮاش اﻟـﻨـﻮم. واﻟــﻮاﻗــﻊ أﻧــﻪ ﻛــﺎن ﻓﻲ آﺧﺮ أﻳﺎﻣﻪ ﻃﺮﻳﺢ اﻟﻔﺮاش ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ. وإذا ﻟﻢ ﻳﺘﺮك ﺑﺮﻳﺠﻨﻴﻒ ﺷﻴﺌﴼ ﻧﺘﺬﻛﺮه ﺑﻪ، ﻓﺈن ﻫﻨﺎك ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻟﻨﻜﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻘﻴﻪ ﺣﻴﴼ ﻓﻲ ذاﻛﺮة اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺮوس.
وﻛﻤﺎ ﻗﻠﺖ، ﻗﻀﻰ ﺑﺮﻳﺠﻨﻴﻒ ﺑﻘﻴﺔ أﻳﺎﻣﻪ ﻃﺮﻳﺢ اﻟﻔﺮاش. وﻛﺎن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻀﻄﺮ ﻟﺤﻀﻮر ﺣﻔﻞ رﺳﻤﻲ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻌﺐ، ﻳﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ اﻹﻋﻴﺎء ﺑﻮﺿﻮح. وﻓﺴﺮ اﻟﺠﻤﻬﻮر ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻘﻮل ﺑﺄن اﻷوﺳﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﺖ ﻟﻪ ﺑﻠﻐﺖ ﺣﺪﴽ ﻳﺜﻘﻞ ﻛﺎﻫﻠﻪ. وﻗـﺎﻟـﻮا إن ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎت اﻷﻋﻠﻰ أﺻﺪر أﻣﺮﴽ ﻟﻠﺨﻴﺎط، ﺑﺄن ﻳﻌﻤﻞ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﺳﺘﺮة ﺑﺮﻳﺠﻨﻴﻒ ﺑﺤﺠﻢ أﻛﺒﺮ، ﻟﻴﺘﺴﻊ ﻟﻜﻞ اﻷوﺳــﻤــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳـﻬـﺪﻳـﻬـﺎ ﻟــﻪ اﳌـﺠـﻠـﺲ. وﻗــﺎﻟــﻮا: ﻟﻬﺬا ﻳﻈﻬﺮ ﺑﺮﻳﺠﻨﻴﻒ ﻓﻲ اﻟﺼﻮر، واﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ!
وﻳــــﺪور ﻛـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﻟــﻨــﻜــﺎت اﻟـﺒـﺮﻳـﺠـﻨـﻴـﻔـﻴـﺔ ﺣــﻮل ﺑﻼﻫﺘﻪ وﺳـﻘـﻢ ﺗﻔﻜﻴﺮه. ﺣﻀﺮ اﺣﺘﻔﺎﻻ ﺑــﺰﻳــﺎرة اﳌــﺴــﺰ ﺛـﺎﺗـﺸـﺮ ﳌــﻮﺳــﻜــﻮ. وﺑـــﺪأ ﺑـﺈﻟـﻘـﺎء ﻛﻠﻤﺘﻪ ﻗﺎﺋﻼ: »ﻋﺰﻳﺰﺗﻲ اﳌﺴﺰ ﻏﺎﻧﺪي...«، ﻓﺠﺮ اﳌﺮاﻓﻘﻮن ﺳﺘﺮﺗﻪ وﻫﻤﺴﻮا ﻟﻪ: »ﻣﺴﺰ ﺛﺎﺗﺸﺮ، ﻣــﺴــﺰ ﺛـــﺎﺗـــﺸـــﺮ...«، ﻓــﻌــﺎد واﺳـــﺘـــﺄﻧـــﻒ ﻛـﻠـﻤـﺘـﻪ: »ﻋــﺰﻳــﺰﺗــﻲ اﳌــﺴــﺰ ﻏـــﺎﻧـــﺪي...«، ﻓــﺄﻋــﺎدوا اﻟـﻜـﺮة ﻋﻠﻴﻪ: »ﻛﻼ ﻳﺎ رﻓﻴﻖ. إﻧﻬﺎ اﳌﺴﺰ ﺛﺎﺗﺸﺮ، اﳌﺴﺰ ﺛـﺎﺗـﺸـﺮ، وﻟـﻴـﺴـﺖ اﳌـﺴـﺰ ﻏــﺎﻧــﺪي«. وﺗـﻜـﺮر ذﻟـﻚ ﺣﺘﻰ ﺿﺎق ﺑﺮﻳﺠﻨﻴﻒ ذرﻋﴼ ﺑﻤﺮاﻓﻘﻴﻪ، ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ ﻧﺤﻮﻫﻢ وﻗﺎل: »ﻳﻌﻨﻲ أﻧﺎ أﻋﻤﻰ؟ أﻋﺮف ﻣﻦ ﻫﻲ أﻣﺎﻣﻲ، إﻧﻬﺎ اﳌﺴﺰ ﺛﺎﺗﺸﺮ، وﻟﻜﻦ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﻴﺪي ﺗﻘﻮل: »ﻋﺰﻳﺰﺗﻲ اﳌﺴﺰ ﻏﺎﻧﺪي«!
وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﻌﻘﺪت اﳌـﺒـﺎرﻳـﺎت اﻷوﳌـﺒـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ، ﻛـــﺎن ﺑــﺮﻳــﺠــﻨــﻴــﻒ ﻓـــﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ذﻫـﻨـﻴـﺔ ﻣــــﺘــــﺪﻫــــﻮرة ﻛـــﻠـــﻴـــﴼ، وﻻ ﺳــﻴــﻤــﺎ ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﻃــﻠــﺐ ﻣــﻨــﻪ إﻟـــﻘـــﺎء ﻛــﻠــﻤــﺔ ﺑــﻤــﻨــﺎﺳــﺒــﺔ اﻻﻓـــﺘـــﺘـــﺎح، ﻓــﺒــﺪأ ﻛــﻼﻣــﻪ ﻗــﺎﺋــﻼ: ٠، ٠، ٠، ٠، ﻓــﺄﺳــﺮع ﻣـﺴـﺎﻋـﺪوه ﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻪ ﻓﻬﻤﺴﻮا ﻓﻲ أذﻧﻪ: رﻓﻴﻖ ﻟﻴﻮﻧﻴﺪ، ﻫﺬه اﻟﺤﻠﻘﺎت اﻷرﺑﻊ رﻣﺰ اﻷوﳌﺒﻴﺎد، وﻟﻴﺴﺖ ﺟﺰءﴽ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺎب!
وردد اﳌــﻮاﻃــﻨــﻮن ﻛــﺜــﻴــﺮﴽ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻘـﺎت ﺑﺸﺄن ﻛﺘﺎب »اﻷرض اﻟﺼﻐﻴﺮة« اﻟﺬي أﺻﺎب ﻧﺠﺎﺣﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ، وادﻋﻰ ﺑﺮﻳﺠﻨﻴﻒ أﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻛﺘﺒﻪ. ﻗﺎﻟﻮا إﻧﻪ ﻛﺎن ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﻪ ﺟﺎﻟﺴﴼ ﻳﻠﻬﻮ ﺑﻮﺳﺎم ﻟﻴﻨﲔ ﻟﻸدب، ودﺧﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻮﺳﻠﻮف، ﻓﺪار ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻫﺬا اﻟﺤﻮار:
ﺑــﺮﻳــﺠــﻨــﻴــﻒ: ﻫـــﻞ ﻗـــــﺮأت ﻛــﺘــﺎﺑــﻲ »اﻷرض اﻟﺼﻐﻴﺮة«؟
ﺳــﻮﺳــﻠــﻮف: ﻧــﻌــﻢ، ووﺟـــﺪﺗـــﻪ ﻓــﻲ ﻣـﻨـﺘـﻬـﻰ اﻟﺮوﻋﺔ.
ﺑـﺮﻳـﺠـﻨـﻴـﻒ: أﺻـــﺎدق أﻧــﺖ ﻓــﻲ ﻛـﻼﻣـﻚ ﻫـﺬا أم ﺗﺘﻤﻠﻖ ﻟﻲ؟
ﺳـﻮﺳـﻠـﻮف: ﻛـﻼ أﻳـﻬـﺎ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ. ﻟـﻢ أﺗﻤﻠﻖ ﻟﻚ ﻃﻴﻠﺔ ﺣﻴﺎﺗﻲ.
ﻳـــﺸـــﻜـــﺮه ﻋـــﻠـــﻰ ذﻟـــــــﻚ، وﻳــــﺪﺧــــﻞ ﺑـــﺎرﻳـــﺸـــﺎ، وﻳــــــﺪور ﺑــﻴــﻨــﻬــﻤــﺎ ﺣـــــﻮار ﻣـــﺸـــﺎﺑـــﻪ، وﻳـــﻘـــﻮل ﻟـﻪ ﺑـﺎرﻳـﺸـﺎ: »واﻵن ﺗﺴﻤﺢ ﻟـﻲ أن أﻧـﺼـﺮف. ﻟﺪي أﻣــﺮ ﻣﺴﺘﻌﺠﻞ«. ﻓﻴﺴﺄﻟﻪ: ﻣـﺎ ﻋﺴﻰ أن ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ؟ ﻓﻴﺠﻴﺒﻪ: أرﻳﺪ أن أﻗﺮأ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ!
ﻳــﺸــﻜــﺮه ﺑــﺮﻳــﺠــﻨــﻴــﻒ وﻳـــﻌـــﻮد إﻟــــﻰ اﻟــﻠــﻌــﺐ ﺑﻮﺳﺎﻣﻪ اﻷدﺑﻲ، ﺛﻢ ﻳﻘﻮل ﻟﻨﻔﺴﻪ: »أﻋﺘﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﻟﻲ اﻵن أن أﻗﺮأ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب«! اﳌﻨﻮرة