Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﳌﺸﺮوع اﻷوروﺑﻲ ﻳﻤﺮ ﺑـ »أزﻣﺔ وﺟﻮدﻳﺔ« ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ »اﻧﻬﻴﺎره«

اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﳊﺪودﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﺑﲔ ﺑﺎﻓﺎرﻳﺎ وﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﲑﻛﻞ

- ﻟﻮﻛﺴﺒﻤﻮرغ - ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

اﻋـــــﺘــ­ـــﺒـــــﺮ وزﻳـــــــ­ــــــﺮ ﺧــــﺎرﺟــ­ــﻴــــﺔ ﻟــﻮﻛــﺴــ­ﻤــﺒــﻮرغ، ﺟـــﺎن أﺳــﻠــﺒــ­ﻮرن، أن اﳌﺸﺮوع اﻷوروﺑﻲ ﻳﻤﺮ ﺑﺄزﻣﺔ وﺟـــــﻮدﻳ­ـــــﺔ، وأﻧــــــﻪ ﻣــﺜــﻞ ﻗــﻄــﺎرﻳـ­ـﻦ ﻳﻨﺪﻓﻌﺎن ﻧﺤﻮ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ، ﻣﺤﺬرا ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻧـﻔـﺴـﻪ ﻣــﻦ »ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ ﺳــﺘــﺼــﻞ إﻟــــﻰ ﻟــﺤــﻈــﺔ ﺣــﺎﺳــﻤــ­ﺔ«، ﺑـــــﲔ ﻃــــﺮﻓـــ­ـﻲ اﻟـــﺘـــﻜ­ـــﺘـــﻞ. وﺟــــــﺎء ت ﺗــــﺼــــ­ﺮﻳــــﺤـــ­ـﺎت أﺳـــــﻠــ­ـــﺒـــــﻮ­رن ﻋــﻠــﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻧﺪﻻع أزﻣﺔ اﻟﻬﺠﺮة، اﻟﺘﻲ اﻋـﺘـﺒـﺮﺗـ­ﻬـﺎ اﳌــﺴــﺘــ­ﺸــﺎرة اﻷﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺔ أﻧــــﺠـــ­ـﻴــــﻼ ﻣــــﻴــــ­ﺮﻛــــﻞ »ﻣـــﺼـــﻴـ­ــﺮﻳـــﺔ« ﺑـــــﺎﻟــ­ـــﻨـــــﺴ­ـــــﺒــــ­ـﺔ ﻟــــــــﻼ­ﺗــــــــﺤ­ــــــــﺎد، وأن اﺳﺘﻤﺮارﻳﺘﻪ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ.

وردد أﺳﻠﺒﻮرن أﻣﺲ ﻣﺨﺎوف ﻣـــﻴـــﺮﻛ­ـــﻞ، وﻗــــــﺎل ﻓـــﻲ ﺗــﺼــﺮﻳــ­ﺤــﺎت ﻟـــﻮﻛـــﺎ­ﻟـــﺔ اﻷﻧــــﺒــ­ــﺎء اﻷﳌـــﺎﻧــ­ـﻴـــﺔ: »إذا اﻧـــﻬـــﺎ­ر اﺣـــﺘـــﺮ­ام اﻟــﻘــﻴــ­ﻢ، ﺳـﻴـﻨـﻬـﺎر أﻳــﻀــﺎ ﻣـــﺸـــﺮو­ع أوروﺑـــــ­ــﺎ«. وذﻛـــﺮ أﺳــــﻠـــ­ـﺒــــﻮرن أن ﻫــــﻨــــ­ﺎك دوﻻ ﻓــﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﺮى ﻗﻴﻢ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ واﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ أﻣﺮا ﺳﻠﻴﻤﺎ وﺗﺮﻳﺪ أوروﺑﺎ أﺧﺮى. وأﺷﺎر إﻟﻰ أن ﺑﻮﻟﻨﺪا ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﺗﺮﻳﺪ »أوروﺑـــــ­ــــﺎ اﻷﻣـــــــ­ـﻢ«. وﻗــــــﺎل: »وﻓـــﻲ أوروﺑﺎ اﻷﻣﻢ ﻫﺬه ﺗﻘﺮر اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣــــﺪى ﺣـــﺮﻳـــﺔ اﻟــﺼــﺤــ­ﺎﻓــﺔ وﺣــﺮﻳــﺔ اﻟـﻘـﻀـﺎء. ﻟﻜﻦ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻟـﻦ ﺗﺼﺒﺢ ﻫــﺬه أوروﺑـــﺎ اﻟـﺘـﻲ ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ ﻋﻘﺐ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ«.

وﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ اﳌﺠﺮ ورﺋﻴﺲ وزراﺋﻬﺎ ﻓﻴﻜﺘﻮر أوروﺑــﺎن، اﻟﺬي ﻳــﺮﻓــﺾ ﺑــﺸــﺪة اﺳــﺘــﻘــ­ﺒــﺎل ﺑـــﻼده ﻟﻼﺟﺌﲔ، ﻗﺎل أﺳﻠﺒﻮرن: »اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﺤﺘﺮم اﻟﺘﺸﺎرﻛﻴﺔ أو ﻣﻴﺜﺎق اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ ﻳﺘﻌﲔ أن ﺗــﺴــﺄل ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ ﻣـــﺎ إذا ﻛـﺎﻧـﺖ ﻻ ﺗـــﺰال ﺗــﺮى ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ«. وذﻛـــﺮ أﺳــﻠــﺒــ­ﻮرن أن اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ ﻳـﻤـﺮ ﺑـــ»أزﻣــﺔ وﺟــﻮدﻳــﺔ«، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن اﻟﺘﻀﺎﻓﺮ ﻓــــﻲ ﻗــﻀــﻴــﺔ اﻟـــﻬـــﺠ­ـــﺮة »اﺧـــﺘـــﺒ­ـــﺎر ﻻﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ«.

ﻳــــــﺬﻛـ­ـــــﺮ أن ﻗـــــﻤـــ­ــﺔ اﻻﺗــــــﺤ­ــــــﺎد اﻷوروﺑﻲ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺘﻤﺖ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓــــــــﻲ ﺑــــــﺮوﻛ­ــــــﺴـــ­ـــﻞ ﻓــــــــﻲ اﻟــــﺘـــ­ـﺎﺳــــﻊ واﻟــﻌــﺸـ­ـﺮﻳــﻦ ﻣــﻦ اﻟــﺸــﻬــ­ﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ أﻛﺪت أن ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﺗﺤﺎد ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻬﺞ ﺷﺎﻣﻞ ﻟﻠﻬﺠﺮة، ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﺤﻜﻤﺎ أﻓﻀﻞ ﺑﺎﻟﺤﺪود اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

وﻓـــﻲ ﺳــﻴــﺎق ﻣــﺘــﺼــﻞ، أﻋـــﺮب ﻳـﻮاﺧـﻴـﻢ ﻫـﻴـﺮﻣـﺎن، وزﻳــﺮ داﺧﻠﻴﺔ وﻻﻳـــــﺔ ﺑـــﺎﻓـــﺎ­رﻳـــﺎ اﻷﳌـــﺎﻧــ­ـﻴـــﺔ، أﻣــﺲ اﻟــﺴــﺒــ­ﺖ، ﻋــﻦ ﺗــﻔــﺎؤﻟـ­ـﻪ ﺣــﻴــﺎل ﻗـﺮب اﻟــﺘــﻮﺻـ­ـﻞ إﻟـــﻰ اﺗـــﻔـــﺎ­ق ﺳــﺮﻳــﻊ ﻣﻊ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻷﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺔ ﺑــﺸــﺄن ﻗـﻴـﺎم اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺒﺎﻓﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺟﻨﻮب أﳌﺎﻧﻴﺎ. ﺗﺄﺗﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻫــﻴــﺮﻣــ­ﺎن ردا ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺮ ﳌﺠﻠﺔ »ﺷﺒﻴﻐﻞ«، ﺟﺎء ﻓﻴﻪ أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻹﺷﺮاك وﻻﻳـــﺔ ﺑــﺎﻓــﺎرﻳ­ــﺎ ﻓــﻲ اﻟـﺼـﻼﺣـﻴـ­ﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺄﻣﲔ اﻟﺤﺪود. وﻧﻘﻠﺖ اﳌﺠﻠﺔ ﻋــﻦ »وﻓـــﺪ رﻓـﻴـﻊ اﳌﺴﺘﻮى ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ« ﻗﻮﻟﻬﺎ ﻹدارة اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ ﺑﺎﻓﺎرﻳﺎ إن ﻣــــﻦ ﻏــﻴــﺮ اﻟــــــــ­ﻮارد أن ﺗــﺘــﻮﻟــ­ﻰ ﻫﻴﺌﺘﺎن ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﳌﻬﻤﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ.

وﻧــﻘــﻞ ﻣـﺘـﺤـﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﺒﺎﻓﺎرﻳﺔ ﻋـﻦ ﻫﻴﺮﻣﺎن ﻗـــــــﻮﻟ­ـــــــﻪ: »أﻧــــــــ­ـــﺎ ﻣــــﺘــــ­ﻔــــﺎﺋـــ­ـﻞ ﺑـــﺄﻧـــﻨ­ـــﺎ ﺳﻨﺘﻮﺻﻞ ﻓـﻲ اﻷﺳـﺒـﻮع اﻟﺤﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﺣﻠﻮل ﺑﺸﺄن اﻟﻨﻘﺎط اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻮﺿﻴﺢ«. وأﺿـﺎف ﻫﻴﺮﻣﺎن أﻧــﻪ ﻣﺘﻔﻖ ﻣـﻊ ﻫـﻮرﺳـﺖ زﻳﻬﻮﻓﺮ، وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدي وزﻋﻴﻢ اﻟـــﺤـــﺰ­ب اﳌــﺴــﻴــ­ﺤــﻲ اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎﻋــﻲ اﻟــﺒــﺎﻓـ­ـﺎري، ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻬــﺪف اﻟـﺨـﺎص ﺑﺘﺨﻮﻳﻞ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺒﺎﻓﺎرﻳﺔ ﻓﺮض رﻗـــﺎﺑـــ­ﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــــﺤـــ­ـﺪود اﻟــﺪاﺧــﻠ­ــﻴــﺔ ﻟــﻮﻻﻳــﺔ ﺑــﺎﻓــﺎرﻳ­ــﺎ، ﻣــﺸــﻴــﺮ­ا إﻟـــﻰ أن ذﻟﻚ ﺳﻴﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻹدارة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺤﺪود اﻟـــﺒـــﺎ­ﻓـــﺎرﻳـــ­ﺔ ﻓــــﻲ ﻣـــﺪﻳـــﻨ­ـــﺔ ﺑـــﺎﺳـــﺎ­و »وﻟــﻴــﺲ ﻫــﻨــﺎك أي ﺷــﻚ ﻓــﻲ ﻫــﺬا، واﻟﻮاﺿﺢ أن اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ ﺳﺘﻈﻞ ﻟﺪى اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ«. وأﺿﺎﻓﺖ اﳌﺠﻠﺔ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﻨﺺ ﻋﻠﻰ إﺑﺮام اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ إدارﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﲔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ووﻻﻳـﺔ ﺑﺎﻓﺎرﻳﺎ، وﻟﻔﺘﺖ اﳌﺠﻠﺔ إﻟﻰ أن ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﻨﻔﺬ ﺑﺎﻓﺎرﻳﺎ ﺧﻄﺘﻬﺎ اﻟـﺨـﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪودﻫﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ. وذﻛﺮت اﳌﺠﻠﺔ ﻧــﻘــﻼ ﻋـــﻦ اﻟـــﻮﻓـــ­ﺪ رﻓــﻴــﻊ اﳌـﺴـﺘـﻮى اﻟﻘﻮل إن ﺷﺮﻃﺔ ﺑﺎﻓﺎرﻳﺎ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﻘﺪم اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ »ﻟـــﻜـــﻦ وﻓـــﻘـــﺎ ﻟــﻠــﻨــﻈ­ــﺎم اﻟــﻘــﺎﻧـ­ـﻮﻧــﻲ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ«.

ﻣـﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ، ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺘﺤﺪﺛﺔ ﺑﺎﺳﻢ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ إن زﻳــﻬــﻮﻓـ­ـﺮ ﻣـﺘـﻔـﻖ ﻣــﻊ ﻫـﻴـﺮﻣـﺎن ﻋــﻠــﻰ أن اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺎون اﻟـــﻮﺛـــ­ﻴـــﻖ ﺑـﲔ اﻟـــﺸـــﺮ­ﻃـــﺔ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎدﻳــــﺔ وﺷـــﺮﻃـــ­ﺔ اﻟــﺤــﺪود اﻟــﺒــﺎﻓـ­ـﺎرﻳــﺔ أﻣــﺮ ﻣـﺮﻏـﻮب ﻓـــﻴـــﻪ »وﺛـــــﻤــ­ـــﺔ ﻣــــﺤــــ­ﺎدﺛــــﺎت ﺣـــﻮل اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ، ﻻ ﺗﺰال ﺗﺠﺮي ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ«.

 ??  ?? اﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻣﻊ آن ﻣﺎري دﻳﺴﻜﻮت ﺳﻔﻴﺮة ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ )أ.ف.ب(
اﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻣﻊ آن ﻣﺎري دﻳﺴﻜﻮت ﺳﻔﻴﺮة ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ )أ.ف.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia