Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﻦ اﳌﻨﻘﺬ... وﻣﻦ اﻟﺠﻼد؟

- ﻋﺎدل دروﻳﺶ

ﺗﻬﺮﻳﺐ اﻟﺒﺸﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﻮارب ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻘﻄﻊ اﳌﺴﺎﻓﺔ إﻟﻰ أوروﺑﺎ، وﻓﻮر إﺷﺮاﻓﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺮق ﻳﺘﺼﻞ أﺣﺪ اﳌﺘﻌﺎوﻧﲔ ﻣﻌﻬﻢ ﺑﺴﻔﻦ إﻧﻘﺎذ اﳌﺘﻄﻮﻋﲔ أو ﺧﻔﺮ ﺳﻮاﺣﻞ أوروﺑـــــ­ﻴـــــﺔ، زودوه ﺑــــﺄرﻗــ­ــﺎم ﺗــﻠــﻴــﻔ­ــﻮﻧــﺎت اﳌﺘﻄﻮﻋﲔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺴﻔﻦ.

ﺿﺨﺎﻣﺔ اﻷرﻗــﺎم ﻣﺄﺳﺎة، ﻟﻜﻦ ﻣﻮت إﻧــﺴــﺎن واﺣــــﺪ ﻏــﻴــﺮ ﻣــﻘــﺒــﻮ­ل ﻓــﻲ ﻇــﺮوف ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﻨﺒﻬﺎ )ﻛﺤﺎدﺛﺔ إﻫﻤﺎل، أو إﻏﻔﺎل ﺗﻄﻌﻴﻢ ﻃﻔﻞ، أو ﺗﺄﺧﺮ وﺻﻮل اﻟﻌﻼج(.

ﻣــــــﻦ اﳌــــــــ­ﺴــــــــﺆ­ول؟ ﻣــــﻬــــ­ﺮﺑــــﻮ اﻟـــﺒـــﺸ­ـــﺮ وﺣﺪﻫﻢ؟

ﻣﺎذا ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ﻋﻤﺪﴽ، أو إﻫﻤﺎﻻ، ودور اﳌﻨﻈﻤﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ؟

رﻏـــــــﻢ اﻋــــﺘـــ­ـﻘــــﺎل ﺑــــﻌــــ­ﺾ اﳌــــﻬـــ­ـﺮﺑــــﲔ، وﻗﺒﺎﻃﻨﺔ ﺳﻔﻦ )وﻣﻌﻈﻢ اﻟﺘﻬﻢ إﻫﻤﺎل أو ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟـﻮاﺋـﺢ اﻹﺑــﺤــﺎر واﳌــﻼﺣــﺔ(، ﻓﻠﻢ ﻧﺮ ﺗﺤﻘﻴﻘﴼ ﻋﻦ دور ﺑﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـــﻲ، واﳌﻨﻈﻤﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ، ﺑﺈرﺳﺎﻟﻬﺎ اﻟﻘﻮارب أﻣﺎم ﺳﺎﺣﻞ ﻟﻴﺒﻴﺎ، ﻓﻲ ﺧﻠﻖ ﻣﻨﺎخ ﺟـﺬب ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺗﺴﺘﻐﻠﻪ ﻋﺼﺎﺑﺎت ﺗﻬﺮﻳﺐ اﻟﺒﺸﺮ. رﺑﻤﺎ أﻗﻞ اﻟﺘﻬﻢ ﻫﻲ اﻹﻫﻤﺎل اﳌﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﻘﺘﻞ، ﺑﺎﳌﻀﻲ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔ أدت إﻟﻰ ﻣﻮت اﻵﻻف ﻏﺮﻗﴼ، رﻏـــﻢ اﻟـﺘـﺤـﺬﻳـ­ﺮ اﳌـﺴـﺒـﻖ ﻣــﻦ ﻧـﺘـﺎﺋـﺞ ﻫـﺬه اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ.

أﺳﺌﻠﺔ ﻣـﺘـﻌـﺪدة. ﻫـﻞ ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻫﺬه اﳌــﻨــﻈــ­ﻤــﺎت ﻓـــﻲ إﻧـــﻘـــﺎ­ذ اﻷرواح؟ أم أدت ﺗﺪﺧﻼﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﻏﺮق اﳌﺰﻳﺪ؟ وﻫﻞ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺟـــﺰءﴽ ﻣــﻦ اﳌـﺴـﺆوﻟـﻴ­ـﺔ ﻋــﻦ ﻓــﻘــﺪان ﻫــﺆﻻء اﳌﺴﺎﻛﲔ ﻷرواﺣﻬﻢ؟

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟــﺪور اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــﻲ، ﻧـــــــﺮى ﻣــــــﺤــ­ــــﺎوﻻت إﺑـــــﻌــ­ـــﺎد اﻟـــﺘـــﻬ­ـــﻤـــﺔ ﻋــﻦ اﻟــﺒــﻴــ­ﺮوﻗــﺮاﻃــ­ﻴــﺔ اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ إﻟـــﻰ ﺟـﻬـﺎت أﺧﺮى.

ﻓﺒﺪﻻ ﻣﻦ ﻓﺤﺺ دور أوروﺑﺎ، اﻧﺘﻘﺪ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﻮا ﻣـــﺎﻛـــﺮ­ون ﻣــﻨــﻈــﻤ­ــﺔ »ﻻﻳــــﻔـــ­ـﻼﻳــــﻦ« ﻏــﻴــﺮ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﻴــﺔ وﻣﺮﻛﺰﻫﺎ أﳌﺎﻧﻴﺎ.

وزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺔ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ، أﻧﺰو ﻣﺎﻓﻴﺮو ﻣــﻴــﻼﻧــ­ﻴــﺰي، اﺗـــﻬـــﻢ اﳌــﻨــﻈــ­ﻤــﺔ ﺑــﻤــﺴــﺎ­ﻋــﺪة ﻣﻬﺮﺑﻲ اﻟﺒﺸﺮ. وأﻟﻘﻰ اﻟﻘﺒﺾ ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻄﺎ ﻋــﻠــﻰ ﻗــﺒــﻄــﺎ­ن اﻟــﺴــﻔــ­ﻴــﻨــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻤـﻠـﻜـﻬـ­ﺎ، وﺗﺤﻤﻞ اﻻﺳﻢ ﻧﻔﺴﻪ »ﻻﻳﻔﻼﻳﻦ«. اﻟﺘﻬﻤﺔ ﺗـــﻌـــﺮﻳ­ـــﺾ اﻷرواح ﻟــﻠــﺨــﻄ­ــﺮ وﻣــﺨــﺎﻟـ­ـﻔــﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ اﳌﻮاﻧﺊ اﻟﺘﻲ رﻓﻀﺖ رﺳﻮ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺑﺪﺧﻮﻟﻪ اﳌﻴﺎه اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﳌﺎﻟﻄﺎ وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ.

اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻛـﺎﻧـﺖ اﻟﺘﻘﻄﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــﻦ اﳌـﻬـﺎﺟـﺮﻳ­ـﻦ اﻷﻓــﺎرﻗــ­ﺔ ﻣــﻦ اﳌــﻴــﺎه ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ٠٢ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﴽ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﻠﻴﺒﻲ ﺑﻌﺪ ﻏﺮق ﻗﻮارﺑﻬﻢ اﳌﻄﺎﻃﻴﺔ واﻟﺼﻐﻴﺮة )ﻗـﻮارب ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻺﺑﺤﺎر ﻓﻲ اﳌﻴﺎه اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﺗﺤﻤﻞ أﺿـﻌـﺎف اﻷﻋـــﺪاد اﻟﺘﻲ ﺻﻤﻤﺖ ﻟﻬﺎ(. وﺑــﺪﻻ ﻣﻦ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﻢ إﻟﻰ ﻗﻮارب ﺧﻔﺮ اﻟﺴﻮاﺣﻞ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻴﺎه ﻧﻔﺴﻬﺎ، ﻹﻳﺼﺎﻟﻬﻢ ﻟﺒﺮ اﻷﻣﺎن، ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﻣﻊ ﻣﻬﺎﺟﺮي اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، أﺑﺤﺮت »ﻻﻳﻔﻼﻳﻦ« ﺑﻬﻢ ﺷﻤﺎﻻ.

اﳌﻌﺘﺎد ﻓﻲ ﻟﻮاﺋﺢ اﻹﺑﺤﺎر اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻧﺘﺸﺎل رﻛﺎب ﻗﻮارب أو ﺳﻔﻦ ﻏﺎرﻗﺔ أن ﺗﺒﺤﺮ ﺑﻬﻢ ﺳﻔﻴﻨﺔ اﻹﻧـﻘـﺎذ إﻟـﻰ أﻗﺮب ﻣﺮﻓﺄ آﻣﻦ.

ورﺑــــﻤــ­ــﺎ ﺗــــﺎﺑـــ­ـﻊ اﻟـــــﻘــ­ـــﺮاء ﻛـــﻴـــﻒ ﻇـﻠـﺖ اﻟــﺴــﻔــ­ﻴــﻨــﺔ ﺗــﺒــﺤــﺮ ﻷﻳــــــﺎم ﻃـــﻮﻳـــﻠ­ـــﺔ، ﺣـﻴـﺚ رﻓــﻀــﺖ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎ­ت اﻹﻳــﻄــﺎﻟ­ــﻴــﺔ رﺳــﻮﻫــﺎ، ورﻓــﻀــﺖ ﺳــﻠــﻄــﺎ­ت ﻣــﺎﻟــﻄــ­ﺎ أﻳــﻀــﴼ اﻹذن ﺑﺎﻟﺮﺳﻮ، وﺑﻌﺪ ﻋﺪة أﻳﺎم ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ وﺳﻮء

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia