ﻣﻦ ﻳﺸﱰي ﻣﻘﺼﻠﺔ؟
ﺗﻌﺮض اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﴼ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﺑﻌﻨﻮان »إﺗﻤﺎم اﻟﺼﻔﻘﺔ«. وﻳﻘﺼﺪ اﻟــﺒــﺮﻧــﺎﻣــﺞ رﺟـــــﺎﻻ وﻧـــﺴـــﺎء ﻣـــﻦ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ اﻷﻋــﻤــﺎر واﻷوﺳــــﺎط اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻴـﺔ، ﻳـﺴـﻌـﻮن ﻟﺒﻴﻊ ﺣـﺎﺟـﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﺰاد ﻋﻠﻨﻲ ﻣﺼﻐﺮ. ﺗﺴﺘﻘﺒﻠﻬﻢ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟــﺒــﺮﻧــﺎﻣــﺞ، وﺗــﻘــﺪﻣــﻬــﻢ إﻟـــﻰ ﺧـﺒـﻴـﺮ ﻳــﻘــﻮم ﺑﻔﺤﺺ اﻟﺴﻠﻌﺔ وﺗﻘﻠﻴﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ أوﺟﻬﻬﺎ، وﺗﻘﺪﻳﺮ ﺛﻤﻦ ﻟﻬﺎ. ﺑﻌﺪ ذﻟــﻚ، ﻳﺘﻮﺟﻬﻮن إﻟــﻰ ﺻـﺎﻟـﺔ اﳌـــﺰاد ﻟﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺒﻴﻊ، وﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺤﺼﻴﻞ أﻓﻀﻞ ﺳﻌﺮ ﻟﻬﺎ. وﻣﻦ ﻋﺎدة ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أن ﺗﺴﺄل اﻟﺒﺎﺋﻊ ﻋﻤﺎ ﻳﻨﻮي أن ﻳﻔﻌﻠﻪ ﺑﺎﻟﻔﻠﻮس اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ. وﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣﺎ ﻳﺠﻴﺐ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻨﻮي اﻟﺬﻫﺎب ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ إﻟﻰ ﻣﻄﻌﻢ ﺟﻴﺪ. ﻓﺎﳌﻄﻌﻢ ﻟﻠﻔﺮﻧﺴﻴﲔ ﻫﻮ ﻣﺘﻌﺔ اﳌﺘﻊ. وﻟﺪﻳﻬﻢ ٠٠٢ أﻟﻒ ﻣﻄﻌﻢ.
ﺗﺒﻘﻰ اﳌـﺰادات اﻟﻌﻠﻨﻴﺔ ﻫﻮاﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ. وﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺮﺗﺎد ﺻــﺎﻻت اﳌــﺰاد ﻻ ﻟﻴﺒﻴﻊ أو ﻳﺸﺘﺮي، ﺑﻞ ﻟﻠﻔﺮﺟﺔ: »ﻣـﺎ ﻟﻲ ﺷﻐﻞ ﺑﺎﻟﺴﻮق، ﻣﺮﻳﺖ أﺷﻮﻓﻚ«. أﻣـــﺎ اﳌــﺤــﺘــﺮﻓــﻮن ﻓــﺈﻧــﻬــﻢ ﻏــﺎﻟــﺒــﴼ ﻣـــﺎ ﻳــﺒــﺤــﺜــﻮن ﻋﻤﺎ ﻳﻜﻤﻠﻮن ﺑﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺗﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﻮادر واﻟﻌﺎدﻳﺎت. وﻳــﻮﺟــﺪ ﺟـﺎﻣـﻌـﻮن ﻟـﻜـﻞ ﻣــﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺨﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟــﺒــﺎل، ﻣــﻦ اﻟـﺒـﻄـﺎت اﻟـﺨـﺰﻓـﻴـﺔ واﻟـﻐـﻼﻳـﲔ واﻷزرار اﻟﻨﺤﺎﺳﻴﺔ وأﺑــﺎرﻳــﻖ اﻟــﺸــﺎي واﻟـﺪاﻧـﺘـﻴـﻼ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ واﻟﺴﺠﺎد اﻟﻌﺠﻤﻲ واﻟﺨﺮاﺋﻂ واﻟﺒﻮﺻﻼت، وﺣﺘﻰ اﻟـﺴـﺎﻋـﺎت ذات اﻟـﺴـﻼﺳـﻞ اﻟـﺘـﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗـﻮﺿـﻊ ﻓﻲ ﺟﻴﺐ اﻟﺼﺪﻳﺮي، ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻃﻴﺐ اﻟﺬﻛﺮ ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻚ وﻫﺒﻲ.
ﻳــﺰاﻳــﺪ ﻛــﻞ واﺣــــﺪ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺎ ﻳــﻬــﻮاه وﻳــــﺮوق ﻟـﻪ. وﻫــﺬا أﻣــﺮ ﻣـﻔـﻬـﻮم. ﻟﻜﻦ ﻇـﻬـﻮر ﻣﻘﺼﻠﺔ ﻓــﻲ اﳌــﺰاد ﻫﻮ اﻷﻣـﺮ اﻟـﺬي ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ اﻟﺘﺴﺎؤل. ﻫﻞ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳـﻬـﻮى أدوات اﻹﻋــــﺪام؟ ﻳﻤﻜﻦ ﻟـﻠـﻤـﺮء أن ﻳــﺮى ﻓﻲ ﻣﺘﺤﻒ ﻟﻠﺮﻋﺐ ﻛﺮﺳﻴﴼ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﴼ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﻺﺟﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﳌﺠﺮﻣﲔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺳﺠﻮن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. أﻣﺎ اﳌﻘﺼﻠﺔ ﻓﻘﺪ اﻧﻘﺮﺿﺖ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣﻨﺬ وﺻــﻮل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻻﺷـﺘـﺮاﻛـﻲ ﻣﻴﺘﺮان إﻟـــﻰ اﻟــﺤــﻜــﻢ، وﻗـــــﺮاره ﺑــﺈﻟــﻐــﺎء اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺔ اﻟـﻘـﺼـﻮى. وﻛﺎن آﺧﺮ اﳌﻌﺪوﻣﲔ ﺑﺎﳌﻘﺼﻠﺔ ﺣﻤﻴﺪة ﺟﻨﺪوﺑﻲ، وﻫﻮ ﺗﻮﻧﺴﻲ أدﻳﻦ ﺑﻘﺘﻞ رﻓﻴﻘﺘﻪ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺸﺎﺑﺔ، وﺟﺮى ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ ﻓﻲ ﺑﺎﺣﺔ ﺳﺠﻦ ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ، ﺻﻴﻒ ٧٧٩١. ﻗﺒﻞ ذﻟــﻚ، ﻛـﺎن ﺟﻨﺪوﺑﻲ ﻗﺪ أﺻﻴﺐ ﻓﻲ ﺣﺎدث ﻋﻤﻞ، واﺿﻄﺮ اﻷﻃﺒﺎء ﻟﺒﺘﺮ ﺳﺎﻗﻪ. ﻓﻘﺪ اﳌﺴﻜﲔ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺑﺎﻟﺘﻘﺴﻴﻂ.
ﻟﻌﻞ اﳌﻘﺎﺻﻞ ﻣﺜﻞ اﻟﻘﻄﻂ، ذوات ﺳﺒﻊ أرواح. واﻟﺪﻟﻴﻞ أن واﺣﺪة ﻣﻨﻬﺎ ﺳﺘﻌﺮض ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻓﻲ ﻗﺼﺮ اﳌﺰاد ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ، اﻷرﺑﻌﺎء اﳌﻘﺒﻞ، ﺑﺴﻌﺮ ﺗﻘﺪﻳﺮي ﻳﺘﺮاوح ﺑﲔ ٥ و٨ آﻻف ﻳﻮرو. ﻫﻞ ﺗﻜﻮن ﺷﻔﺮﺗﻬﺎ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺣﺰت ﻋﻨﻖ اﳌﻠﻜﺔ ﻣﺎري أﻧﻄﻮاﻧﻴﺖ، ﺑﻌﺪ اﻟﺜﻮرة اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻞ ذﻛﺮاﻫﺎ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم؟ ﻳﻘﻮل دﻟﻴﻞ اﳌﺰاد إن اﻟﺮﻗﻌﺔ اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ اﳌﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺸﺐ اﳌﻘﺼﻠﺔ ﺗـﺸـﻴـﺮ إﻟـــﻰ ﻋـﺎﺋـﺪﻳـﺘـﻬـﺎ ﻟـــ»ﺟــﻴــﻮش اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ«، وﻫﻲ اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﺖ ﻋﻠﻰ ٥١ ﻓﺼﻴﻼ ﺛﻮرﻳﴼ ﻣﺴﻠﺤﴼ، ﺟﺮى ﺗﻮﺣﻴﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﻻزار ﻛﺎرﻧﻮ، ﻋﻀﻮ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺨﻼص اﻟﺸﻌﺒﻲ، ﺳﻨﺔ ٣٩٧١.
ﻟـﻴـﺴـﺖ ﻫـــﺬه أول ﻣـﻘـﺼـﻠـﺔ ﺗــﻌــﺮض ﻟـﻠـﺒـﻴـﻊ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ. ﻗﺒﻞ ﺳﻨﻮات ﻗﻼﺋﻞ، زاﻳـﺪ اﳌـﺰاﻳـﺪون ﻋﻠﻰ واﺣﺪة ﻣﺜﻠﻬﺎ، وﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﺿﺮة ﻓﻲ اﻟﺼﺎﻟﺔ اﻟﻨﺠﻤﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﻠﻴﺪي ﻏﺎﻏﺎ. وﻗﺎﻟﺖ اﳌﻐﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ إﻧــﻬــﺎ ﺗــﺮﻳــﺪ اﳌـﻘـﺼـﻠـﺔ ﻷﺳــﺒــﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑـﺎﻟـﻌـﺮوض اﻟـﻔـﻨـﻴـﺔ. وأﺛـــﺎر اﻷﻣـــﺮ، ﻳــﻮﻣــﺬاك، ﺟـــﺪﻻ »ﻓﻠﺴﻔﻴﴼ«. ﻫـﻞ ﻳﺠﻮز اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣـﻊ أدوات ﺳﻠﺐ اﻟﺤﻴﺎة ﻣﺜﻞ أي ﺳﻠﻌﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻟـﺘـﺪاول ﺣﺴﺐ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﺮض واﻟﻄﻠﺐ؟ أﻻ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻓﻲ دول اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﻊ اﺳﺘﻴﺮاد وﺗﺼﺪﻳﺮ أي أداة ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﻤﻮت أو ﺗﻤﺎرس ﻓﻲ ﺗﻌﺬﻳﺐ؟ إن ﻣﻦ ﻳﺬﻫﺐ ﻟﻴﺰاﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ زﻳﺘﻴﺔ أو ﺧﺎﺗﻢ ﻣﺮﺻﻊ ﺑﺎﻟﺰﻣﺮد ﻟﻴﺲ ﻣﺜﻞ اﻟـــــﺬي »ﻳــﺴــﺘــﻘــﺘــﻞ« ﻟــﻠــﻔــﻮز ﺑــﺸــﻔــﺮة ﺣـــــﺎدة ﻫﺒﻄﺖ ﻋﻠﻰ رﻗﺎب ﺑﺸﺮﻳﺔ وﻗﻄﻌﺖ رؤوﺳـﴼ. ﻟﻘﺪ اﺷﺘﻌﻠﺖ اﳌــﺰاﻳــﺪات ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﳌﻘﺼﻠﺔ، ﺑﺤﻴﺚ إﻧـﻬـﺎ ﺑﻴﻌﺖ ﺑﻤﺒﻠﻎ ٠٢٢ أﻟﻒ ﻳﻮرو. أﻣﺎ اﻟﻠﻴﺪي ﻏﺎﻏﺎ ﻓﻘﺪ ﺧﺮﺟﺖ ﺑﺨﻔﻲ ﺣﻨﲔ.