اﻟﺘﺮﻛﻤﺎن واﻟﻌﺮب ﻓﻲ ﻛﺮﻛﻮك ﻏﻴﺮ راﺿﲔ ﻋﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻌﺪ اﻟﻴﺪوي
}اﻻﲢﺎد اﻟﻮﻃﲏ اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ{ ﻳﺘﻮﻗﻊ اﻟﻔﻮز ﺑﻤﻘﻌﺪ إﺿﺎﰲ
ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻣﲔ ﻣﻦ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟـﻌـﺪ اﻟــﻴــﺪوي ﻓـﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻛﺮﻛﻮك اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﺳﺠﻠﺖ أﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﻃــــﻌــــﻮن ﻓــــﻲ ﻧـــﺘـــﺎﺋـــﺞ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت اﻟــﻌــﺎﻣــﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﺟـــﺮت ﻓـــﻲ ٢١ ﻣـﺎﻳـﻮ )أﻳـــــﺎر( اﳌـــﺎﺿـــﻲ، ﺗـﺒــﺎﺷــﺮ ﻣﻔﻮﺿﻴﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﻳﺸﺮف ﻋـــﻠـــﻰ إدارﺗـــــﻬـــــﺎ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻗـــﻀـــﺎة، ﻋﻤﻠﻴﺎت إﻋﺎدة اﻟﻌﺪ واﻟﻔﺮز اﻟﻴﺪوي ﻟــﻠــﺼــﻨــﺎدﻳــﻖ اﻟــﺘــﻲ وردت ﺑـﺸـﺄﻧـﻬـﺎ ﻃـﻌـﻮن وﺷــﻜــﺎوى ﻓــﻲ ٦ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎت ﺟﻨﻮﺑﻴﺔ.
وﻛـﺎﻧـﺖ ﻣﻔﻮﺿﻴﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت أﻋﻠﻨﺖ، أول ﻣﻦ أﻣﺲ، اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻠﻤﻴﺔ اﻟﻌﺪ واﻟﻔﺮز اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺘﻲ وردت ﺑﺸﺄﻧﻬـﺎ ﺷﻜﺎوى اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ٢٢٥ ﺻﻨﺪوﻗﴼ، أي ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺘﻪ ﻧﺤﻮ ٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮع ﻣﺤﻄﺎت اﻻﻗﺘﺮاع ﻓــﻲ ﻛــﺮﻛــﻮك ﺑـﻌــﺪ أن ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻟــﻌــﺮب واﻟــﺘــﺮﻛــﻤــﺎن ﻫــﻨــﺎك اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻌﺪ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٤١١ ﻣﺤﻄﺔ اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ.
وأﻋﻠﻦ اﻟﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻔﻮﺿﻴﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻟﻴﺚ ﺟﺒﺮ ﺣﻤﺰة ﻓﻲ ﺑﻴﺎن أﻣﺲ، أن »ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋــﺎدة اﻟﻌﺪ واﻟـﻔـﺮز اﻟـﻴـﺪوي ﺳﺘﺒﺪأ اﻻﺛﻨﲔ )اﻟﻴﻮم( ﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻻﻗﺘﺮاع ﻟﻠﻤﺮاﻛﺰ واﳌﺤﻄﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ وردت ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ ﺷﻜﺎوى وﻃﻌﻮن ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﺒﺼﺮة وﻣﻴﺴﺎن وذي ﻗـــﺎر واﳌــﺜــﻨــﻰ واﻟــﻘــﺎدﺳــﻴــﺔ وواﺳـــﻂ ﺑﻌﺪ إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﺑﻐﺪاد«. وﻛـﺸـﻒ ﻋــﻦ أن اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ »ﺳﺘﺠﺮي ﻓﻲ ﻣﻌﺮض ﺑﻐﺪاد اﻟﺪوﻟﻲ، وﺑﺈﻣﻜﺎن ﻣــﻤــﺜــﻠــﻲ اﻷﻣــــــﻢ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة وﻣــﻤــﺜــﻠــﻲ ﺳـــــﻔـــــﺎرات دول اﻟــــﻌــــﺎﻟــــﻢ وﻣــﻤــﺜــﻠــﻲ اﻷﺣﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ووﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﻛﺎﻓﺔ ﺣﻀﻮر ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ«.
ﻣـﻦ ﺟﻬﺔ أﺧـــﺮى، ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻌﺾ اﳌـــــــﺆﺷـــــــﺮات ﻏـــﻴـــﺮ اﻟـــﺮﺳـــﻤـــﻴـــﺔ ﺑــﻌــﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋـــﺎدة اﻟـﻌـﺪ اﻟـﻴـﺪوي ﻓﻲ ﻛﺮﻛﻮك، أن اﻷﻃـﺮاف اﳌﻌﺘﺮﺿﺔ، ﺧـــﺼـــﻮﺻـــﴼ اﻟـــــﻌـــــﺮب واﻟــــﺘــــﺮﻛــــﻤــــﺎن، ﺧـــﺮﺟـــﺖ ﻣــــﻦ ﺟـــﻮﻟـــﺔ اﻟـــﻌـــﺪ واﻟـــﻔـــﺮز اﻟــﻴــﺪوي دون ﻣﻜﺎﺳﺐ ﺗــﺬﻛــﺮ، ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺮﺟﺢ ﻣﺼﺎدر ﻛﺮدﻳﺔ ﺣﺼﻮل ﺣﺰب »اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻟــﻮﻃــﻨــﻲ اﻟــﻜــﺮدﺳــﺘــﺎﻧــﻲ« اﻟﻔﺎﺋﺰ ﺑـ٦ ﻣﻦ أﺻﻞ ٢١ ﻓﻲ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪ إﺿﺎﻓﻲ.
وأﺷﺎرت اﳌﺼﺎدر إﻟﻰ أن ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻄﺎﺑﻖ ﺑﲔ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻌﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ واﻟــــﻴــــﺪوي ﺑــﻠــﻐــﺖ أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ٣٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺒﻘﻲ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻓﻲ ﻛﺮﻛﻮك ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻦ ﻋـﻨـﻬـﺎ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﳌــﻔــﻮﺿــﲔ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﺎﺿﻲ.
رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﺠــﺒــﻬــﺔ اﻟــﺘــﺮﻛــﻤــﺎﻧــﻴــﺔ أرﺷــــــﺪ اﻟــﺼــﺎﻟــﺤــﻲ ﻳــﺸــﻴــﺮ ﺑــﺈﺻــﺒــﻊ اﻻﺗـــــﻬـــــﺎم إﻟــــــﻰ »ﺿــــﻐــــﻮط إﻗــﻠــﻴــﻤــﻴــﺔ ودوﻟــﻴــﺔ وﺟــﻬــﺎت ﻧــﺎﻓــﺬة ﻓــﻲ ﺑـﻐـﺪاد ﺗــﺮﻳــﺪ اﻹﺑـــﻘـــﺎء ﻋــﻠــﻰ أﺻـــــﻮات ﺣــﺰب اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻛﺮﻛﻮك«. وﻳــــــﻘــــــﻮل اﻟــــﺼــــﺎﻟــــﺤــــﻲ ﻟــــــ»اﻟـــــﺸـــــﺮق اﻷوﺳـﻂ«، إن »ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻌﺪ واﻟﻔﺮز اﳌﻔﺎﺟﺊ ﻓﻲ ﻛﺮﻛﻮك ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ اﻧﺘﻬﺎء ﻓﺤﺺ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﳌﻄﻌﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺜﻴﺮ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﻜﻮك، ﻛـﻨـﺎ ﻧـﺄﻣـﻞ ﻣــﻦ اﻟـﻘـﻀـﺎة اﻟـﻜـﺸـﻒ ﻋﻦ ﺣـــﺠـــﻢ اﻟــــﺘــــﺰوﻳــــﺮ ﻗـــﺒـــﻞ ﻣـــﻐـــﺎدرﺗـــﻬـــﻢ ﻛــﺮﻛــﻮك«. وﻳﻀﻴﻒ: »ﻛــﺎن ﻳﻔﺘﺮض إﺟــــــﺮاء اﻟـــﻌـــﺪ اﻟــــﻴــــﺪوي اﻟـــﺸـــﺎﻣـــﻞ ﺛـﻢ ﺗـــﺤـــﻮل اﻷﻣـــــــﺮ إﻟـــــﻰ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣــــﻦ ٠٠٥ ﻣﺤﻄﺔ، ﺛـﻢ اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ٥٧٣ ﻣﺤﻄﺔ ﻓﻘﻂ«. وﻧﻔﻰ اﻟﺼﺎﻟﺤﻲ، وﻫﻮ ﻧﺎﺋﺐ ﺳﺎﺑﻖ وﻓﺎﺋﺰ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻷﺧـﻴـﺮة، ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﺘﺮﻛﻤﺎن ﺑﻤﻘﻌﺪ ﺑﺮﳌﺎﻧﻲ إﺿﺎﻓﻲ، إﻧﻤﺎ »أردﻧﺎ ﻛﺸﻒ اﻟـﺤـﻘـﺎﺋـﻖ، وإذا ﺣـﺼـﻞ اﻟــﻜــﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪ إﺿﺎﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺮة ﻓﻤﻌﻨﻰ ذﻟﻚ أن ﻻ وﺟــﻮد ﳌـﻤـﺎرﺳـﺔ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ، ﻛــﻤــﺎ أن اﻷﻣـــــﻮر ﻓـــﻲ ﻛـــﺮﻛـــﻮك ﺗﺴﻴﺮ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻔﻮﺿﻰ«.
ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﻳﺮى اﳌﺮﺷﺢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓــﻲ ﻛــﺮﻛــﻮك إﺳـﻤـﺎﻋـﻴـﻞ اﻟــﺤــﺪﻳــﺪي أن »ﻣﺠﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻌﺪ اﻟـﻴـﺪوي، ﺳﻮاء ﻓﻲ ﻛﺮﻛﻮك أو ﻏﻴﺮﻫﺎ أﻋﻄﺖ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻟــﻠــﻤــﺰورﻳــﻦ، ﻷن ﻋــــﺪم اﳌــﻄــﺎﺑــﻘــﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﺼﻤﺔ واﻟﻌﺪ اﻟﻴﺪوي رﺑﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة أﺻﻮات اﳌﺰورﻳﻦ«. وﻳﻘﻮل اﻟـــﺤـــﺪﻳـــﺪي، وﻫــــﻮ اﳌـــﺮﺷـــﺢ اﻟــﺨــﺎﺳــﺮ ﻓـــﻲ ﻛـــﺮﻛـــﻮك ﻋـــﻦ اﺋـــﺘـــﻼف »اﻟــﻨــﺼــﺮ« ﻟـ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«، إن »اﻟﻘﺒﻮل ﺑﺎﻟﻌﺪ اﻟﻴﺪوي ﻛﺎن ﻫﺪﻓﻪ إرﺿﺎء اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم واﻻﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺰوﻳﺮ اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ، ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻟﻦ ﻳﻔﻀﻲ إﻟﻰ أي ﺗــﻐــﻴــﻴــﺮ ﻓـــﻲ اﻟـــﻨـــﺘـــﺎﺋـــﺞ«. وﻳـﺸـﻴـﺮ اﻟﺤﺪﻳﺪي إﻟـﻰ أن »ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺰوﻳﺮ ﻓــﻲ ﻛــﺮﻛــﻮك ﻟــﻢ ﺗـﻘـﺘـﺼـﺮ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻜــﺮد ﻓﻘﻂ، إﻧﻤﺎ ﺷﻤﻠﺖ اﻟﺠﻤﻴﻊ، ﺣﺘﻰ أن ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺧـﺎرج ﻣﺮﻛﺰ ﻛﺮﻛﻮك ﺣﺪث ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺰوﻳﺮ أﻛﺜﺮ«.
وﻳـــﺘـــﻔـــﻖ اﳌـــــﺮﺷـــــﺢ ﻋـــــﻦ اﺋـــﺘـــﻼف »اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ« ﻓـﻲ اﻷﻧـﺒـﺎر زﻳــﺎد اﻟـﻌـﺮار، ﻋﻠﻰ أن ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻌﺪ واﻟـﻔـﺮز اﻟﻴﺪوي ﻟﻦ ﺗﺄﺗﻲ ﺑﺠﺪﻳﺪ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت واﻻﺋــــﺘــــﻼﻓــــﺎت اﳌـــﺘـــﻀـــﺮرة ﻣـــﻦ ﺟـــﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺰوﻳﺮ اﻟﺘﻲ ﻟﺤﻘﺖ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ. وﻳﺮى اﻟﻌﺮار ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﻟـــ»اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳــــﻂ«، أن »ﻗـــﺮار اﻟﻌﺪ اﻟــــﺠــــﺰﺋــــﻲ ﻛــــــﺎن اﻧــــﻘــــﻼﺑــــﴼ ﻋـــﻠـــﻰ ﻗــــﺮار اﳌـﺤـﻜـﻤـﺔ اﻻﺗــﺤــﺎدﻳــﺔ اﻟـــﺬي أﻗـــﺮ اﻟـﻌـﺪ اﻟﺸﺎﻣﻞ ﺑﻌﺪ ﺗﻔﺴﻴﺮه ﻟﺒﻨﻮد اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟــﺜــﺎﻟــﺚ ﻟــﻘــﺎﻧــﻮن اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت، ﻟﻜﻦ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻘﻀﺎء ﻓـﻲ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ذﻫﺒﺖ ﻓــﻲ ﺗـﻔـﺴـﻴـﺮﻫـﺎ إﻟـــﻰ اﻟــﻌــﺪ اﻟــﺠــﺰﺋــﻲ«. وﻳﻌﺘﻘﺪ اﻟﻌﺮار، أن »ﺗﻔﺴﻴﺮ اﻟﻘﻀﺎء ﳌﻮﺿﻮع اﻟﻌﺪ اﻟﺠﺰﺋﻲ ﺧﻀﻊ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣـــﺎ ﳌـــﻮﺿـــﻮع اﻟـــﺘـــﻮاﻓـــﻖ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻲ، ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻌﺪ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﻦ ﻳﻐﻴﺮ ﺷﻴﺌﴼ ﻓـﻲ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ، ورﺑﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﺴﺎرة اﻟﺨﺎﺳﺮﻳﻦ«.