Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻟﻨﺪن ﺗﺪاﻓﻊ ﻋﻦ ﺧﻄﺘﻬﺎ ﻟـ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« وﺳﻂ ﺗﻨﺎﻣﻲ ﻣﺨﺎوف ﻗﻄﺎع اﻷﻋﻤﺎل

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

داﻓــﻊ وزﻳــﺮ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻛﺒﻴﺮ، أﻣــــﺲ، ﻋــﻦ ﺧــﻄــﺔ ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺔ ﺑــﻼده اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻘــﻀــﻲ ﺑــﺘــﺒــﻨ­ــﻲ اﻟــﻘــﻮاﻧ­ــﲔ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺒــﻀــ­ﺎﺋــﻊ ﺑﻌﺪ »ﺑــــــﺮﻳـ­ـــــﻜــــ­ــﺴــــــﺖ«، وﺳــــــــ­ـﻂ ﻏــﻀــﺐ اﻟﻨﻮاب اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻳﺪون ﻃﻼﻗﴼ أﻛﺜﺮ وﺿـﻮﺣـﴼ ﻣـﻊ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ وﻣـــــﺨــ­ـــﺎوف ﻣــــﻦ أن ﻳـــــــﺆد­ي ذﻟـــﻚ ﻟﻺﺿﺮار ﺑﻘﻄﺎع اﻷﻋﻤﺎل.

وأﻗــــﺮ وزﻳــــﺮ اﻟــﺒــﻴــ­ﺌــﺔ، ﻣـﺎﻳـﻜـﻞ ﻏﻮف، اﳌﺆﻳﺪ اﻟﺒﺎرز ﻟـ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«، ﺑـــﺄن اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق اﻟــــﺬي ﺗــﻢ اﻟـﺘـﻮﺻـﻞ إﻟـــﻴـــﻪ ﺑــﻌــﺪ اﺟـــﺘـــﻤ­ـــﺎع ﻣـــﺎراﺛــ­ـﻮﻧـــﻲ اﻟــﺠــﻤــ­ﻌــﺔ ﻟـــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﻣــﺜــﺎﻟــ­ﻴــﴼ. ﻟﻜﻨﻪ أﺑــﻠــﻎ ﻫﻴﺌﺔ اﻹذاﻋــــﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ )ﺑــــﻲ ﺑـــﻲ ﺳــــــﻲ(: »أﻧــــــﺎ واﻗـــﻌـــ­ﻲ«، وﺗﺎﺑﻊ: »ﻓﻲ ﻛﻞ اﳌﻮاﺿﻴﻊ اﳌﻬﻤﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﺨﺘﺎر اﻟــﺪول اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ أن ﺗﻤﺎرس اﻟﺴﻴﺎدة، ﺳﻴﻜﻮن ﺑﻮﺳﻊ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ أن ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ«.

وأﻛـﺪ أن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺳﺘﺨﺮج ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ ﻛـﻤـﺎ ﻫﻮ ﻣــﻘــﺮر ﻓــﻲ ﻣــــﺎرس )آذار( اﳌـﻘـﺒـﻞ، وﻗـــــــﺎ­ل: »ﻳـــﺠـــﺐ أﻻ ﺗــﺠــﻌــﻠ­ــﻮا ﻣـﻦ اﳌﺜﺎﻟﻴﺔ ﻋﺪوﴽ ﳌﺎ ﻫﻮ ﺟﻴﺪ«.

ﺑــﺪورﻫــﺎ، ﻗﺎﻟﺖ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي إﻧﻪ ﺑﻌﺪ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺞ ﻣﻮﺣﺪ، ﻓـﺈﻧـﻬـﺎ ﺗـﺘـﻮﻗـﻊ اﻧـﺘـﻬـﺎء أﻋــــﻮام ﻣﻦ اﻟــﺨــﻼف اﻟــــــﻮز­اري اﻟــﺪاﺧــﻠ­ــﻲ ﻓﻲ ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺘــﻬــﺎ. ﻟــﻜــﻦ ﺻــﺤــﻒ أﻣــﺲ ﺧــﺮﺟــﺖ ﺑــﻌــﺪد ﻣــﻦ اﻟــﺘــﻘــ­ﺎرﻳــﺮ ﻋﻦ ﻣـــــﻮاﻗـ­ــــﻒ ﻣــــﺘــــ­ﻤــــﺮدة ﻓـــــﻲ ﺣــﺰﺑــﻬــ­ﺎ اﳌــﺤــﺎﻓـ­ـﻆ. وﻗـــﺎل اﻟــﻨــﺎﺋـ­ـﺐ اﳌﺸﻜﻚ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﺑﻴﻞ ﻛﺎش، ﳌﺤﻄﺔ »ﺳﻜﺎي ﻧﻴﻮز« إن »ﻫﻨﺎك اﺳﺘﻴﺎء ﻛﺒﻴﺮﴽ«، وﺷﻜﻮﻛﴼ ﺣﻮل ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻗﺘﺮاح ﻣﺎي ﺳﻴﺆدي إﻟﻰ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ« أم ﻻ.

ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﺠـــ­ـﺎﻧــــﺐ اﻵﺧـــــــ­ـﺮ ﻣــﻦ اﻟـــــﺠــ­ـــﺪل اﻟـــــــﺪ­اﺋـــــــﺮ، أﺟــــﻤـــ­ـﻊ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣــــﻦ ٠٠١ ﻣــــﻦ رؤﺳـــــــ­ـﺎء ﺷـــﺮﻛـــﺎ­ت وﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ أن اﳌﻘﺘﺮح اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﻲ ﻟـﻴـﺲ ﻛـﺎﻓـﻴـﴼ ﻟـﺘـﻔـﺎدي ﺣـــــﺪوث اﺿـــﻄـــﺮ­اب ﻓـــﻲ اﻟــﺴــﻮق، وﺣــﺜــﻮا ﺣـﻜـﻮﻣـﺘـﻬ­ـﻢ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺒـﻘـﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ اﻷوروﺑﻲ. وﺣــــــﺬر ﻋـــﻤـــﻼق اﻹﻟـــﻜـــ­ﺘـــﺮوﻧـــ­ﻴـــﺎت اﻟــﻬــﻮﻟـ­ـﻨــﺪي »ﻓــﻴــﻠــﻴ­ــﺒــﺲ« ﻣـــﻦ أن ﺣــــــﺪوث أي ﺗــﻐــﻴــﻴ­ــﺮ ﻻﺗــﻔــﺎﻗـ­ـﻴــﺎت اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة ﺳﻴﺸﻜﻞ »ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ ﺟــﺪﻳــﴼ« ﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ.

وﺗﻨﺺ ﺧﻄﺔ ﻣﺎي ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎء »ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺠﺎرة ﺣﺮة ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــــﻲ« ﺑــﻌــﺪ »ﺑــﺮﻳــﻜــ­ﺴــﺖ«، ﻟـﺤـﻤـﺎﻳـﺔ ﺷـﺒـﻜـﺎت اﻹﻣــــــﺪ­ادات ﻓﻲ ﻗــﻄــﺎﻋــ­ﺎت ﻣــﺜــﻞ اﻟــﺼــﻨــ­ﺎﻋــﺔ، ﻓﻴﻤﺎ ﺗــــﺤــــ­ﺎﻓــــﻆ ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﻣــــــﺮوﻧ­ــــــﺔ ﻗـــﻄـــﺎع اﻟـــــﺨــ­ـــﺪﻣـــــ­ﺎت اﻟــــﺒـــ­ـﺮﻳــــﻄــ­ــﺎﻧــــﻲ. وﻟــــﻢ ﻳﺘﻀﺢ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﺳﺘﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ أم ﻻ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻣـﻊ ﺗـﻜـﺮار ﺗﺤﺬﻳﺮﻫﺎ ﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣــﻦ أﻧــﻬــﺎ ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﺗﻨﺘﻘﻲ ﻣﺎ ﺗﺸﺎء ﻣﻦ ﺳﻮﻗﻬﺎ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ.

وذﻛـــــــ­ـﺮت ﺗـــﻘـــﺎر­ﻳـــﺮ أن وزﻳــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ ﺑــﻮرﻳــﺲ ﺟـﻮﻧـﺴـﻮن، اﳌﺆﻳﺪ اﻟـﺒـﺎرز ﻟـ»ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«، ﻧﺪد ﺑﺨﻄﺔ ﻣــﺎي ﻗﺒﻞ أن ﻳـﻮاﻓـﻖ ﻋﻠﻰ دﻋــﻤــﻬــ­ﺎ. وﻗـــﺎل زﻋــﻴــﻢ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ إﻳـــــﺎن داﻧـــﻜـــ­ﺎن ﺳـﻤـﻴـﺚ، إن اﻟـﺨـﻄـﺔ ﺗــﺒــﺪو ﻣـﺘـﻌـﺎرﺿـ­ﺔ ﻣﻊ اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﻬـــﺪات اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻘــﺔ ﺑــﻤــﻐــﺎ­درة اﻟــــﺴـــ­ـﻮق اﻷوروﺑــــ­ــﻴــــــﺔ اﳌــﺸــﺘــ­ﺮﻛــﺔ واﻻﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ.

ﺑــﺪوره، اﻋﺘﺒﺮ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻲ اﻟـﺨـﻄـﺔ »ﻏــﻴــﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ«، وﺣـﺾ اﻟـﻨـﻮاب ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﺑﻘﺎء ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟــﺠــﻤــ­ﺮﻛــﻲ ﻟـــﻼﺗـــﺤ­ـــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ اﳌﻘﺮر ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﻌـﻤـﻮم ﻓــﻲ ٦١ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ )ﺗــﻤــﻮز(. ﻛﻤﺎ ﺣﺜﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﳌﺸﺎرﻳﻊ واﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻨﻮاب ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ.

وﻗــــــــ­ـﺎل ﻫـــــــــ­ﺆﻻء ﻓـــــﻲ رﺳــــﺎﻟــ­ــﺔ ﻧـــﺸـــﺮﺗ­ـــﻪ ﺻــﺤــﻴــﻔ­ــﺔ »ذا ﺗــﺎﻳــﻤــ­ﺰ« اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ، إن »اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ واﻟﺘﻌﻘﻴﺪات واﻟــﺒــﻴـ­ـﺮوﻗــﺮاﻃـ­ـﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺳــﻴــﺆدي إﻟـــﻴـــﻬ­ـــﺎ اﻟــــــﺨـ­ـــــﺮوج ّﻣـــــﻦ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﺮﻛـــﻲ، وﺗـــﺒـــﻨ­ـــﻲ اﺗــﻔــﺎﻗـ­ـﻴــﺎت ﺑـﺪﻳـﻠـﺔ ﻫــﻲ آﺧــﺮ ﻣــﺎ ﺗـﺤـﺘـﺎج إﻟﻴﻪ أﻋــﻤــﺎﻟـ­ـﻨــﺎ ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻧـﺴـﻌـﻰ ﻟـﻠـﻨـﻤـﻮ«. وأﺻﺒﺤﺖ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ آﺧﺮ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺬر ﻋﻠﻨﴼ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ - اﻷوروﺑﻴﺔ، ﺑــﻌــﺪ »ﺟــــﺎﻏـــ­ـﻮار« و»ﻻﻧـــــﺪ روﻓـــﺮ« و»ﺑــــﻲ إم دﺑــﻠــﻴــ­ﻮ« و»إﻳـــﺮﺑـــ­ﺎص« اﻟــــﺘـــ­ـﻲ أﺟـــﻤـــﻌ­ـــﺖ ﺟــﻤــﻴــﻌ­ــﻬــﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻧﺘﻘﺎد اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ.

وﺗﻮﻇﻒ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ، وﻣﻘﺮﻫﺎ أﻣـﺴـﺘـﺮدا­م ﻧﺤﻮ ٠٠٥١ ﻣﻮﻇﻒ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ ﻣﺼﻨﻌﻬﺎ ﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺑﺎﻷﻃﻔﺎل اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ ﺑﺴﻮﻓﻮﻟﻚ ﻓﻲ ﺷﺮق ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ. وﻗﺎل اﳌﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ، ﻓــــﺮاﻧــ­ــﺲ ﻓـــــﺎن ﻫــــﻮﺗـــ­ـﲔ، ﻟــﻮﻛــﺎﻟـ­ـﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ: »أﻧــﺎ ﻗﻠﻖ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺣﻴﺎل ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ﻓـــــﻲ ﺑـــﺮﻳـــﻄ­ـــﺎﻧـــﻴـ­ــﺎ، وﺧـــﺼـــﻮ­ﺻـــﴼ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ«.

وأﺿــــــﺎ­ف: »ﻧـــﻘـــﺪر أن ﻛﻠﻔﺔ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺼﺪرة ﻟـ)ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ( ﺳــــــﺘــ­ــــﺰداد ﺑـــﺸـــﻜـ­ــﻞ ﻛـــﺒـــﻴـ­ــﺮ وﻓــﻘــﴼ ﻷي ﺳـﻴـﻨـﺎرﻳـ­ﻮ ﻻ ﻳـﺤـﺎﻓـﻆ ﻋﻠﻰ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻟــﺠــﻤــ­ﺮﻛــﻲ اﳌـــﻮﺣـــ­ﺪ«. وﺗﺎﺑﻊ: »ﻧﺤﺘﺎج ﻹﺟﺮاء ﺗﺨﻄﻴﻂ )ﺗﺤﻀﻴﺮﴽ( ﻷﺳﻮأ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia