»ﻛﺮﻧﻔﺎل ﻣﻦ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت« ﻳﻨﺘﻈﺮ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ
ﺳﻴﻘﻀﻲ ﻟﻴﻠﺔ واﺣﺪة ﰲ ﻟﻨﺪن... وﺑﺎﻟﻮن ﺳﺎﺧﺮ ﻳﻐﻀﺐ أﻧﺼﺎره
ﺗـــﻮﻋـــﺪ ﺑـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﻮن، اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ ﺑــ»ﻛـﺮﻧـﻔـﺎل ﻣﻦ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت« ﻳﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ زﻳﺎرﺗﻪ ﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌﻘﺒﻞ، رﻏﻢ ﻋﻘﺪه ﻣﻌﻈﻢ ﻟﻘﺎءاﺗﻪ ﺧﺎرج اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻟﻨﺪن.
وﻳــﺮﻏــﺐ اﳌــﻨــﻈــﻤــﻮن ﺑـﺠـﻌـﻞ ﻫــﺬا اﻟــﺘــﺤــﺮك »أﻛــﺒــﺮ ﺗـﺠـﻤـﻊ ﻳــﺤــﺸــﺪون ﻟﻪ ﻣـﻨـﺬ اﳌــﻈــﺎﻫــﺮات اﳌـﻨـﺎﻫـﻀـﺔ ﻟﻠﺘﺪﺧﻞ اﻟـــﻌـــﺴـــﻜـــﺮي اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺮاق ﻋــﺎم ٣٠٠٢«، وﻓــﻖ وﻛـﺎﻟـﺔ اﻟـــﺼـــﺤـــﺎﻓـــﺔ اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻴـــﺔ. وﺳــﻴــﺼــﻞ ﺗﺮﻣﺐ وﺳﻴﺪة أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻷوﻟﻰ ﻣﻴﻼﻧﻴﺎ ﺗــــﺮﻣــــﺐ إﻟــــــﻰ ﺑـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺎ ﺑـــﻌـــﺪ ﻇــﻬــﺮ اﻟﺨﻤﻴﺲ، ﻋﻘﺐ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎع ﻟـﺤـﻠـﻒ ﺷــﻤــﺎل اﻷﻃــﻠــﺴــﻲ ﺑـﺒـﺮوﻛـﺴـﻞ. وﺳـــﻴـــﺸـــﺎرك اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ وزوﺟــــﺘــــﻪ ﻓـﻲ ﺣـﻔـﻞ ﻋــﺸــﺎء ﺗﻨﻈﻤﻪ رﺋـﻴـﺴـﺔ اﻟــــﻮزراء ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣـﺎي ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻓﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻗﺼﺮ ﺑـﻠـﻴـﻨـﻬـﺎم ﻓــﻲ أوﻛــﺴــﻔــﻴــﺮدﺷــﻴــﺮ ﺣﻴﺚ وﻟﺪ وﻳﻨﺴﺘﻮن ﺗﺸﻴﺮﺷﻞ. وﺳﻴﻘﻀﻲ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻴﻠﺘﻪ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﻠﻨﺪن. واﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ، ﺳﻴﺘﺠﻪ ﺗﺮﻣﺐ إﻟﻰ ﻣﻘﺮ إﻗﺎﻣﺔ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﻮزراء اﻟﺮﻳﻔﻲ ﺑﺘﺸﻴﻜﺮز اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ٠٧ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﴽ ﺷﻤﺎل ﻏــﺮﺑــﻲ ﻟـــﻨـــﺪن، ﻟـﻴـﻌـﻘـﺪ ﻣــﺒــﺎﺣــﺜــﺎت ﻣﻊ ﻣــﺎي، ﺛـﻢ إﻟــﻰ ﻗﺼﺮ وﻳـﻨـﺪﺳـﻮر ﻟﻠﻘﺎء اﳌﻠﻜﺔ إﻟﻴﺰاﺑﻴﺚ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻔﺮ إﻟﻰ اﺳﻜﺘﻠﻨﺪا ﻟﻘﻀﺎء ﻳﻮﻣﲔ. وﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗــﺮاﻓــﻖ ﻣـﻴـﻼﻧـﻴـﺎ زوﺟــﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻋـﺪد ﻣــﻦ اﳌـﻨـﺎﺳـﺒـﺎت، إﻻ أن ﻟﻬﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﴼ ﺧــﺎﺻــﴼ، ﺳــﻴــﺸــﺎرك ﻓـﻴـﻪ زوج رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻣﺎي.
وﻓﻴﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻌﻠﻦ ﺑﺸﻜﻞ رﺳﻤﻲ أن ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺘﺠﻨﺐ اﻻﺣﺘﻜﺎك ﺑﺎﳌﻈﺎﻫﺮات، إﻻ أن اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻘﺼﻴﺮ اﻟﺬي ﺳﻴﻘﻀﻴﻪ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن أﺛــﺎر اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﻬﻨﺎت. ورﻓــــــﺾ اﻟــﺴــﻔــﻴــﺮ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ وودي ﺟــﻮﻧــﺴــﻮن، ﻫـــﺬه اﻻﺗــﻬــﺎﻣــﺎت، وﻗـــﺎل: »ﻛﻼ، ﻻ ﻳﺴﻌﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ إﻟﻰ ﺗﺠﻨﺐ أي ﺷﻲء. إﻧﻪ ﻳﺤﺎول ﻓﻘﻂ اﺳﺘﻐﻼل ﻓﺘﺮة ٤٢ ﺳــﺎﻋــﺔ ﺑـﺄﺣـﺴـﻦ ﻃـﺮﻳـﻘـﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ«. وأﺿـــــــــﺎف، ﺧـــــﻼل ﻣـــﺆﺗـــﻤـــﺮ ﺻــﺤــﺎﻓــﻲ ﺣـﻮل ﺟــﺪول اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓـﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، أﻧــﻪ ﺳﻴﺴﺘﺨﺪم ﻟـﻨـﺪن ﻛـﻘـﺎﻋـﺪة ﺧﻼل زﻳﺎرﺗﻪ.
ﺑـــــــــﺪوره، داﻓــــــﻊ ﻣـــﺘـــﺤـــﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ ﻣﻜﺘﺐ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣــﺎي، ﻋـﻦ ﻗـﺮارﻫـﺎ ﻋﻘﺪ اﳌــﺤــﺎدﺛــﺎت ﻓــﻲ ﺗـﺸـﻴـﻜـﺮز ﺑــﺎﻟــﻘــﻮل إن »رﺋﻴﺴﺔ اﻟـــﻮزراء ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣـﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺗــﺸــﻴــﻜــﺮز ﻟــﻌــﻘــﺪ ﻟــــﻘــــﺎءات ﻣـــﻊ اﻟـــﻘـــﺎدة اﻷﺟﺎﻧﺐ. إﻧﻪ ﻳﻮﻓﺮ إﻃﺎرﴽ أﻗﻞ رﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ«، وﻓﻖ ﻣﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻟﻐﺎردﻳﺎن«. وأﺿﺎف: »ﻧﺘﻄﻠﻊ ﻷن ﻳﻌﻴﺶ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، )اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻟﻨﺪن واﻟﺠﻨﻮب اﻟﺸﺮﻗﻲ(«. وﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻘﻪ ﻋﻠﻰ اﳌـﻈـﺎﻫـﺮات، ﻗــﺎل: »إﻧﻨﺎ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﺣــﺮة وﻣﻨﻔﺘﺤﺔ، وﻧﺆﻣﻦ ﺑـــﺤـــﻖ اﻟـــﺘـــﻈـــﺎﻫـــﺮ اﻟـــﺴـــﻠـــﻤـــﻲ. ﻟـﻜـﻨـﻨـﻲ أﻋﺘﻘﺪ أن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻳــــﺪرك أﻫــﻤــﻴــﺔ اﻟــﺤــﻠــﻒ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ - اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ«.
ﻓــﻲ اﳌــﻘــﺎﺑــﻞ، ﺻـــﺮح اﻟـﻌـﻀـﻮ ﻓﻲ اﺋــﺘــﻼف »ﺳــﺘــﻮب ذي وور« )أوﻗــﻔــﻮا اﻟـــﺤـــﺮب( ﻛــﺮﻳــﺲ ﻧــﺎﻳــﻨــﻬــﺎم، ﺑــﺄﻧــﻪ ﻓﻲ ﻛـــﻞ اﻷﺣـــــــﻮال، »ﻧــﻌــﺘــﻘــﺪ أﻧــــﻪ ﺳـﺘـﻜـﻮن ﻫــﻨــﺎك ﻣــﻈــﺎﻫــﺮات ﻫـﺎﺋـﻠـﺔ ﺿــﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ أﻳﻨﻤﺎ ذﻫــﺐ«. وأﺿــﺎف، وﻓﻘﴼ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، أن »اﻻﺣﺘﺠﺎج ﺿﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺳﻴﻜﻮن اﺣﺘﻔﺎﻻ ﺣﻘﻴﻘﻴﴼ ﺑــﺎﻟــﺘــﻨــﻮع اﻟــــــﺬي ﻧــﺤــﺒــﻪ ﻓـــﻲ اﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة، وﺳـــﻴـــﺮﺳـــﻞ إﺷـــــــﺎرة ﻗــﻮﻳــﺔ ﻓــﺤــﻮاﻫــﺎ أن رﺳــﺎﻟــﺘــﻪ )اﻟــﺘــﻲ ﺗﺤﻤﻞ( ﻛﺮاﻫﻴﺔ واﻧﻘﺴﺎﻣﴼ ﻟﻴﺲ ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ«.
وأﺟﻠﺖ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ زﻳﺎرة ﺗـــﺮﻣـــﺐ إﻟــــﻰ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﻋــــﺪة ﻣــــﺮات، وﻳﻌﺘﻘﺪ أن اﻻﻧﺘﻘﺎدات اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ وﺟﻬﻬﺎ إﻟﻴﻪ ﻣﻮاﻃﻨﻮن وﻧﻮاب ﻟﻌﺒﺖ دورﴽ ﻓﻲ ذﻟﻚ. وأﺛﺎرت ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻬﺠﺮة اﻟــﺘــﻲ اﻋــﺘــﻤــﺪﺗــﻬــﺎ اﻹدارة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ أﺧـﻴـﺮﴽ، وﺗﺪﺧﻠﻪ ﻓـﻲ اﻟـﺸـﺆون اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ، ﻛـــﺈﻋـــﺎدة ﻧــﺸــﺮ ﻣـﻘـﺎﻃـﻊ ﻓــــﻴــــﺪﻳــــﻮ ﺿــــــﺪ اﳌـــﺴـــﻠـــﻤـــﲔ وزﻋــــﺘــــﻬــــﺎ ﻣـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺔ ﺑـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﻣــــﻦ اﻟــﻴــﻤــﲔ اﳌـــﺘـــﻄـــﺮف، ﻏــﻀــﺐ اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮﻳــﻦ. وﻗـــﺎل ﻧﺎﻳﻨﻬﺎم إن »ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب ﻟـﻠـﺘـﻈـﺎﻫـﺮ ﺿــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ«، ﻣــﺸــﻴــﺮﴽ إﻟــﻰ »ﺳﻠﻮﻛﻪ ﺗﺠﺎه اﻟﻨﺴﺎء« أو »ﻋﻨﺼﺮﻳﺘﻪ ﺗﺠﺎه اﳌﺴﻠﻤﲔ«.
وﺳــــﻴــــﺘــــﺠــــﻤــــﻊ اﳌــــــﺘــــــﻈــــــﺎﻫــــــﺮون اﻟﺨﻤﻴﺲ، ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ ﻗﺼﺮ ﺑﻠﻴﻨﻬﺎﻳﻢ، وﻫﻮ ﻣﻨﺰل رﻳﻔﻲ ﻓﺨﻢ ﻗﺮب أﻛﺴﻔﻮرد، ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺸﺎرك اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﻋﺸﺎء. ﻛﻤﺎ أﻧﻬﻢ ﺳﻴﺘﻈﺎﻫﺮون ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ وﻳﻨﻔﻴﻠﺪ ﻫﺎوس، ﺣﻴﺚ ﺳﻴﻤﻀﻲ ﺗﺮﻣﺐ وزوﺟﺘﻪ اﻟﻠﻴﻠﺔ. وﻣﻦ اﳌﻔﺘﺮض أن ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺷﻌﺎرات ﻣﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﺘﺮﻣﺐ ﻗﺮب ﺗﺸﻴﻜﺮز.
وﺳﺘﺒﻠﻎ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ذروﺗﻬﺎ ﻓـﻲ ﻟـﻨـﺪن، ﻣـﻊ ﻣﺴﻴﺮة ﻣﺮﺗﻘﺒﺔ ﺗﺼﻞ ﺣـﺘـﻰ ﺳــﺎﺣــﺔ اﻟــﻄــﺮف اﻷﻏــــﺮ، ﻳـﺸـﺎرك ﻓﻴﻬﺎ ﻣـﺘـﻈـﺎﻫـﺮون ﻣــﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧـﺤـﺎء اﻟﺒﻼد. ودﻋﺎ اﳌﻨﻈﻤﻮن، اﳌﺸﺎرﻛﲔ إﻟﻰ أن ﻳﺠﻠﺒﻮا ﻣﻌﻬﻢ »ﻻﻓﺘﺎت وﻣﻜﺒﺮات ﺻــﻮت وﻛــﻞ ﻣـﺎ ﻫـﻮ ﺿــﺮوري ﻹﻃـﻼق اﻟﺜﻮرة«.
وﺳﻴﺤﻠﻖ ﻓــﻲ ﺳـﻤـﺎء اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ ﺑــــﺎﻟــــﻮن ﻣــﺴــﻴــﺮ ﺿـﺨـﻢ ﻳـﻈـﻬـﺮ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻳــﺮﺗــﺪي ﺣــﻔــﺎﺿــﴼ. وﻗـﺪ وﻗﻊ رﺋﻴﺲ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻟﻨﺪن ﺻﺪﻳﻖ ﺧﺎن، اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻪ اﺧﺘﻼﻓﺎت ﻓﻲ اﻵراء ﻣﻊ ﺗﺮﻣﺐ، إذن ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺎﻟﻮن ﻋﻠﻰ ارﺗــﻔــﺎع ٠٣ ﻣـﺘـﺮﴽ ﻗــﺮب اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن ﻟﻌﺪة ﺳـــﺎﻋـــﺎت، اﻟــﺠــﻤــﻌــﺔ. ودﻋــــﻢ أﻛــﺜــﺮ ﻣﻦ ٠١ آﻻف ﺷــﺨــﺺ ﻋــﺮﻳــﻀــﺔ ﻟﺘﺤﻠﻴﻖ اﻟـــﺒـــﺎﻟـــﻮن، ﻓــﻴــﻤــﺎ ﺗــﺴــﺒــﺐ ﻗـــــﺮار ﻋــﻤــﺪة ﻟﻨﺪن ﻓﻲ ﻏﻀﺐ ﻋﺸﺮات رواد ﻣﻨﺼﺎت اﻟــــﺘــــﻮاﺻــــﻞ اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﻲ اﻟـــﺪاﻋـــﻤـــﲔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.
وﻧـــــﺪد اﻟــﺰﻋــﻴــﻢ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﻟــﺤــﺰب اﻻﺳـــﺘـــﻘـــﻼل اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻲ )ﻳـــﻮﻛـــﻴـــﺐ( اﳌﻨﺎﻫﺾ ﻟﻠﻮﺣﺪة اﻷوروﺑﻴﺔ، ﻧﺎﻳﺠﻞ ﻓــﺎراج، وﻫﻮ ﻣﻦ أﺑـﺮز ﻣﺆﻳﺪي ﺗﺮﻣﺐ، ﺑــﻬــﺬه اﳌـــﺒـــﺎدرة، ﻣـﻌـﺘـﺒـﺮﴽ أﻧــﻬــﺎ »أﻛـﺒـﺮ إﻫﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق وﺟﻬﺖ إﻟﻰ رﺋﻴﺲ أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻳﻤﺎرس ﻣﻬﺎﻣﻪ«.
ﻓـــــﻲ اﳌـــــﻘـــــﺎﺑـــــﻞ، اﻋـــﺘـــﺒـــﺮ اﻟـــﻨـــﺎﺋـــﺐ اﻟـــﻌـــﻤـــﺎﻟـــﻲ دﻳـــﻔـــﻴـــﺪ ﻻﻣــــــﻲ أن ﺗــﺮﻣــﺐ »ﻳﺴﺘﺤﻖ ذﻟــﻚ«، ﻣـﺬﻛـﺮﴽ ﺑـﺈﻋـﺎدة ﻧﺸﺮ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻣـﻘـﺎﻃـﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ.
وﺳﻴﻨﺘﻘﻞ اﻟﺒﺎﻟﻮن إﻟﻰ اﺳﻜﺘﻠﻨﺪا، ﺣــﻴــﺚ ﺳـﻴـﻤـﻀـﻲ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻋــﻄــﻠــﺔ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﻷﺳــــﺒــــﻮع. وﻗــــﺪ أﻋــﻠــﻦ أﻳــــﻀــــﴼ ﻋـــــﻦ ﻣــــﻈــــﺎﻫــــﺮة ﻓـــــﻲ ﻏــﻼﺳــﻜــﻮ )ﻏﺮب(، اﻟﺠﻤﻌﺔ، ﻗﺒﻞ ﻣﺴﻴﺮة ﻣﺮﺗﻘﺒﺔ، اﻟﺴﺒﺖ، ﻓﻲ إدﻧﺒﺮه )ﺷــﺮق(، ﻋﺎﺻﻤﺔ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ. وﻳﺒﺪو اﳌﺘﻈﺎﻫﺮون ﻣﺴﺘﻌﺪﻳﻦ ﻟﻠﺬﻫﺎب إﻟﻰ ﻣﻠﻌﺒﻲ اﻟﻐﻮﻟﻒ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﻤﻠﻜﻬﻤﺎ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ اﺳﻜﺘﻠﻨﺪا، ﻓﻲ ﺣﺎل ﻗﺮر اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻴﻬﻤﺎ.
وﺻـــــــــﺮح اﻟـــﻌـــﻀـــﻮ ﻓـــــﻲ اﻟـــﺤـــﺰب اﻟـــﻌـــﻤـــﺎﻟـــﻲ اﻻﺳـــﻜـــﺘـــﻠـــﻨـــﺪي رﻳـــﺘـــﺸـــﺎرد ﻟـــﻴـــﻮﻧـــﺎرد وﻫــــﻮ ﻣــﺤــﺮض ﻛــﺒــﻴــﺮ ﺿﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ: »إﻧـــﻪ )ﺗــﺮﻣــﺐ( ﻣــﻌــﺎد ﻟﻠﻨﺴﺎء وﻟــﻺﺳــﻼم، وﻧـﺎﻛـﺮ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ اﳌﻨﺎﺧﻲ وﻣــﻨــﺎﻫــﺾ ﻟـﻠـﻨـﻘـﺎﺑـﺎت، ﺗــﺪﺧــﻼﺗــﻪ ﻓﻲ ﻣــﺠــﺎل اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺻـــﺎدﻣـــﺔ، وﻣـــﻦ اﻟـــﻮاﺿـــﺢ أﻧـــﻪ رﺋـﻴـﺲ ﻋــﻨــﺼــﺮي«. وأﺿــــﺎف: »ﻻ أﻋـﺘـﻘـﺪ أﻧـﻪ ﻳﺠﺐ ﻓﺮش اﻟﺴﺠﺎد اﻷﺣﻤﺮ ﻟﺸﺨﺺ ﻟﺪﻳﻪ أﻓﻜﺎر ﺑﻐﻴﻀﺔ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ«.