رﺋﻴﺲ ﻧﻴﻜﺎراﻏﻮا ﻳﺮﻓﺾ ﻃﻠﺐ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻮﻋﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت

رﻓﻊ ﻣﻦ ﺣﺪة ﻫﺠﻮﻣﻪ وﺗﻮﻋﺪ »اﻻﻧﻘﻼﺑﻴﲔ«

رﻓـــــﺾ رﺋـــﻴـــﺲ ﻧـــﻴـــﻜـــﺎراﻏـــﻮا، داﻧﻴﻴﻞ أورﺗﻴﻐﺎ، اﻟﺴﺒﺖ، ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣــﻮﻋــﺪ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ﻛـﻤـﺎ ﻳـﻄـﺎﻟـﺐ اﳌﻌﺎرﺿﻮن، اﻟﺬﻳﻦ وﺻﻔﻬﻢ ﻋﻠﻨﴼ ﺑﺄﻧﻬﻢ »ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﻘﻼﺑﻴﲔ« ﺧـــــــــﻼل ﺗــــﺠــــﻤــــﻊ ﻷﻧــــــــﺼــــــــﺎره ﻓــﻲ ﻣﺎﻧﺎﻏﻮا.

وﻗــــــﺎل أورﺗـــﻴـــﻐـــﺎ ﺧــــﻼل ﻫــﺬه اﳌﻈﺎﻫﺮة اﻟﺘﻲ ﺷــﺎرك ﻓﻴﻬﺎ آﻻف ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺻﺮﻳﻪ ﻓﻲ ﻏﺮب اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ: »ﻫﻨﺎ، اﻟﺪﺳﺘﻮر ﻳﺤﺪد اﻟﻘﻮاﻋﺪ«، و»ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟــﻘــﻮاﻋــﺪ ﺑﲔ ﻟﻴﻠﺔ وﺿﺤﺎﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﻷن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﻘﻼﺑﻴﲔ ﺧﻄﺮت ﻟﻬﻢ )ﻫﺬه( اﻟﻔﻜﺮة«.

وﻫـــــﺬا ﻫـــﻮ اﻟــﻈــﻬــﻮر اﻟـﻌـﻠـﻨـﻲ اﻷول ﻟﺮﺋﻴﺲ ﻧﻴﻜﺎراﻏﻮا ﻣﻨﺬ ٠٣ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳــﺎر(، اﻟـﺬي ﻳﻮاﺟﻪ ﻣﻮﺟﺔ اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﻗﺘﻞ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋـــﻠـــﻰ ٠٣٢ ﺷـــﺨـــﺼـــﴼ. وأﺿـــــــﺎف، وﻓﻖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ: »إذا أراد اﻻﻧــﻘــﻼﺑــﻴــﻮن اﻟــﻮﺻــﻮل إﻟــــــﻰ اﻟـــﺴـــﻠـــﻄـــﺔ، ﻓـــﻠـــﻴـــﺴـــﻌـــﻮا إﻟـــﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺻﻮات اﻟﺸﻌﺐ«. وﺗــﺎﺑــﻊ: »ﻋــﻨــﺪﻫــﺎ، ﺳــﻨــﺮى ﻣــﺎ إذا ﻛـــــﺎن اﻟـــﺸـــﻌـــﺐ ﺳــﻴــﻌــﻄــﻲ ﺻــﻮﺗــﻪ ﻟـﻼﻧـﻘـﻼﺑـﻴـﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﺗـﺴـﺒـﺒـﻮا ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺪﻣﺎر ﺧـﻼل اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻷﺧﻴﺮة أم ﻻ. ﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك وﻗﺖ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت. ﻛﻞ ﺷﻲء ﻓﻲ وﻗﺘﻪ«.

وواﺻـــــﻞ أورﺗــﻴــﻐــﺎ ﻫﺠﻤﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎرﺿﻴﻪ وﻋﻠﻰ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ اﻟــــﺬﻳــــﻦ ﻳـــﻄـــﺎﻟـــﺒـــﻮن ﺑــﺎﺳــﺘــﻘــﺎﻟــﺘــﻪ، ووﺻـــﻔـــﻬـــﻢ ﺑـــﺄﻧـــﻬـــﻢ »ﻣـــﺨـــﺮﺑـــﻮن« و»ﻋـــــﺼـــــﺎﺑـــــﺔ ﻣـــــﻦ اﻟــــﺠــــﺎﻧــــﺤــــﲔ«. وﻗـﺎل إن »اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺰرﻋﻮن اﻟﻔﺘﻨﺔ، ﻳﺰرﻋﻮن ﺗﻜﺘﻴﻜﺎت إرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻟﻘﺘﻞ إﺧﻮاﻧﻬﻢ اﻟﻨﻴﻜﺎراﻏﻮﻳﲔ«. وﻛﺎن أورﺗــﻴــﻐــﺎ ﻳـﺨـﺎﻃـﺐ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﻣﻦ أﻧﺼﺎره ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺼﺔ ﻛﺎن إﻟﻰ ﺟــﺎﻧــﺒــﻪ ﻓــﻴــﻬــﺎ زوﺟـــﺘـــﻪ روزارﻳــــــﻮ ﻣـﻮرﻳـﻠـﻠـﻮ، ﻧـﺎﺋـﺒـﺔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ، أﻣــﺎم ﻧــــﺼــــﺐ أﻗـــــﻴـــــﻢ ﺗـــﺨـــﻠـــﻴـــﺪﴽ ﻟــــﺬﻛــــﺮى اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ اﻟﺮاﺣﻞ ﻫﻮﻏﻮ ﺷﺎﻓﻴﺰ اﻟﺬي ﻛﺎن ﺣﻠﻴﻔﴼ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ ﻷورﺗﻴﻐﺎ.

ووﺟﻬﺖ ﻣﻮرﻳﻠﻠﻮ )٧٦ ﻋﺎﻣﴼ( ﺗـﺤـﺬﻳـﺮﴽ إﻟــﻰ اﳌـﻌـﺎرﺿـﲔ. وﻗﺎﻟﺖ إن »اﻟﻘﻀﺎء ﺳﻴﻬﺘﻢ ﺑﺎﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ وﺑــــﺎﻟــــﺬﻳــــﻦ ﻳــــﻤــــﻮﻟــــﻮن« اﻷﻋــــﻤــــﺎل اﳌﺮﺗﻜﺒﺔ »ﺿﺪ اﻟﺴﻼم واﻷﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد«.

وﺗــﺘــﻬــﻢ اﳌــﻌــﺎرﺿــﺔ أورﺗــﻴــﻐــﺎ وزوﺟـــــــﺘـــــــﻪ ﺑـــﺤـــﻜـــﻢ ﻧــــﻴــــﻜــــﺎراﻏــــﻮا ﺑــﺪﻳــﻜــﺘــﺎﺗــﻮرﻳــﺔ ﺗــﺘــﺴــﻢ ﺑــﺎﻟــﻔــﺴــﺎد واﳌﺤﺎﺑﺎة. وأﻋﻠﻦ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﳌﺪﻧﻲ ﻟــﻠــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ واﻟـــﻌـــﺪاﻟـــﺔ، وﻫــﻮ اﺋﺘﻼف ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﺔ ﻳﻀﻢ ﻗﻄﺎﻋﺎت ﻣﻦ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ، ﻋﻦ ﻣﻈﺎﻫﺮة ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ ٢١ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( وإﺿﺮاب ﻋﺎم اﻟﺠﻤﻌﺔ ٣١ ﻳﻮﻟﻴﻮ. ﻛـﻤـﺎ ﺗـﻄـﺎﻟـﺐ ﺑـﺎﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت ﻣﺒﻜﺮة أو ﺑـﺎﺳـﺘـﻘـﺎﻟـﺔ أورﺗــﻴــﻐــﺎ، اﳌـﻘـﺎﺗـﻞ اﻟﺴﺎﻧﺪﻳﻨﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟﺬي ﻳﺒﻠﻎ ٢٧ ﻋﺎﻣﴼ، وﻳﺘﻮﻟﻰ اﻟﺤﻜﻢ ﻣﻨﺬ ٧٠٠٢ ﺑــﻌــﺪ وﻻﻳــــﺔ أوﻟــــﻰ ﻣــﻦ ٩٧٩١ إﻟــﻰ ٠٩٩١. واﻟﻔﺘﺮة اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻷورﺗـــﻴـــﻐـــﺎ، ﺗــﻨــﺘــﻬــﻲ ﻣــﺒــﺪﺋــﻴــﴼ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٢٢٠٢.

واﻗــــــــــﺘــــــــــﺮﺣــــــــــﺖ اﻟــــﻜــــﻨــــﻴــــﺴــــﺔ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ ﺑــــــﲔ اﻟــــﺤــــﻜــــﻮﻣــــﺔ واﳌــــــﻌــــــﺎرﺿــــــﺔ، ﺗــﻘــﺪﻳــﻢ ﻣـــﻮﻋـــﺪ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت ﻣـﻦ ٢٢٠٢ إﻟـــﻰ ٩١٠٢. ﻟــﻜــﻦ أورﺗــﻴــﻐــﺎ ﻟــﻢ ﻳــﺮد ﻋﻠﻰ ﻫــﺬا اﻻﻗــﺘــﺮاح. وﻓﻲ ﺧـﻄـﺎﺑـﻪ اﻟـﺴـﺒـﺖ، اﻧـﺘـﻘـﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـﺴـﺎﻧـﺪﻳـﻨـﻲ اﻷﺳــﺎﻗــﻔــﺔ ﺗﻠﻤﻴﺤﴼ. وﻗـــﺎل: »ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﴼ أن ﻧﺤﺐ ﻗﺮﻳﺒﻨﺎ« ﺑﻤﻦ ﻓﻴﻬﻢ »اﻟﺬﻳﻦ ﻳــﻄــﻠــﻘــﻮن اﻟــﻠــﻌــﻨــﺎت وﻳــﺤــﻜــﻤــﻮن ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑـﺎﳌـﻮت ﻓـﻲ ﻋــﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ«، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

ورﻓــﻊ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮون اﳌﺆﻳﺪون ﻷورﺗـﻴـﻐـﺎ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻛـﺎﻧـﻮا ﻳﻠﻮﺣﻮن ﺑــــﺄﻋــــﻼم اﻟــﺠــﺒــﻬــﺔ اﻟــﺴــﺎﻧــﺪﻳــﻨــﻴــﺔ ﻟـــﻠـــﺘـــﺤـــﺮﻳـــﺮ اﻟـــــﻮﻃـــــﻨـــــﻲ، اﻟــــﺤــــﺰب اﻟﺤﺎﻛﻢ، ﺷﻌﺎرات ﻣﺜﻞ »ﻓﻠﻴﺴﻘﻂ اﻻﻧــﻘــﻼﺑــﻴــﻮن«، و»ﻻ ﺧــﻄــﻮة إﻟـﻰ اﻟﻮراء«، و»اﺑﻖ، ﻳﺎ ﻗﺎﺋﺪي، اﺛﺒﺖ«، و»ﻧﺮﻳﺪ اﻟﺴﻼم«.

وﻧﻈﻤﺖ ﻣـﺴـﻴـﺮات أﻳـﻀـﴼ ﻓﻲ ﻣﺪن أﺧﺮى ﻣﻦ ﻧﻴﻜﺎراﻏﻮا. واﻧﺘﻬﺖ ﻣﻈﺎﻫﺮة ﻣﺎﻧﺎﻏﻮا اﻟﺘﻲ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣﻦ »ﺑﻼزا دو ﻻس ﻓﻴﻜﺘﻮرﻳﺎس« ﻋﻨﺪ ﻣـﺴـﺘـﺪﻳـﺮة ﻫــﻮﻏــﻮ ﺷــﺎﻓــﻴــﺰ، ﺣﻴﺚ ﻳﻨﺘﺼﺐ ﺗﻤﺜﺎل ﻟﻠﺰﻋﻴﻢ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ اﳌــــﺘــــﻮﻓــــﻰ واﳌـــــﺤـــــﺎط ﺑـــــ»أﺷــــﺠــــﺎر اﻟــﺤــﻴــﺎة« اﳌـﺼـﻨـﻮﻋـﺔ ﻣــﻦ اﳌــﻌــﺪن، ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ أﻣـﺮ ﻣﻦ ﻧﺎﺋﺒﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ روزارﻳﻮ ﻣﻮرﻳﻠﻠﻮ. وأﻛﺪ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮ ﻏــﻴــﻴــﺮﻣــﻮ راﻣـــﻴـــﺮﻳـــﺰ )٣٤ ﻋـــﺎﻣـــﴼ(، ﻓـــﻲ ﺗــﺼــﺮﻳــﺢ ﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ: »أدﻋﻢ اﻟﻘﺎﺋﺪ أورﺗﻴﻐﺎ، اﻟـــﻮﺣـــﻴـــﺪ اﻟــــــﺬي أﺑــــــﺪى اﻫــﺘــﻤــﺎﻣــﴼ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮاء، ووﻗﻒ ﻓﻲ وﺟﻪ اﻟﻴﻤﲔ اﻻﻧﻘﻼﺑﻲ اﻟﺬي ﻳﻜﺬب... واﳌﻠﺜﻤﻮن اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳــﻌــﺘــﺪون ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻨــﺎس ﻫﻢ أﻧﺼﺎر ﻫﺬا اﻟﻴﻤﲔ«.

وﻋـﺒـﺮت ﻣـﺎرﺗـﺎ ﻛــﺎﻧــﺪراي )٧٥ ﻋـــﺎﻣـــﴼ( اﻟــﺠــﻨــﺪﻳــﺔ اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻘـــﺔ، ﻋـﻦ دﻋﻤﻬﺎ أﻳﻀﴼ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ أورﺗﻴﻐﺎ. وﻗـــــــﺎﻟـــــــﺖ: »أﻧـــــــــــﺎ اﻣـــــــــــــﺮأة ﺛــــﻮرﻳــــﺔ وأداﻓــــــﻊ ﻋــﻦ وﻃــﻨــﻲ ﺿــﺪ اﻟـﻴـﻤـﲔ اﻻﻧﻘﻼﺑﻲ وﻣﺨﺮﺑﻴﻪ«. وأﺿﺎﻓﺖ: »ﻧــﺤــﻦ اﻟــﺴــﺎﻧــﺪﻳــﻨــﻴــﲔ، ﻣــﻦ دﻋــﺎة اﻟـــﺴـــﻼم، ﻟـﻜـﻨـﻬـﻢ إذا ﺑــﺤــﺜــﻮا ﻋﻨﺎ ﻓﺴﻴﺠﺪوﻧﻨﺎ«.

وأﻓـــــــــﺎدت ﺟــﻤــﻌــﻴــﺔ ﺣــﻘــﻮﻗــﻴــﺔ ﺑــــﺄن ﺷــﺨــﺼــﲔ ﻋــﻠــﻰ اﻷﻗـــــﻞ ﻗﺘﻼ وأﺻـــــﻴـــــﺐ آﺧــــــــــﺮون أﻣـــــــﺲ ﺧـــﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻟﻠﻘﻮات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓــﻲ ﺟــﻨــﻮب ﻏــﺮﺑــﻲ اﻟــﺒــﻼد، ﺣﻴﺚ أﻗـــــــــــﺎم ﻣــــــﻌــــــﺎرﺿــــــﻮن ﻷورﺗــــﻴــــﻐــــﺎ ﺣﻮاﺟﺰ. وﻗـﺎل ﻣﺴﺆول ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﻧـﻴـﻜـﺎراﻏـﻮا ﻟـﺤـﻘـﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺎرازو: »أﺣﺼﻴﻨﺎ ﻗﺘﻴﻠﲔ ﻓـــــﻲ دﻳــــﺮﻳــــﺎﻣــــﺒــــﺎ، ﺣـــﻴـــﺚ دﺧـــﻠـــﺖ وﺣــﺪات ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺸﻐﺐ وﻗــﻮات ﺷﺒﻪ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﺪﺟﺠﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼح ﻗﺮاﺑﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﺻﺒﺎﺣﴼ«.

وﻓـــــﻲ اﻷﻳـــــــﺎم اﻷﺧـــــﻴـــــﺮة، ﻗـــﺎم رﺟـــــــﺎل ﻳـــــﺮﺗـــــﺪون ﺛـــﻴـــﺎﺑـــﴼ ﻣــﺪﻧــﻴــﺔ وﻣﻘﻨﻌﻮن وﻣـﺪﺟـﺠـﻮن ﺑﺎﻟﺴﻼح ﺑـــــﺪورﻳـــــﺎت ﻣــــﻊ ﻋـــﻨـــﺎﺻـــﺮ ﺷــﺮﻃــﺔ ﻣـﻜـﺎﻓـﺤـﺔ اﻟـﺸـﻐـﺐ ﻓــﻲ ﻋـــﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺪن، ودﻣﺮوا اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﺘﻲ أﻗـــﺎﻣـــﻬـــﺎ اﳌـــﺘـــﻈـــﺎﻫـــﺮون. وﺗــﻨــﺴــﺐ إﻟــﻴــﻬــﻢ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺎت اﻟــــﺪﻓــــﺎع ﻋـﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻘﺴﻢ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺬي ﻳﻌﺼﻒ ﺑﺎﻟﺒﻼد ﻣﻨﺬ ٣ أﺷﻬﺮ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ.

ﻓــــﻲ اﳌـــﻘـــﺎﺑـــﻞ، ﺗـــــــﺰداد اﻷزﻣـــــﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺗﻔﺎﻗﻤﴼ. ﻓﻘﺪ أﻟﻐﻴﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٢ أﻟﻒ وﻇﻴﻔﺔ، وأﻋﺎد اﻟـــﺒـــﻨـــﻚ اﳌــــﺮﻛــــﺰي اﻟـــﻨـــﻈـــﺮ ﺑــﺎﻟــﺮﻗــﻢ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﻟﻠﻨﻤﻮ، ﻓﺨﻔﻀﻪ ﻣﻦ ٩٫٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.