Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﻳﺆﻛﺪ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ

دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻮن ﻋﺪوا اﻻﻧﺘﻘﺎدات اﻟﻜﻮرﻳﺔ »اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﻔﺎوﺿﻴﺔ«

- ﻃﻮﻛﻴﻮ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻛــــــــ­ـﺪ وزﻳـــــــ­ــــﺮ اﻟــــﺨـــ­ـﺎرﺟــــﻴـ­ـــﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ، أﻣﺲ، أن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺳﺘﺒﻘﻰ ﻣﻔﺮوﺿﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺑـﻴـﻮﻧـﻎ ﻳــﺎﻧـﻎ ﺣـﺘـﻰ »ﻧــﺰع اﻟـــــﺴــ­ـــﻼح اﻟــــــﻨـ­ـــــﻮوي ﺑـــﺎﻟـــﻜ­ـــﺎﻣـــﻞ وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎم«، وذﻟﻚ ﺧﻼل ﻣﺤﻄﺔ ﻓــــﻲ ﻃــﻮﻛــﻴــ­ﻮ ﺑــﻌــﺪ ﻳـــﻮﻣـــﲔ ﻣـﻦ اﳌــﺤــﺎدﺛ­ــﺎت اﳌـﻜـﺜـﻔـﺔ ﻣــﻊ ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﺗﻬﻤﺖ اﻟﻄﺮف اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﺑـﺎﺳـﺘـﺨـﺪ­ام وﺳـﺎﺋـﻞ ﺷﺒﻴﻬﺔ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ »اﻟﻌﺼﺎﺑﺎت«.

وﻗﺎل ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ: »ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣــــﻦ أﻧـــﻨـــﺎ ﻧـــــﺮى اﻟـــﺘـــﻘ­ـــﺪم اﻟــــﺬي ﺗـﺤـﻘـﻖ ﺧـــﻼل ﻫـــﺬه اﳌــﺤــﺎدﺛ­ــﺎت ﻣﺸﺠﻌﺎ، ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺒﺮر وﺣــﺪه ﺗﻠﻴﲔ ﻧـﻈـﺎم اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻘﺎﺋﻢ«. وأﻛــﺪ أن اﳌﻄﻠﻮب ﻫﻮ »ﻧﺰع اﻟﺴﻼح اﻟﻨﻮوي ﺑﺎﳌﻌﻨﻰ اﻟــــــــ­ـﻮاﺳــــــ­ـــﻊ«، أي ﺑــــﻤــــ­ﺎ ﻳــﺸــﻤــﻞ اﳌـﺠـﻤـﻮﻋـ­ﺔ اﻟـﻜـﺎﻣـﻠـ­ﺔ ﻟﻸﺳﻠﺤﺔ، ﻣﺆﻛﺪا أن »اﻟﻜﻮرﻳﲔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﲔ ﻳﻔﻬﻤﻮن ذﻟﻚ، وﻟﻢ ﻳﻌﺎرﺿﻮه«.

وﻗــــــــ­ـــــــــﺎ­ل ﺧـــــــــ­ــــﻼل ﻣـــــﺆﺗــ­ـــﻤـــــﺮ ﺻــــــﺤــ­ــــﺎﻓــــ­ــﻲ ﻓـــــــــ­ﻲ اﻟـــــﻌــ­ـــﺎﺻـــــ­ﻤـــــﺔ اﻟـــﻴـــﺎ­ﺑـــﺎﻧـــﻴ­ـــﺔ: »ﺳـــﺘـــﻜـ­ــﻮن ﻫــﻨــﺎك ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻨﺰع اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺴﻼح اﻟﻨﻮوي. ﻫﺬا ﻣﺎ واﻓﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ )اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ( ﺗﺮﻣﺐ واﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﻛﻴﻢ )ﺟــــﻮﻧـــ­ـﻎ أون(«. وأﺿـــــــ­ﺎف أن »اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ وأﻧﺎ ﻧﻌﺘﻘﺪ أن ﻫــﺬه اﻟـﺠـﻬـﻮد ﻣـﻦ أﺟــﻞ اﻟﺴﻼم ﺗـﺴـﺘـﺤـﻖ اﻟــﻌــﻨــ­ﺎء«، ﻛــﻤــﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

واﻟــــــﺘ­ــــــﻘـــ­ـــﻰ ﺑـــــﻮﻣــ­ـــﺒـــــﻴ­ـــــﻮ ﻓـــﻲ ﻃـــﻮﻛـــﻴ­ـــﻮ وزﻳـــــــ­ـــﺮة اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻛﺎﻧﻎ ﻛﻴﻮﻧﻎ وا، ووزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﺗــــﺎرو ﻛـــﻮﻧـــﻮ، ﻛــﻤــﺎ اﺟــﺘــﻤــ­ﻊ ﻣﻊ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﺷﻴﻨﺰو آﺑـــﻲ، ﻓــﻲ ﺑــــﺎدرة ﻟـﻘـﻴـﺖ ﺗـﻘـﺪﻳـﺮا ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ ﺣــﻠــﻴــﻔ­ــﻲ واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ اﻷﺳﺎﺳﻴﲔ ﻓﻲ آﺳﻴﺎ.

وﻛــــــــ­ـﺘــــــــ­ـﺐ ﺑــــــﻮﻣـ­ـــــﺒــــ­ــﻴــــــﻮ ﻓــــﻲ ﺗـــﻐـــﺮﻳ­ـــﺪة: »اﺟـــﺘـــﻤ­ـــﺎع ﺑـــﻨـــﺎء ﻣـﻊ وزﻳـﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﻫﺬا اﻟـــﺼـــﺒ­ـــﺎح ﳌــﻨــﺎﻗــ­ﺸــﺔ اﻟــﺘــﺤــ­ﺎﻟــﻒ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ - اﻟــﻴــﺎﺑـ­ـﺎﻧــﻲ، ﺣﺠﺮ اﻟــﺰاوﻳــ­ﺔ ﻟـﻼﺳـﺘـﻘـﺮ­ار اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ، وإﺑﻘﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أﺷﺪه ﻋﻠﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ«.

وﻛــــــــ­ــــﺎن ﻣــــــﻮﻓـ­ـــــﺪ اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ اﻷﻣـــــﻴـ­ــــﺮﻛــــ­ـﻲ أﺟــــــــ­ـﺮى اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﻌـــﺔ واﻟـﺴـﺒـﺖ اﳌـﺎﺿـﻴـﲔ ﻣـﺤـﺎدﺛـﺎت اﺳــــــﺘـ­ـــــﻤــــ­ــﺮت ٨ ﺳــــــــﺎ­ﻋــــــــﺎ­ت ﻣـــﻊ ﻣــﺴــﺆوﻟـ­ـﲔ ﻛـــﻮرﻳـــ­ﲔ ﺷـﻤـﺎﻟـﻴـﲔ ﻓﻲ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ، ﺳﻌﻴﺎ ﻟﻮﺿﻊ ﺧـﻄـﻂ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟﺬي ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ ﺑﲔ ﺗﺮﻣﺐ وﻛﻴﻢ ﺧﻼل ﻗﻤﺘﻬﻤﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻓــــــﻲ ٢١ ﻳــــﻮﻧـــ­ـﻴــــﻮ )ﺣـــــــﺰﻳ­ـــــــﺮان( اﳌــﺎﺿــﻲ ﻓــﻲ ﺳــﻨــﻐــﺎ­ﻓــﻮرة. ﻟﻜﻦ ﺑﻤﺠﺮد أن ﻏﺎدر ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ واﺻﻔﺎ ﻣﺤﺎدﺛﺎﺗﻪ ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﺑــﻨــﺎءة ﺟـــﺪا«، اﻧـﺘـﻘـﺪت وزارة اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ اﻟـﻜـﻮرﻳـﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌــــﻮﻗــ­ــﻒ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ »اﳌـــﺆﺳـــ­ﻒ ﻟـــﻠـــﻐـ­ــﺎﻳـــﺔ«، ﻣــﺘــﻬــﻤ­ــﺔ واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ ﺑــــﺎﻧـــ­ـﺘــــﻬـــ­ـﺎك روﺣــــــﻴ­ــــــﺔ »اﺗـــــﻔــ­ـــﺎق ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة«.

وﺣـــﺬر اﻟـﻨـﻈـﺎم ﻋـﺒـﺮ وﻛـﺎﻟـﺔ اﻷﻧـــــﺒـ­ــــﺎء اﻟـــﺮﺳـــ­ﻤـــﻴـــﺔ اﻟـــﻜـــﻮ­رﻳـــﺔ اﻟـــﺸـــﻤ­ـــﺎﻟـــﻴـ­ــﺔ ﺑـــــــﺄن »اﻟــــــﻮﻻ­ﻳــــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﺗــﺮﺗــﻜــ­ﺐ ﺧــﻄــﺄ ﻗــﺎﺗــﻼ إن ﻋــــﺪت أن ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـ­ﻴـﺔ ﺳــﺘــﻜــﻮ­ن ﻣــﺮﻏــﻤــ­ﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﻘـﺒـﻮل (...) ﺑــﻤــﻄــﺎ­ﻟــﺐ ﺗـﻌـﻜـﺲ ﻋﻘﻠﻴﺔ أﺷـــﺒـــﻪ ﺑـــﺎﻟـــﻌ­ـــﺼـــﺎﺑـ­ــﺎت«. وﻳـــﺮى اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﻮن اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻓﻲ اﻷﺣﺎدﻳﺚ اﻟﺨﺎﺻﺔ أن رد ﻓﻌﻞ ﻛـــﻮرﻳـــ­ﺎ اﻟــﺸــﻤــ­ﺎﻟــﻴــﺔ ﻫـــﻮ ﺗﻜﺘﻴﻚ ﺗــﻔــﺎوﺿـ­ـﻲ ﻳـﺘـﺒـﺎﻳـﻦ ﻣــﻊ ﻳـﻮﻣـﲔ ﻃﻐﺖ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻟﺼﺪاﻗﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ.

وأﺟﺮى ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻷﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ٨ ﺳــﺎﻋــﺎت اﻟﺠﻤﻌﺔ واﻟـــﺴـــ­ﺒـــﺖ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻴـــﲔ ﻣــــﻊ ﻛـﻴـﻢ ﻳــﻮﻧــﻎ ﺷــــﻮل، ﻣــﺴــﺎﻋــ­ﺪ اﻟــﺰﻋــﻴـ­ـﻢ اﻟــﻜــﻮري اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـ­ﻲ ﻛـﻴـﻢ ﺟﻮﻧﻎ أون، ﻓــﻲ ﻣــﻘــﺮ ﺿــﻴــﺎﻓــ­ﺔ رﺳـﻤـﻲ ﻓﻲ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ. وﻗﺎل ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ: »ﻟﻘﺪ أﺟﺮﻳﻨﺎ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺣﻮل ﻣﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﻜﻮرﻳﻮن اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﻮن وﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺎ اﺗﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟـﺰﻋـﻴـﻢ ﻛـﻴـﻢ واﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺗـﺮﻣـﺐ، وﻫـــــﻮ ﻧـــــﺰع ﻛــــﻮرﻳــ­ــﺎ اﻟــﺸــﻤــ­ﺎﻟــﻴــﺔ اﻟﺴﻼح اﻟﻨﻮوي ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ«.

وﺗــــﺎﺑــ­ــﻊ وزﻳــــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ: »ﻟﻢ ﻳﺘﻨﺼﻞ أﺣﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ، ﻻ ﻳﺰاﻟﻮن ﻣﻠﺘﺰﻣﲔ ﻣﺜﻠﻨﺎ ﺗــﻤــﺎﻣــ­ﺎ. اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ ﻛــﻴــﻢ ﻣـــﺎ زال ﻣﻘﺘﻨﻌﺎ. ﺗﺤﺪﺛﺖ إﻟـﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻫﺬا اﻟﺼﺒﺎح (...) ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣــﻔــﺎوﺿـ­ـﺎت ﺑــﻨــﺎءة ﺗــﻘــﻮم ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ اﻟﻨﻴﺔ«.

وأﻓـــــــ­ــــــــــ­ﺎد ﺑـــــﻮﻣــ­ـــﺒـــــﻴ­ـــــﻮ ﺑــــــﺄن ﻣـــــــﺴـ­ــــــﺆوﻟـ­ــــــﲔ ﻣـــــــــ­ﻦ اﻟـــــﻄــ­ـــﺮﻓـــــ­ﲔ ﺳﻴﻠﺘﻘﻴﺎن ﻓﻲ إﻃــﺎر ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋــﻤــﻞ ﻓـــﻲ ٢١ ﻳــﻮﻟــﻴــ­ﻮ )ﺗـــﻤـــﻮز( اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﺒﺤﺚ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة رﻓﺎت ﺟﻨﻮد أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻗــﺘــﻠــﻮ­ا ﺧـــﻼل اﻟــﺤــﺮب اﻟــﻜــﻮرﻳ­ــﺔ اﻟﺘﻲ دارت ﺑﲔ ٠٥٩١ و٣٥٩١.

وﺳﻠﻢ ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻛﻮرﻳﻮن ﺷـــﻤـــﺎﻟ­ـــﻴـــﻮن ﺑـــﻮﻣـــﺒ­ـــﻴـــﻮ رﺳـــﺎﻟـــ­ﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ إﻟــﻰ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ، ﻋـﻠـﻰ أﻣــﻞ أن ﺗــﻌــﺰز اﳌـﺤـﺎدﺛـﺎ­ت »اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺮاﺋﻌﺔ واﻹﺣﺴﺎس ﺑــﺎﻟــﺜــ­ﻘــﺔ« ﺑـــﲔ اﻟـــﻄـــﺮ­ﻓـــﲔ، ﻋـﻠـﻰ ﻣﺎ أﻓــﺎدت ﺑﻪ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﻬﺎ.

وﻗــــﺎل اﳌــﺤــﻠــ­ﻞ، ﻳــﺎﻧــﻎ ﻣــﻮن ﺟــﲔ، ﻣــﻦ »ﺟــﺎﻣــﻌــ­ﺔ اﻟــﺪراﺳــ­ﺎت اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ« ﻓﻲ ﺳﻴﻮل، إن ﺑـــﻴـــﻮﻧ­ـــﻎ ﻳـــﺎﻧـــﻎ »ﺗـــﻤـــﻴـ­ــﺰ ﺑـﲔ اﻟــﺒــﻴــ­ﺮوﻗــﺮاﻃــ­ﻴــﲔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﲔ واﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ؛ إذ ﺗﺒﺪي ﺛﻘﺘﻬﺎ ﺑــــﺎﻷﺧــ­ــﻴــــﺮ«. وأوﺿــــــ­ـﺢ ﻟــﻮﻛــﺎﻟـ­ـﺔ اﻟــﺼــﺤــ­ﺎﻓــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻴــﺔ: »ﻟـﻴـﺲ اﳌﻄﻠﻮب ﻗﻄﻊ اﳌﻔﺎوﺿﺎت.

اﻟﺸﻤﺎل ﻳﺤﺎول أن ﻳﻜﻮن ﻟﻪ ﻣـﻮﻗـﻊ ﻣﻬﻴﻤﻦ ﻓـﻲ اﳌـﻔـﺎوﺿـﺎ­ت اﳌـــﻘـــﺒ­ـــﻠـــﺔ«. ورأى أن »ﻛــــﻮرﻳــ­ــﺎ اﻟــﺸــﻤــ­ﺎﻟــﻴــﺔ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺗــﺘــﻮﻗــ­ﻊ ﻣـﻦ ﺑـــﻮﻣـــﺒ­ـــﻴـــﻮ أن ﻳــــﺄﺗـــ­ـﻲ ﺑـــﺎﻗـــﺘ­ـــﺮاح ﻣـــﻠـــﻤـ­ــﻮس ﻟـــﺘـــﻘـ­ــﺪﻳـــﻢ ﺿـــﻤـــﺎﻧ­ـــﺎت أﻣﻨﻴﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﺧﺎب أﻣﻠﻬﺎ ﻟﺘﻜﺮار اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﲔ ﻃــﻠــﺒــﻬ­ــﻢ اﻟــﻘــﺪﻳـ­ـﻢ ﺑﻨﺰع اﻟﺴﻼح اﻟﻨﻮوي أوﻻ ﻗﺒﻞ أن ﺗـﻘـﺪم اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة أي ﺷﻲء ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ«.

وأﻋـــــــ­ـﺮب ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻣـــﻨـــﺬ ﻗــﻤـﺔ ٢١ ﻳﻮﻧﻴﻮ اﳌـﺎﺿـﻲ ﻋـﻦ ﺗﻔﺎؤﻟﻪ ﺣــﻴــﺎل ﻓــﺮص اﻟــﺴــﻼم ﻓــﻲ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﳌﻘﺴﻮﻣﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﺤﺮب اﻟـــﻜـــﻮ­رﻳـــﺔ، ﻋـــــﺎدﴽ أﻧـــﻪ ﺗـــﻢ إﺑــﻌــﺎد ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻧﺪﻻع ﺣﺮب ﻧﻮوﻳﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia