ﺟﻨﺮاﻻت اﳌﻮﻧﺪﻳﺎل ﺑﻼ ﻗﻄﺮة دم
ﻻ ﻣـــﻮاﻋـــﻴـــﺪ ﻋـــﻠـــﻰ اﻹﻃـــــــﻼق. واﻻﺗـﺼـﺎﻻت اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ ﻣﺤﻈﻮرة. وﺗﻮﺗﺮ اﻟﺤﺮاس ﻣﻔﻬﻮم. ﻳﺮﻳﺪون ﻧـــﺘـــﻴـــﺠـــﺔ ﻻ ﺗـــﻌـــﻜـــﺮ ﻣـــــــــﺰاج اﻵﻣــــــﺮ اﻟــﻨــﺎﻫــﻲ. ﺟــــﺰم ﻗــﺎﺋــﺪ اﻟـــﺤـــﺮس أن اﻟــﻨــﺼــﺮ ﻣــﻀــﻤــﻮن ﻓــــﺮد اﳌـﺴـﺘـﻤـﻊ ﺑﺸﺒﻪ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ. ﻻ ﺗﻘﻮل اﻟﺤﺎﺷﻴﺔ إﻻ ﻣــﺎ ﺗـﻌـﺘـﻘـﺪ أﻧـــﻪ ﻳـﺜـﻠـﺞ ﺻـــﺪره. وﺗﻨﻔﻴﺬﴽ ﻟﺮﻏﺒﺘﻪ ﺗﺮﻛﻮه وﺣﻴﺪﴽ ﻣﻊ اﻟﺸﺎﺷﺎت.
ﻻ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺴﻴﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺷﻬﻮدﴽ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ ﺣﺮﺟﺔ. ﻻ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻐﺘﺒﻄﴼ أو ﻣﻨﻔﻌﻼ أو ﺧﺎﺋﺒﴼ أو ﻏﺎﺿﺒﴼ. وﻟﻦ ﻳﻐﺎﻣﺮ ﺑﺎﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ اﳌـﻠـﻌـﺐ. ﺳـﻴـﻜـﻮن ﻗـﺎﺳـﻴـﴼ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺨﺴﺮ ﻋﻠﻰ أرﺿﻪ وﺑﲔ أﻫﻠﻪ. وأن ﻳﺴﺘﻤﻊ إﻟﻰ ﺟﻤﻬﻮره ﻳﺼﻔﻖ ﻛﻤﻦ ﻳـﻠـﺼـﻖ اﻟـــﻀـــﻤـــﺎدات ﻋــﻠــﻰ ﺟـــﺮوح ﺧــﺴــﺎرﺗــﻪ. ذﻫــﺐ ﻣـﻴـﺪﻓـﻴـﺪﻳـﻒ إﻟـﻰ اﳌﻠﻌﺐ. ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻴﺪﻓﻴﺪﻳﻒ أن ﻳﻠﻌﺐ. أن ﻳﺮﺑﺢ وﻳﺨﺴﺮ. اﻟﺴﻴﺪ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﻻ ﻳــﺴــﺘــﻄــﻴــﻊ. ﻗـــــﺪره أن ﻳﺮﺑﺢ ﻓﻲ ﺧﺘﺎم أي ﻟﻌﺒﺔ ﻳﻨﻐﻤﺲ ﻓﻴﻬﺎ.
ﻫـــﺬه ﻣــﺒــﺎراة ﻓــﻲ ﻛـــﺮة اﻟــﻘــﺪم. ﻟـﻴـﺴـﺖ ﻣــﻮاﺟــﻬــﺔ ﺑــﲔ دوﻟــﺘـــﲔ أو ﺟــﻴــﺸــﲔ. وﻻ ﺑـــﺪ ﻣـــﻦ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑـﺮاﺑـﺢ وﺧــﺎﺳــﺮ. واﻟــﺪﻫــﺮ ﻳـﻮﻣـﺎن؛ ﻳﻮم ﻟﻚ وﻳﻮم ﻋﻠﻴﻚ. ﻳﺤﺎول إﻗﻨﺎع ﻧﻔﺴﻪ واﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻸﺳﻮأ.
ﻻ ﻣﺒﺮر ﻟﻠﻤﺒﺎﻟﻐﺔ. ﻟﻦ ﺗﺤﺪد ﻧــﺘــﺎﺋــﺞ اﳌـــــﺒـــــﺎراة ﻻ ﻣــﺼــﻴــﺮه وﻻ ﻣـــﺼـــﻴـــﺮ ﺑــــــــــﻼده. ﻟـــﻜـــﻨـــﻪ ﻻ ﻳــﺤــﺐ اﻟـــﺨـــﺴـــﺎرة. ﻓــﻜــﺮة اﻟــﻬــﺰﻳــﻤــﺔ ﺗﺜﻴﺮ ﺣــﻨــﻘــﻪ. ﺗــﺠــﺮﺑــﺘــﻪ ﺣـــﻮﻟـــﺘـــﻪ ﻣــﺪﻣــﻦ ﻧﺠﺎﺣﺎت واﻧﺘﺼﺎرات. ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻘﺮن وﻫﻮ ﻳﺪور ﻓﻲ اﳌﻠﻌﺐ. ﻳﺘﻘﺪم وﻳــﺘــﺮاﺟــﻊ وﻳــﻠــﺘــﻒ. ﻳـﻤـﺴـﻚ اﻟـﻜـﺮة وﻳﺮاوغ ﺧﺼﻮﻣﻪ ﺛﻢ ﻳﻬﺰ ﺷﺒﺎﻛﻬﻢ وﻳﺘﺬوق ﻟﺬة إذﻻل اﻟﺨﺼﻮم. ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻘﺮن وﻫﻮ ﻛﺒﻴﺮ اﻟﻬﺪاﻓﲔ. دﻋﻚ ﻣﻦ روﻧﺎﻟﺪو وﻣﻴﺴﻲ وﻧﻴﻤﺎر. ﻻ ﺑـﺪ ﻣـﻦ اﻟﺘﻨﺒﻪ. إﻧــﻪ ﻳﻠﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺘﺎرﻳﺦ. ﻳﻨﺎﻓﺲ ﺑﻄﺮس اﻷﻛﺒﺮ وﻛﺎﺗﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وﺟﻮزﻳﻒ ﺳــﺘــﺎﻟــﲔ. ﻳــﻐــﻴــﺮ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ أﺳـﻤـﺎء ﻻﻋﺒﻴﻪ وﻫـــــــــــــﻮ ﺑـــــــــــــﺎق. ﻳﻠﻌﺐ وﻳـﻨـﺎور وﻳـــــﻬـــــﺰ ﺷـــﺒـــﺎك اﻵﺧﺮﻳﻦ.
ﻳـــﺒـــﺘـــﺴـــﻢ. ﻛﺄن اﳌﻮاﺟﻬﺎت اﻟﻜﺮوﻳﺔ ﺑﺪﻳﻞ ﻟﻠﺤﺮوب اﻟﻄﺎﺣﻨﺔ ﺑﲔ اﻷﻣﻢ. إذا ﺗﻮاﺟﻪ ﻓﺮﻳﻘﺎ أﳌﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ ﺗﺬﻛﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮن ﺻﻮرة ﻫﺘﻠﺮ ﻳﺘﻤﺸﻰ ﻓــﻲ اﻟﺸﺎﻧﺰﻟﻴﺰﻳﻪ. وإذا ﺗﻮاﺟﻪ ﻓﺮﻳﻘﺎ ﻓﺮﻧﺴﺎ وإﻧﺠﻠﺘﺮا ﻓــــﺘــــﺤــــﺖ اﻟـــــﺼـــــﺤـــــﻒ اﻟـــﺸـــﻌـــﺒـــﻴـــﺔ اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﻣـــﻠـــﻔـــﺎت ﻧــﺎﺑــﻠــﻴــﻮن وواﺗــــﺮﻟــــﻮ واﻟـــﺴـــﻔـــﻦ اﻟـــﻐـــﺎرﻗـــﺔ ﻣـﻊ ﻣﺤﺎرﺑﻴﻬﺎ. ﻛﺄن اﻟﺪول ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺷـﻴـﺎﻃـﲔ اﳌــﺎﺿــﻲ. ﻛــﺄن اﻟﺸﻌﻮب ﺗﺴﺘﻌﺬب ﺣﻚ ﺟﺮوﺣﻬﺎ.
ﻳﻔﺘﺮض أن ﻳﻜﻔﻴﻪ اﻟﻨﺠﺎح ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌـﻮﻧـﺪﻳـﺎل. ﺟـﻮن ﺑﻮﻟﺘﻮن اﻟﺬي ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺗﻬﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﻮد ﺣﻴﺎل ﺑــﻼده ﻗــﺎل إن أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺳﺘﺴﺘﻔﻴﺪ ﻻﺣــــﻘــــﴼ ﻣــــﻦ اﻟـــﺨـــﺒـــﺮة اﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺔ. ﻟﻜﻨﻪ ﻣـﺮﻳـﺾ ﺑﻬﺎﺟﺲ اﻟـﺼـﻮرة. ﺻﻮرﺗﻪ وﺻــﻮرة ﺑــﻼده ﻓﻲ ﻇﻠﻪ. ﻛـــﻢ ﺳــﻴــﻜــﻮن ﺟــﻤــﻴــﻼ ﻟـــﻮ اﻧــﺘــﻬــﺖ ﺳـﻠـﺴـﻠـﺔ اﻟـــﺤـــﺮوب ﻫـــﺬه ﺑﺘﺘﻮﻳﺞ روﺳﻴﺎ ﻋﻠﻰ أرﺿﻬﺎ. وأن ﻳﺤﺘﻔﻞ ﻣــﻊ ﺷﻌﺒﻪ ﺑﻤﺸﻬﺪ روﺳـــﻲ ﻳﺮﻓﻊ اﻟــﻜــﺄس. وأن ﻳﺤﻀﺮ اﻟـﻜـﺄس إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﻪ ﻟﻴﻀﻌﻪ إﻟــﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ ﻛﺄس اﻟﻘﺮم وﻛﺄس درﻋﺎ وﻛﺆوس أﺧﺮى ﻛـﺜـﻴـﺮة. وأن ﻳﺴﺘﻴﻘﻆ ﻓــﻲ اﻟـﻴـﻮم اﻟــﺘــﺎﻟــﻲ ﻟــﻴــﺘــﻮﺟــﻪ إﻟــــﻰ ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ ﳌـــﺼـــﺎﻓـــﺤـــﺔ دوﻧـــــﺎﻟـــــﺪ ﺗــــﺮﻣــــﺐ ﻓــﻲ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎل آﺧـﺮ ﻳﺨﺮج ﻣﻨﻪ ﻛﺎﺳﺒﴼ ﺑﻤﺠﺮد اﻧﻌﻘﺎده.
ﺗﺤﻴﺮه ﻛــﺮة اﻟــﻘــﺪم. وﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﳌﻔﺎﺟﺂت. وﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﺑــﻄــﺎل واﻟـﻨـﺠـﻮم. ﺷــــــﺒــــــﺎن ﻳــــﺤــــﺘــــﻠــــﻮن اﻟـــــﺸـــــﺎﺷـــــﺎت وﻳﺸﻌﻠﻮن اﻟﺤﻤﺎﺳﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪاﻧﻬﻢ. ﻳﻘﻄﻔﻮن اﳌﻼﻳﲔ وﻳﺬﻫﺒﻮن ﺑﺎﻛﺮﴽ إﻟـــﻰ اﻟــﺘــﺎرﻳــﺦ. ﻛـــﺮة اﻟــﻘــﺪم ﻣﺼﻨﻊ ﺣﺪﻳﺚ ﻟﻠﺠﻨﺮاﻻت. ﺷﺎب ﻣﺠﻬﻮل ﻳﻨﻄﻠﻖ ﻛﻘﺬﻳﻔﺔ ﺑﺠﺴﺪ ﻣﺸﺪود ﺛﻢ ﻳﺮوح ﻳﻨﺎور ﻛﻲ ﻻ ﺗﺬﻫﺐ اﻟﻘﺬﻳﻔﺔ ﺳــــــــﺪى. ﺷـــــــﺎب ﻣـــﺠـــﻬـــﻮل ﺗـــﺮﺻـــﺪ اﻟــــﺸــــﺎﺷــــﺎت ﺻــــﻮرﺗــــﻪ وﺗــﺤــﻤــﻠــﻬــﺎ إﻟــﻰ أﻃــﺮاف اﻟﻘﺮﻳﺔ اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺒﺲ أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ ﺣﲔ ﻳﻘﺘﺮب ﻣﻦ ﺷـﺒـﺎك اﻟــﻌــﺪو. ﻗــﻮة وﺷـﻬـﺮة وأﻟـﻖ ورﻫــــــﺎﻧــــــﺎت ﺻـــﺎﺧـــﺒـــﺔ وأﻋــــﺼــــﺎب ﻣﺸﺪودة وﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﻣﻨﻘﺴﻤﺔ أﻟﻘﺖ ﺑــﺄﻋــﺼــﺎﺑــﻬــﺎ ﺑــﲔ أﻗـــــﺪام اﻟـﻼﻋـﺒـﲔ ﺗﺴﺘﺠﺪي اﻧﺘﺼﺎرﴽ أﺣﻜﻤﺖ رﺑﻄﻪ ﺑـﺎﻟـﻜـﺮاﻣـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ. وﻣــﺎ أﺻﻌﺐ أن ﺗــﻜــﻮن ﻓـــﻲ ﻗـﺒـﻀـﺔ اﻟـﺠـﻤـﺎﻫـﻴـﺮ واﻟـــﻜـــﺎﻣـــﻴـــﺮات وﺗـــﺨـــﻮﻧـــﻚ اﳌـــﻬـــﺎرة وﺗــﺒــﺪد اﻟــﺘــﻤــﺮﻳــﺮة ﺑــﺴــﻮء ﺗـﻘـﺪﻳـﺮ. ﺳﻴﻐﻀﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﳌﺮاﻫﻨﻮن ﻋﻠﻴﻚ، ﻓﻘﺪ ﺗﻮﻫﻤﻮا أﻧــﻚ ﺳﺘﻘﻮدﻫﻢ إﻟﻰ ﻣﺘﻌﺔ اﻧﺘﺼﺎر أو ﻟﺬة ﺛﺄر.
ﻳــــﺘــــﺎﺑــــﻊ ﻣـــــﻌـــــﺎﻧـــــﺪة اﻟــــﻔــــﺮﻳــــﻖ اﻟـــــﻜـــــﺮواﺗـــــﻲ أﻣـــــــــﺎم ﻓــــﺮﻳــــﻖ ﺑـــــﻼده وﻳـــــﺘـــــﺴـــــﺮب اﻟـــــﺘـــــﻮﺗـــــﺮ إﻟـــــﻴـــــﻪ ﻋــﺒــﺮ أﺻــﺎﺑــﻌــﻪ. ﻛـــﺎن ﻓـــﻲ أول اﻟـﺸـﺒـﺎب ﺣـﲔ ﺳﻠﻚ ﻣﺒﻬﻮرﴽ ﻃـﺮﻳـﻖ اﻟــ»ﻛـﻲ ﺟﻲ ﺑﻲ«. ﻋﻠﻤﻮه ﻫﻨﺎك أن اﻟﺪرس اﻷول ﻫﻮ أن ﺗﻜﻮن ﺳﻴﺪ أﻋﺼﺎﺑﻚ واﻧــﻔــﻌــﺎﻻﺗــﻚ. وأن ﺗــﻠــﺒــﺲ وﺟـﻬـﴼ ﺻﺎرﻣﴼ وﻣﺤﺎﻳﺪﴽ ﻻ ﻳﺒﻮح ﺑﻨﻴﺎﺗﻚ. وأن ﺗﻀﻠﻞ اﻟـﺨـﺼـﻢ ﺛــﻢ ﺗﻘﺘﻨﺺ اﻟـــﻔـــﺮﺻـــﺔ اﻟــﺬﻫــﺒــﻴــﺔ ﻟــﺘــﺴــﺪﻳــﺪة ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ردﻫﺎ. ﺗﺴﺪﻳﺪة ﺗﻘﺼﻢ ﻇﻬﺮ ﺣﺎرس اﳌﺮﻣﻰ وأﺗﺒﺎﻋﻪ.
ﻏــــــــــــــــﺪارة ﻫـــــــــﺬه اﳌــــﺴــــﺘــــﺪﻳــــﺮة اﻟﺴﺎﺣﺮة. ﺗﻮﻟﺖ ﺗﺄدﻳﺐ ﻣﻦ ﺟﺎء وا ﺑﻮﺻﻔﻬﻢ »أﻗﻮﻳﺎء«. ﺗﻮارت أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑـــﺎﻛـــﺮﴽ ﻛــﺄﻧــﻤــﺎ ﻻ ﻳـﻜـﻔـﻴـﻬـﺎ ﺗـﺼـﺪع ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﺗﺤﺖ أﺛﻘﺎل ﻣﻠﻒ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ. ﺛﻤﺔ ﻣﻦ ﺣﺎول اﻟﻌﺜﻮر ﻋــــــــﻠــــــــﻰ ﻛــــﺒــــﺶ ﻓــــــــﺪاء ﻓــﺎﻧــﺘــﻘــﺪ ﻣــــــــــــﺴــــــــــــﻌــــــــــــﻮد أوزﻳــــــﻞ اﻟــﻮاﻓــﺪ إﻟــــــــــﻰ أﳌــــﺎﻧــــﻴــــﺎ ﻣـــــــــﻦ ﺟــــــــــــﺬوره اﻟــــــــﺘــــــــﺮﻛــــــــﻴــــــــﺔ، ﺧــﺼــﻮﺻــﴼ أﻧـــــﻪ ﻛـــــﺎن واﻓــــــﻖ ﻋـﻠـﻰ اﻟـــﺘـــﻘـــﺎط ﺻـــــﻮرة ﻣـــﻊ رﺟــــﺐ ﻃـﻴـﺐ إردوﻏﺎن. ﺗﺠﺪد اﻟﺠﺪل ﺣﻮل ﻛﺮة اﻟــﻘــﺪم واﻻﻧــﺼــﻬــﺎر اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ. ورد آﺧــــــﺮون ﻣــﺬﻛــﺮﻳــﻦ ﺑــــﺄن ﻣـﺴـﺎﻫـﻤـﺔ أﺑﻨﺎء اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﺑــﺎرزة ﻓﻲ ﺿـﻤـﺎن وﺻــﻮل ﻓﺮﻧﺴﺎ وﺑﻠﺠﻴﻜﺎ إﻟﻰ اﳌﺮﺑﻊ اﻟﺬﻫﺒﻲ. وﻏﺎدر آﺧﺮون ﻣــــــﻊ ﺟــــﻨــــﺮاﻻﺗــــﻬــــﻢ اﳌــــﺠــــﺮوﺣــــﲔ. اﻷرﺟﻨﺘﲔ ﻣﻊ ﻣﻴﺴﻲ. واﻟﺒﺮﺗﻐﺎل ﻣﻊ روﻧﺎﻟﺪو. واﻟﺒﺮازﻳﻞ ﻣﻊ ﻧﻴﻤﺎر.
وﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ، ﻛﺬﻟﻚ، أﺻﺒﺤﺖ ﻣـــﺼـــﺎﻟـــﺢ اﳌــــﺼــــﺪرﻳــــﻦ أﻛــــﺜــــﺮ ﻓــﻲ أﻫـﻤـﻴـﺘـﻬـﺎ ﻣــﻦ أي ﺷــﻮاﻏــﻞ ﺑـﺸـﺄن اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ. إذ ﺗﻌﺘﺒﺮ أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻹرﻫﺎب اﻟﺪاﺧﻠﻲ أﻛﺒﺮ ﻣﺸﻜﻼﺗﻬﺎ اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ، وﻟــــﻜــــﻦ ﻣـــﻜـــﺎﻓـــﺤـــﺔ اﻹرﻫــــــــــﺎب ﺗــﻘــﻊ ﺿﻤﻦ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻷﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺔ. وﻫـــﻨـــﺎك أﻗــﻠــﻴــﺔ ﻛـﺒـﻴـﺮة ﻓــﻲ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ اﻟـﻐـﺮﺑـﻴـﺔ وأﻏــﻠــﺒــﻴــﺔ ﻣـﺘـﺴـﻌـﺔ ﻓـــﻲ وﻻﻳــﺎﺗــﻬــﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ أﻛـﺒــﺮ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻟﻸﻣﻦ واﻟﺴﻠﻢ اﻟﻌﺎﳌﻴﲔ. وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟـﻰ اﺗﺠﺎﻫﺎت اﻟــــــــﺮأي اﻟــــﻌــــﺎم اﻷﳌــــﺎﻧــــﻲ اﻟـﺴـﺎﺋـﺪة، ﻓـﺈﻧـﻪ ﻣـﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﺤﺘﻤﻞ ﻷﳌﺎﻧﻴﺎ أن ﺗﺪﻓﻊ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟـﺨـﺪﻣـﺎت اﻷﻣـﻨـﻴـﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳــﺮﻳــﺪﻫــﺎ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗﺮﻣﺐ.
وإن ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣــﻘــﺎرﺑــﺔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺗـــﺮﻣـــﺐ اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ ﺳــــﻮف ﺗـﺸـﻜـﻞ وﺟــﻪ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻷي ﻓــﺘــﺮة ﻣــﻦ اﻟــﺰﻣــﻦ، ﻓـﻤـﻦ ﺷـــﺄن ذﻟـﻚ إﺿـــﻔـــﺎء ﻗــــﺪر ﻣـــﻦ اﻟــﺸــﺮﻋــﻴــﺔ ﻋﻠﻰ اﻟــــــﻌــــــﺮوض اﻟـــﺘـــﻨـــﺎﻓـــﺴـــﻴـــﺔ. وﻛـــــﺎن اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻟــــــﺮوﺳــــــﻲ ﻓـــﻼدﻳـــﻤـــﻴـــﺮ ﺑــﻮﺗــﲔ ﻳــﻤــﺎزح ﻧـﻈـﻴـﺮه اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺮض ﻋـﻠـﻴـﻪ ﺗـﻮﻓـﻴـﺮ اﻟـﺤـﻤـﺎﻳـﺔ اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ. وﻣــﻦ اﳌـﺮﺟـﺢ ﻟﻠﺼﲔ أن ﺗﺪﺧﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﻂ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻟﺤﻔﻨﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻵﺳـﻴـﻮﻳـﺔ واﻷﻓـﺮﻳـﻘـﻴـﺔ. ﻓﻠﻤﺎذا ﻻ وﺿﻠﺖ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ اﻟﻄﺮﻳﻖ.
ﻧـﺴـﻲ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﻮن ﺣــﺮوب »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« واﺗﺠﻬﻮا ﺑﺄﻧﻈﺎرﻫﻢ إﻟــــــــــﻰ اﻟـــــــﺒـــــــﻼد اﻟــــــﺘــــــﻲ ﻳـــﺘـــﻬـــﻤـــﻮن ﻧـﻈـﺎﻣـﻬـﺎ ﺑــﺈرﺳــﺎل ﻏـــﺎز اﻷﻋــﺼــﺎب إﻟــــﻰ أراﺿـــﻴـــﻬـــﻢ. أﺧــﺮﺟــﻬــﻢ ﻓـﺮﻳـﻖ »اﻷﺳــــــﻮد اﻟــﺜــﻼﺛــﺔ« ﻣـــﻦ ﺧﻴﺒﺘﻬﻢ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ. رﺳــﺦ ﻗﺎﺋﺪه ﻫــﺎري ﻛﲔ إﻗﺎﻣﺘﻪ ﻓﻲ ﻧﺎدي اﻟﻜﺒﺎر. واﺳﺘﺤﻖ ﻣـﺪرﺑـﻪ ﻏـﺎرﻳـﺚ ﺳﺎوﺛﻐﻴﺖ اﻟﺜﻨﺎء ﻓـﺮد ﻣﺸﻴﺪﴽ ﺑــ»اﻟـﺮوح اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ« اﻟــﺘــﻲ ﻣــﻜــﻨــﺖ اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ ﻣـــﻦ اﻧــﺘــﺰاع اﻻﻧــﺘــﺼــﺎر. وﺑـــﺪا واﺿــﺤــﴼ أن ﻣﻦ ﺣــﻖ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ أن ﻳـﻨـﺴـﻰ اﺳــﻢ ﺳﻴﺪة ٠١ داوﻧﻴﻨﻎ ﺳﺘﺮﻳﺖ، ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺣﻘﻪ أﺑﺪﴽ أن ﻳﻨﺴﻰ اﺳﻢ ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻔﺮﻳﻖ واﳌﺪرب.
أﻧﻬﻜﺖ اﳌﺒﺎراة أﻋﺼﺎب اﻟﺴﻴﺪ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ. رأى ﻛــﺮواﺗــﻴــﺎ ﺗﺤﺘﻔﻞ ﺑﺎﻟﻨﺼﺮ ورﺋﻴﺴﺘﻬﺎ ﺗﺮﻗﺺ ﻋﻠﻰ ﻣــﻘــﺮﺑــﺔ ﻣـــﻦ ﻣــﻴــﺪﻓــﻴــﺪﻳــﻒ. ﺗــﺠــﺮع ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﺳــــﻢ اﻟــﻨــﺘــﻴــﺠــﺔ. اﳌـــﻬـــﻢ أن ﻳﻜﻮن ﻫـﺪاﻓـﴼ ﺑـﺎرﻋـﴼ ﻓـﻲ ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ وأن ﻳـــﻬـــﺰ ﺷــــﺒــــﺎك ﺗــــﺮﻣــــﺐ اﻟـــــﺬي ﻫـــﺰ ﺷـــﺒـــﺎك اﻷﻃـــﻠـــﺴـــﻲ واﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــــــﻲ واﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ. اﳌﻮﻧﺪﻳﺎل ﻣﻮﺳﻢ اﻟﺠﻨﺮاﻻت اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﺤﻘﻮن أوﺳـﻤـﺘـﻬـﻢ ﺑــﻼ ﻗﻄﺮة دم. ﻟــﻜــﻨــﻪ ﻣـــﺠـــﺮد ﻣـــﻮﺳـــﻢ. وﻏـــﺪﴽ ﻳﺮﺟﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ إﻟﻰ ﻗﺒﻀﺔ اﻟﺠﻨﺮاﻻت اﻟﻘﺪاﻣﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻼﻋﺒﻮن ﺑﻼ رﺣﻤﺔ ﺑﺎﺳﺘﻘﺮار اﻟﻌﺎﻟﻢ واﻗﺘﺼﺎده. ﺗــﻮﻓــﺮ ﻣـﺜـﻞ ﻫـــﺬه اﻟــﺨــﺪﻣــﺎت ﺑـﻘـﺪر ﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻮح واﻟﻌﻠﻨﻴﺔ أن ذﻟﻚ ﻣـــﺎ ﺗــﺼــﻨــﻌــﻪ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﺑــﺎﻟــﻔــﻌــﻞ؟ وﻣـــﺎ اﳌــﺎﻧــﻊ ﻣــﻦ ﻓـــﺮض اﻟـــﺮﺳـــﻮم اﻷﻗــــﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻤــﺎ ﺗــﻄــﺎﻟــﺐ ﺑـــﻪ واﺷــﻨــﻄــﻦ ﻟــﻘــﺎء ﺗﻠﻚ اﻟـﺨـﺪﻣـﺎت، ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر أﻧـﻪ، ﻓﻲ ﻇﻞ اﻹﻧﻔﺎق اﻟﺪﻓﺎﻋﻲ اﻟﻀﺌﻴﻞ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻳﻤﻠﻚ اﻟــﺠــﻴــﺸــﺎن اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ واﻟـــﺮوﺳـــﻲ إﻣــــــﻜــــــﺎﻧــــــﺎت ﺗـــﻠـــﺒـــﻴـــﺔ ﻣـــﺘـــﻄـــﻠـــﺒـــﺎت وﻣــﻮاﺟــﻬــﺔ اﻟـﺘـﺤـﺪﻳـﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ؟
ﺣﺘﻰ وإن ﻟـﻢ ﻳــﺪرك اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ اﻷﻣﺮ ﺣﺘﻰ اﻵن، ﻟﻦ ﺗﺤﻈﻰ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، ﺑــﺎﻟــﻀــﺮورة، ﺑـــﻮﺿـــﻌـــﻴـــﺔ ﺗــﻨــﺎﻓــﺴــﻴــﺔ ﻣــﺒــﺎﺷــﺮة ﻟــﻔــﺘــﺮة ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ ﻣــﻦ اﻟــﺰﻣــﻦ إذا ﻣﺎ ﺗــﺤــﻮل اﻷﻣــــﻦ واﻟــﺴــﻠــﻢ اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـﲔ إﻟــﻰ ﺳــﻮق دوﻟــﻴــﺔ ﻣـﻔـﺘـﻮﺣـﺔ. ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، رﺑﻤﺎ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻬﺘﻢ اﻟﺒﺘﺔ؛ ﻓﺒﻌﺪ ﻛﻞ ﺷﻲء، ﺳﻮف ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك داﺋﻤﴼ ﺣﺠﺞ وﺟﺪاﻻت ذات ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻧــﻌــﺰاﻟــﻴــﺔ ﻳـﻤـﻜـﻦ اﻟــﺮﺟــﻮع إﻟـﻴـﻬـﺎ. وﻳﻌﻮد اﻷﻣﺮ إﻟﻰ ﺑﻘﻴﺔ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻠﺸﺮوع ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻨﻈﺎم أﻣﻦ ﻋــﺎﳌــﻲ ﺟــﺪﻳــﺪ ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻦ ﻟـﻠـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻴﻪ إﻻ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ ﺑﺴﻌﺮ ﺑﺎﻫﻆ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻧﺰوﻻ ﻋﻠﻰ رﻏﺒﺎت ورﺑﻤﺎ أﻫﻮاء اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.
ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻀﺮورة أن ذﻟﻚ ﻫﻮ ﻣـﺎ ﻳﺤﻤﻠﻪ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ، ﻏــﻴــﺮ أﻧــــﻪ ﻳــﺒــﺪو ﻫـــﻮ اﻟــﺴــﻴــﻨــﺎرﻳــﻮ اﳌﻔﻀﻞ ﻟﺪى اﻟﺴﻴﺪ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ.
* ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ »ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ«