Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻣﺐ واﻟﻨﻈﺎم اﻷﻣﻨﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ

-

ﺑـــــــﺎت ﻣـــــﻦ اﻟــــــﻮا­ﺿــــــﺢ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣـــﺘـــﺰا­ﻳـــﺪ أن اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻻ ﻳـﻌـﺎﻧـﻲ ﻣــﻦ أي إرﺑﺎك ﻓﻲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﻋﻤﻞ دورة ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ )اﻟﻨﺎﺗﻮ(. ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ، ﻫﻮ ﻻ ﻳﻌﺒﺄ ﻛﺜﻴﺮﴽ، ذﻟﻚ ﻷﻧﻪ ﻳﺮﻏﺐ ﻓـــﻲ ﻧــﻈــﺎم أﻣــﻨــﻲ ﻋــﺎﳌــﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋــﻦ اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم اﻟـــﺮاﻫــ­ـﻦ. وﻣـــﻦ زاوﻳـــﺔ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ ﺗـــﺮﻣـــﺐ، ﻓــــﺈن اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻫﻲ اﳌﻨﻔﺬ اﻟﻌﺎﳌﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟــﺬي ﺳــﻮف ﻳـﻮﻓـﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻓﻘﻂ ﳌﻦ ﻳﺴﺪدون ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ.

وﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ٤ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ﻃـــﻠـــﺐ اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻲ ﻣــﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟـﺒـﻠـﺪان اﳌــﺼــﺪرة ﻟﻠﻨﻔﻂ )أوﺑـــــــ­ـﻚ( ﺗــﺨــﻔــﻴ­ــﺾ ﺳــﻌــﺮ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟـــﻌـــﺎ­ﳌـــﻲ ﺑــﺴــﺒــﺐ أن »اﻟـــــﻮﻻﻳ­ـــــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﺗـــﺪاﻓـــ­ﻊ ﻋـــﻦ اﻟــﻌــﺪﻳـ­ـﺪ ﻣﻦ أﻋـــﻀـــﺎ­ء اﳌــﻨــﻈــ­ﻤــﺔ ﻣــﻘــﺎﺑــ­ﻞ اﻟـﻘـﻠـﻴـﻞ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟــــﺪوﻻر­ات«. وﺗﻌﻜﺲ ﻫﺬه اﻟﺘﻐﺮﻳﺪة أن اﻷﻣـﺮ ﻻ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ ﻓﺤﺴﺐ، ﺑﻞ ﻳﺘﻌﺪاه. وﻫـﻮ ﻧﻔﺲ اﻷﺳﻠﻮب اﻟـــﺬي اﻋـﺘـﻤـﺪﺗـ­ﻪ إﻣــــﺎرة ﻫـﻴـﺲ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ، وذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺮﺿﺖ ﺟﻴﺸﻬﺎ اﻻﺣﺘﺮاﻓﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮ »ﻟــــﻺﻳـــ­ـﺠــــﺎر« ﻟـــﻜـــﻞ ﻣــــﻦ اﻟـــﺴـــﻮ­ﻳـــﺪ، وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، وﺑـﺎﻓـﺎرﻳـ­ﺎ، وإﻟــﻰ أي ﺷـﺨـﺺ آﺧـــﺮ ﻳـﻤـﻜـﻨـﻪ ﺳـــﺪاد ﺛﻤﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺪﻣﺎت.

وﻟــــــــ­ــــﻢ ﻳــــــﻜــ­ــــﻦ اﻟـــــــﻌ­ـــــــﺪﻳـ­ــــــﺪ ﻣـــﻦ اﻟـــــﻠــ­ـــﻴـــــﺒ­ـــــﺮاﻟــ­ـــﻴـــــﲔ واﳌـــــﺤـ­ــــﺎﻓــــ­ـﻈـــــﲔ اﻻﻧﻌﺰاﻟﻴﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻳﺸﻌﺮون ﺑﺎﻻرﺗﻴﺎح ﻣﻨﺬ زﻣـﻦ ﻃﻮﻳﻞ ﻟﺪور اﻟـــﺸـــﺮ­ﻃـــﻲ اﻟـــﻌـــﺎ­ﳌـــﻲ اﻟـــــﺬي ﺗـﻠـﻌـﺒـﻪ ﺑﻼدﻫﻢ، واﳌﻨﻔﺬ ﻟﻨﻈﺎم ﻣﻌﲔ ﻣﻦ اﻟــﻘــﻮاﻋ­ــﺪ اﳌـﻌـﻴـﻨـﺔ ﺑــﺼــﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻋﻦ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﺘﺮﺗﺒﺔ. وﻫﻢ ﻳﻔﻀﻠﻮن إﺣﺎﻟﺔ اﻷﻣﻨﻲ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ إﻟــــــــ­ﻰ اﳌــــﻨـــ­ـﻈــــﻤـــ­ـﺎت واﳌــــﺆﺳـ­ـــﺴــــﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ، أو اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻧﻈﺎم »ﻣـﺠـﺎﻻت اﻟﻨﻔﻮذ« اﻟﻘﺪﻳﻢ. ﻏﻴﺮ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ، رﻏﻢ ذﻟﻚ، ﻻ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺄﻳﻴﺪ أي ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻧﺴﺦ اﻻﻧﻌﺰاﻟﻴﺔ اﳌﻄﺮوﺣﺔ.

وﻗــــــــ­ﺎل اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﻨـــﺎﺗـ­ــﻮر ﻧـــﻴـــﻮت ﻏــﻴــﻨــﻐ­ــﺮﻳــﺘــﺶ: »ﻧـــﺤـــﻦ ﻟــﺴــﻨــﺎ ﻓـﻲ ﺣــــﺎﺟـــ­ـﺔ إﻟـــــــﻰ ﻣـــﻴـــﺰا­ﻧـــﻴـــﺔ اﻟــــﺪﻓــ­ــﺎع اﻟـــــﻀــ­ـــﺨـــــﻤ­ـــــﺔ اﻟــــﺤـــ­ـﺎﻟــــﻴــ­ــﺔ ﻟـــﻠـــﺪﻓ­ـــﺎع ﻋــــﻦ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة. ﺑــــﻞ إﻧـــﻨـــﺎ ﻓـﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻓــﺈن ﻛﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﺳـﺘـﻌـﺪاد ﻟﻠﺘﺨﻠﻲ ﻋـــــــﻦ ﻗـــــــﻴـ­ــــــﺎدة اﻟـــــﻌــ­ـــﺎﻟـــــ­ﻢ، ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺣﻴﻨﺌﺬ اﻋﺘﻤﺎد ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟــــــﺪﻓ­ــــــﺎع اﻷﻗـــــــ­ـﻞ ﺑـــﻜـــﺜـ­ــﻴـــﺮ«. وﻟــﻘــﺪ اﻧﺘﻘﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ إﻟــﻰ زﻳــﺎدة اﻹﻧــﻔــﺎق اﻟـﺪﻓـﺎﻋـﻲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻣﻨﺬ ﺗﻮﻟﻴﻪ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ، وﻟﻴﺲ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ذﻟـــﻚ اﻹﻧـــﻔـــ­ﺎق ﺑــﺤــﺎل. وﻫـــﻮ ﻳـﺮﻳـﺪ ﻣـــــﻦ اﻟــــــــ­ـﺪول اﻷﺧـــــــ­ــﺮى أن ﺗــﺴــﺪد ﺛﻤﻦ اﻟـﺨـﺪﻣـﺎت اﻷﻣـﻨـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻣﻦ اﳌــﻔــﺘــ­ﺮض أن ﺗــﻮﻓــﺮﻫـ­ـﺎ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

وﻻ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺐ أو ﺑﻌﻴﺪ ﺑﺈﺟﺒﺎر اﻟــﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻣــﻦ ﺣـﻠـﻒ ﺷــﻤــﺎل اﻷﻃــﻠــﺴـ­ـﻲ ﻋﻠﻰ إﻧﻔﺎق ﻧﻘﻄﺘﲔ ﻣﺌﻮﻳﺘﲔ أﺧﺮﻳﲔ ﻣــــﻦ اﻟـــﻨـــﺎ­ﺗـــﺞ اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدي ﻋـﻠــﻰ اﻟﺪﻓﺎع، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻗﺪ ﺑﻌﺜﺖ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺪول ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻠﻬﺠﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑـﻬـﺬا اﳌﻌﻨﻰ ﻗﺒﻞ اﻧﻌﻘﺎد ﻗــﻤــﺔ دول اﻟــﺤــﻠــ­ﻒ ﻓـــﻲ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌﻘﺒﻞ. وﻳــﺪرك اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻦ ﺗﺠﻨﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ وراء ﻫـــﺬا اﻹﻧـــﻔـــ­ﺎق اﳌــﺘــﺰاﻳ­ــﺪ، رﺑﻤﺎ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪات اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﻟﺘﻮرﻳﺪ اﳌﻌﺪات أو ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر.

إن ﻣــــــــﺎ ﻳــــــــﺮ­ﻳــــــــﺪ­ه اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ اﻷﻣـــــﻴـ­ــــﺮﻛــــ­ـﻲ ﻓــــــﻲ اﻟـــﺤـــﻘ­ـــﻴـــﻘــ­ـﺔ ﻓــﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ »ﺗﺄﺟﻴﺮ« اﻟﻘﻮة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻷﻣـــــــ­ﻴـــــــﺮﻛ­ـــــــﻴــ­ـــــﺔ اﻟـــــــﻬ­ـــــــﺎﺋـ­ــــــﻠـــ­ــــﺔ، ﻫـــﻲ واﻷﻣﻦ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟــــﺤـــ­ـﺪ ﻣـــــﻦ اﻟــــﻔـــ­ـﺎﺋــــﺾ اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎري اﻷﳌﺎﻧﻲ. وﺗﺆﺳﺲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻣﻨﻈﻤﺔ »أوﺑـﻚ« ﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﺑﲔ اﻷﻣﻦ واﻟـﻨـﺎﺗـﺞ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي اﻟـــﺬي ﻳـﺮى اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ أﻧـﻪ ﻳﺼﺐ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، أﻻ وﻫﻮ ﺗﺨﻔﻴﺾ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.

واﻟــــﺴــ­ــﺆال اﻟــــﺮاﻫـ­ـــﻦ، ﻛــﻤــﺎ ﻫﻮ اﻟـــﺤـــﺎ­ل ﻓـــﻲ أي ﻋـــﻼﻗـــﺎ­ت ﺗــﺠــﺎرﻳـ­ـﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ، ﻫـﻮ ﻣـﺎ إذا ﻛــﺎن ﻣـﺎ ﻳﺒﻴﻌﻪ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia