Asharq Al-Awsat Saudi Edition

واﻟﺪ أوزﻳﻞ: ﺑﻴﺮﻫﻮف اﺗﺨﺬ اﺑﻨﻲ ﻛﺒﺶ ﻓﺪاء ﻹﻧﻘﺎذ ﻧﻔﺴﻪ

ﻗﺎل إﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻌﻮد ﻋﺪم اﻟﻠﻌﺐ ﻣﺠﺪدﴽ ﻣﻊ أﳌﺎﻧﻴﺎ

- ﺑﺮﻟﲔ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻛـــــﺪ واﻟــــــﺪ اﻟــــﻼﻋــ­ــﺐ ﻣــﺴــﻌــﻮ­د أوزﻳـــــﻞ اﻷﺣــــﺪ أن ﻧـﺠـﻠـﻪ ﻳــﺠــﺐ أن ﻳﺘﺮك ﻣﻨﺘﺨﺐ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﺑـﻌـﺪ أن »ﺗــﺤــﻮل إﻟــﻰ ﻛـﺒـﺶ ﻓــﺪاء« ﻋــﻘــﺐ اﻟــــﺨـــ­ـﺮوج ﻣـــﻦ اﻟــــــﺪو­ر اﻷول ﻟﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ روﺳﻴﺎ.

وﺗــﻌــﺮض أوزﻳـــــﻞ )٩٢ ﻋــﺎﻣــﺎ( ﻻﻧـﺘـﻘـﺎدا­ت ﻛﺜﻴﺮة ﻓـﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﺧــﻴــﺒــﺔ ﻣـــﻮﻧـــﺪ­ﻳـــﺎل روﺳــــﻴــ­ــﺎ ﺣـﻴـﺚ ﻓﻘﺪ اﳌﻨﺘﺨﺐ ﻟﻘﺒﻪ ﺑﺤﻠﻮﻟﻪ راﺑﻌﺎ وأﺧـﻴـﺮا ﻓـﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻪ ﻓـﻲ اﻟــﺪور اﻷول.

وﻛــــﺎﻧــ­ــﺖ اﻟـــﻀـــﻐ­ـــﻮط ﺗـــﺰاﻳـــ­ﺪت ﻓﻌﻼ ﻋﻠﻰ ﻻﻋﺐ ﺧﻂ وﺳﻂ آرﺳﻨﺎل اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻗﺒﻞ اﻧﻄﻼق اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺑــﺴــﺒــﺐ اﻟــــﺼـــ­ـﻮرة اﻟـــﺘـــﻲ ﺟـﻤـﻌـﺘـﻪ ﺑــﺎﻟــﺮﺋـ­ـﻴـــﺲ اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻲ رﺟـــــﺐ ﻃـﻴـﺐ إردوﻏﺎن وﺗﻢ اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﻟﻠﺘﺸﻜﻴﻚ ﺑﻮﻻﺋﻪ ﻷﳌﺎﻧﻴﺎ.

وأﺟﺞ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ وﻣﺪﻳﺮ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻷﳌﺎﻧﻲ أوﻟﻴﻔﺮ ﺑﻴﺮﻫﻮف اﻟــﺠــﻤــ­ﻌــﺔ اﳌـــﻮﻗـــ­ﻒ ﺑــﺎﻟــﻨــ­ﺴــﺒــﺔ إﻟــﻰ أوزﻳـــــﻞ، وﻫـــﻮ ﻣــﻦ أﺻــــﻮل ﺗـﺮﻛـﻴـﺔ، ﻣﺆﻛﺪا ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻟﻪ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﺘﻮﺟﺐ اﻻﺳــﺘــﻐـ­ـﻨــﺎء ﻋــﻦ ﺧــﺪﻣــﺎت اﻟــﻼﻋــﺐ ﺑﺴﺒﺐ ﻓﺸﻠﻪ ﻓــﻲ إﻳــﻀــﺎح ﻣﻮﻗﻔﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ.

وﻗــﺎل واﻟــﺪ اﻟـﻼﻋـﺐ ﻣﺼﻄﻔﻰ أوزﻳﻞ ﻓﻲ ﺣﻮار ﻣﻊ ﺻﺤﻴﺔ »ﺑﻴﻠﺪ إم ﺳﻮﻧﺘﺎغ« اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ: »ﻫﺬا اﻟﺒﻴﺎن وﻗﺢ. ﺑﺮأﻳﻲ أﻧﻪ ﻳﻬﺪف )ﺑﻴﺮﻫﻮف( إﻟﻰ إﻧﻘﺎذ ﻧﻔﺴﻪ«.

واﻋﺘﺬر ﺑﻴﺮﻫﻮف ﻻﺣﻘﺎ ﻋﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻣﺆﻛﺪا أﻧﻪ »ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺄ«.

واﻋـﺘـﺒـﺮ واﻟـــﺪ أوزﻳـــﻞ أن اﺑﻨﻪ واﻓــــــﻖ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺘـــﻘ­ـــﺎط ﺻــــــﻮرة ﻣـﻊ إردوﻏــــﺎ­ن ﻣــﻦ ﺑــﺎب »اﻷدب« ﻓﻘﻂ، وﻟــﻢ ﻳﻜﻦ اﳌـﻘـﺼـﻮد أﺑــﺪا أن ﺗﻜﻮن ﺑــﻴــﺎﻧــ­ﺎ ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﻴــﺎ، ﻛــﻤــﺎ داﻓــــﻊ ﻋﻨﻪ ﻟﻌﺪم ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻮﻗﻔﻪ ﻋﻠﻨﺎ.

وأﻛــــــﺪ »ﻻ ﻳـــﺮﻳـــﺪ أن ﻳــﻮﺿــﺢ ﻣــﻮﻗــﻔــ­ﻪ، وﻻ ﻳــﺮﻳــﺪ أن ﻳـــﺪاﻓـــ­ﻊ ﻋﻦ ﻧــﻔــﺴــﻪ. إﻧــــﻪ ﻳــﻠــﻌــﺐ ﻣـــﻊ اﳌـﻨـﺘـﺨـﺐ اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻣﻨﺬ ﺗﺴﻌﺔ أﻋﻮام... وﺗﻮج ﻣﻌﻪ ﺑﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ«.

وﺗــــﺎﺑــ­ــﻊ: »ﺳــــﺎﻫـــ­ـﻢ ﻛــﺜــﻴــﺮ­ا ﻓـﻲ ﻫــﺬا اﻟـﺒـﻠـﺪ، ﻟﻜﻦ اﻟـﻮﺿــﻊ ﻛــﺎن: إذا ﻓـــﺰﻧـــﺎ ﻧـــﻔـــﻮز ﻣـــﻌـــﺎ، وإذا ﺧــﺴــﺮﻧــ­ﺎ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺨﺴﺮ ﺑﺴﺒﺐ أوزﻳـــﻞ؟ ﻳﺘﻢ اﻧﺘﻘﺎده اﻵن وﻳﺼﺒﺢ ﻛﺒﺶ ﻓﺪاء، وﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﻓﻬﻢ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻹﻫﺎﻧﺔ«.

وﺗﻮﺟﻪ إﻟﻰ اﺑﻨﻪ ﺑﺎﻟﻘﻮل ﺑﺸﺄن اﺳﺘﻤﺮاره ﻣﻊ اﳌﻨﺘﺨﺐ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ: »ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﺮر ﺑﻨﻔﺴﻪ، وﻟﻜﻦ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺳﺄﻗﻮل ﺷﻜﺮا ﺟﺰﻳﻼ«، ﻣﺆﻛﺪا »اﻟﺠﺮح ﻳﻜﺒﺮ ﻛﺜﻴﺮا، وﻣﻦ ﻳــﺪري ﻣــﺎذا ﺳﻴﺤﺪث ﻓــﻲ اﳌــﺒــﺎرا­ة اﳌﻘﺒﻠﺔ. ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻻﺑﺘﻌﺪت، وﻟﻜﻨﻬﺎ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮي اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ«.

وﻛﺎن أوزﻳﻞ وﻣﻮاﻃﻨﻪ إﻟﻜﺎي ﻏــﻮﻧــﺪوﻏ­ــﺎن، وﻛــﻼﻫــﻤـ­ـﺎ ﻣــﻦ أﺻـﻞ ﺗﺮﻛﻲ، اﻟﺘﻘﻴﺎ ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ إردوﻏﺎن ﻓﻲ ﻟﻨﺪن ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ واﻟـــﺘـــ­ﻘـــﻄـــﺎ ﻣـــﻌـــﻪ ﺻــــﻮرة وﺳﻠﻤﺎه ﻗﻤﻴﺼﲔ ﻣﻮﻗﻌﲔ، ﻛﺘﺐ اﻷول ﻋﻠﻰ ﻗﻤﻴﺼﻪ »إﻟﻰ رﺋﻴﺴﻲ«.

وﻓــﻲ ﺣــﲔ ﺷــﺮح ﻏـﻮﻧـﺪوﻏـﺎ­ن أﺳﺒﺎب اﺗﺨﺎذ اﻟﺼﻮرة ﻗﺒﻞ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎل روﺳﻴﺎ ٨١٠٢ ﻣﻦ دون أن ﻳﻌﺮب ﻋﻦ أﺳﻔﻪ ﻟﺬﻟﻚ، ﻓﺈن أوزﻳﻞ أﻋﻠﻦ أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺘﺤﺪث إﻟﻰ اﻟﺼﺤﻒ اﻷﳌـﺎﻧـﻴـﺔ ﺣﺘﻰ أن اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻔﻨﻲ ﻟــﻠــﻤــﻨ­ــﺘــﺨــﺐ اﻷﳌــــﺎﻧـ­ـــﻲ ﺳـــﻤـــﺢ ﻟـﻪ ﺑــﻤــﻘــﺎ­ﻃــﻌــﺔ »ﻳــــــﻮم اﻟــﺼــﺤــ­ﺎﻓــﺔ« ﺣـﻴـﺚ ﺳـﻤـﺢ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟـﻼﻋـﺒـﲔ ﺑﻤﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ.

وأﻛـــــﺪ ﺑـــﻴـــﺮﻫ­ـــﻮف أن اﻟــﺘــﻘــ­ﺎط ﻏــﻮﻧــﺪوﻏ­ــﺎن وأوزﻳــــﻞ ﻟـﻠـﺼـﻮر ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ إردوﻏﺎن ﻟﻢ ﻳﺰﻋﺞ اﳌــﻌــﺴــ­ﻜــﺮ اﻷﳌـــﺎﻧــ­ـﻲ ﻛــﺜــﻴــﺮ­ا و»ﻟــﻜــﻦ اﻟــﺠــﺪل ﻟــﻢ ﻳــﺘــﻮﻗــ­ﻒ. ﻣــﻊ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻗـــﻠـــﻴـ­ــﻼ، ﻛـــــﺎن ﻳـــﺘـــﻮﺟ­ـــﺐ ﺣــــﻞ ﻫـــﺬه اﳌﺸﻜﻠﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣﺎ«.

وأﺧــــــﺬ­ت اﳌــﺴــﺄﻟـ­ـﺔ ﺑـــﻌـــﺪا آﺧــﺮ وأﻋﻤﻖ ﺑﻌﺪ اﻷداء اﳌﺨﻴﺐ ﻟﻶﻣﺎل ﻷوزﻳــــﻞ ﻓــﻲ اﳌـــﺒـــﺎ­راة اﻻﻓـﺘـﺘـﺎﺣ­ـﻴـﺔ »ﻟــﻠــﻤــﺎ­ﻧــﺸــﺎﻓــ­ﺎت« اﻟــﺘــﻲ ﺧـﺴـﺮﺗـﻬـﺎ أﻣــــــﺎم اﳌــﻜــﺴــ­ﻴــﻚ )ﺻـــﻔـــﺮ - ١( ﻓـﻲ ﻣــﻮﻧــﺪﻳـ­ـﺎل روﺳــــﻴــ­ــﺎ٨١٠٢. ﻣــﺎ دﻓـﻊ اﳌـــﺪرب ﻳـﻮاﻛـﻴـﻢ ﻟــﻮف ﻻﺳﺘﺒﻌﺎده ﻋﻦ اﳌﺒﺎراة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻣﺎم اﻟﺴﻮﻳﺪ )٢ - ١(، ﻟﻴﻌﻮد إﻟﻰ ﺻﻔﻮف اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ أﺳﺎﺳﻴﺎ ﻓـﻲ اﳌـﺒـﺎراة اﻟـﺜـﺎﻟـﺜـ­ﺔ أﻣــــﺎم ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟــــــﺠـ­ـــــﻨــــ­ــﻮﺑــــــ­ﻴــــــﺔ واﻟـــــــ­ــﺘـــــــ­ــﻲ ﺧـــــــــ­ﺮج ﻋﻠﻰ أﺛﺮﻫﺎ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻠﻘﺐ وﻫﻮ ﻳـﺠـﺮ ﺧـﻠـﻔـﻪ أذﻳــــﺎل اﻟﺨﻴﺒﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺨﺴﺎرة )ﺻﻔﺮ - ٢(. ورأى اﻟــــﻜـــ­ـﺜــــﻴـــ­ـﺮ ﻣــﻦ اﻟـﺨـﺒـﺮاء واﻟـﻨـﻘـﺎد أن ﻟﻮف ارﺗـــــــ­ـﻜــــــــ­ﺐ ﺧـــــﻄـــ­ــﺄ ﻓـــــﺎدﺣـ­ــــﺎ ﺑـــــﺈﻋــ­ـــﺎدة أوزﻳــــــ­ﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ.

 ??  ?? أوزﻳﻞ ﺗﻠﻘﻰ ﻟﻮﻣﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻷﳌﺎن ﺑﻌﺪ اﻹﺧﻔﺎق اﳌﻮﻧﺪﻳﺎﻟﻲ )روﻳﺘﺮز(
أوزﻳﻞ ﺗﻠﻘﻰ ﻟﻮﻣﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻷﳌﺎن ﺑﻌﺪ اﻹﺧﻔﺎق اﳌﻮﻧﺪﻳﺎﻟﻲ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia