Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﺗﺤﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ

ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ ٠٢ ﻛﺎﺗﺒﴼ وﻧﺎﺷﺮﴽ و٥١ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ

- اﻟﺸﺎرﻗﺔ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

اﺣــﺘــﻔــ­ﺎء ﺑـﺎﺧـﺘـﻴـﺎ­رﻫـﺎ ﺿﻴﻒ ﺷـﺮف اﻟــﺪورة اﻟـــ٥٢ ﳌﻌﺮض ﺳﺎو ﺑــــﺎوﻟــ­ــﻮ اﻟـــــﺪوﻟ­ـــــﻲ ﻟـــﻠـــﻜـ­ــﺘـــﺎب اﻟــﺘــﻲ ﺗﻘﺎم ﺧـﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﺎ ﺑﲔ ٣ - ٢١ أﻏــﺴــﻄــ­ﺲ )آب( اﳌــﻘــﺒــ­ﻞ، ﺗﺴﺘﻌﺪ إﻣــــﺎرة اﻟــﺸــﺎرﻗ­ــﺔ، ﺑــﺈﺷــﺮاف ﻫﻴﺌﺔ اﻟـــﺸـــﺎ­رﻗـــﺔ ﻟــﻠــﻜــﺘ­ــﺎب، وﺑــﺎﻟــﺘـ­ـﻌــﺎون ﻣــﻊ ٥١ ﻫـﻴـﺌـﺔ وﻣــﺆﺳــﺴـ­ـﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ إﻣــﺎراﺗــ­ﻴــﺔ، ﻷﻛـﺒـﺮ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻓــﻲ ﻣـﻈـﺎﻫـﺮة ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻓــﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ وﻓﺪ ﻳﻀﻢ ٠٢ ﻛﺎﺗﺒﴼ وﻧﺎﺷﺮﴽ إﻣﺎراﺗﻴﴼ ﻳﻘﺪﻣﻮن ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺴﺎت واﻟﻨﺪوات اﳌﻌﺮﻓﻴﺔ ﺑـﺎﳌـﻌـﺮض، إﻟــﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ ٠٤ ﻛﺘﺎﺑﴼ إﻣﺎراﺗﻴﴼ ﻣﺘﺮﺟﻤﴼ إﻟﻰ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ، اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮازﻳﻞ.

وﺗـــــﻢ اﻟـــﻜـــﺸ­ـــﻒ ﻋــــﻦ ﺑــﺮﻧــﺎﻣـ­ـﺞ اﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﻗـﺎرة أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، ﺧﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻋﻘﺪ ﻣﺴﺎء أول ﻣﻦ أﻣﺲ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳــــــﺎو ﺑـــــﺎوﻟـ­ــــﻮ، ﺑـــﺤـــﻀـ­ــﻮر أﺣــﻤــﺪ اﻟـﻌـﺎﻣـﺮي، رﺋـﻴـﺲ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺸﺎرﻗﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎب، وإﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺳﺎﻟﻢ اﻟﻌﻠﻮي، ﻗــﻨــﺼــﻞ ﻋــــﺎم دوﻟــــﺔ اﻹﻣـــــــ­ﺎرات ﻓﻲ ﺳــﺎو ﺑــﺎوﻟــﻮ، وﻟــﻮﻳــﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮ ﺗــﻮرﻳــﻠـ­ـﻠــﻲ، رﺋــﻴــﺲ ﻏــﺮﻓــﺔ اﻟـﻜـﺘـﺎب اﻟـﺒـﺮازﻳـ­ﻠـﻴـﺔ، وﺟــﻤــﻊ ﻣــﻦ اﳌﺜﻘﻔﲔ واﻹﻋﻼﻣﻴﲔ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﲔ.

واﺳــﺘــﻌـ­ـﺮض ﺳـــﻌـــﺎد­ة أﺣـﻤـﺪ اﻟـــﻌـــﺎ­ﻣـــﺮي اﻟـــﺮؤﻳــ­ـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻨﻬﺎ اﻟـﺸـﺎرﻗـﺔ ﻓــﻲ ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻘﻮة اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ اﻹﻣــﺎراﺗـ­ـﻴــﺔ ﻋﺒﺮ اﻟـﺤـﺮاك اﳌــﻌــﺮﻓـ­ـﻲ واﻹﺑــــﺪا­ﻋــــﻲ واﻟــﻔــﻜـ­ـﺮي، وﺗﻌﺰﻳﺰ ﻓﺮص ﺣﻀﻮره وﺣﻮاره ﻣــــﻊ ﻣــﺨــﺘــﻠ­ــﻒ ﺛـــﻘـــﺎﻓ­ـــﺎت اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻢ، ﻣــــﺴــــ­ﺘــــﻌــــ­ﺮﺿــــﴼ أﻫــــــــ­ـﻢ اﳌــــــــ­ﺒــــــــﺎ­درات واﳌــــــﺸ­ــــــﺮوﻋـ­ـــــﺎت اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗـــﻘـــﻮد­ﻫـــﺎ اﻹﻣﺎرة ﻓﻲ ﻣﺸﺮوﻋﻬﺎ اﻟﺤﻀﺎري اﻟﺬي ﻳﺴﻌﻰ داﺋﻤﴼ إﻟﻰ ﻣﺪ ﺟﺴﻮر اﻟﺘﻮاﺻﻞ واﻟﺤﻮار ﻣﻊ اﻵﺧﺮ.

وﺷـﻬـﺪ اﳌـﺆﺗـﻤـﺮ ﻋــﺮض ﻓﻴﻠﻢ ﻣــﺼــﻮر ﺗــﻨــﺎول اﳌــﻜــﺎﻧـ­ـﺔ اﳌـﺘـﻤـﻴـﺰ­ة ﻹﻣــــــــ­ﺎرة اﻟــــﺸـــ­ـﺎرﻗــــﺔ ﻓــــﻲ ﻣـــﺠـــﺎﻻ­ت اﻟــﺼــﻨــ­ﺎﻋــﺔ واﻟــﺘــﺠـ­ـﺎرة واﻟــﺜــﻘـ­ـﺎﻓــﺔ، وأﻫـــﻢ اﻟـــﻘـــﺪ­رات اﻟـﺘـﻨـﺎﻓـ­ﺴـﻴـﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻈﻰ ﺑـﻬـﺎ، إﻟــﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ ﺗﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ أﺑﺮز ﻣﺒﺎدراﺗﻬﺎ ذات اﻟــﺒــﻌــ­ﺪ اﻟــﺜــﻘــ­ﺎﻓــﻲ اﳌــﺮﺗــﺒـ­ـﻂ ﺑﻨﺸﺮ اﻟﻘﺮاءة وﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﺸﺮ، ودورﻫﺎ ﻓـﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟـﺘـﻮاﺻـﻞ واﻟـﺘـﻘـﺎر­ب ﺑﲔ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت واﻟﺸﻌﻮب واﻟﺠﻨﺴﻴﺎت.

وأوﺿــــــ­ــــــــــ­ـﺢ اﻟــــــــ­ﻌــــــــﺎ­ﻣــــــــﺮ­ي أن ﺟــﻨــﺎح اﻟــﺸــﺎرﻗ­ــﺔ ﺳـﻴـﻜـﻮن ﻣﻨﺼﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺻـﻮرة اﻹﻣــﺎرة اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ، ورﺳــﺎﻟــﺘ­ــﻬــﺎ اﻟــﺤــﻀــ­ﺎرﻳــﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟــﺒــﺮاز­ﻳــﻠــﻲ وﻟـــــﺰوا­ر اﳌــﻌــﺮض ﻣﻦ أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ وﺑﻘﻴﺔ ﻗــﺎرات اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ، ﻣــﺸــﻴــﺮ­ﴽ إﻟـــﻰ أن اﻟـﺠـﻨـﺎح ﺳــﻴــﺸــﻬ­ــﺪ إﻟـــــﻰ ﺟـــﺎﻧـــﺐ اﻟــﻨــﻤــ­ﺎذج اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ اﻟﺮواﺋﻴﺔ، واﳌﺴﺮﺣﻴﺔ، واﻟــــﺸــ­ــﻌــــﺮﻳـ­ـــﺔ، ﻋـــــﺮوﺿـ­ــــﴼ ﻟــﻔــﻨــﻮ­ن اﻷزﻳــــــ­ـــــﺎء، واﳌـــــــ­ــــﻮروث اﻟــﺸــﻌــ­ﺒــﻲ، إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـــﻰ اﳌـــﺄﻛـــ­ﻮﻻت واﻟــﺤــﺮف اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴ­ـﺪﻳـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻌـﻜـﺲ اﻟـﻬـﻮﻳـﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ.

وﻗﺎل اﻟﻌﺎﻣﺮي: »ﻳﻌﺪ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺸﺎرﻗﺔ أول ﺿﻴﻒ ﺷﺮف ﳌﻌﺮض ﺳﺎو ﺑﺎوﻟﻮ ﻟﻠﻜﺘﺎب ٨١٠٢ ﺗﺄﻛﻴﺪﴽ ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﺣـــــﻀـــ­ــﻮرﻫـــــ­ﺎ ﻓــــــﻲ اﳌـــﺸـــﻬ­ـــﺪ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ، وﻋﻤﻖ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺪول اﳌﺆﺛﺮة ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل، إذ ﻳــﺄﺗــﻲ ﻫـــﺬا اﻻﺧــﺘــﻴـ­ـﺎر ﺑــﻌــﺪ أن ﺣﻠﺖ اﻟﺸﺎرﻗﺔ ﺿﻴﻔﴼ ﻣﻤﻴﺰﴽ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮض ﺑـﺎرﻳـﺲ اﻟـﺪوﻟـﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎب ﻓﻲ دورﺗﻪ اﻟـ٨٣، وﻛﺬﻟﻚ اﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ ﺿـﻴـﻒ ﺷــﺮف ﻣـﻌـﺮض ﻧﻴﻮدﻟﻬﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎب ﻟﻌﺎم ٩١٠٢«.

ووﺟﻪ اﻟﻌﺎﻣﺮي دﻋﻮة ﻟﻠﻜﺘﺎب واﻟﻨﺎﺷﺮﻳﻦ واﳌﺜﻘﻔﲔ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﲔ ﻟــﺰﻳــﺎرة ﺟــﻨــﺎح اﻟــﺸــﺎرﻗ­ــﺔ اﳌــﺸــﺎرك ﻓﻲ اﳌﻌﺮض، وﻓﺘﺢ أﻓﻖ اﻟﺘﻌﺎون واﻟـــﻌـــ­ﻤـــﻞ اﳌـــﺸـــﺘ­ـــﺮك ﻣــــﻊ اﻟــﻜــﺘــ­ﺎب واﻟــﻨــﺎﺷ­ــﺮﻳــﻦ اﻹﻣــﺎراﺗـ­ـﻴــﲔ، ﺳــﻮاء ﻋــﺒــﺮ اﻟــﺘــﺮﺟـ­ـﻤــﺔ، أو اﻟــﺘــﺄﻟـ­ـﻴــﻒ، أو اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ، أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﺠﺎﻻت اﻹﺑـــــﺪا­ﻋـــــﻴـــ­ــﺔ، ﻛـــﺎﺷـــﻔ­ـــﴼ ﻋـــــﻦ ﺣــﺠــﻢ اﻟــــﻔـــ­ـﺮص اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻘــﺪﻣــ­ﻬــﺎ ﻣــﺪﻳــﻨــ­ﺔ اﻟــــﺸـــ­ـﺎرﻗــــﺔ ﻟــﻠــﻨــﺸ­ــﺮ ﻋـــﻠـــﻰ ﺻـﻌـﻴـﺪ ﺗـــﻮﺳـــﻴ­ـــﻊ أﻓــــــﻖ ﺣــــﻀــــ­ﻮر اﻟــﻜــﺘــ­ﺎب اﻟــﺒــﺮاز­ﻳــﻠــﻲ ﻓـــﻲ اﻟـــﺸـــﺮ­ق اﻷوﺳـــﻂ وﺷﺮق آﺳﻴﺎ، ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر اﳌﺪﻳﻨﺔ أول ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﺮة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻟﻠﻨﺸﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﺴﻬﻴﻼت ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﺘﺎب.

ﻣـــــﻦ ﺟـــﻬـــﺘـ­ــﻪ، أﻋــــــــ­ﺮب ﻟــﻮﻳــﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮ ﺗﻮرﻳﻠﻠﻲ، رﺋﻴﺲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟـﻜـﺘـﺎب اﻟـﺒـﺮازﻳـ­ﻠـﻴـﺔ ﻋــﻦ ﺳﻌﺎدﺗﻪ ﺑـﺎﺧـﺘـﻴـﺎ­ر اﻟــﺸــﺎرﻗ­ــﺔ ﺿـﻴـﻒ ﺷـﺮف ﻓــــﻲ دورة ٨١٠٢ ﳌـــﻌـــﺮض ﺳـــﺎو ﺑﺎوﻟﻮ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎب ﳌﺎ ﺳﺘﻘﺪﻣﻪ ﻣﻦ ﻓﺮص ﻟﻠﻨﺎﺷﺮﻳﻦ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﲔ ﻟــﻠــﺘــﻌ­ــﺮف ﻋــﻠــﻰ ﺛــﻘــﺎﻓــ­ﺔ اﻟــﺸــﺎرﻗ­ــﺔ وﺳﺤﺮﻫﺎ وﻋـﻠـﻰ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﺘﺐ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ.

وﺳﺘﻤﺜﻞ اﻟﺸﺎرﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض ﺳﺎو ﺑﺎوﻟﻮ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎب، وﻓﻮد ﻣﻦ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﳌــﻌــﺮﻓ­ــﻴــﺔ واﻷﻛـــﺎدﻳ­ـــﻤـــﻴــ­ـﺔ، وﻣــﻦ أﺑــﺮزﻫــﺎ: ﻫﻴﺌﺔ اﻟـﺸـﺎرﻗـﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎب، واﺗــﺤــﺎد ﻛـﺘـﺎب وأدﺑـــﺎء اﻹﻣـــﺎرات، وﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﻨﺎﺷﺮﻳﻦ اﻹﻣﺎراﺗﻴﲔ، وداﺋــــــ­ــﺮة اﻟــﺜــﻘــ­ﺎﻓــﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــﺸـــﺎ­رﻗـــﺔ، وﻣﻌﻬﺪ اﻟـﺸـﺎرﻗـﺔ ﻟـﻠـﺘـﺮاث، ودارة اﻟـــــﺪﻛـ­ــــﺘـــــ­ﻮر ﺳــــﻠــــ­ﻄــــﺎن اﻟـــﻘـــﺎ­ﺳـــﻤـــﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ، وﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟــــﺸـــ­ـﺎرﻗــــﺔ ﻟــــــﻺﻋـ­ـــــﻼم، واﳌـــﺠـــ­ﻠـــﺲ اﻹﻣﺎراﺗﻲ ﻟﻜﺘﺐ اﻟﻴﺎﻓﻌﲔ، وﺛﻘﺎﻓﺔ ﺑﻼ ﺣﺪود، وﻣﺒﺎدرة ١٠٠١ ﻋﻨﻮان، وﻣﻨﺸﻮرات اﻟﻘﺎﺳﻤﻲ، وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﻠﻤﺎت، وﻣﺆﺳﺴﺔ ﻧﻤﺎء ﻟﻼرﺗﻘﺎء ﺑــﺎﳌــﺮأة، وﻣـﺠـﻠـﺲ إرﺛـــﻲ ﻟﻠﺤﺮف اﳌــــﻌـــ­ـﺎﺻــــﺮة، وﻣـــﺠـــﻠ­ـــﺲ ﺳـــﻴـــﺪا­ت أﻋـــــﻤــ­ـــﺎل اﻟـــــﺸــ­ـــﺎرﻗــــ­ـﺔ، واﻟـــﺠـــ­ﺎﻣـــﻌـــﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺎرﻗﺔ.

 ??  ?? ﻟﻘﻄﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺣﻔﻞ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل
ﻟﻘﻄﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺣﻔﻞ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia