أدﻳﺲ أﺑﺎﺑﺎ ﺗﺘﻌﻬﺪ اﻟﺘﺤﺮك دوﻟﻴﴼ ﻟﺮﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻦ أﺳﻤﺮة
اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ ﺧﻂ اﳌﺼﺎﳊﺔ ﺑﲔ إرﻳﱰﻳﺎ وإﺛﻴﻮﺑﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎق ﺳﻼم
أﻋـــﻠـــﻦ وزﻳـــــﺮ اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻹﺛــﻴــﻮﺑــﻲ ورﻗـــــﻨـــــﺔ ﻏـــﺒـــﻴـــﻬـــﻮ، أﻣــــــــﺲ، أن اﻟـــﺨـــﻄـــﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻹﺛﻴﻮﺑﻴﺔ ﺳﺘﺴﺘﺄﻧﻒ رﺣﻼﺗﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻹرﻳﺘﺮﻳﺔ أﺳﻤﺮة اﻷﺳﺒﻮع اﳌــﻘــﺒــﻞ، ﻓـــﻲ ﺗــﻄــﻮر ﻻﻓـــﺖ ﻟــﻼﻧــﺘــﺒــﺎه ﻋﻘﺐ ﺳــﺎﻋــﺎت ﻓـﻘـﻂ ﻣــﻦ إﻧــﻬــﺎء رﺋــﻴــﺲ اﻟــــﻮزراء اﻹﺛﻴﻮﺑﻲ آﺑـﻲ أﺣﻤﺪ زﻳــﺎرة ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻹرﻳﺘﺮﻳﺔ داﻣﺖ ﻳﻮﻣﲔ.
وأﺑﻠﻎ ورﻗﻨﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ اﳌﺤﻠﻴﲔ واﻷﺟـــﺎﻧـــﺐ، أن ﺷــﺮﻛــﺔ اﻟـﺨـﻄـﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻟﺒﻼده اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ أﻛﺒﺮ ﺷﺮﻛﺔ ﻃﻴﺮان ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ، ﺳﺘﻘﻮم ﺑﺘﺴﻴﻴﺮ رﺣﻼت ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟـــﻰ أﺳــﻤــﺮة، ﻟـﻜـﻨـﻪ ﻟــﻢ ﻳــﺪﻟــﻲ ﺑــﺎﳌــﺰﻳــﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ. ﻛﻤﺎ أﻋﻠﻦ إﻧـﺸـﺎء ﻟﺠﻨﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﺮﺻﺪ وﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﺗـﻔـﺎﻗـﺎت اﻟﺘﻲ ﺗـﻢ اﻟـﺘـﻮﺻـﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﺑـﲔ اﻟـﻄـﺮﻓـﲔ، ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن ﻫﺬه اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺳﺘﻨﺎﻗﺶ ﻛﻞ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ واﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻓﻘﺎ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮ وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺤﺪود. وأوﺿﺢ أن اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺳﺘﻘﺮر أﻳﻀﺎ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌﻴﻨﺎء وﻋﻘﺪ اﻹﻳﺠﺎر وﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺮﻛﺎب ﺟﻮا وﺑﺮا، ﻻﻓﺘﺎ إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻘﺪم ﺗﻮﺻﻴﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﻀﻴﺔ أﺳﺮى اﻟﺤﺮب واﻟﺴﺠﻨﺎء اﳌﺤﺘﺠﺰﻳﻦ أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.
وﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻌﻬﺪ ﺑـﺄن ﺗﺘﺤﺮك إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﳌﺤﺎﻓﻞ اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﺮﻓﻊ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت ﻋــﻦ إرﻳــﺘــﺮﻳــﺎ، أﻋـﻠـﻦ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﺘﺢ اﻟﺴﻔﺎرﺗﲔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺑﺪأت اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ أﻣﺲ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﳌﻮﻗﻊ اﳌﻨﺎﺳﺐ. وﺟﺎء ﻫﺬا اﻹﻋﻼن ﻋﻘﺐ ﺻﺪور ﺑﻴﺎن ﻣﺸﺘﺮك ﻓﻲ ﺧﺘﺎم زﻳـﺎرة آﺑﻲ إﻟﻰ أﺳﻤﺮة وﻣﺤﺎدﺛﺎﺗﻪ ﻣـﻊ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻹرﻳــﺘــﺮي آﺳـﻴـﺎس أﻓـﻮرﻗـﻲ، ﺣــﻴــﺚ ﺗــﻌــﻬــﺪ اﻟـــﻄـــﺮﻓـــﺎن ﺑـــﺈﻧـــﻬـــﺎء اﻟــﺤــﺮب اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ واﻟﻜﻼﻣﻴﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ، واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻮﺛﻴﻖ ﻓﻲ اﳌﺠﺎﻻت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ.
ووﻗـــــــﻊ أﻓـــــﻮرﻗـــــﻲ وآﺑـــــــﻲ أﻣـــــﺲ ﻋـﻠـﻰ إﻋﻼن ﻣﺸﺘﺮك ﻟﻠﺴﻼم واﻟﺼﺪاﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﺔ اﻹرﻳــﺘــﺮﻳــﺔ ﻓــﻲ أﺳــﻤــﺮة، ﻗـﺒـﻞ أن ﻳﻐﺎدر آﺑﻲ ﻋﺎﺋﺪا إﻟﻰ ﺑﻼده ﻋﻘﺐ اﻟﺰﻳﺎرة اﻟــﺘــﻲ داﻣـــﺖ ﻳــﻮﻣــﲔ، وﺗـﻌـﺘـﺒـﺮ اﻷوﻟــــﻰ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻟﺮﺋﻴﺲ ﺣﻜﻮﻣﺔ إﺛﻴﻮﺑﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﻧﺤﻮ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﺎ.
ﻛــﻤــﺎ اﺗــﻔــﻖ اﻟــﺒــﻠــﺪان ﻋــﻠــﻰ اﺳـﺘـﺌـﻨـﺎف رواﺑــــــﻂ اﻟــﻨــﻘــﻞ واﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة واﻻﺗــــﺼــــﺎﻻت واﻟــــﻌــــﻼﻗــــﺎت اﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ واﻷﻧــﺸــﻄــﺔ اﳌﺘﺠﺪدة، وﺗﻨﻔﻴﺬ ﻗﺮار اﻟﺤﺪود، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﺎ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺴﻼم واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﺘﻌﺎون اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﲔ. وﻗﺎل وزﻳﺮ اﻹﻋﻼم اﻹرﻳﺘﺮي إن اﻹﻋـﻼن اﳌﺸﺘﺮك ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ أن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺮب اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﺖ.
وﻧــﻘــﻞ ﻋـــﻦ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ أﻓـــﻮرﻗـــﻲ ﻗــﻮﻟــﻪ، ﺧﻼل ﺣﻔﻞ اﻟﻌﺸﺎء اﻟﺬي أﻗﺎﻣﻪ ﻣﺴﺎء أول ﻣﻦ أﻣﺲ، ﻋﻠﻰ ﺷﺮف آﺑﻲ واﻟﻮﻓﺪ اﳌﺮاﻓﻖ ﻟــــﻪ: »إن اﻟــﺘــﺮﺣــﻴــﺐ اﻟــﺸــﻌــﺒــﻲ واﻟــﺮﺳــﻤــﻲ ﺑﺮﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء آﺑﻲ ﻳﺒﺮز ﻣﺪى رﻏﺒﺔ ﺷﻌﺐ إرﻳــﺘــﺮﻳــﺎ ﺑــﺎﻟــﺴــﻼم«، ﻣـﺸـﻴـﺪا ﺑـﻤـﺎ وﺻـﻔـﻪ ﺑﺎﻟﺨﻴﺎر اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺠﺮيء اﻟﺬي اﺗﺨﺬه رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﺛﻴﻮﺑﻴﺔ، وأﺿــﺎف أن »ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﺳﻴﻌﻮض اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻀﺎﺋﻊ ﻓﻲ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ«.
ﻓــﻲ اﳌــﻘــﺎﺑــﻞ ﻗـــﺎل آﺑـــﻲ »ﻳـﻤـﻜـﻨـﻨـﺎ اﻵن أن ﻧﺘﺨﻴﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﻻ ﻧــﺮى ﻓﻴﻪ ﺣــﺪودﴽ وﻃﻨﻴﺔ أو ﺟﺪراﻧﴼ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﻔﺮﻗﻨﺎ، ﺳﻴﻨﻀﻢ ﺳﻜﺎن ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ إﻟﻰ ﻫﺪف ﻣﺸﺘﺮك«.
وأﻋـــﻠـــﻦ آﺑــــﻲ وأﻓــــﻮرﻗــــﻲ أن اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـﻦ ﺳــﻴــﻨــﻬــﻴــﺎن ﺣـــﺎﻟـــﺔ اﻟـــﻼﺳـــﻠـــﻢ واﻟــــﻼﺣــــﺮب ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ »اﳌﺤﺒﺔ واﻟﺴﻼم«، وذﻟﻚ ﻓــﻲ ﺗــﻄــﻮر ﻗــﺪ ﻳـﻐـﻴـﺮ ﺷـﻜـﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﻘـﺮن اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ وﻳﻨﻬﻲ ﻋــﺪاوة اﺳﺘﻤﺮت ﻋﻘﻮدا ﻇﻞ ﻛﻞ ﻃﺮف ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﻨﻌﺰﻻ ﻋﻦ اﻵﺧﺮ.
وﻏـــــــﺎدر آﺑـــــﻲ اﻟــﻌــﺎﺻــﻤــﺔ اﻹرﻳـــﺘـــﺮﻳـــﺔ أﺳــﻤــﺮة ﺑــﻌــﺪ ﺻــﻴــﺎﻏــﺔ ﺗـﻔـﺎﺻـﻴـﻞ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﺬي ﻳﺸﻤﻞ إﻋـــﺎدة اﻻﺗــﺼــﺎﻻت اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ واﻟــــﺮواﺑــــﻂ اﻟــﺠــﻮﻳــﺔ، واﳌـــﻮاﻓـــﻘـــﺔ ﻋــﻠــﻰ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ اﳌﻮاﻧﺊ اﻹرﻳﺘﺮﻳﺔ اﳌﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ.
وﻓﺘﺢ اﻟﺰﻋﻴﻤﺎن اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ ﺑـﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺑﻌﺪ ﻗﻄﻌﻬﺎ ﳌــﺪة ٠٢ ﻋﺎﻣﺎ، وﻗـــﺎﻟـــﺖ إﺛــﻴــﻮﺑــﻴــﺎ اﻟــﺘــﻲ ﻻ ﺗــﻄــﻞ ﻋــﻠــﻰ أي ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺑﺤﺮﻳﺔ إﻧﻬﺎ ﺳﺘﺴﺘﺨﺪم ﻣﻴﻨﺎء ﻓﻲ إرﻳﺘﺮﻳﺎ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻣﻨﻔﺬا ﺑﺤﺮﻳﺎ ﻟﻬﺎ. وﻃﺒﻘﺎ ﳌـﺎ أﻋﻠﻨﺘﻪ ﻫﻴﺌﺔ اﻹذاﻋـــﺔ اﻹﺛـﻴـﻮﺑـﻴـﺔ، ﻓﺈن إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ وإرﻳﺘﺮﻳﺎ ﺳﺘﻄﻮران ﻣﻌﺎ ﻣﻮاﻧﺊ إرﻳﺘﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ، وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم ﻣﻦ ﻟﻘﺎء زﻋﻴﻤﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ واﺗﻔﺎﻗﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻊ اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت وإﻧــﻬــﺎء أزﻣــﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ اﺳﺘﻤﺮت ٠٢ ﻋﺎﻣﺎ. وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ: »اﺗﻔﻖ اﻟﺰﻋﻴﻤﺎن ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت واﺳـﺘـﺌـﻨـﺎف اﻟــﺮﺣــﻼت اﻟﺠﻮﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ. ﻛﻤﺎ اﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﳌﻮاﻧﺊ«.
ودﺧـــﻠـــﺖ أﻣـــﺲ اﻷﻣــــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻋﻠﻰ ﺧــﻂ اﳌـﺼـﺎﻟـﺤـﺔ ﺑــﲔ إرﻳــﺘــﺮﻳــﺎ وإﺛـﻴـﻮﺑـﻴـﺎ، ﺣـﻴـﺚ أﻋــﻠــﻦ اﻷﻣـــﲔ اﻟــﻌــﺎم ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة أﻧﻄﻮﻧﻴﻮ ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺶ أﻧــﻪ ﻣـﻦ اﳌـﺘـﻮﻗـﻊ أن ﻳﺠﺘﻤﻊ ﻣﺴﺎء أﻣﺲ ﻣﻊ آﺑﻲ ﻋﻘﺐ ﻋﻮدﺗﻪ ﻣﻦ أﺳﻤﺮة.
واﻟﺘﺤﻮل اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻣﻦ اﻟﺨﺼﻮﻣﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻳﺄﺗﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﳌﺒﺎدرة ﺳـﻼم ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﺗﻘﺪم ﺑﻬﺎ آﺑﻲ، ﺿﺎﺑﻂ اﳌﺨﺎﺑﺮات اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ١٤ ﻋﺎﻣﺎ، واﻟﺬي ﺗــﻮﻟــﻰ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺔ ﻓـــﻲ إﺛــﻴــﻮﺑــﻴــﺎ ﻓـــﻲ أﺑــﺮﻳــﻞ )ﻧﻴﺴﺎن(. وﻗﻄﻌﺖ اﻟﺪوﻟﺘﺎن اﳌﺘﺠﺎورﺗﺎن اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺸﺒﺖ اﻟـﺤـﺮب ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻋﺎم ٨٩٩١.
وﺗـــﺠـــﺴـــﺪت ﻣـــﻼﻣـــﺢ اﻻﻧـــﻔـــﺮاﺟـــﺔ ﻓـﻲ اﻟـــﻌـــﻼﻗـــﺎت ﺑـــﲔ اﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﻦ أول ﻣـــﻦ أﻣــﺲ ﺑــﻮﺿــﻮح، ﺣــﲔ ﺗـﻌـﺎﻧـﻖ اﻟـﺰﻋـﻴـﻤـﺎن ﻋﻨﺎﻗﺎ ﺣـــــــﺎرا ورﻗــــﺼــــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ أﻧــــﻐــــﺎم ﻣــﻮﺳــﻴــﻘــﻰ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺧــﻼل ﻋـﺸـﺎء رﺳـﻤـﻲ ﺑــﺪت ﻋﻠﻴﻪ ﻣــﻈــﺎﻫــﺮ اﻟـــﺘـــﺮف واﻟــــﺒــــﺬخ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎﺻــﻤــﺔ اﻹرﻳﺘﺮﻳﺔ.
واﻻﺟــﺘــﻤــﺎع ﻫــﻮ أول ﻟـﻘـﺎء ﻣــﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﺑــﲔ زﻋـﻴـﻤـﻲ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـﻦ اﻟــﺠــﺎرﻳــﻦ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﺮن اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ ﻣﻨﺬ ﺣﺮﺑﻬﻤﺎ اﻟﺘﻲ دارت رﺣــــﺎﻫــــﺎ ﻓــــﻲ اﻟـــﻔـــﺘـــﺮة ﺑــــﲔ ﻋــــﺎﻣــــﻲ ٨٩٩١ و٠٠٠٢. وﻗﺘﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺤﻮ ٠٨ أﻟﻒ ﺷﺨﺺ. واﺳﺘﻘﻠﺖ إرﻳﺘﺮﻳﺎ ﻋﻦ إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ ﻋﺎم ٣٩٩١. ﻟﻜﻦ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ أﺻﺒﺢ اﻟﺒﻠﺪان ﺧﺼﻤﲔ ﻟﺪودﻳﻦ.
وﻳـــــﺪﻓـــــﻊ آﺑــــــﻲ ﺑــــﺎﺗــــﺠــــﺎه اﳌـــــﺰﻳـــــﺪ ﻣــﻦ اﻹﺻـــــــﻼﺣـــــــﺎت اﻟــــﺠــــﺮﻳــــﺌــــﺔ ﻟـــﻜـــﺴـــﺮ ﻋـــﺰﻟـــﺔ إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻤﺮت ﺳﻨﻮات ﻋﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ، ﺣﻴﺚ ﻋﻔﺎ ﻋﻦ ﻣﻨﺸﻘﲔ ورﻓﻊ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ وﺗﻌﻬﺪ ﺑﺨﺼﺨﺼﺔ ﺟﺰﺋﻴﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.
وﻋــﻠــﻰ اﻟـﺠـﺎﻧـﺐ اﻵﺧـــﺮ ﻣــﻦ اﻟــﺤــﺪود، ﺗﻌﺘﺒﺮ إرﻳﺘﺮﻳﺎ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻧـــﻌـــﺰاﻻ وﻗــﻤــﻌــﺎ، وﺗــﺴــﺘــﺨــﺪم ﻣــﻨــﺬ ﻓـﺘـﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻹﺛﻴﻮﺑﻲ ﻟﺘﺒﺮﻳﺮ اﻹﻧﻔﺎق اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﻜﺒﻴﺮ واﻟﺘﺠﻨﻴﺪ ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻟــــﺬي ﺗـﺴـﺒـﺐ ﻓــﻲ ﻓــــﺮار ﻣــﺌــﺎت اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎن ذﻫﺐ أﻏﻠﺒﻬﻢ إﻟﻰ أوروﺑﺎ.
ورﻓـــــﻀـــــﺖ إﺛـــﻴـــﻮﺑـــﻴـــﺎ ﺗـــﻨـــﻔـــﻴـــﺬ ﻗـــــﺮار أﺻﺪرﺗﻪ اﻟﻌﺎم ٢٠٠٢ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺣﻮل ﺗﺮﺳﻴﻢ اﻟﺤﺪود ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، ﻣﺎ أدى إﻟﻰ ﺣﺮب ﺑﺎردة اﺳﺘﻤﺮت ﻟﺴﻨﻮات ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ اﻟﺠﺎرﻳﻦ، ﻗﺒﻞ أن ﻳﻌﻠﻦ آﺑﻲ اﻟـﺸـﻬـﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ أن إﺛـﻴـﻮﺑـﻴـﺎ ﺳﺘﻨﺴﺤﺐ ﻣـــﻦ ﺑــﻠــﺪة ﺑـــﺎدﻣـــﻲ وﻏــﻴــﺮﻫــﺎ ﻣـــﻦ اﳌــﻨــﺎﻃــﻖ اﻟﺤﺪودﻳﺔ اﳌﺘﻨﺎزع ﻋﻠﻴﻬﺎ.
وإرﻳﺘﺮﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﻔﺬ إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮ ﺑﻤﺮﻓﺄﻳﻬﺎ ﻋﺼﺐ وﻣـﺼـﻮع، أﻋﻠﻨﺖ اﺳﺘﻘﻼﻟﻬﺎ ﻋﺎم ٣٩٩١ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻃﺮدت اﻟﻘﻮات اﻹﺛﻴﻮﺑﻴﺔ ﻣﻦ أراﺿﻴﻬﺎ ﻓﻲ ١٩٩١ إﺛـــﺮ ﺣـــﺮب اﺳــﺘــﻤــﺮت ﺛــﻼﺛــﺔ ﻋــﻘــﻮد، ﺣﻴﺚ أﺻـﺒـﺤـﺖ إﺛـﻴـﻮﺑـﻴـﺎ اﻟــﺒــﺎﻟــﻎ ﻋـــﺪد ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠١ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ، ﺑﻠﺪا ﻣﻦ دون ﻣﻨﻔﺬ ﺑﺤﺮي.
ﻋـﻠـﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﻣـﺘـﺼـﻞ، رﺣــﺐ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ﻧﻬﻴﺎن وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟــﺘــﻌــﺎون اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻓــﻲ اﻹﻣـــــﺎرات ﺑـﻌـﻮدة اﻟـــﻌـــﻼﻗـــﺎت اﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ ﺑـــﲔ إﺛــﻴــﻮﺑــﻴــﺎ وإرﻳـــﺘـــﺮﻳـــﺎ، ﻣــﺸــﻴــﺮﴽ إﻟـــﻰ أن ﻫـــﺬا اﻻﺗــﻔــﺎق ﺳــﻴــﻨــﻌــﻜــﺲ إﻳــﺠــﺎﺑــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻌــﺰﻳــﺰ اﻷﻣـــﻦ واﻻﺳـــﺘـــﻘـــﺮار ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﻦ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﺧــﺎص وﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮن اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ واﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم.
وأﺷﺎد اﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ زاﻳﺪ ﺑﻬﺬه اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻟﻘﺎدة اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹرﻳﺘﺮي آﺳﻴﺎس أﻓﻮرﻗﻲ ورﺋﻴﺲ وزراء إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ آﺑﻲ أﺣﻤﺪ ﻋﻠﻲ، اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﻓﻲ ﻃﻴﺎﺗﻬﺎ اﻻزدﻫــــﺎر واﻻﺳــﺘــﻘــﺮار ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ واﻟــﺘــﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﺣﻜﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ وﺷﺠﺎﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﻦ اﻟﺠﺎرﻳﻦ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﺗﺮﺑﻄﻬﻤﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﳌـﺼـﺎﻟـﺢ اﳌـﺸـﺘـﺮﻛـﺔ. وﻗـــﺎل إن اﻹﻣﺎرات ﺗﺘﻄﻠﻊ أن ﻳﺴﻬﻢ ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق ﻓﻲ ﻧﺸﺮ اﻟﺴﻼم واﻷﻣﻦ ﺑﻤﺎ ﻳﻌﻮد ﺑﺎﻟﺨﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ وﺷﻌﺒﻴﻬﻤﺎ وﻋﻠﻰ ﻋﻤﻮم اﳌﻨﻄﻘﺔ.