Asharq Al-Awsat Saudi Edition

رﺋﻴﺴﺎ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻳﺒﺤﺜﺎن ﺗﻬﺪﺋﺔ اﻟﺘﻮﺗﺮ

- ﻣﺪرﻳﺪ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

اﺳــــﺘـــ­ـﻘــــﺒـــ­ـﻞ رﺋــــــﻴـ­ـــــﺲ اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑـﻴـﺪرو ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ، أﻣﺲ، رﺋﻴﺲ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﻛﻴﻢ ﺗﻮرا ﻓــﻲ أول ﻟــﻘــﺎء ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺑــﻬــﺪف ﺗﻬﺪﺋﺔ اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﺬي أﻋﻘﺐ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ إﻋﻼن اﺳﺘﻘﻼﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ واﺣﺪ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ٧١٠٢. ووﺳﻂ ﻣـــﺨـــﺎو­ف ﻣـــﻦ أن ﻻ ﻳــﺜــﻤــﺮ اﻟــﻠــﻘــ­ﺎء ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻒ ﺗﻮاﻓﻘﻲ.

وﺑــﺪأ اﻟﻠﻘﺎء اﻷول ﻣﻨﺬ أﻛـﺜـﺮ ﻣﻦ ﻋــﺎﻣــﲔ ﺑــﲔ رﺋــﻴــﺲ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ إﺳـﺒـﺎﻧـﻲ ورﺋـــﻴـــ­ﺲ إﻗــﻠــﻴــ­ﻢ ﻛــﺎﺗــﺎﻟـ­ـﻮﻧــﻴــﺎ، ﺻــﺒــﺎح أﻣـــﺲ ﻓــﻲ ﻣــﻘــﺮ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻹﺳـﺒـﺎﻧـﻴ­ـﺔ ﺑﻤﺼﺎﻓﺤﺔ ﺑـﲔ اﻟـﺮﺟـﻠـﲔ، ﻛﻤﺎ ذﻛـﺮت وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﻘﺮر ﻋﻘﺪ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻣﺸﺘﺮك، ﻟـﻜـﻦ ﻣــﻦ اﳌــﺘــﻮﻗـ­ـﻊ أن ﺗــﺪﻟــﻲ اﳌـﺴـﺆوﻟـﺔ اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـ­ﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ ﻛــﺎرﻣــﻦ ﻛﺎﻟﻔﻮ ﺑــﺘــﺼــﺮ­ﻳــﺤــﺎت ﺑــﺸــﺄن اﻟــﻠــﻘــ­ﺎء ﻓــﻲ ﻣﻘﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ إﺛﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎع، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﻳﺪﻟﻲ ﻛﻴﻢ ﺗﻮرا ﺑﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﻓﻲ ﻣﻘﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﺑﻤﺪرﻳﺪ.

وﻛـــــــﺎ­ن ﺳـــﺎﻧـــﺸ­ـــﻴـــﺰ، اﻟـــــــﺬ­ي ﺗـﺴـﻠـﻢ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻓﻲ اﻷول ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( ﺧــﺼــﻮﺻــ­ﺎ ﺑــﻔــﻀــﻞ أﺻــــــﻮا­ت اﻟـــﻨـــﻮ­اب اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴ­ﲔ ﻣﻦ دﻋﺎة اﻻﺳﺘﻘﻼل، وﻋﺪ ﺑﻔﻌﻞ ﻛـﻞ ﻣـﺎ ﺑﻮﺳﻌﻪ ﻟﺘﻬﺪﺋﺔ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻣﻊ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ. وﻓﻲ ﻣﺴﻌﻰ ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ اﻟــﺘــﻮﺗـ­ـﺮ، ﻧـﻘـﻠـﺖ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ اﻹﺳـﺒـﺎﻧـﻴ­ـﺔ اﻷرﺑﻌﺎء إﻟﻰ ﺳﺠﻮن ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﺳﺘﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎدة اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺴﺠﻮﻧﲔ ﻗــﺮب ﻣــﺪرﻳــﺪ ﻟــﺪورﻫــﻢ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻔﺼﺎل.

ﻟــﻜــﻦ ﻣـــﻮاﻗـــ­ﻒ ﻣـــﺪرﻳـــ­ﺪ وﺳــﻠــﻄــ­ﺎت ﺑــﺮﺷــﻠــ­ﻮﻧــﺔ ﺗـــﺒـــﺪو ﻣــﺘــﻌــﺎ­رﺿــﺔ ﺑــﺸــﺄن ﻣـﺴـﺄﻟـﺔ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ اﳌـﺼـﻴـﺮ ﻟـﻬـﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟـﻐـﻨـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﺷــﻤــﺎل ﺷــﺮﻗــﻲ إﺳـﺒـﺎﻧـﻴـ­ﺎ، إﻟــــﻰ ﺣـــﺪ اﻟـــﺸـــﻚ ﻓـــﻲ اﺣـــﺘـــﻤ­ـــﺎل إﺣــــﺮاز ﺗـﻘـﺪم ﻣﻠﻤﻮس ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟـﻠـﻘـﺎء. وﻛﻴﻢ ﺗـــﻮرا اﻟـــﺬي ﺗــﻮﻟــﻰ ﻣـﻨـﺼـﺒـﻪ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳــﺎر( ﻫﻮ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻟﺠﻨﺎح اﳌﺘﺸﺪد ﻓﻲ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺪاﻋﻴﺔ ﻻﺳﺘﻘﻼل ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ. وﻛﺎن أﻋﻠﻦ أﻧﻪ ﺳﻴﺜﻴﺮ ﻓﻲ اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎع ﻣــﺴــﺄﻟــ­ﺔ ﺗـﻨـﻈـﻴـﻢ اﺳـﺘـﻔـﺘـﺎ­ء ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﳌـﺼـﻴـﺮ ﻓــﻲ ﻛـﺎﺗـﺎﻟـﻮﻧ­ـﻴـﺎ. ﻏﻴﺮ أن اﻟـــﻜـــﺜ­ـــﻴـــﺮ ﻣــــﻦ أﻋــــﻀـــ­ـﺎء اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻹﺳــﺒــﺎﻧ­ــﻴــﺔ ردوا ﻣـﺴـﺒـﻘـﺎ ﺑــﺎﻟــﺮﻓـ­ـﺾ، ﻋﻠﻰ ﻏﺮار ﻛﺎرﻣﻦ ﻛﺎﻟﻔﻮ ﻧﺎﺋﺒﺔ رﺋﻴﺲ اﻟـــﻮزراء. وﻛـﺎﻧـﺖ ﻗﺎﻟﺖ أول ﻣـﻦ أﻣـﺲ، ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »اﳌﻮﻧﺪو«: »اﺳﺘﻘﻼل ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻴﺲ ﻣﺪرﺟﺎ ﻓﻲ اﻟﺪﺳﺘﻮر. وﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻷي ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ دﺳـﺘـﻮرﻳـﺔ ﻓــﻲ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ أن ﺗـﻔـﻜـﺮ ﻓــﻴــﻪ«، ﻣــﺸــﻴــﺮ­ة إﻟـــﻰ أﻧـــﻪ »ﻟــﻢ ﻳـﺴـﺒـﻖ ﻟـﻜـﺎﺗـﺎﻟـ­ﻮﻧـﻴـﺎ أن ﺣـﺼـﻠـﺖ ﻋﻠﻰ اﳌـﺴـﺘـﻮى اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ ﻣــﻦ اﻟـﺤـﻜـﻢ اﻟـﺬاﺗـﻲ واﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ«.

ورد ﻣــﺴــﺆول ﻛﺒﻴﺮ ﻓــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻛــﺎﺗــﺎﻟـ­ـﻮﻧــﻴــﺎ ﺑـــﺎﻟـــﻘ­ـــﻮل إن »ﻣــﻘــﺘــﺮ­ﺣــﻨــﺎ ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ )اﳌﺸﻜﻠﺔ( ﻫﻮ اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﳌﺼﻴﺮ. وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻓﻜﺮة أﻓﻀﻞ ﻓﻌﻠﻴﻬﻢ أن ﻳـﺸـﺮﺣـﻮﻫـ­ﺎ ﻟــﻨــﺎ«. ودﻋــﺖ وزﻳـــــﺮة ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﺔ اﳌــﻨــﺎﻃـ­ـﻖ ﻣـﺎرﻳـﻜـﺴـ­ﻞ ﺑﺎﺗﻴﺖ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻳﻮﻧﻴﻮ إﻟﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮر ﻻﻋﺘﻤﺎد ﻧﻈﺎم ﻓﻴﺪراﻟﻲ. ﻟﻜﻦ ﻣــﻊ ٤٨ ﻧـﺎﺋـﺒـﺎ ﻣــﻦ أﺻــﻞ ٠٥٣ ﻻ ﻳﻤﻠﻚ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﻮن اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﳌﻀﻲ ﻓﻲ ذﻟﻚ.

وﻻﺣـــــــ­ـﻆ ﻓـــﻴـــﺮﻧ­ـــﺎﻧـــﺪو ﻓــﺎﻟــﻴــ­ﺒــﲔ، أﺳـﺘـﺎذ اﻟـﻌـﻠـﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓـﻲ ﺟﺎﻣﻊ ﻣـــــﺪرﻳـ­ــــﺪ اﳌـــﺴـــﺘ­ـــﻘـــﻠــ­ـﺔ، أﻧــــــﻪ »ﻻ ﺗــﻮﺟــﺪ أﻏــﻠــﺒــ­ﻴــﺔ ﻓـــﻲ إﺳــﺒــﺎﻧـ­ـﻴــﺎ ﺗــﺘــﻴــﺢ اﻟــﻘــﻴــ­ﺎم ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻟﻠﺪﺳﺘﻮر ﻓﺎﻟﻴﻤﲔ ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﻌﻄﻠﻬﺎ«، وﻓــﻖ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وﻛﺎﻧﺖ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﻣﺴﺮﺣﺎ ﻓﻲ ﺧﺮﻳﻒ ٧١٠٢ ﻷﻛﺒﺮ أزﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﻮدﺗﻬﺎ إﻟﻰ اﻟـــﺪﻳـــ­ﻤـــﻘـــﺮا­ﻃـــﻴـــﺔ، وذﻟــــــﻚ ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ ﻧـﻈـﻢ رﺋﻴﺲ ﺣﻜﻮﻣﺘﻬﺎ ﻛﺎرﻟﻴﺲ ﺑﻮﺗﺸﻴﻤﻮن اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﳌﺼﻴﺮ ﻓﻲ اﻷول ﻣﻦ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ﺗﺨﻠﻠﺘﻪ أﻋــﻤــﺎل ﻋــﻨــﻒ، وذﻟـــﻚ ﻗـﺒـﻞ أن ﻳﻌﻠﻦ ﺑﺮﳌﺎن ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﺑﺸﻜﻞ أﺣﺎدي اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻓﻲ ٧٢ أﻛﺘﻮﺑﺮ ٧١٠٢.

وردا ﻋــﻠــﻰ ذﻟــــﻚ، ﺣــﻠــﺖ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ اﳌـــﺤـــﺎ­ﻓـــﻆ ﻣــــﺎرﻳــ­ــﺎﻧــــﻮ راﺧـــــــ­ـﻮي ﺑــﺪﻋــﻢ ﻣــﻦ ﺳـﺎﻧـﺸـﻴـﺰ اﻟــــﺬي ﻛـــﺎن ﺣـﻴـﻨـﻬـﺎ ﻓﻲ اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ، ﺣﻜﻮﻣﺔ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ وﺑﺮﳌﺎﻧﻪ ودﻋﺖ إﻟﻰ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة. وﻓﺎز ﺑﺎﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ١٢ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( دﻋﺎة اﻻﺳﺘﻘﻼل اﻟﺬﻳﻦ ﺗــﻢ ﺳـﺠـﻦ أﺑـــﺮز ﻗــﺎدﺗــﻬـ­ـﻢ أو ﻓـــﺮوا إﻟـﻰ اﻟـﺨـﺎرج ﻋﻠﻰ ﻏــﺮار ﺑﻮﺗﺸﻴﻤﻮن اﻟـﺬي ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻗﺮار اﻟﻘﻀﺎء ﺑﺸﺄن ﻃﻠﺐ ﺳﻠﻄﺎت إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ.

وﻣـــــﻊ أﻧـــﻬـــﻢ ﻳــﻤــﻠــﻜ­ــﻮن اﻷﻏــﻠــﺒـ­ـﻴــﺔ ﻓــــﻲ ﺑــــﺮﳌـــ­ـﺎن ﻛـــﺎﺗـــﺎ­ﻟـــﻮﻧـــﻴ­ـــﺎ، ﻓـــــﺈن دﻋــــﺎة اﻻﺳـــﺘـــ­ﻘـــﻼل ﻣــﻨــﻘــﺴ­ــﻤــﻮن ﺑـــﲔ أﻧــﺼــﺎر اﻻﻋـــــﺘـ­ــــﺪال، واﳌـــﺘـــ­ﺸـــﺪدﻳـــ­ﻦ ﻋــﻠــﻰ ﻏـــﺮار ﺑـــﻮﺗـــﺸ­ـــﻴـــﻤــ­ـﻮن اﻟــــﺬﻳــ­ــﻦ ﻳـــﻌـــﺘـ­ــﺒـــﺮون أي ﺗــﻨــﺎزل ﳌــﺪرﻳــﺪ ﺧــﻴــﺎﻧــ­ﺔ. وﺑـﻀـﻐـﻂ ﻣﻦ اﳌـﺘـﺸـﺪدﻳ­ـﻦ، ﺗﺒﻨﻰ ﺑــﺮﳌــﺎن ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ اﻟــﺨــﻤــ­ﻴــﺲ ﻣـــﺬﻛـــﺮ­ة ﻟــﻠــﻴــﺴ­ــﺎر اﳌــﺘــﺸــ­ﺪد ﻳﺆﻛﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻣـﺠـﺪدا اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓـﻲ إﻗﺎﻣﺔ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ. وأﻋﻠﻨﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ رﻏﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ إﻟﻐﺎء اﳌﺬﻛﺮة أﻣــــﺎم اﳌــﺤــﻜــ­ﻤــﺔ اﻟـــﺪﺳـــ­ﺘـــﻮرﻳـــ­ﺔ. وﻳــﺒــﺪو ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ أن اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺤﻮار ﺳﻴﻜﻮن ﻃﻮﻳﻼ. وﻛﺎن ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ اﻗﺘﺮح أن ﻳﻨﻈﻢ اﻟـﻠـﻘـﺎء اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻓــﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــﻠــﻮل( ﺑﺒﺮﺷﻠﻮﻧﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia