Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪم« ﻳﺘﺘﺒﻊ ﻗﺼﺔ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻟـ »اﻟﻘﺎﻋﺪة« ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻳــﺒــﺪأ ﻓـﻴـﻠـﻢ »ﻃــﺮﻳــﻖ اﻟـــﺪم« ﺑـﻤـﺸـﻬـﺪ ﻛــــﺎن ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳـﺒـﺪو ﺗــﺠــﻤــﻌ­ــﴼ ﻋـــﺎدﻳـــ­ﴼ ﳌــﺠــﻤــﻮ­ﻋــﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎب ﻳﺘﺒﺎدﻟﻮن اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎت واﻟﻀﺤﻜﺎت. إﻻ إن اﺳﺘﻌﺮاض رﺷــــــــ­ـــــــﺎش اﻟـــــﻜــ­ـــﻼﺷـــــ­ﻨـــــﻴـــ­ــﻜـــــﻮف وﻗـــﺎذﻓــ­ـﺎت اﻟـــﺼـــﻮ­ارﻳـــﺦ أﻛـــﺪ أن ﻫــﺬا اﻟﺘﺠﻤﻊ ﻏـﻴـﺮ ﻋـــﺎدي ﻋﻠﻰ اﻹﻃـــــــ­ـــــــــﻼ­ق. ﻳـــــﺘـــ­ــﺤـــــﺪث ﺻـــــﻮت ﻏـــــﻴـــ­ــﺮ ﻣــــــﺮﺋـ­ـــــﻲ ﻋـــــــﻦ اﻟــــﻔـــ­ـﺘــــﻴـــ­ـﺎن أﺻﺤﺎب »اﻟـﻮﺟـﻮه اﳌﺘﻮاﺿﻌﺔ واﳌﻀﻴﺌﺔ«.

ﻓـــــــــ­ﻲ اﻟـــــﺤــ­ـــﻘـــــﻴ­ـــــﻘــــ­ـﺔ ﻛـــــﺎﻧــ­ـــﺖ وﺟﻮﻫﻬﻢ ﻣﻐﻄﺎة ﺑﻜﻮﻓﻴﺔ وﻻ ﻳــﻈــﻬــﺮ ﻣــﻨــﻬــﺎ ﺳــــﻮى اﻟـﻌـﻴـﻨـﲔ. وﻣﻊ ﻫﺬا ﻛﺎن وﺟﻪ رﺟﻞ واﺣﺪ ﻇﺎﻫﺮﴽ دون ﻏﻄﺎء.

ﻫﻜﺬا وﺻﻒ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﻠﺰﻣﻴﻠﺔ »ﻋﺮب ﻧﻴﻮز« ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ »ﻓـــﻴـــﺪﻳ­ـــﻮ اﻧــــﺘـــ­ـﺤــــﺎري« ﻗــﺒــﻞ أن ﻳﻘﻮد إرﻫﺎﺑﻲ ﺷﺎﺣﻨﺔ ﻣﺤﻤﻠﺔ ﺑـــﺎﳌـــﺘ­ـــﻔـــﺠــ­ـﺮات وﻳـــﻘـــﺘ­ـــﺤـــﻢ ﺑــﻬــﺎ ﻣﺒﻨﻰ اﻹدارة اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﻟﻠﻤﺮور ﻓﻲ اﻟﺮﻳﺎض.

وأﺷﺎر اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﲔ أن ﻫﻨﺎك ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻷﻓﻼم اﻟــﻮﺛــﺎﺋ­ــﻘــﻴــﺔ ﺣــــﻮل اﻹرﻫــﺎﺑــ­ﻴــﲔ وﻗﺼﺺ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ، إﻻ إن ﻓﻴﻠﻢ »ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪم« ﻳﺘﻔﺮد ﺑﺎﻋﺘﻤﺎده ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺪر ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺣﻮزة اﻷﺟــﻬــﺰة اﻷﻣــﻨــﻴـ­ـﺔ اﻟـﺴـﻌـﻮدﻳ­ـﺔ؛ ﻓــﻘــﺒــﻞ ٦ أﻋــــــــ­ــﻮام، ﻋـــﻠـــﻢ اﺛـــﻨـــﺎ­ن ﻣــﻦ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـ­ﻴـﲔ اﻟـﺴـﻌـﻮدﻳ­ـﲔ اﻟﺒﺎرزﻳﻦ؛ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮاﺷﺪ وﻋـﺎدل ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﻳﻢ، ﺑﺄن ﻫﻨﺎك ﻣــﺠــﻤــﻮ­ﻋــﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮ­ة ﻣـــﻦ ﻣـﻘـﺎﻃـﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻫﺎت اﳌﺼﻮرة ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻧﻔﺬﻫﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ »اﻟﻘﺎﻋﺪة« داﺧﻞ اﳌﻤﻠﻜﺔ ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ٣٠٠٢ و٩٠٠٢، وﺟــــــــ­ــــﺮى ﺗـــــﺼـــ­ــﻮﻳـــــﺮ ﺑــﻌــﻀــﻬ­ــﺎ ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ ﻋــﻤــﻼء »اﻟــﻘــﺎﻋـ­ـﺪة« أﻧﻔﺴﻬﻢ وﺻﺎدرﺗﻬﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻓﻲ ﻏﺎرات ﻟﻬﺎ ﺿﺪ ﺧـــﻼﻳـــﺎ إرﻫـــﺎﺑــ­ـﻴـــﺔ. ﻛــﻤــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻫـــﻨـــﺎك ﻣــــــﻮاد أﺧــــــﺮى ﻣــﺼــﻮرة ﺗﻮﻟﺖ ﻗﻮات اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎ أﺛﻨﺎء ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻐﺎرات.

وﺑــﻌــﺪ ﻣــﻔــﺎوﺿـ­ـﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣــــﻊ رﺋـــﻴـــﺲ ﺟـــﻬـــﺎز اﻟــﺨــﺪﻣـ­ـﺎت اﻷﻣــﻨــﻴـ­ـﺔ آﻧـــــﺬاك، ﻧــﺠــﺢ اﻟــﺮاﺷــﺪ وﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻓﻲ اﻻﻃـﻼع ﻋﻠﻰ ٠٠٥ ﺳــﺎﻋــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻔــﻴـﺪﻳ­ـﻮﻫـﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈرﻫﺎﺑﻴﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ.

وﺟــــــــ­ـــــــﺮى ﺗــــــﺤــ­ــــﺮﻳــــ­ــﺮ ﻫــــــﺬه اﻟــــﻔـــ­ـﻴــــﺪﻳــ­ــﻮﻫــــﺎت ﻟـــﺘـــﺼـ­ــﺒـــﺢ ٠٩ دﻗﻴﻘﺔ؛ وﻫـﻲ ﻣـﺪة ﻋـﺮض ﻓﻴﻠﻢ »ﻃـــﺮﻳـــﻖ اﻟـــــــﺪ­م« اﳌـــﻘـــﺮ­ر ﻃــﺮﺣــﻪ ﺑـﺪور اﻟﻌﺮض اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﳌــﻤــﻠــ­ﻜــﺔ اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة واﻟــــﻮﻻﻳ­ــــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ ٣١ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﻟﺤﺎﻟﻲ.

وﺷــــــــ­ﺎرك ﻛــــﻞ ﻣــــﻦ اﻟـــﺮاﺷــ­ـﺪ وﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﻊ ﺗﻮﻣﺎس ﺳﻤﻮل وﺟﻮﻧﺎﺛﺎن ﻫﺎﻛﺮ اﻟــﺬي ﺗﻮﻟﻰ أﻳﻀﴼ ﻣﻬﻤﺔ اﻹﺧﺮاج.

وﻳﻜﺸﻒ »ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪم« ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻟﻢ ﻳﻌﺎﻳﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻴﺎة اﻟـــﻴـــﻮ­ﻣـــﻴـــﺔ وأﻓـــــﻜـ­ــــﺎر اﻟــﻌــﻨــ­ﺎﺻــﺮ اﻟﻌﺎدﻳﲔ ﻓﻲ »اﻟﻘﺎﻋﺪة« اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻐﺴﻞ أدﻣﻐﺘﻬﻢ أﺛﻨﺎء إﻋﺪادﻫﻢ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻬﺎم إرﻫﺎﺑﻴﺔ، ﺑــﺤــﺴــﺐ ﻣــــﺎ ﺟــــــﺎء ﻓــــﻲ ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺮ اﻟﺰﻣﻴﻠﺔ »اﻟﻌﺮب ﻧﻴﻮز«.

وﻳﻈﻬﺮ ﻓـﻲ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﺸﻬﺪ ﻟﻄﻠﺐ أﺣــﺪ اﻟﻔﺘﻴﺔ اﻟﺨﺠﻮﻟﲔ ﺣــﺬف ﻣﻘﻄﻊ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻗﻠﻘﻪ ﻣﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻼﺑﺴﻪ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻗﺪ ﻇﻬﺮت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺨﻄﺄ أﻣﺎم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا.

ﻛـــﻤـــﺎ ﻳــﻜــﺸــﻒ اﻟــﻔــﻴــ­ﻠــﻢ أﻧـــﻪ ﺧــــــﻼل ﺗـــﺼـــﻮﻳ­ـــﺮ ﻓـــﻴـــﺪﻳ­ـــﻮﻫـــﺎت اﻧﺘﺤﺎرﻳﺔ ﻧﺴﻲ إرﻫﺎﺑﻴﻮن ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣـﻴـﺎن اﻟﺴﻄﻮر اﻟﺘﻲ ﺟـﺮى ﺗﻠﻘﻴﻨﻬﻢ إﻳﺎﻫﺎ ﻹﻟﻘﺎﺋﻬﺎ أﻣﺎم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا.

وﻓــــــــ­ــﻲ ﺑـــــﻌـــ­ــﺾ اﻷﺣــــــﻴ­ــــــﺎن ﻳــﺘــﺤــﻮ­ل اﻟــﻔــﻴــ­ﻠــﻢ إﻟـــــﻰ ﻣــﻠــﻬــﺎ­ة؛ ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻧﻔﺪ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻣﻦ ﺳﻴﺎرة أﺣﺪ ﻋﻤﻼء اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ وﻛﺎن ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ إرﻫﺎﺑﻴﺔ وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻌﻪ ﻣﺎل.

وﺷـــﺮح اﳌــﺨــﺮج ﺟـﻮﻧـﺎﺛـﺎن ﻫﺎﻛﺮ أﻧﻪ »ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻓﻼم اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ )اﻟﻘﺎﻋﺪة( ﻻ ﺗﺰال ﻓﻲ اﻟﺤﻘﺎﺋﺐ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ داﺧﻠﻬﺎ. وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺗــﻮارﻳــﺦ أو ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎ­ت ﻣـﺪوﻧـﺔ ﻋــﻠــﻰ أي ﻣــﻨــﻬــﺎ. واﺿـــﻄـــ­ﺮرﻧـــﺎ ﻟــﻠــﺘــﻨ­ــﻘــﻴــﺐ ﻋــــﻦ ﻫـــﻮﻳـــﺔ ﻛــــﻞ ﻣـﻦ ﻇﻬﺮوا ﺑﺎﻷﻓﻼم«.

ﻣﻦ ﺑﲔ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ أﺛﺎرت اﻟـــﻘـــﻠ­ـــﻖ ﺑـــﺨـــﺼـ­ــﻮص اﳌـــﻘـــﺎ­ﻃـــﻊ اﳌــﺼــﻮرة أن اﳌـﺼـﻮرﻳـﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻣــــﻦ اﻟـــــﻬــ­ـــﻮاة. وﻛـــــــﺎ­ن ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ﺟﻮدة اﻟﺼﻮت ردﻳﺌﴼ، وﺗﺤﺪث اﳌـــﺸـــﺎ­رﻛـــﻮن ﻓـــﻲ اﻟــﻔــﻴــ­ﺪﻳــﻮﻫــﺎت ﺑﻠﻜﻨﺎت ﺳﻌﻮدﻳﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻞ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺎرات اﻟﻌﺎﻣﻴﺔ... وﺗﻄﻠﺐ ذﻟــﻚ اﻟـﺤـﺮص اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ. وﻣﻊ ﻫﺬا، ﺗﻐﻠﺐ اﳌﺤﺘﻮى ﺑﺄﻫﻤﻴﺘﻪ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺨﺎوف.

وأﺿـــــــ­ــﺎف اﳌـــــﺨــ­ـــﺮج: »ﻛــﻨــﺎ ﺧﻠﻒ اﻟﻜﻮاﻟﻴﺲ ﻣﻊ )اﻟﻘﺎﻋﺪة(، واﻗﺘﺮﺑﻨﺎ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮﻫﺎ ﺑﺪرﺟﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﺣﺪ ﻟﻴﺤﻠﻢ ﺑﻬﺎ«.

 ??  ?? ﻣﻠﺼﻖ ﻟﻔﻴﻠﻢ »ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪم«
ﻣﻠﺼﻖ ﻟﻔﻴﻠﻢ »ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪم«

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia